miércoles, 21 de agosto de 2019

OH MY GIRL - Vogue (letra en español)



Vogue vogue
Turn me up vogue
A little more

beolsseo nareul hyanghaeseo
giureojin neoreul ara
mweoga gunggeumhaejeoseo
mareun ipsureul dalssagina

saljjak geolcheo ibeun Jacket arae
pyojeong eomneun pyojeong
(I know you wanna know ‘bout me)
soneul jjilleo neoheun Pocket geurae
yakgan geonbangjeodo dwae

Take a picture now eoseo damadweo
saekkaman geu nun soge nal (Let’s go)

Lights camera action deo danggyeo bwa
eonjedeun weonhamyeon nal pyeolcheobodorok (Pose pose)
oneuri jinago neoye mam
pyojireul jangshikal geugeon amado I’ll pose

I don’t care geu eotteon baegyeongdo
Black and white vivid han saekkamdo
Baby nal saenggakaji anado
Woo neon nal saenggakage dwel kkeoya

Take a picture now eoseo damadweo
nemonan geu View soge nal (Let’s go)

Lights camera action deo danggyeo bwa
eonjedeun weonhamyeon nal pyeolcheobodorok (Pose pose)
oneuri jinago neoye mam
pyojireul jangshikal geugeon amado I’ll pose

yuhaengeul ttareuneun daeshin nan geunyang nail kkeoya
nan danji geugeomyeon dwae Baby baby
neoye mame deuneun daeshin nan geunyang nail kkeoya
nan danji geugeomyeon dwae Baby baby

geudaero shwit gihweneun yeogikkajiya
aenggeure geollin nal jjonneura bappeun geoni neon Uh
Short cut camera action nomeolhan jaketto
i mudaeneun beolsseo neol sarojabasseo

ireon bunwigin amado nabakkeneun eopseul kkeoya
sasohan geotkkaji neon gieokage dwel kkeol
I’m the one and only cover girl

Lights camera action deo danggyeo bwa
eonjedeun weonhamyeon nal pyeolcheobodorok nal bodorok
oneuri jinago neoye mam
pyojireul jangshikal geugeon amado I’ll pose

yuhaengeul ttareuneun daeshin nan geunyang nail kkeoya
nan danji geugeomyeon dwae Baby baby (na daun ge joa nan)
neoye maeume deuneun daeshin nan geunyang nail kkeoya
nan dajin geugeomyeon dwae Baby baby

-------------------------------------------------------------------------------------------

Moda, moda
Anímame, moda
Un poco más

Ya te diriges hacia mí
Lo sé, así que me inclino
Tenía curiosidad sobre algo
Me relamo los labios secos

Llevo puesta una chaqueta algo desgastada
y una cara inexpresiva
(Sé que quieres saber de mí)
Me meto la mano en el bolsillo,
actúo con un poco de chulería

Saca una foto ahora, haz una pose rápida ahí
En esos ojos negros como el carbón (vamos)

Luces, cámara, acción, mira con más intensidad
Ábrete a mí cuando quieras (posa, posa)
Piensa que hoy es tu día
Posaré para salir en la portada, posaré

No me importa que no haya un fondo
Blanco y negro, vívido, un toque de color
Cariño, no tienes que pensar en mí
Todavía piensas en mí

Saca una foto ahora, haz una pose rápida ahí
Vámonos a ese paisaje cuadrado

Luces, cámara, acción, mira con más intensidad
Ábrete a mí cuando quieras (posa, posa)
Piensa que hoy es tu día
Posaré para salir en la portada, posaré

En lugar de seguir la moda, voy a ser yo misma
Lo necesito, cariño
En lugar de seguirte, voy a ser yo misma
Lo necesito, cariño

Eso es todo lo que tenemos shh no desaproveches esta oportunidad
Estás demasiado ocupado persiguiéndome con un ángulo
Atajo, cámara y acción, una chaqueta normal está bien
Este escenario ya me ha cautivado

Probablemente soy la única con esta actitud
Recordarás los pequeños detalles
Soy la única e inimitable chica de portada

Luces, cámara, acción, mira con más intensidad
Ábrete a mí cuando quieras (posa, posa)
Piensa que hoy es tu día
Posaré para salir en la portada, posaré

En lugar de seguir la moda, voy a ser yo misma
Lo necesito, cariño
En lugar de seguirte, voy a ser yo misma
Lo necesito, cariño

No hay comentarios:

Publicar un comentario