Mostrando entradas con la etiqueta I Just Wanna Dance (1st mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta I Just Wanna Dance (1st mini album). Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de mayo de 2016

Tiffany - What do I do (versión en inglés) (letra en español)


I'm thinking for the reason, baby
Why you might second-guess me
We seem so perfectly aligned and ready
Forever me together with you
I'll never picture myself with nobody else
With nobody else

Never thought that you would change
'Cause I'm here, still the same

Don't know what to do, baby
'Cause I'm not over you
What do I do, baby?
You're still the one
And I can't seem to move on
I'm afraid of being apart
I'm sitting here alone and lost and confused
So what do I do?

No this can't be the end, no
I know you can't be serious
I'll ask you once more for the sake of you and me
So search a little deeper baby
You gotta remember all of the things we shared

All the things we felt I need you to reexplain
Why your heart had to change?

Don't know what to do, baby
'Cause I'm not over you
What do I do, baby?
You're still the one
And I can't seem to move on
I'm afraid of being apart
I'm sitting here alone and lost and confused
What do I do?

No... (Can't be without you)
Don't know what to do, baby
I'm so lost in you, baby
I need you right next to me, yeah!

Don't know what to do, baby (don't know what to do)
'Cause I'm not over you (I'm not over you, baby)
What do I do, baby?
You're still the one
And I can't seem to move on (ooh)
I'm afraid of being apart
I'm sitting here alone and lost and confused

Don't know what to do, baby
I'm so lost in you, baby
I need you right next to me
Don't know what to do, baby
I'm so lost in you, baby
I need you right next to me

So what do I do?
Tell me, what do I do?

----------------------------------------------------------------------

Intento averiguar la razón, cariño
¿Por qué deberías cuestionarme?
Parecemos estar listos y exactamente al mismo nivel
Siempre he querido estar contigo
Nunca me he imaginado con nadie más

Jamás pensé que cambiarías
Porque yo sigo siendo la misma

No sé qué hacer, cariño
Porque todavía no lo he superado
¿Qué hago, cariño?
Sigues siendo el único,
y parece que no voy a hacerme a la idea
Tengo miedo de estar separados
Sigo aquí sentada, sola, perdida y confusa
Así que, ¿qué hago?

Ahora esto podría ser el final, no
Sé que no puedes decirlo en serio
Te pediré una vez más, por mí y por ti,
que busques un poco más
Y entonces recuerdo todo lo que compartimos,
todo lo que sentimos

Necesito que me expliques
por qué han tenido que cambiar tus sentimientos

No sé qué hacer, cariño
Porque todavía no lo he superado
¿Qué hago, cariño?
Sigues siendo el único,
y parece que no voy a hacerme a la idea
Tengo miedo de estar separados
Sigo aquí sentada, sola, perdida y confusa
Así que, ¿qué hago?
(No puedo estar sin ti)

No sé qué hacer, cariño
Estoy muy perdida en ti
Te necesito aquí a mi lado

No sé qué hacer, cariño
Porque todavía no lo he superado
¿Qué hago, cariño?
Sigues siendo el único,
y parece que no voy a hacerme a la idea
Tengo miedo de estar separados
Sigo aquí sentada, sola, perdida y confusa

No sé qué hacer, cariño
Estoy muy perdida en ti
Te necesito aquí a mi lado
No sé qué hacer, cariño
Estoy muy perdida en ti
Te necesito aquí a mi lado

Así que, ¿qué hago?
Dime qué hago

Tiffany - Once in a lifetime (letra en español)


Amu geodo mitgo sipji anhaji
Suthan mannamgwa geojimal
Geuraessdeon nal byeonhwasikin
Nollaun iri saenggyeonan geol
Cheoeum sarangeul sijakhan geocheoreom

Geochin siganui gangeul jina
(duryeoum eopsi)
Ijen geudae pume jamdeulgo sipeo

You are my once in a lifetime
Geudaen gipgo keun bada
Sumswineun dongan ani
Geu huedo nae pyeoni dwaejul
You are my
You are my once in a lifetime

Cheoeumen anil geora bujeonghaesseoji
Urin cham dallasseunikka
Jogeumssik urireul yeokkeun
Nollaun hime gamsahae
Amudo uril pulji motal geot gata

Hearil su eopseul meon hunal
(oraen huedo)
Jigeum i maeum i neukkim geudaero

You are my once in a lifetime
Geudaen ttatteutan baram
Sumswineun dongan ani
Geu huedo nae pyeoni dwaejul
You are my
You are my once in a lifetime

Naege ssodajin nunbusin bicceun neoya
Memareun nae mame dasi kkocceul piwojun

You are my once in a lifetime
Geudaen neolpgo keun uju
Nareul kkaewojun
Dasi uge han ojik han saram
You are my
You are my once in a lifetime
Once in a lifetime

-----------------------------------------------------------------------------------

No quería creerme nada
Todas las citas y las mentiras
Entonces ocurrió algo asombroso que me cambió
Como si empezara a amar por primera vez

Pasado el río de las momentos duros (sin miedo)
Ahora quiero quedarme dormida en tus brazos

Eres alguien único en mi vida
Eres un océano grande y profundo
Mientras yo respire, no, incluso después, tú estarás a mi lado
Tú eres alguien único en mi vida

Al principio, pensaba que no podía ser
porque éramos muy diferentes
Le doy las gracias a la atracción increíble
que nos juntó poco a poco
Ahora nadie puede separarnos

En un futuro lejano (después de mucho tiempo)
vamos a seguir igual, con estos sentimientos

Eres alguien único en mi vida
Eres la cálida brisa
Mientras yo respire, no, incluso después, tú estarás a mi lado
Tú eres alguien único en mi vida

La luz cegadora que cae sobre mí eres tú
Hiciste que las flores volvieran a nacer en mi corazón seco

Eres alguien único en mi vida
Eres el gran y amplio universo
Me despertaste
Eres la única persona que me hizo sonreír de nuevo
Tú eres alguien único en mi vida
Único en mi vida

Tiffany - Yellow light (letra en español)


Boini uri dul sai
Meoreojigo ineun geori
Jophyeojiji anhneun geu chai
What is the reason?
Neul neoui ppareun georeum dwie
Nae sarangeun neurin georeum
Chorok bit neoui sarangeun
Nareul gidariji anhneun geol

Hanbeonman nareul dora bwajwo
Nae mal deureojwo
Na honja neoreul bulleosseo
Hajiman ijeneun himi deureo

The Yellow lights
Nal meomchura haneun geot gata
Ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
The Yellow lights
Nan meomchwoya hal geoman gata
I sarangeul yeogieseo
The Yellow lights

Nal wihae useojun ai
Geu misoga geuriwoseo
Mutgoman sipeo negen Why
Don’t know the reason
Sumi cha mangseorineun sungan
Geu neomeoui neoui moseup
Noran bit naui sarangeun
Neoreul ttaragal su eopneun geol

Ne gyeote dallyeogago sipeo
Angigo sipeo
Dwieseo neoman bulleosseo
Hajiman ijeneun himi deureo

The Yellow lights
Nal meomchura haneun geot gata
Ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
The Yellow lights
Nan meomchwoya hal geoman gata
I sarangeul yeogieseo
The Yellow lights

Eongkyeobeorin mam da makhyeobeorin bam
Na eotteokhaeya joheulkka
Ireon neoneun nal dasi dorabolkka
Should I just go
Eongkyeobeorin mam ajikdo nameun mam
Jom deo gidarimyeon jejariro doraolkka

The Yellow lights
Nal meomchura haneun geot gata
Ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
The Yellow lights
Nan meomchwoya hal geoman gata
I sarangeul yeogieseo
The Yellow lights

Oh baby woo ireon naege
The Yellow lights
Ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
The Yellow lights
Nan meomchwoya hal geoman gata
Neowa geotdeon gil wieseo
The Yellow lights

-----------------------------------------------------------------------

¿Puedes ver que la distancia
entre nosotros se hace más grande?
No está empequeñeciendo
¿Cuál es la razón?
Mi amor camina muy lento,
siempre va detrás de tus acelerados pasos
La luz verde de tu amor no me va a esperar

Date la vuelta un momento y mírame
Escúchame
Te he llamado sola,
pero esto se está poniendo muy difícil

Las luces amarillas me dicen que pare
¿Qué luz se ha encendido en tu corazón?
Las luces amarillas
Creo que tengo que detener este amor aquí mismo
Las luces amarillas

Echa de menos a sonrisa
de aquel niño que me sonreía
Quiero preguntarte el porqué
No sé cuál es la razón
El momento en que dudé,
corriendo con todas mis fuerzas, te ví
La luz amarilla de mi amor no puede alcanzarte

Quiero correr hacia ti
Quiero ir a tus brazos
Te llamaba desde atrás,
pero ahora se ha vuelto muy duro

Las luces amarillas me dicen que pare
¿Qué luz se ha encendido en tu corazón?
Las luces amarillas
Creo que tengo que detener este amor aquí mismo
Las luces amarillas

Mi corazón está confuso y bloqueado
¿Qué hago?
¿Te volverás hacia mí?
Debería irme
Los sentimientos que me quedan son confusos
Si espero un poco más, ¿todo volverá a ser como antes?

Las luces amarillas me dicen que pare
¿Qué luz se ha encendido en tu corazón?
Las luces amarillas
Creo que tengo que detener este amor aquí mismo
Las luces amarillas

Oh, cariño, las luces amarillas

Las luces amarillas me dicen que pare
¿Qué luz se ha encendido en tu corazón?
Las luces amarillas
Creo que tengo que detenerme en este camino
que he recorrido contigo
Las luces amarillas

Tiffany - What do I do (letra en español)


iyureul moreugesseo baby
daeche eodiseobuteo
eonjebuteo ne mami byeonhan geonji
nae yeope dareun geu nugudo
neo malgoneun saenggakhae bon jeok eopseo nan
with nobody else

muneojyeoganeun nal moreun cheok hajima

Don’t know what to do baby
nan geudaeroinde
What do I do baby neo hanaman
barabwawassdeon naya
ireohge ajikdo na
yeogi anja neol gidarigo isseo
So what do I do

gin sigani jinado hamkkeil georago
songarak geolgo yaksokhadeon geunal bam
seoroui eokkaee gidaeeo
sarangeul soksagideon
geu achime haengbokhan uril

geu modeun sunganeul ijeobeorijima

Don’t know what to do baby
nan geudaeroinde
What do I do baby neo hanaman
barabwawassdeon naya
ireohge ajikdo na
yeogi anja neol gidarigo isseo
What do I do

No can’t be without you
Don’t know what to do baby
jogeum neujeodo yeogi
gyesok gidaril teni

Don’t know what to do baby
naege malhaebwa What do I do
I’m not over you baby
kkok hanbeonman
dorabwajwo eonjena
neoman barabodeon nal
neon aljanha naegen neo hanaran geol

Don’t know what to do baby
jogeum neujeodo yeogi
gyesok gidaril teni
Don’t know what to do baby
neo hoksirado naegero
doraol ttaekkaji
So what do I do
Tell me what to I do

-------------------------------------------------------------------

No sé el por qué, cariño
¿Dónde y desde cuándo cambiaron mis sentimientos?
Nunca he pensado en alguien que no seas tú
a mi lado, con nadie más

No me ignores, me estoy derrumbando

No sé qué hacer, cariño
Sigo estando igual
¿Qué hago, cariño?
Solo te miraba a ti
Todavía estoy aquí sentada, esperándote
Así que, ¿qué hago?

Vamos a estar juntos incluso después de mucho tiempo
Hicimos una promesa esa noche
Que nos apoyaríamos el uno al otro
y nos profesaríamos amor
Esa mañana fuimos muy felices
No olvides todos esos momentos

No sé qué hacer, cariño
Sigo estando igual
¿Qué hago, cariño?
Solo te miraba a ti
Todavía estoy aquí sentada, esperándote
Así que, ¿qué hago?

No, puedo estar sin ti
No sé qué hacer
Aunque sea un poco tarde, sigo esperando

No sé qué hacer, cariño
Dime qué hago (aún no lo he superado)
Por favor, date la vuelta solo una vez
Siempre te he mirado solo a ti
Sabes que tú eres el único para mí

No sé qué hacer
Aunque sea un poco tarde, sigo esperando
No sé qué hacer hasta que vuelvas conmigo

Así que, ¿qué hago?
Dime qué hago

Tiffany - Fool (letra en español)


Come on baby
Kkumin deusi ah
Jamsi nuneul gamgo tteun sai
Seuchideusi ah
Sarajyeobeorin neon eodi
Neowa namanui sigan sogeseo
Uri dulmanui jageun haepeuning
Neoneun eottae baby
Geurae soljikhaejyeo

Amureohji anheun deut
Aereul sseobwado geuraedo
Sel su jocha eopsneun neoui maeryeoge
I’m so lost
Duldo eopsneun yunikeuhamgwa
Nal kkaeuneun najeun moksori
Gappajineun simjangsorikkaji
I can’t let you go

Neol hyanghan mami eojireowo
Eongkyeobeorin mam Like a fool
Jigeumcheoreom neoran
Dalkomhan kkum sok
Siganeul meomchullae yeongwonhi
Eodil boni Baby

Heuteojineun neoui siseon hanae
Nae singyeongdeuri
Neomu nalkaropge nal heundeureo
Dan hanbeondo na ireon jeok eopseo
Neo hanaro nae jeonbu dallajyeo
Neodo geurae baby
I know I know I know

Amuri neol mireonaeryeo haebwado geuraedo
Nado moreul teumsae
Neon deo ganghage ikkeullyeo
Neomu neujeo beorigi jeone
Neoreul jiwo beorigopeunde
Heuteureojin nae meoriga
Jeonbu neoro gadeukhae

Neol hyanghan mami eojireowo
Eongkyeobeorin mam Like a fool
Jigeumcheoreom neoran
Dalkomhan kkum sok
Siganeul meomchullae yeongwonhi

Maeil i jarieseo neoreul gidarida
Hoksi olkka bwa Baby
Babocheoreom ireohge sarangeul soksagyeo
I just want your love baby

Neol hyanghan naui i gobaegeul
Subaek beon oechyeo Like a fool
Eonjekkajirado neoui geu pum sok
Angigo sipeo yeongwonhi

Neoui pume na angilge
Na angilge
Ne gyeote I’m just a fool
Pogeunhan kkum sok
Neoraneun kkum sok neomu dalkomhae
Idaero nan neowa yeongwonhi

-----------------------------------------------------------------------------

Vamos, cariño
Como si fuera un sueño
Como si nos cruzáramos en un abrir y cerrar de ojos
Tú ya has desaparecido, ¿dónde estás?

En nuestro tiempo, todos tenemos nuestro pequeño suceso
¿Qué hay de ti, cariño?
Sí, sé sincero

Intento hacer como si no pasara nada,
pero tus encantos son demasiados
Estoy tan perdida...
Tu singularidad singular
Tu voz grave, que me despierta
Los latidos acelerados de mi corazón
No puedo dejarte escapar

Mis sentimientos por ti están confusos
Mi corazón está hecho un lío como un tonto
En medio de este dulce sueño llamado tú, justo como ahora,
quiero detener el tiempo para siempre

¿Adónde estás mirando?
Me fijo que que tienes la mirada dispersa
y eso hace que mis sentidos se agudicen
Esto empieza a afectarme

Nunca había sido así antes
He cambiado por completo solo contigo
¿Tú también estás así, cariño?
Sé que sí, sé que sí

No importa cuánto intente apartarte
Sin saberlo, soy empujada hacia ti con más fuerza todavía
Quiero borrarte de mi mente antes de que sea demasiado tarde,
pero tengo la cabeza dispersa y llena de ti

Mis sentimientos por ti están confusos
Mi corazón está hecho un lío como un tonto
En medio de este dulce sueño llamado tú, justo como ahora,
quiero detener el tiempo para siempre

Todos los días te espero en este lugar
Por si acaso vienes, cariño
No paro de suspirar por amor como una tonta
Tan solo quiero tu amor, mi vida

Como una tonta, te he dicho cien veces
lo que siento por ti a gritos
Quiero estar entre tus brazos para siempre

Quiero estar entre tus brazos
A tu lado, solo soy una tonta
En un sueño acogedor
En un dulce sueño llamado tú
Quiero estar así contigo para siempre

Tiffany - TALK (letra en español)


na algo sipeo neoreul
dan amugeosdo molla dapdaphae
kkwae chimyeongjeogil mankeum
nal ttaraoneun neoui silluet
teum sai bulbicceun
nae gaseumeul deouk ttwige hae
mireonaelsurok deo ganghage
kkeureodanggin neoreul deo wonhae

geudaewa na majuchin party
hoksi naega chajdeon somebody
dagawa mareul georeo hurry
na oneul geudael aragago sipeo

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
neowa nappun
But all I wanna do is talk to you

jigeum gajgo sipeun modeun geol
da jul su eopsneungeol
daman i sunganeun nado
imi neukkil su isseo
ne pyojeongeun geu nuguboda
mogi malla
jinjja algo sipeun
nae moseubeul pahechyeo bwa

geudaewa na majuchin party
hoksi naega chajdeon somebody
dagawa mareul georeo hurry
na oneul geudael aragago sipeo

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
neowa nappun
But all I wanna do is talk to you

Talk talk to you
Talk talk to you baby
Talk talk to you
All I wanna do is talk to you

nae ipsul wie dameun yaegil deureo jullae
geu moksoriro geudae yaegil deullyeo jullae

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
danji geu ppun
But all I wanna do is talk to you

No no no no no
Talk talk to you
All I wanna do is talk baby
Talk talk to you baby
Talk talk to you
I wanna talk to you
All I wanna do is talk to you

------------------------------------------------------------------------

Quiero conocerte,
pero no sé nada, qué frustrante
La atracción es fatal
Tu silueta me sigue
En medio, el fuego hace que mi corazón lata más rápido
Cuanto más te empujo, más fuerte tiras de mí
Cada vez te quiero más

Tú y yo nos conocimos en una fiesta
¿Eres esa persona que estaba buscando?
Ven conmigo, ven y háblame, deprisa
Hoy quiero llegar a conocerte

Quiero hablar contigo, cariño
Quiero hablar contigo, cariño
Solo quiero hablar contigo, cariño
Solo tú y yo
Pero lo único que quiero hacer es hablar contigo

No puedo darte todo lo que quieres ahora,
pero en este momento ya puedo sentirlo
Tu cara me lo dice todo
Estás más sediento que cualquier otro
Ven a conocer a mi yo real que quieres

Tú y yo nos conocimos en una fiesta
¿Eres esa persona que estaba buscando?
Ven conmigo, ven y háblame, deprisa
Hoy quiero llegar a conocerte

Quiero hablar contigo, cariño
Quiero hablar contigo, cariño
Solo quiero hablar contigo, cariño
Solo tú y yo
Lo único que quiero hacer es hablar contigo

Hablar contigo
Hablar contigo, cariño
Hablar contigo
Pero lo único que quiero hacer es hablar contigo

¿Escucharás las historias que salgan de mis labios?
¿Me contarás tus historias con tu voz?

Quiero hablar contigo, cariño
Quiero hablar contigo, cariño
Solo quiero hablar contigo, cariño
Eso es todo
Pero lo único que quiero hacer es hablar contigo

No, no, no, no
Hablar contigo
Lo único que quiero hacer es hablar contigo
Hablar contigo, cariño
Hablar contigo
Lo único que quiero hacer es hablar contigo

Tiffany - I Just Wanna Dance (letra en español)



myeochiljjae naerin biga geuchin bam
I feel good jeojeun geori wiro bichin jomyeong

hanpyeonui syoga kkeutnan hue
teong bin mudae gateun dosi
It’s alright It’s alright
jeojeun gonggi sogeuro
nal bichuneun garodeung
joha nae momi umjigyeo

I just wanna dance the night away
du nuneul gamgo dance in the moonlight
jeomjeom deo daraolla tteugeopge
nado nal meomchul su eopseo No way

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

aju seulpeun yeonghwae chwihan geot boda
jigeum nan deo heongkeureojigo sipeul ppuniya

hedeuraiteu bulbicheun machi
doro wi chumchuneun rideum
It’s alright It’s alright
binteum eopsi chaewojin bildingeun
machi gaekseok gata
junbineun da dwaesseo

I just wanna dance the night away
du nuneul gamgo dance in the moonlight
jeomjeom deo daraolla tteugeopge
nado nal meomchul su eopseo No way

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

haruharu bakkwo sseuneun
gamyeondeul soge nareul sumgyeosseo
jigeum nan deo soljikhaejigo
sipeun geotppuniya

I just wanna dance the night away
naui dosiga mandeun beat soge
jeomjeom deo ppajyeodeureo deo gipge
i sungane nan jinjja nal neukkyeo

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

------------------------------------------------------------------------------

Lleva varios días lloviendo, pero por fin ha parado esta noche
Me siento bien
La luz se refleja en las calles mojadas

La ciudad es como un escenario vacío
después de acabar un espectáculo
Muy bien, muy bien
En el aire húmedo,
las luces de la calle me enfocan
Eso me gusta, mi cuerpo ya se está moviendo

Solo quiero bailar toda la noche
Bailar a la luz de la luna
con los ojos cerrados
Empieza a hacer calor
No puedo parar, de ninguna manera

Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero

Prefiero desmelenarme mucho más
antes que vivir en una película triste

Las luces de los coches son
como el ritmo bailando en la carretera
Muy bien, muy bien
Los edificios que ocupan todo el espacio
son como el público
Todo está listo

Solo quiero bailar toda la noche
Bailar a la luz de la luna
con los ojos cerrados
Empieza a hacer calor
No puedo parar, de ninguna manera

Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero

Antes me escondía tras una máscara que cambiaba cada día,
pero ahora mismo solo quiero ser más sincera

Solo quiero bailar toda la noche
Cada vez estoy más metida en
el ritmo que ha creado mi ciudad
En este momento, siento a mi verdadero yo

Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero