Suho (EXO) - For you now (con Younha) (letra en español)

eodum soge meomchun

nareul hyanghae soneul naemildeon

geuttaeye neoreul nan hangsang gieokae

gongheohaetteon haru

gilge naeshwin hansume kkeute

neoye maldeuri tteoolla miso jitgon hae

ireoke neoneun

geureoke neoneun

i bam gonhi jamdeun nege

nae mameul jeonhalkke

motta han mareul geonne ijeya

oneuldo neon haengbokan kkumil kkeoya

botaeji anado

gyeote inneun geugeonmaneuro

himi dwaesseul tende tto huhwega nama

ne dwinmoseubeul ttara

cheoncheonhi nan bopogeul matchumyeo

gachi geonneun kkumeul kkweo

ireoke urin

geureoke urin

i bam gonhi jamdeun nege

nae mameul jeonhalkke

motta han mareul geonne ijeya

oneuldo neon haengbokan kkumkkweo

nae gyeote gidaeyeo

geujeo pyeonanhi

i norael deureojweo

wiroga dwae julkke

naye jinshimi

nege dakil bara

i bam gipi jamdeun nege

nae mameul jeonhalkke

gomaweo ijen neoye charyeya

dollyeojulkke niga naege jun geu mam

yeongweonhi

yeongweonhi

------------------------------------------------------------------------------

Estaba quieto en la oscuridad

y tú me ofreciste la mano

Siempre recuerdo cómo estabas ese día

Me acuerdo de tus palabras que me hicieron sonreír

tras un soltar un largo suspiro durante un día vacío

De esta forma, tú

De esta forma, tú

Te diré lo que siento

mientras duermes profundamente esta noche

Por fin pronunciaré las palabras que antes no pude

Hoy también soñarás con cosas alegres

Me habrías dado fuerzas solo con estar a mi lado,

sin que tuvieras que hacer nada más, me arrepiento de nuevo

Te sigo y poco a poco sincronizo mis pasos con los tuyos

Sueño con los dos paseando juntos así

De esta forma, nosotros

De esta forma, nosotros

Te diré lo que siento

mientras duermes profundamente esta noche

Por fin pronunciaré las palabras que antes no pude

Hoy también soñarás con cosas alegres

Apóyate en mí y

escucha esta canción cómodamente

Yo seré tu consuelo

Espero que te llegue mi sinceridad

Te diré lo que siento

mientras duermes profundamente esta noche

Gracias, ahora te toca a ti

Te devolveré los sentimientos que me diste

Para siempre

Para siempre

Suho (EXO) - Self-portrait (letra en español)

himihaejineun neoye gieoge

saegeul ipyeo deotchilhago isseo

naye sesangi neoro muldeureogan geotcheoreom

nunape hwanhi pyeolcheojeoya hae

ni sumsorido ni useumkkajido

neol geuryeonae da geuryeonae

nae sam soge

seumyeodeun neol chajanae

eoneusae nado moreuge

geunare neol wanbyeoki geuryeonae

geurigon gyesok banbokae

geu ane naega itgie

heulleoganeun shigan soge

meomulleo jweo idaero

There’s no meaning without you

There’s no meaning without you

modeun saegi eongkin geotcheoreom

kkamake byeonhaeganeun geol neukkyeo

neo eomneun changbakke punggyeongen

yeobaegi dweeo beorin chueokdeulppuniya

nae sum sogedo nae nunmul sogedo

seumyeodeun neol chajanae

eoneusae nado moreuge

geunare neol wanbyeoki geuryeonae

geurigon gyesok banbokae

geu ane naega itgie

heulleoganeun shigan soge

meomulleo jweo jigeum idaero

Can’t let you go

neoreul noajul suga eopseo nan

Can’t let you go

imi neoro chaeweo beoryeoseo

Back to the start

modeun geoseun da byeonhagetjiman

nae ane idaero

neol modu damanael tenikka

modeun geoshi seonmyeonghae

nae ane niga itgie

neoro gadeukaetteon nal geuryeonae

geurigon gyesok banbokae

yeogien niga eopgie

nunbusheotteon yejeoncheoreom

dorawa jweo geuttaero

There’s no meaning without you

There’s no meaning without you

---------------------------------------------------------------------------

Estoy coloreando el recuerdo de ti que se desvanece

Tiene que mostrarse ante mis ojos como si mi mundo fueras tú

El sonido de tu respiración y de tu risa

Te dibujo, dibujo todo de ti dentro de mi vida

Te encuentro a ti, que te has filtrado dentro de mí

De repente, visualizo tu imagen de ese día perfectamente sin darme cuenta

y sigo haciéndolo

Quiero que te quedes en el tiempo que pasa porque yo estoy en él

Nada tiene sentido sin ti

Nada tiene sentido sin ti

Parece que todos los colores se vuelven negro al mezclarse

En el paisaje sin ti que hay al otro lado de la ventana

solo quedan recuerdos que se convirtieron en un espacio en blanco

En mi respiración y en mis lágrimas

Te encuentro a ti, que te has filtrado dentro de mí

De repente, visualizo tu imagen de ese día perfectamente sin darme cuenta

y sigo haciéndolo

Quiero que te quedes en el tiempo que pasa porque yo estoy en él

No puedo dejarte marchar

No puedo dejarte marchar

No puedo dejarte marchar

porque ya estoy lleno de ti

Vuelta a empezar porque todo va a cambiar,

pero llevaré todo tu ser dentro de mí, así

Todo está claro porque tú existes en mí

Me dibujo cuando estaba lleno de ti una y otra vez

Por favor, vuelve a aquel entonces, cuando todo era brillante,

porque tú no existes aquí

Nada tiene sentido sin ti

Nada tiene sentido sin ti

Suho (EXO) - Starry night (letra en español)

geuriweohame bihamyeon

ibyeolhaneun geon shwiun geonji

mameul gyesok biugo biugo

dareun gyesok giulgo giulgo

geuriweohame bihamyeon

ibyeolhaneun geon seodulleo jinaga

keoteuneul deo naerigo naerigo

neurin eodum neomeoro naradeureo

Starry night, starry night, starry night

Starry night, starry night, love is satellite

Starry night, starry night, starry eyes

La la la la la

La la la la la

uriyeotgo neoyeotteon Star, stars

eoduun gieok sogeuro naradeureo

Starry night, starry night, starry night

Starry night, starry night, love is satellite

Starry night, starry night, starry eyes

eoduun (mameul garyeodun)

keoteun sok (keoteun sogeuro)

shiganjocha meomchun neoran ujuga (naegero)

ssodajigo

soksagideon noraega

meolliseo binnaneun geol

Starry eyes

naye modeun ge damgin gieok sogeseo

Shine on me

Starry night, starry night

Starry night, starry love is satellite

Starry night, your starry eyes

pyeolcheojin niga

meoreojeo ga, heuryeojeo ga,

seureojeo ga, muneojeo ga

Starry night, starry night, starry night

Starry night, starry night, love is satellite

Starry night, starry night, starry eyes

nuneul gamado

buseojineun byeorin neon

eoduulsurok binnago deo binnago

--------------------------------------------------------------------------------------------

¿Es una despedida más fácil que la añoranza?

No dejo de vaciar y vaciar mi corazón

La luna sigue menguando y menguando

Una despedida se pasa más rápido que la añoranza

Baja más la cortina y vuela por la lenta oscuridad

Noche estrellada, noche estrellada, noche estrellada

Noche estrellada, noche estrellada, el amor es un satélite

Noche estrellada, noche estrellada, ojos brillantes

La estrella, las estrellas que éramos tú y yo

vuelan por el oscuro recuerdo

Noche estrellada, noche estrellada, noche estrellada

Noche estrellada, noche estrellada, el amor es un satélite

Noche estrellada, noche estrellada, ojos brillantes

En la oscuridad (oculto mi corazón)

En la cortina (en la cortina)

El universo que eres tú ha parado el tiempo

se vierte (sobre mí)

La canción que susurrábamos

brilla con fuerza a lo lejos

Ojos brillantes

Ilumíname en el recuerdo que contiene todo mi ser

Noche estrellada, noche estrellada

Noche estrellada, el amor es un satélite

Noche estrellada, tus ojos brillantes

Tú, que te has desplegado,

te alejas, te vuelves menos visible,

desapareces poco a poco y te desmoronas

Noche estrellada, noche estrellada, noche estrellada

Noche estrellada, noche estrellada, el amor es un satélite

Noche estrellada, noche estrellada, ojos brillantes

Incluso cuando cierro los ojos

La parte de ti que es una estrella haciéndose pedazos

brilla más y más cuando hay más oscuridad

Suho (EXO) - Made in you (letra en español)

cham urin shingihan deutae

i neolbeun uju ane

machi unmyeongcheoreom seorol arabogo

mareopshi nal gamssa jugo

ttaseuhan soneul naemireo Oh yeah

hamkke georeogal su inneun niga itgie

duryeopji ana

Cuz you know that without you

nan binnal su eomneun geol

So I, I’m made in you

Girl you make me one of a kind

naneun ojik neoreul bichugi wihan Star

I, I’m made by you

naega binnaneun iyu

neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune

cham nado shingihan deutae

neowa hamkke isseul ttae

biroso sara isseumeul nan neukkige dwae

yeongweoniran ge ittamyeon

neowa nae yaegiil kkeoya Oh yeah

jigeumcheoreom niga isseo jumyeon chungbunhae

neo hanamyeon dwae

Cuz you know that without you

jigeume nan eomneun geol

So I, I’m made in you

Girl you make me one of a kind

naneun ojik neoreul bichugi wihan Star

I, I’m made by you

naega binnaneun iyu

neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune

hanaman yaksokae jweo

hangsang yeope isseo jullae

Girl I’ll be there

I feel the love from you, tonight

So I, I’m made in you

Girl you make me one of a kind

naneun ojik neoreul bichugi wihan Star

I, I’m made by you

naega binnaneun iyu

neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune

You know that I’m made in you

Know that I’m made in you

You know that I’m made in you

------------------------------------------------------------------------------------------

Bueno, parece que podemos hacer milagros

Nos reconocimos en este vasto universo como si fuera el destino

Me abrazas sin decir nada

y me ofreces tu cálida mano, sí

Yo camino contigo porque te tengo a mi lado así

No tengo miedo

porque sé que no puedo brillar sin ti

Estoy hecho en ti

Nena, tú me haces único

Soy una estrella nacida para iluminarte solo a ti

Estoy hecho por ti

La razón por la que brillo es que tú eres el sol que me mira

Bueno, parece que yo también hago milagros

Cuando estoy contigo por fin me siento vivo

Si la eternidad existiera,

sería nuestra historia, sí

Todo va bien mientras te quedes como estás ahora

Te necesito

porque sabes que mi forma de ser actual

no exisitiría sin ti

Estoy hecho en ti

Nena, tú me haces único

Soy una estrella nacida para iluminarte solo a ti

Estoy hecho por ti

La razón por la que brillo es que tú eres el sol que me mira

Por favor, prométeme una cosa

¿Te quedarás siempre a mi lado?

Nena, yo estaré ahí

Esta noche estoy sintiendo tu amor

Estoy hecho en ti

Nena, tú me haces único

Soy una estrella nacida para iluminarte solo a ti

Estoy hecho por ti

La razón por la que brillo es que tú eres el sol que me mira

Sabes que estoy hecho en ti

Sabes que estoy hecho en ti

Sabes que estoy hecho en ti

Suho (EXO) - Let's love (letra en español)

Hey eodijjeum neon inneunji

eodijjeum wa inneunji

dashi shijakal su inneunji

sangcheo gadeukan mame

heuteureojineun kkonnipi

jogangna naragane neoreul hyanghae

naega wae ireonji

al suneun inneunji

neomu bujokagiman hajana yeojeonhi

ireon nae mamedo

neol gatgo shipeo You cheoncheonhi

nae changeul dudeurineun saram

eoneusae nan neoreul ttara

daeul su eoptta haedo neol

japgo shipeun neon nae baram baram

kkotyanggil ttareun kkeute

mangseorineun nareul bone

neomu yeppeo joshimseure

ni mameul dudeurineun nae sarang nae sarang

mojaratteon nareul niga chaeune

gyeoul gatteon naega ijen ttatteutae

amu mal eopshido neon nareul bakkune

neomu adeukadeon nega nae ape

neoraneun saegeuro deo muldeune

eollukjin nae mameun jiweojeoga seoseohi

nae changeul dudeurineun saram

eoneusae nan neoreul ttara

daeul su eoptta haedo neol

japgo shipeun neon nae baram baram

kkotyanggil ttareun kkeute

mangseorineun nareul bone

neomu yeppeo joshimseure

ni mameul dudeurineun nae sarang nae sarang

neon nae saram

It’s only you no no no

jogeumsshik dalmajeoga neowa na

ijen naega neol dudeurilkke

neon geujeo yeoreo jumyeon dwae

uri ije saranghaja nae sarang nae sarang

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

neon nae sarang neon nae sarang

-----------------------------------------------------------------------

¿Por dónde estás?

¿Dónde estás?

¿Podemos volver a empezar?

Los pétalos esparcidos por mi corazón malherido

se hacen pedazos y vuelan hacia ti

¿Puedo saber por qué estoy así?

Todavía no es suficiente

Quiero tenerte lentamente en mi corazón

Alguien está llamando a mi ventana

Te sigo antes de darme cuenta

Aunque no puedo llegar hasta ti,

quiero alcanzarte, tú eres mi deseo

Después de seguir el aroma de las flores,

me veo dudando

Es tanta tu belleza que llamo

con cuidado a las puertas de tu corazón, mi amor

No era suficiente pero tú me llenas

Era como el invierno pero ahora soy cálido

Me cambias sin decir ni una palabra

Estabas muy lejos pero ahora estás delante demí

Tú me coloreas

Poco a poco se va limpiando mi corazón manchado

Alguien está llamando a mi ventana

Te sigo antes de darme cuenta

Aunque no puedo llegar hasta ti,

quiero alcanzarte, tú eres mi deseo

Después de seguir el aroma de las flores,

me veo dudando

Es tanta tu belleza que llamo

con cuidado a las puertas de tu corazón, mi amor

Para mí solo existes tú

Solo tú, no, no, no

Tú y yo nos parecemos

Ahora llamaré a tu puerta

Tú solo tienes que abrirme

Vamos a amar, mi amor, mi amor

Tú eres mi sueño, tú eres mi sueño

Tú eres mi sueño, tú eres mi sueño

Tú eres mi sueño, tú eres mi sueño

Tú eres mi sueño, tú eres mi sueño

Tú eres mi amor, tú eres mi amor

Suho (EXO) - O₂ (letra en español)

geomeun padoga buseojineun

chupgo gipeun got

maeil deo heuryeojineun gieok

kkeunnaya hal norae

malhae jweo ne modeun geol

nal weonhandamyeon

eoseo deryeoga jweo

nae bari ttange dake

teong bin sok ane

sumeul bureo neoeo jweo

dashi tteooreuge

My endless blue

igoseun shigani meomchweo beorin

got muneojil moraeseong

hajiman neoreul neukkil su isseo

jigeumieoyaman hae

boyeojweo ne modeun geol

nal weonhandamyeon

eoseo deryeoga jweo

nae bari ttange dake

teong bin sok ane

sumeul bureo neoeo jweo

dashi tteooreuge

My endless blue

Hold me close, kiss me hard

Show me where you wanna go

Hold me close, kiss me hard

Show me where you wanna go

neol weonhan geoya

eoseo naege wajweo

yeongweonhan seollemeuro

kkumkkyeoreseodo

geuril suga eomneun

You’re the color I’ll never know

---------------------------------------------------------------------------------------

El frío y oscuro lugar donde rompen las olas negras

Los recuerdos se vuelven más borrosos cada día

La canción que tendrá que llegar a su fin

Cuéntamelo todo sobre ti

Si me quieres, date prisa y llévame contigo

para que pueda tener los pies en el suelo, por favor

Respira dentro de mi vacío

para que pueda volver a flotar

Mi océano infinito

El tiempo se ha detenido en este lugar,

un castillo de arena que pronto se derrumbará,

pero puedo sentirte

Tiene que ser ahora

Muéstramelo todo sobre ti

Si me quieres, date prisa y llévame contigo

para que pueda tener los pies en el suelo, por favor

Respira dentro de mi vacío

para que pueda volver a flotar

Mi océano infinito

Abrázame fuerte, bésame con pasión

Dime adónde quieres ir

Abrázame fuerte, bésame con pasión

Dime adónde quieres ir

Te quiero

Por favor, ven conmigo deprisa

Ni siquiera puedo dibujarte en mis sueños

por estos nervios que no cesan

Eres el color que nunca conoceré