miércoles, 21 de agosto de 2019

NCT 127 - Chain (versión en coreano) (letra en español)



pureun saebyeokbiche jameul kkaeneun butterfly
Let go
Let grow
Let spread out
Like a water-drop ripple out in waves
jageun nalgae jise shijakdweneun yeoksa

Chain reaction (hey)
beonjyeoganeun gamgak
Chain reaction (yeah)
yeongyeoldweneun yeoksa

jageun dwiteullim kkeute ullin payeoreumeun so effectivehan
Rhythm, beat, melody, we make you so crazy, now
What’s up? Flash!
dandanhaejin effective byeonhwaneun electric
It’s so electric

jindonghaneun muhandaero keojin factor (it’s a factor)
uril mukkeo juneun gamjeongiran medium
(By the medium)
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
(We want to)
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

Chain reaction
beonjyeoganeun gamgak
Chain reaction
ije daedabhaebwa eokhyeoitneun saseul sai

Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

We make it wonhandamyeon make it
aju jageun machare bukkochi twideushi
meomchuji malgo budichyeoga we can change
Stop waiting, get ready we can make the story

Baby, now you gonna be crazy
deo isang don’t waste it
And choose it yeah, i sungan just do it
hanaro yeongyeoldwen saseul sai
sesangeul nollage hal naye wechim
nal hyanghae gyeonggyereul chyeoogetji geu wireul naraga
Look! Look!

jjiritjjirit tteollyeooneun beatga ullyeopeojyeo
bandaepyeone sesangkkaji heundeureobeoryeo
kkumkkwoon geudaero step by step (step by step)
Yeah, bass to the beat going brr brr brr
Hey, are you ready to go?
Yeah, there is no fear
Yeah, there is no fear

jindonghaneun muhandaero keojin factor (it’s a factor)
uril mukkeo juneun gamjeongiran medium
(By the medium)
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
(We want to)
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

majuchyeotteon challaye nun kkamppagimdo
bameul bakhil bulsshiga dwae
pokpungi dwel new age (through the dark)
We will become the one gateun goseul barabwa

gakkaiwa hanaga dweeoganeun urideul do you feel it?
Make the chain
We are the one

Chain reaction
beonjyeoganeun gamgak
Chain reaction
yeongyeoldweneun yeoksa

Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
kkumdeureul nae hyeonshillo ikkeureo wa
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

I wanna see ya, you do
So fine
Sync dreams
The one that makes you fly
jigeumbuteo saero shijakdweneun yeoksa

-----------------------------------------------------------------------------

Una mariposa que extiende ligeramente las alas
Suéltalo
Déjalo crecer
Expándelo
Como una gota que ondea y forma olas
La cadena empieza a partir de aquí

Reacción en cadena
La cadena se expande
Reacción en cadena
La cadena se conecta

Al final de un pequeño giro,
el sonido explosivo es súperefectivo
Ritmo, música, melodía
Os volvemos locos
¿Qué pasa ahora? ¡Flash!
Un cambio efectivo y satisfactorio es eléctrico
Es muy eléctrico

Todavía está por nacer
Un factor (es un factor)
Los corazones que resuenan en sinfonía son un medio (por el medio)
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

Reacción en cadena
La cadena se expande
Reacción en cadena
El mundo se conectará a partir de aquí

Ding ding, mi corazón golpea y conecta
Taladra ese obstáculo que hay en el muro
Echémoslo abajo
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

Lo hacemos, construiremos nuestro futuro
La pequeña mariposa está a punto de concedernos un milagro
Batiendo nuestras alas hacia la tormenta
Deja de esperar, prepárate
Podemos escribir la historia

Cariño, ahora vas a enloquecer
No lo eches a perder
y elígelo, sí
Cree y hazlo

Ese deseo desató un conducto de ventilación en el mundo desolado
Atacaré una y otra vez con mi determinación
Acabaré con mis límites
¡Échale un vistazo, mira, mira!

El ritmo electrizante reverbera
y sorprende por todo el mundo
Paso a paso, incluso con pisadas muy pequeñas
Sí, el bajo a la música que va brr, brr, brr
Oye, ¿estás listo para partir?
Sí, no tenemos miedo
Sí, no tenemos miedo

Todavía está por nacer
Un factor (es un factor)
Los corazones que resuenan en sinfonía son un medio (por el medio)
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

Ding ding, my heart hits, hits and connects
Drill, drill that obstacle of a wall
Echémoslo abajo
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

En un abrir y cerrar de ojos
Hay un fuego (tócame bien) que ilumina la noche, sí
Esta nueva era no es una tormenta (por la oscuridad)
Seremos uno
Mira al mismo lugar

Este mundo renacerá cuando seamos uno
¿Lo sientes?
Crea la cadena
Somos uno

Reacción en cadena
La cadena se expande
Reacción en cadena
El mundo se conectará a partir de aquí

Ding ding, mi corazón golpea y conecta
Taladra ese obstáculo que hay en el muro
Echémoslo abajo
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

Quiero verte, lo haces muy bien
Sueños sincronizados
El que te hace volar
Quiero verte
A partir de ahora empieza una historia nueva

No hay comentarios:

Publicar un comentario