Mostrando entradas con la etiqueta Dystopia: the Tree of Language (1st album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dystopia: the Tree of Language (1st album). Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de abril de 2020

Siyeon (Dreamcatcher) - Paradise (letra en español)


eodinga sum shwil su inneun got
eodilkka apeun nunmul eomneun got
amudo geu amudo moreuge
Close your eyes meoreojeoman ganeun gieok geu kkeute

ara eonjena neon miso dwitpyeoneuro
mameul garyeo supeul mandeureo
aesseo sumeuryeo du gwireul magado
beonjineun Noise mageul sudo eomneungeol

neomudo maneun saekdeuri
dwiseokkyeo beorin mulgamcheoreom
al su eopseojeo banbokdweneun haru
neol bakkuryeo haneun saramdeulgwa
geu aneseo mudyeojeo ganeun
neoreul bondamyeon

Run away sumshwil su inneun got
Run away apeun nunmul eomneun got
Broken heart shigani deo galsurok
Close your eyes jeomjeom heuryeojineun neoye nun ape
Paradise
Paradise

kkeuchi isseulkka
neoreul wihan goseun Oh
kkumeseodo dabeul mot chajeun chae neon
geureoke geureoke apeunde
itorok ginagin shigan dongan

neomudo maneun saekdeuri
dwiseokkyeo beorin mulgamcheoreom
al su eopseojeo banbokdweneun haru
neol bakkuryeo haneun saramdeulgwa
geu aneseo mudyeojeo ganeun
neoreul bondamyeon

Run away sumshwil su inneun got
Run away apeun nunmul eomneun got
Broken heart shigani deo galsurok
Close your eyes jeomjeom heuryeojineun neoye nun ape

ije gamatteon nuneul tteo
You’re not alone not alone not alone now
deo isang seulpeohaji anado dwae
You’re always in my heart

Run away sumshwil su inneun got
(Ah sumshwil su inneun got)
Run away apeun nunmul eomneun got
(Don’t you cry no more oh wah)
Far away far away aju meolli
Open your eyes (Open your eyes)
gin bameul geonneo nun ape pyeolchyeojil
Paradise
(I’ll never leave you alone)
Paradise
(I’ll never leave you)
(I’ll never leave you)
(I’ll never leave you)
Paradise

-------------------------------------------------------------------------------------------

¿Dónde habrá un lugar donde puedas respirar,
donde no haya dolorosas lágrimas?
Nadie lo sabe
Cierra los ojos, al final del recuerdo de alguien

Siempre ocultas tus pensamientos detrás de una sonrisa
Aunque te tapes los oídos, se escucha una ruido extendiéndose
Nada puede detenerlo

Hay muchos colores
Como una mezcla de pintura
Días desconocidos que se repiten
con personas que intentan cambiarte
Ya veo por qué te estás apagando ahí

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
Un corazón roto, según pase el tiempo
Cierra los ojos, delante de tu mirada cada vez más nublada
está el Paraíso, el Paraíso

¿Se acabará esto algún día?
¿Habrá un lugar para ti?
Ni siquiera en sueños puedes encontrar la respuesta
Por eso duele tanto durante tanto tiempo

Hay muchos colores
Como una mezcla de pintura
Días desconocidos que se repiten
con personas que intentan cambiarte
Ya veo por qué te estás apagando ahí

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
Un corazón roto, según pase el tiempo
Cierra los ojos, delante de tu mirada cada vez más nublada

Ya puedes abrir los ojos,
ya no estás solo,
ya no tienes que estar triste
Te llevo siempre en mi corazón

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
(un lugar donde puedas respirar)
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
(no llores más)
Lejos, muy lejos
Abre los ojos (abre los ojos)
La larga noche delante de tus ojos
El Paraíso
(Jamás te dejaré solo)
El Paraíso
(Jamás te dejaré)
(Jamás te dejaré)
(Jamás te dejaré)
El Paraíso

Dreamcatcher - Daybreak (letra en español)


jamgyeore eoneusae (eoneusae)
neukkyeojineun neoye (eum neoye)
nal jaeuneun moksoriwa
ganjireopineun meorikarak da

How could I be asleep
How could I be asleep
neoye pum geu soge pogeunhi
du soneul moa angyeo (Wah)

neon naega gajin gajang keun byeol (Na na)
So good night challanhan bit geurigo na

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji mottan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

keoteun sai aryeonhi naege bichweojin
hayan dalppit tto Yeah
bang an gadeuki chan gonggimajeo
areumdapge neukkyeojige hae neoraneun bit

areunareunhage boyeo
urin gateun kkumeul kkweo
geuge sangsangirado

neon nareul pumeun haneure dal (Na na)
So good night challanhan bit geurigo na

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji motan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

gwaenchaneun cheokajiman
neodo nawa gatgetjiman
maeil haru kkeuten
seoroga hamkke isseunikka Oh oh oh wah

ttokkateun haru banbokdwaedo gwaenchana
dwibakkwieo beorin natgwa bamdo
neoreul gidarida gadeuk chaeweojin mam
geumankeum jigeum joa nan deo

seupgwancheoreom nal
kkok kkeureoankkoseo
nochi mara jweo deo
kkum sogeuro deryeoga

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji motan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A veces, mientras duermo,
siento tu voz haciendo que me duerma
y tu pelo haciéndome cosquillas

¿Cómo podría estar dormida?
¿Cómo podría estar dormida?
Estoy cómodamente entre tus brazos
Junto las manos y descanso

Eres la estrella más grande que tengo,
así que buenas noches, una luz brillante y yo

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

La blanca luz de la Luna se cuela entre las cortinas
y me ilumina vagamente, sí
Incluso el viento frío que llena la habitación
me parece hermoso gracias a la luz que eres tú

Veo una imagen en movimiento
Tenemos un sueño común,
aunque sea imaginario

Eres la luna que me abraza desde el cielo,
así que buenas noches, una luz brillante y yo

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

Finjo que estoy bien
Seguro que tú haces lo mismo,
pero al fin y al cabo estamos juntos

No pasa nada si se repite el mismo día
No paraba de pensar mientras te esperaba
incluso durante el día y la noche invertidos
y ahora soy más feliz por eso

Abrázame fuerte como por costumbre
y no me sueltes jamás
Hazme soñar

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

Dreamcatcher - In the frozen (letra en español)


eoreobuteun ttang
geu gyejeore modeun ge jamdeun i bam
It’s too cold
It’s too cold oh oh

amudo chatji motaneun byeorang kkeut
jageun ongido eomneun i got
seuseuro nuneul tteo Oh

neoye pume gadeuk ankko
ttaseuhan ongireul jumyeon
eoneusaenga nuneul tteugo
shijakae Move geurae geureoke Move

himeopshi heundeullyeodo
gijeokcheoreom Oh
binteumeopge deopin i chuwi sogeseo
pieonaneun Flower

han songiye Flower
Can’t nobody stop it
Woo
Woo

Ya umjigiji motae jejarieman Uh uh
geuraedo gyeondyeonae han julgiye bit
naeryeool ttaejjeumen ni gyeote hana dul
pieonagekkeum neoro inhae apado Save yourself

neoye pume gadeuk ankko
ttaseuhan ongireul jumyeon
eoneusaenga nuneul tteugo
shijakae Move geurae geureoke Move

himeopshi heundeullyeodo
gyeondyeoya hae Oh
binteumeopge deopin i chuwi sogeseo
pieonaneun Flower

han songiye Flower

jamdeulji ma dashi pil su eopseuni
hansungando notchil su eomneun geol aljana
gilgo gireotteon shigandeul ijen Goodbye
binnaneun shijageul gidaryeo

Limit no more
Limit no more
Don’t wanna give it up
Limit no more
In the frozen

Limit no more
Limit no more
Don’t wanna give it up
Limit no more

Limit no more
Limit no more
In the frozen

Woo
Limit no more
Limit no more
Don’t wanna give it up
Limit no more

Woo
Limit no more
Limit no more
In the frozen

----------------------------------------------------------------------------------------

En la tierra helada,
en la estación, la noche en la que todo duerme,
hace demasiado frío
Hace demasiado frío

El filo de un acantilado que nadie puede encontrar,
un lugar sin rastro de calor
Abro los ojos por mí misma

Estréchame entre tus brazos
Dame calor y con el tiempo abriré los ojos
y empezaré a moverme, sí, me moveré

Si dudo ligeramente,
en medio de este frío que lo cubre todo
nacerá una flor como un milagro

Una sola flor
Nadie puede evitarlo

No puede moverse, permanece en su sitio,
pero aun así persevera, un rayo de luz
que cuando descienda hará que algunas flores más
crezcan a tu lado, aunque me has hecho daño, sálvate

Estréchame entre tus brazos
Dame calor y con el tiempo abriré los ojos
y empezaré a moverme, sí, me moveré

Si dudo ligeramente,
en medio de este frío que lo cubre todo
nacerá una flor como un milagro

Una sola flor

No te duermas, no puedo volver a florecer
Sabes que no podemos perder un segundo
Después de tanto tiempo, ahora me dices adiós
Espera el brillante comienzo

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
No quiero rendirme
Se acabaron los límites
En el frío

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
No quiero rendirme
Se acabaron los límites

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
En el frío

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
No quiero rendirme
Se acabaron los límites

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
En el frío

Dreamcatcher - SAHARA (letra en español)


kkeudeopshi pyeolcheojin Red sand
inae haneopshi chagaun Dead end
shwil teum eopshi meoreojigo inneun
My way

memareun igose galjeung
bajjak tadeureo ganeun ipsul
geureon jeonbureul dameun hyeonshil
chajeul su eopseo Oasis
han julgi Oasis

amudo jeonghaejin gireun eopseo
nae apeul magaseodo (ara nan)
Understand understand

jillireul butjapgo masseo ssaweo
apeuro nagaya hae Started war
dari chaolla dari chaolla Oh

SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
modeun geol bakkweo jaeppalli
yodongchineun Ambition
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
garil su eomneun haneure Pray pray
SAHARA

seonbongdaee seon baramgwa
bureul jipyeo naaga
nae mamdaero geuryeoga
(baraetteon kkumeul kkweo
wanbyeokan naye kkumeul)

gareuchiryeo haneun baramgwa
nal muneotteuryeo eonneun geoseul malhae bwa
geu modeun geoseun Hold back (Hold back)
ppeonhi boineundedo wae geureoke nuneul gama

nugudo jeonghaejin gireun eopseo
nal kkeulgo garyeo haedo (geurae nan)
Understand understand

heureumeul geoseulleo masseo ssaweo
apjilleo nagaya hae Started war
dari chaolla dari chaolla Oh

SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
modeun geol bakkweo jaeppalli
yodongchineun Ambition
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
garil su eomneun haneure Pray pray
SAHARA

geochin barami nal halkwieodo
hwakshinhal su inneun himi ittamyeon
I can get through everything
Wah ah ah ah

SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
sesangeul bakkweo jaeppalli
yodongchineun Ambition
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
garil su eomneun haneure Pray pray
SAHARA

------------------------------------------------------------------------------------

La arena roja se extiende hasta el infinito
Pronto me toparé con un callejón sin salida sin fin
Mi camino se alarga a cada momento que pasa

La sed de esta tierra árida,
mis labios secos más allá de la sed
Meto todo eso en la realidad,
un oasis que no puedo encontrar
Un solo oasis

Nadie tiene un camino determinado
Aunque haya obstáculos delante de mí (lo sé),
lo entiendo, lo entiendo

Me aferro a la verdad y peleo
Tengo que avanzar en esta guerra que ya ha empezado
La Luna se eleva, la Luna se eleva

SAHARA
Todo cambia rápidamente
Una ambición en movimiento
SAHARA
Rezo por el cielo que no se puede cubrir
SAHARA

Con el viento al frente,
prendo fuego y ataco
Lo pinto como quiero
(Sueño el sueño que deseo para mi sueño perfecto)

Con el viento tratando de enseñarme
y lo que tú ganarás cuando me derribes
Todo eso se reprime (se reprime)
Se ve perfectamente, ¿por qué cierras los ojos?

Nadie tiene un camino determinado
Aunque algo intente arrastrarme (lo sé),
lo entiendo, lo entiendo

Ve a contracorriente, resiste
Tengo que avanzar y ganar esta guerra que ya ha empezado
La Luna se eleva, la Luna se eleva

SAHARA
Todo cambia rápidamente
Una ambición en movimiento
SAHARA
Rezo por el cielo que no se puede cubrir
SAHARA

Aunque el viento furioso me arañe,
si tengo fuerzas para estar segura,
puedo con lo que sea

Nadie tiene un camino determinado
Aunque haya obstáculos delante de mí (lo sé),
lo entiendo, lo entiendo

Me aferro a la verdad y peleo
Tengo que avanzar en esta guerra que ya ha empezado
La Luna se eleva, la Luna se eleva

SAHARA
Todo cambia rápidamente
Una ambición en movimiento
SAHARA
Rezo por el cielo que no se puede cubrir
SAHARA

Dreamcatcher - Jazz bar (letra en español)


naeryeooneun bulgeun bit sairo
neukkyeojineun geudae nunppit Ah
nae heungeolgeorime haneopshi ppajeoseo
bonaeoneun dalkomhan nunppit

yeollin munteumeuro salmyeoshi deureowa ankkoseon
geureoke maeil baraman bonayo
du nuneul majuchimyeon bureudeon noraereul meomchugo
dagagaseo soksagigo shipeojeo Oh nah

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you
Do I know you? Oh ah
I think I love you (Love you)
Oh I love you (Love you)
Oh I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it, too

aju jageun umjigimjocha
baneunghage dwae beoryeosseo nan
Baby you know it (Know it)
ara Baby you know it

eojjeom urin biseutalji moreujo
gateun saenggageul hamyeo
mweongal barago inneun geonman gata Oh

yeollin munteumeuro salmyeoshi deureowa ankkoseon
geureoke maeil baraman bonayo
du nuneul majuchimyeon bureudeon noraereul meomchugo
dagagaseo soksagigo shipeojeo Oh nah

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you
Do I know you? Oh ah
I think I love you (Love you)
Oh I love you (Love you)
Oh I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it

hokshi jigeum geudae naege dagaol georamyeon
mangseoriji malgo wa jweo
eosaekan insaneun uri haji ankiro haeyo
oraedwen yeonincheoreom

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you (Do-ru-doo)
Do I know you? Oh ah
I think I love you (Love you)
Oh I love you (Love you)
Oh I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it, too

I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

----------------------------------------------------------------------------------

Siento tu mirada a través de la luz roja descendente
Me miras con dulzura,
totalmente embobado con mi voz

¿Entraste por la puerta y te sentaste
solo para mirarme así todos los días?
Cuando intercambiamos miradas quiero dejar de cantar
y acercarme para susurrarte al oído

Me parece que te quiero
Oh, te quiero
Oh, me gustas
¿Te conozco?
Creo que te quiero (te quiero)
Oh, te quiero (te quiero)
Oh, me gustas (me gustas)
Puede que tú sientas lo mismo

No puedo evitar reaccionar
incluso con los movimientos más leves
Cariño, tú lo sabes (lo sabes)
Sí, cariño, tú lo sabes

Tal vez nos parezcamos y
pensamos lo mismo,
deseando algo aparentemente

¿Entraste por la puerta y te sentaste
solo para mirarme así todos los días?
Cuando intercambiamos miradas quiero dejar de cantar
y acercarme para susurrarte al oído

Me parece que te quiero
Oh, te quiero
Oh, me gustas
¿Te conozco?
Creo que te quiero (te quiero)
Oh, te quiero (te quiero)
Oh, me gustas (me gustas)
Puede que tú sientas lo mismo

Si vas a acercarte a mí,
no lo dudes y hazlo
Saltémonos los saludos incómodos,
como antiguos amantes

¿Entraste por la puerta y te sentaste
solo para mirarme así todos los días?
Cuando intercambiamos miradas quiero dejar de cantar
y acercarme para susurrarte al oído

Me parece que te quiero
Oh, te quiero
Oh, me gustas
¿Te conozco?
Creo que te quiero (te quiero)
Oh, te quiero (te quiero)
Oh, me gustas (me gustas)
Puede que tú sientas lo mismo

(Me parece que te quiero)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh oh-oh whoa
(Me parece que te quiero)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh oh-oh

Dreamcatcher - Black or white (letra en español)



jeongdabeun eopseo
nege matchuryeo haji ma
nal bakkuryeogo haji ma Oh oh

modeun geol neoneun
da imi algo inneun deut
useumeul kkuk chamkkoseo
nae daedabeul gidarigo isseo

bogi junge dabi eopttamyeon
naneun goreuji motae Oh no oh no
ama neoye meorissogeseon
kkeuchi nan shinario

Black or white
Black or white
geu mueotto anya nan
niga weonhaneun geu daedabeun naege eopseo
Black or white
Black or white
malhae juji ana nan
niga jeonghae noeun geu daedabeun naege eopseo

amugeona seokkeo beorillae OK OK
ige neoye jilmune daedap
geunyang dareun geo teullin geoneun aniya
imi seoro ssaugetji eoneu pyeoninji
geu sai boijido
anneun gillo georeogagesseo
tto joyeooneun shimni kkeudeomneun shigi
saeroumeul bujeonghago munjerago chinghae
gyeolguk bulligetji doryeonbyeoniro

bogi junge dapi eopttamyeon
naneun goreuji motae Oh no oh no
ama neoye meorissogeseon
kkeuchi nan shinario

Black or white
Black or white
geu mueotto anya nan
niga weonhaneun geu daedabeun naege eopseo
Black or white
Black or white
malhae juji ana nan
niga jeonghae noeun geu daedabeun naege eopseo

maneun saenggageul deung dwie sumgin
neoye gamyeon wie
deouk gipeojeoman ganeun dillema
No way no way no way

Woo-oh woo-oh
euimi eopseo jeonghaejin dap
Woo-oh woo-oh
geugeon nugudo molla

Black or white
Black or white
Black or white
Black or white
Black or white
sel su eopshi maneun Color

Black or white
Black or white
Black or white
Black or white

Black or white
Black or white
geu mueotto anya nan
niga weonhaneun geu daedabeun naege eopseo
Black or white
Black or white
malhae juji ana nan
niga jeonghae noeun geu daedabeun naege eopseo

I don’t matter what you say

-------------------------------------------------------------------------------------

No existe la respuesta correcta
Deja de intentar que encaje contigo
Deja de intentar cambiarme

Te aguantas la risa y esperas a que responda,
como si tú lo supieras todo

Si la respuesta correcta no es una opción,
no puedo elegir, oh, no, oh, no
Tal vez en tu cabeza esta situación ya se haya acabado

Blanco o negro, blanco o negro
No soy ni uno ni otro
No tengo la respuesta que quieres
Blanco o negro, blanco o negro
No te lo voy a decir
No tengo la respuesta que tú ya has establecido

Voy a mezclar lo que sea, OK, OK
No es malo, tan solo diferente
Tú lucharás habiendo elegido ya un bando,
yo tomaré el camino que hay en medio,
el que ni siquiera se podía ver
La mente se tensa otra vez con envidia infinita
Dices que la novedad es mala, un problema
que con el tiempo será considerado un mutante

Si la respuesta correcta no es una opción,
no puedo elegir, oh, no, oh, no
Tal vez en tu cabeza esta situación ya se haya acabado

Blanco o negro, blanco o negro
No soy ni uno ni otro
No tengo la respuesta que quieres
Blanco o negro, blanco o negro
No te lo voy a decir
No tengo la respuesta que tú ya has establecido

Mientras ocultas tus pensamientos por detrás de ti,
un dilema se hace más y más grande sobre tu máscara
Ni hablar, ni hablar, ni hablar

Woo-oh woo-oh
Una respuesta correcta no tiene sentido
Woo-oh woo-oh
Nadie lo sabe

Blanco o negro, blanco o negro
Blanco o negro, blanco o negro
Infinitos colores

Blanco o negro, blanco o negro
Blanco o negro, blanco o negro

Blanco o negro, blanco o negro
No soy ni uno ni otro
No tengo la respuesta que quieres
Blanco o negro, blanco o negro
No te lo voy a decir
No tengo la respuesta que tú ya has establecido

No me importa lo que digas

Dreamcatcher - Red sun (letra en español)


dara ireul meomchugo Oh
kkamadeukan bameul yujihae
taeyangeun jjuk jamdeulgo
geunyang naega shikineun daero

Here we go here we go get ’em up!
gireum gadeuk jeteucheoreom Broom up
da junbidwaetgeodeun junbidwaetgeodeun
kkeudeopshi gweropin hu
nan amugeotto amugeotto
namgiji anko sarajeo

tarakan geu mami keojilsurok
jakkuman bakkwineun miro
chagaun angaega neol gamssamyeon
gieokaji motal kkeoya

nun gama Red Sun
banbokdweneun Trap and night
I don’t leave you
dashi tto ni juwil maemdora

Don’t know why, don’t know why
ni apeul mageun Wall beoseonal su eopseo
You don’t know seuseuro
kkeonaedeun kalnare neon wiheome ppajil kkeoya

seogyangi jigo eodumi omyeon
neodo alge dwelkkeol igose Rule oh
shijakjeome neol deryeodajulkke
ttodashi saeroun Game come roar

tarakan geu mami keojilsurok
jakkuman bakkwineun miro
chagaun angaega neol gamssamyeon
gieokaji motal kkeoya

nun gama Red Sun
banbokdweneun Trap and night
I don’t leave you
momburimchineun neol bomyeon utgyeo

Red Sun
Red Sun
Red Sun
ppajeodeureo Red Sun
Red Sun
Red Sun
Red Sun
amugeotto eomneun got

i bame kkeut saebyeoge gonggiga chago
neoye du nun eoneusae nunmuri heureugo
huhwedwegetji onmomi tteolligetji
geu tteollimi meomchumyeon dashi olge

Red Sun
Red Sun
Red Sun
(boneun ge deo jaemisseo Red Sun)
Red Sun
Red Sun (Woo hoo)
Red Sun

dashi nun gama Red Sun
banbokdweneun Trap and night
I don’t leave you
dashi tto ni juwil maemdora

Red Sun
Red Sun
Red Sun
Red Sun

-------------------------------------------------------------------------------

Luna, deja de hacer tu trabajo,
mantén la oscura noche
Sol, sigue durmiendo
Haz lo que te digo

Allá vamos, despiértalos
Como un jet lleno de gasolina
Estoy lista, estoy lista
Te molestaré sin descanso
y me iré sin dejar rastro y desapareceré

Mientras se extiende la mente corrompida,
el laberinto sigue mutando
Una vez te rodee la fría niebla,
no te acordarás de nada

Cierra los ojos, sol rojo
Una trampa y una noche que se repiten
No me aparto de tu lado
Otra vez doy vueltas a tu alrededor

No sé por qué, no sé por qué
Un muro te corta el paso, no puedes escapar
No conoces la espada que
tú mismo desenvainaste, estarás en peligro

Según se ponga el sol y llegue la oscuridad
tú también conocerás la norma de por aquí
Te llevaré al punto de inicio
Otra vez ruge un juego nuevo

Mientras se extiende la mente corrompida,
el laberinto sigue mutando
Una vez te rodee la fría niebla,
no te acordarás de nada

Cierra los ojos, sol rojo
Una trampa y una noche que se repiten
No me aparto de tu lado
Me da la risa cuando veo que te cuesta resistir

Sol rojo, sol rojo, sol rojo
Sumérgete, sol rojo
Sol rojo, sol rojo, sol rojo
Donde no hay nada

Al final de la noche, el aire frío de la mañana
Ahora lloras, pero te arrepentirás
Te temblará todo el cuerpo
Yo volveré cuando se te pasen los escalofríos

Sol rojo, sol rojo, sol rojo
(Es más divertido de ver, sol rojo)
Sol rojo, sol rojo, sol rojo

Vuelve a cerrar los ojos, sol rojo
Una trampa y una noche que se repiten
No me aparto de tu lado
Otra vez doy vueltas a tu alrededor

Sol rojo, sol rojo
Sol rojo, sol rojo

Dreamcatcher - Tension (letra en español)



wanbyeoki jjayeojin neomane Rule geu anen
han beone shilsudo neomu keun dogingeol

ijen mangseoriji ma
gacheo itji ma
busugo nagaya hae Break the wall
Oh no oh

eoneusae meomchweo beorin Time
ttak neoman ppaego bappeuge shigani heulleoga
hangsang modeun ge wanbyeokal suneun eopseo gwaenchana
neon jigeum jalhago isseo

jeonbu saenggakdaero irweojeora
Trust me oh trust me
meomchuji ma modeun geol da geolgoseo
gwaenhan geokjeongeun neol gweropil ppun
sarajeo beoril Tension
saenggak ttawin beorigo
nege jumuneul georeo

Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa

ajigeun seonmyeonghi boiji anneun mirae
balmogeul jamneun geon sumaneun gyehwekdeul

neomu gominhaji ma
neoreul ilchi ma
busugo ppajeonawa Break the wall
Oh no oh

jogeumsshik mirweojineun Time
gidarim eopshi shiganman bappeuge heulleoga
hangsang modeun ge wanbyeokal suneun eopseo gwaenchana
neon jigeum jalhago isseo

jeonbu saenggakdaero irweojeora
Trust me oh trust me
meomchuji ma modeun geol da geolgoseo
gwaenhan geokjeongeun neol gweropil ppun
sarajeo beoril Tension
saenggak ttawin beorigo
nege jumuneul georeo

nae gyeoteseo nuneul gama bwa
neol wihan norael bulleo julkke Lullaby for you
(Just stay with me)
jigeumeun eoryeoumppunijiman
dashi neoneun ireona haenael su isseo

saenggakdaero irweojil kkeoya
Just trust me oh trust me
niga gajin modeun geol da geondamyeon
gwaenhan geokjeongeun neol gweropil ppun
sarajeo beoril Tension
You don’t have to worry
neol wihan jumuneul georeo

Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa

-----------------------------------------------------------------------------------

Tu norma perfectamente establecida
Hasta un pequeño error es un veneno mortal

No dudes más
Libérate
Tienes que escapar, que echar abajo el muro
Oh, no

El tiempo se detuvo en algún punto
El tiempo fluye ocupado menos para ti
Nada puede ser siempre perfecto, no pasa nada
Ahora mismo te va de maravilla

Confía en mí, confía en mí
Para que todo ocurra como deseas,
no pares, apuéstalo todo
Las preocupaciones innecesarias solo te atormentan
La tensión desaparecerá
Abandona todo pensamiento
Hechízate

Parara ba ba babababa
Tú eres el único
Parara ba ba babababa

El futuro no está claro todavía
Te retienen muchos planes

No lo pienses demasiado
No te pierdas a ti mismo
Huye, echa abajo el muro
Oh, no

El tiempo se retrasa poco a poco
El tiempo fluye ocupado sin que lo queramos
Nada puede ser siempre perfecto, no pasa nada
Ahora mismo te va de maravilla

Confía en mí, confía en mí
Para que todo ocurra como deseas,
no pares, apuéstalo todo
Las preocupaciones innecesarias solo te atormentan
La tensión desaparecerá
Abandona todo pensamiento
Hechízate

Cierra los ojos a mi lado
Te cantaré una canción de cuna
(Solo quédate conmigo)
Ahora mismo solo conoces adversidades,
pero te volverás a levantar, tú puedes hacerlo

El tiempo se detuvo en algún punto
El tiempo fluye ocupado menos para ti
Nada puede ser siempre perfecto, no pasa nada
Ahora mismo te va de maravilla

Tan solo confía en mí, confía en mí
Todo ocurrirá como deseas
si lo das todo
Las preocupaciones innecesarias solo te atormentan
La tensión desaparecerá
No tienes de qué preocuparte
Lanzaré una hechizo para ti

Parara ba ba babababa
Tú eres el único
Parara ba ba babababa

Dreamcatcher - Scream (letra en español)


garyeojin nunapi
piro muldeuryeojine
Tell me why
I don’t lie

chagaun barameun bulgo
shiseoni neukkyeojeo wa
hyeolgwaneul tago heureuneun All pain

mukkyeojin du son jeoryeooneun i neukkim
modu naege doreul deonjeodo
beoseonaji motae

hanado nan jaemieopseo
nugureul wihaeseoinji
nuga jom malhae jweo Tell me
taoreuneun bulgil wie Now

Please I don’t want to scream
(Devil eyes come nuneul tteunda nuneul tteunda)
Please I don’t want to scream
(Scream scream scream scream)
eodum soge peojeo Scream

gamyeon dwiye Trick gasoroun Freak
keojin jeungoga naeun mujakwi soge Target
taoreun galjeung samkyeodo wiseoneun da nae tashira hae
naemollin kkeuteun jeolbyeok wie
huhweman nameul seontaegi dwae

nalkaron kallalcheoreom nari seon mari
sangcheo dweyeo pagodeureodo
kkeunchi motaneun sum

hanado nan al su eopseo
nugureul wihaeseoinji
nuga jom malhae jweo Tell me
pieooreun yeongi soge Now

Please I don’t want to scream
(Devil eyes come nuneul tteunda nuneul tteunda)

modu tteonan hu
dashi nuneul tteo
sarajeo beorin heunjeok
Can’t believe me

seulpeohaji mara No more no more no more
nal wihae No more no more no more

Uh uh
niga bon modeun geol ijeo
amu il eopseotta mideo
geureoke hana dul moduga micheo ga Woo

I just wanna make you scream
(Devil eyes come)
modu nareul bogo Scream
(Scream scream scream scream)

I just wanna make you scream

------------------------------------------------------------------------------

Me tapé los ojos manchados de sangre
Dime por qué, yo no miento
Sopla el viento gélido
Noto las miradas
Todo el dolor que corre por mis venas
Mis manos atadas, esta falta de sensibilidad
Aunque todos me tiren piedras, no puedo escapar

Nada de esto me parece divertido
¿Para quién es esto?
Por favor, que alguien me lo diga
Ahora, sobre la llama ardiente

Por favor, no quiero gritar
Llegan los ojos del diablo
Abro los ojos, abro los ojos
Por favor, no quiero gritar
Un grito que se extiende por la oscuridad

Un truco oculto tras una máscara, un loco ridículo
Un blanco aleatorio creado a partir del odio creciente
Aunque me aguante esta sed ardiente, la hipocresía es culpa mía
Arrepentirse es la única opción que queda al borde del precipicio
Palabras que son como una espada afilada
Aunque se me claven y me hagan daño, no dejo de respirar

Ni siquiera sé para quién es esto
Por favor, que alguien me lo diga
Ahora, en el humo que se eleva

Por favor, no quiero gritar
Llegan los ojos del diablo
Abro los ojos, abro los ojos

Abro los ojos de nuevo después de que se vaya todo el mundo
El rastro que ha desaparecido no puede creerme
No estés triste, no estés triste
Hazlo por mí, no estés triste
Olvida todo lo que has visto, piensa que nada de esto ha pasado
Todos se vuelven locos uno por uno

Solo quiero hacerte gritar
Miradme todos y gritad
Solo quiero hacerte gritar

jueves, 14 de febrero de 2019

Dreamcatcher - Over the sky (letra en español)




nareul mandeureo ga
jageun jogakdeullo
orae gieokal su ittorok
ttodashi mandeureo ga
uriye shigandeullo
gadeuki chaeweojige

yeojeonhi nal gieokae julkka
neol geurineun maeumeul dama
jakku shigani meomchweoseo
uri chueokdeureul ttaraman ga
geurimjaneun meoreojigiman hae

yaksokalkke mannal kkeoya kkok dashi
jigeum nae mami neol japji motae
heundeullijiman
gieokalkke When I fly
jeogi haneureul neomeo
neol bol su inneun geol

achimhaessari neol
chajaon geotcheoreom
maeil hwanhage deo bichulkke
ttodashi mandeureogal
uriye shigandeullo
gadeuki chaeweo julkke

yeojeonhi nal gieokae julkka
neol geurineun maeumeul dama
jeonyeok noeure bulgeojin
neoye dwinmoseubeul ttaraman ga
geurimjaneun meoreojigiman hae

yaksokalkke mannal kkeoya kkok dashi
jigeum nae mami neol japji motae
heundeullijiman
gieokalkke When I fly
jeogi haneureul neomeo
neol bol su inneun geol

daedapae jweo daedapae jweo
meorissogeul gadeuk chaeun dan hanaye sukje
gareucheo jweo gareucheo jweo
dabi eopseo jeolttae pureojiji motal munje

nae moksoriga nege danneun sungan
gieokaejundamyeon urin hamkke inneun geol

yaksokae jweo mannal georago dashi
ajik nae mami neol nochi motae
heundeulliji ma
gieokalkke When I fly
jeogi haneureul neomeo
neol bol su inneun geol

---------------------------------------------------------------------------------------

Me estoy conviertiendo en trozos pequeños
para poder recordar durante mucho tiempo

Estoy haciéndolo otra vez
para poder llenarme de nuestros momentos juntos

¿Lo recordarás aun así?
Con un corazón que te desea,
el tiempo sigue deteniéndose
Solo estoy siguiendo nuestros recuerdos
Las sombras se desvanecen

Te prometeré que nos volveremos a encontrar,
a pesar de que mi corazón no pueda alcanzarte ahora mismo
y esté temblando

Lo recordaré mientras vuelo
Podré verte sobre el cielo

Te iluminaré con más fuerza todos los días
como si te llegara la luz de la mañana

Te llenaré con nuestros momentos juntos
que se volverán a crear

¿Lo recordarás aun así?
Con un corazón que te desea,
el tiempo sigue deteniéndose
Solo estoy siguiendo nuestros recuerdos
Las sombras se desvanecen

Te prometeré que nos volveremos a encontrar,
a pesar de que mi corazón no pueda alcanzarte ahora mismo
y esté temblando

Lo recordaré mientras vuelo
Podré verte sobre el cielo

Contéstame, contéstame
Solo tengo una tarea en mente
Enséñame, enséñame
No existe una respuesta para esta pregunta sin resolver

En cuanto te llegue mi voz,
si lo recuerdas, estaremos juntos

Prométeme que volveremos a encontrarnos
Mi corazón no te puede dejar marchar todavía
No te alteres

Lo recordaré mientras vuelo
Podré verte sobre el cielo

martes, 16 de enero de 2018

Dreamcatcher - Full Moon (letra en español)




[JiU] shiganeul ttara georeumyeon
jogeumsshik gachi georeumyeon
eodie isseodo hamkkeil su itgetji (neowa na)

[Gahyeon] jamshi dongan gyeote meomulleotteon
neoye ttaseuhami namaseo
[Handong] bamsaeweo jamdeul su eomneungeol

[SuA] salmyeoshi dagaga (Oh oh)
malhaejugo shipeun geon
uri dulmane sel sudo eopshi maneun geu bimil
(Come close to you)

[Siyeon] haneul gadeuk muldeun dalppit
geu ane neowa na
[Dami] ireoke shigani meomchul ttaekkaji

[Yoohyeon] kkok gieokalkke neol
dashi mannal su itge neol
maeil kkumeseo geuryeo neol
[SuA] parake muldeun bamhaneure neowa na
[Yoohyeon] yaksokae Love
[Siyeon] na eonjekkajina
bamhaneul dalppichi dwae julkke
i sesang modeun bicheul gadeuk chaeun
Full moon

[SuA] neowa naega hamkkehaetteon sungandeul
machi jeo haneure saegyeonoeun byeol gata
[Gahyeon] geurae neoneun ama moreugetjiman
ireon maeum alji moreugetjiman
[Handong] jogeum deo dagagago shipeungeol

[JiU] gwitgae malhaejweo (Oh oh)
neoye geu moksoriro
uri dulmane malhal su eopshi deo maneun bimil
(Come close to me)

[Dami] Uh uh
Baby without you
neoneun nae uju
meoreojimyeon andwae nae soneul kkwak jaba
naye gireul deo deo deo balkke bichweojweo

[Siyeon] kkok gieokalkke neol
dashi mannal su itge neol
maeil kkumeseo geuryeo neol
[SuA] parake muldeun bamhaneure neowa na
[Siyeon] yaksokae Love
[Yoohyeon] na eonjekkajina
bamhaneul dalbichi dwae julkke
i sesang modeun bicheul gadeuk chaeun
Full moon

[JiU] nae mam eonjekkajina
al su ittamyeon
[Yoohyeon] geureoke yeongweonhi urin
hananikka Ah

[Dami] Sleeping time
Say my name
Everytime, everywhere
Good night

[Siyeon] bam haneure jeo dalppichi
gipge jamdeureodo
neoye soneul nochi aneulkke

[Yoohyeon] kkok gieokaejweo nal
dashi mannal su itge nal
maeil kkumeseo geuryeojweo
[SuA] parake muldeun bamhaneure neowa na
[Yoohyeon] yaksokae Love
[Siyeon] yeongweonhi binnaneun
kkumkkyeol gateun naye mamcheoreom
saeppalgan dalppicheuro gadeuk chaeun
Full moon

--------------------------------------------------------------------

Si caminamos juntos a través del tiempo,
si caminamos juntos paso a paso,
podemos estar juntos allá donde vamos (tú y yo)
Aún permanece tu calor de aquel momento corto que pasaste conmigo
No puedo dormir en toda la noche

Acércate a mí sigilosamente
Quiero contar los innumerables secretos
que guardamos entre nosotros (me acerco a ti)
El cielo está inundado de luz de luna,
y nosotros estamos dentro de ella
Quedémonos así hasta que acabe

Me aseguraré de recordarte
Quiero volver a verte, te dibujo en mis sueños todos los días
Tú y yo bajo el cielo azulado de la noche
Te lo prometo, amor
Te daré luz de luna en el cielo nocturno en cualquier momento,
quiero iluminar el munod entero con esta luz
Luna llena

Los momentos que pasamos juntos,
me sentí como si fuera una estrella más en el cielo
Tal vez no sepas lo que siento, tal vez no lo sepas
Quiero acercarme a ti poco a poco

Por favor, dímelo al oído con tu voz
Yo no puedo hacerlo cuando estamos juntos,
así que más secretos (acércate a mí)
Cariño, sin ti
Tú eres mi universo, no te alejes de mí, dame la mano con fuerza
Por favor, ilúminame el camino más intensamente

Me aseguraré de recordarte
Quiero volver a verte, te dibujo en mis sueños todos los días
Tú y yo bajo el cielo azulado de la noche
Te lo prometo, amor
Te daré luz de luna en el cielo nocturno en cualquier momento,
quiero iluminar el munod entero con esta luz
Luna llena

Hasta que puedas saber lo que hay dentro de mi ocrazón
Llevará toda la vida porque somos uno

Hora de dormir
Di mi nombre todo el tiempo, en todos lados
Buenas noches

Esa luz de luna que hay en el cielo
No soltaré tu mano aunque estés profundamente dormido

Me aseguraré de recordarte
Quiero volver a verte, te dibujo en mis sueños todos los días
Tú y yo bajo el cielo azulado de la noche
Te lo prometo, amor
Brilla para siempre como en mis sueños llenos con luz de luna roja
Luna llena