Yerin Baek - London (letra en español)

It don’t make much sense

few things you are looking for, from me

It may not be the one you like

but I’m me myself and I

It don’t make me happy

cause you tryna find something in me, from me

It may not be the perfect one you’d like

but I still like me myself and I

I’m so sad that you’re not same with me

but still have to move on

gotta make this love clear

from the man who don’t believe me as I am

I gotta move on for what I am

you said I’d be happy with you

but this turns into all the same again

like lies I have heard before

they hurt me every time

I’m so sad that you’re not same with me

but still have to move on

gotta make this love clear

from the man who don’t believe me as I am

I gotta move on

I gotta move on for what I am

what you’re looking for is

not what I have got now

gotta move on for what I am

I’m so sad that you’re not same with me

but still have to move on

gotta make this love clear

from the man who don’t believe me as I am

I gotta move on for what I am

what you’re looking for is

not what I have got now

gotta move on for what I am

----------------------------------------------------------------------------

No tiene mucho sentido

Hay pocas cosas que buscas en mí

Puede que no sea lo que te gusta,

pero soy yo, yo y yo misma

No me hace feliz

porque intentas buscar algo en mí

Puede que no sea todo lo perfecto que te gustaría,

pero todavía me gusto a mí misma

Me entristece que no seas igual conmigo,

pero todavía tengo que pasar página

Tengo que hacer este amor claro

Del hombre que no me cree tal y como soy

Tengo que pasar página por lo que soy

Dijiste que sería feliz a tu lado,

pero estoy vuelve a ser lo mismo

Como las mentiras que ya había escuchado,

me hacen daño siempre

Me entristece que no seas igual conmigo,

pero todavía tengo que pasar página

Tengo que hacer este amor claro

Del hombre que no me cree tal y como soy

Tengo que pasar página por lo que soy

Ahora no tengo lo que estás buscando

Tengo que pasar página por lo que soy

Me entristece que no seas igual conmigo,

pero todavía tengo que pasar página

Tengo que hacer este amor claro

Del hombre que no me cree tal y como soy

Tengo que pasar página por lo que soy

Ahora no tengo lo que estás buscando

Tengo que pasar página por lo que soy

Yerin Baek - Square (2017) (letra en español)

All the colors and personalities

you can’t see right through what I truly am

you’re hurting me without noticing

I’m so, so broke like someone just robbed me

I’m no invincible

I have much memories of getting more weaker

I know I’m not loveable

but you know what you’d have to say

“Come on let’s go to bed

we gonna rock the night away

who did that to you, babe

If you’re not in the right mood to sleep now then,

Come on, let’s drink and have very unmanageable day

would you want me in bae

If you’re not in the right mood to sleep now then

come take my arms and go

I’II be yours for sure”

All the traces and reminiscences

You can’t sense right through how I truly was

You were gripping me without noticing

Was so, so strange like Someone never loved me

I’m no invincible

I have much memories of getting more weaker

I know I’m not loveable

but you know what you’d have to say

“Come on let’s go to bed

we gonna rock the night away

who did that to you, babe

If you’re not in the right mood to sleep now then,

Come on, let’s drink and have very unmanageable day

would you want me in bae

If you’re not in the right mood to sleep now then

come take my arms and go

I’II be yours for sure”

You’re the only one, who saw my yesterday

the one who knows I’m here alive today

Comfort me say, what I’m meant to you

you should know what you have to say

“Come on let’s go to bed

we gonna rock the night away

who did that to you, babe

If you’re not in the right mood to sleep now then,

Come on, let’s drink and have very unmanageable day

would you want me in bae

If you’re not in the right mood to sleep now then

come take my arms and go

I’II be yours for sure”

------------------------------------------------------------------------------------

No puedes ver a través de cómo soy en realidad,

todos los colores y personalidades

Me haces daño sin darte cuenta

Estoy vacía, como si alguien me hubiera robado

No soy invencible

Guardo muchos recuerdos de haber sido más débil

Sé que no soy adorable,

pero tú sabes lo que tienes que decir

"Venga, vamos a la cama

Vamos a mecernos toda la noche

¿Quién te ha hecho eso, cariño?

Si no te apetece dormir ahora,

entonces vamos, bebamos y pasemos un día incontrolable

¿Quieres que pase, nena?

Si no te apetece dormir ahora,

tómame de los brazos y vámonos

Seré tuyo, por supuesto"

No puedes sentir a través de cómo era en realidad,

todos los rastros y recuerdos

Me sujetabas sin darte cuenta

Era muy, muy raro, como si nunca me hubieran amado

o soy invencible

Guardo muchos recuerdos de haber sido más débil

Sé que no soy adorable,

pero tú sabes lo que tienes que decir

"Venga, vamos a la cama

Vamos a mecernos toda la noche

¿Quién te ha hecho eso, cariño?

Si no te apetece dormir ahora,

entonces vamos, bebamos y pasemos un día incontrolable

¿Quieres que pase, nena?

Si no te apetece dormir ahora,

tómame de los brazos y vámonos

Seré tuyo, por supuesto"

Eres el único que ha visto mi ayer,

el único que sabe que hoy sigo aquí, viva

Consuélame, dime lo que significo para ti

Deberías saber qué decir

"Venga, vamos a la cama

Vamos a mecernos toda la noche

¿Quién te ha hecho eso, cariño?

Si no te apetece dormir ahora,

entonces vamos, bebamos y pasemos un día incontrolable

¿Quieres que pase, nena?

Si no te apetece dormir ahora,

tómame de los brazos y vámonos

Seré tuyo, por supuesto"

Yerin Baek - Point (con Loopy) (letra en español)

There is no point,

that is a point

that’s how I love,

that’s what I love

There is no point,

that is a point

of loving you,

of touching you

there is no bad,

there is no good

things could get bad

but I already knew

so what’s the point of all the questions

that’s not you should be wondering

so you could ask me

“how much you love me?”

“as the ocean?”

“as a desert”

There is no point,

that is a point

that’s how we love,

that’s what we love

There is no point,

that is a point

of loving you,

of touching you

There is no bad,

there is no good

things could get bad

but me already knew

so what’s the point of all the questions

that’s not you should be wonderin

so you could ask me

“how much you love me?”

“as the ocean?”

“as a desert?”

so you could ask me

“how much you love me?”

“as the ocean?”

“as a desert?”

Feelin’ like I’m wasted

Spinnin’ like I’m runnin

I’m just watching u

She just talkin’

Yeh u funny

Now it’s over u

Yeh u always say I’m dumb as f n funny

They call me out every day and night

And all this alcohol

jeonhyeo gatjiga ana neorang nae shigando

dapeun jeonghaejyeo itji

naman neul jal molla

nareul gadweonwa jeo sangja an

neoreul dama

na nae sangja ane

I feelin’ like I’m wasted

Spinnin’ like I’m runnin’

charari meolli darana

So I could put you on a side

There’s no point

uimi eopsji da

neo eopshi yeogineun pokpunguga buneun bam

chajaboja geu ttaecheoreom

neowa naye iyureul dashi

saegi eopseo ppuyeoke bit baraen doshi

munjetuseongiil ppun

jeongdapi eomneun gibun

Pointless

There is no point,

that is a point

that’s how I love,

that’s what I love

There is no point,

that is a point

of loving you,

of touching you

-----------------------------------------------------------------------------------

No tiene sentido, tiene sentido

Así es como amo, eso es lo que me encanta

No tiene sentido, tiene sentido

quererte, tocarte

No hay maldad, no hay bondad

Las cosas podían empeorar pero eso ya lo sabía,

así que todas esas preguntas no tienen sentido

Eso no es lo que deberías estar preguntándote

Podrías preguntarme:

"¿Cuánto me quieres?"

"¿Como el océano?"

"¿Como el desierto?"

No tiene sentido, tiene sentido

Así es como amamos, eso es lo que nos encanta

No tiene sentido, tiene sentido

quererte, tocarte

No hay maldad, no hay bondad

Las cosas podían empeorar pero eso ya lo sabía,

así que todas esas preguntas no tienen sentido

Eso no es lo que deberías estar preguntándote

Podrías preguntarme:

"¿Cuánto me quieres?"

"¿Como el océano?"

"¿Como el desierto?"

Podrías preguntarme:

"¿Cuánto me quieres?"

"¿Como el océano?"

"¿Como el desierto?"

Estoy borrachísimo

Doy vuelta como si corriera

Solo te observo

Ella solo habla, sí, eres graciosa

Ahora se ha acabado, sí

Siempre dices que soy tan tonto como jodidamente gracioso

Me llaman cada día y cada noche y todo este alcohol

Tu tiempo y el mío no son iguales

Siempre hay una respuesta

Yo soy el único que no la sabe

Enciérrame en esa caja

Te meto en mi caja

Estoy borrachísimo

Doy vuelta como si corriera

Prefiero correr un largo camino

para poder dejarte a un lado

No tiene sentido

Todo carece de significado

Este lugar sin ti es como una noche de tormenta

Descubramos la razón entre tú y yo como antes

No hay color, una ciudad descolorida

Parece que no existe una respuesta

No tiene sentido

No tiene sentido, tiene sentido

Así es como amo, eso es lo que me encanta

No tiene sentido, tiene sentido

quererte, tocarte

Yerin Baek - True lover (letra en español)

“No, isn’t she so blessed?,

with that voice with soul”

I’m turning into black

like she went back to blackwake up in bed and decide to be good

but always something strikes me to the ground

couldn’t get out there

I like being alone or blue

her songs, I always sleep into

her word, that always made me feel the same

her love, wish I was her friend and knew everything

her, her

No, It is not her sin

God took her for granted

“Love was everywhere”, they said

but “Love is losing game”, she said

I went my bed and try to close my eyes

but always something drags me to the ground

and on your birthday

I always sing alone, your songs

her songs, I always sleep into

her word, that always made me feel the same

her love, wish I was her friend and knew everything

her, her

---------------------------------------------------------------------------------

"No, ¿acaso no es un privilegio

para ella tener esa voz con tanta alma?"

Me estoy volviendo negra,

como cuando ella volvió al negro

Me despierto en mi cama y decido ser buena,

pero siempre hay algo que me derriba

No pude salir de ahí

Me gusta estar sola o triste

Sus canciones siempre me hacen dormir

Sus palabras siempre me hacen sentir lo mismo

Su amor, ojalá fuera su amigo y lo supiera todo

Ella, ella

No, no es su pecado

Dios la subestimó

"El amor está en todas partes", decían,

pero "El amor es una causa perdida", dijo ella

Me fui a la cama e intenté cerrar los ojos,

pero siempre hay algo que me tira al suelo

Y en tu cumpleaños siempre canto tus canciones sola

Sus canciones siempre me hacen dormir

Sus palabras siempre me hacen sentir lo mismo

Su amor, ojalá fuera su amigo y lo supiera todo

Ella, ella

Yerin Baek - Amy (letra en español)

I’m sorry that I’m so late

In front of all your vinyl, I sing of you

All the greatest memories beyond our songs

listen to you makes me feel complete

What a hard day we made through

when you say It’s okay to be blue

I will tell my friends I love them so much and

and our day will come...

----------------------------------------------------------------------------

Perdón por llegar tan tarde

Canto enfrente de todos tus vinilos

Todos los mejores recuerdos más allá de nuestras canciones

Escucharte me hace sentir completa

Qué día más duro hemos pasado

Cuando dices que está bien sentirse triste,

les diré a mis amigos que los quiero mucho

y que nuestro día llegará...

Yerin Baek - Newsong2 (letra en español)

I think It’s enough

would’ve already walked out

If only I could

But the truth is that I should

I should’ve been more selfish or more weightless

I just couldn’t be like others

Naive me, you got along with

I should’ve felt much happier

but I’m still not that wise, never been wiser

You never said goodbye with lips

but I feel like I heard it for real

Why can’t I just love like normal

like made up happy ending, all the pretending

Or hiding feelings

Want to be just like you once

Make it up If I do wrong

Ignore and leave the silence

I’m pretty sure you don’t know how

You could have turned us into Better situations

No stupid talk, neither sweet talks

still think bout when I’ve let you in

I couldn’t help it for real

Why can’t I just love like normal

like made up happy ending, all the pretending

Or hiding feelings,

Want to be just like you once

Make it up If I do wrong

Ignore and leave the silence

-------------------------------------------------------------------------

Creo que ya es suficiente

Me habría ido si pudiera,

pero lo cierto es que debería,

debería haber sido más egoísta o más ligera

Es que no podía ser como los demás

Te llevaste bien con mi yo inocente

Debería haber estado más contenta,

pero todavía no soy tan sabia, nunca he sido más sabia

Nunca decías adiós con la boca,

pero parece que lo oía de verdad

¿Por qué no puedo amar como alguien normal?

Como un final feliz decidido, todo eso de fingir

u ocultar sentimientos

Quiero ser como tú una vez

Arreglarlo si cometo algún error,

ignorar y marcharme en silencio

Estoy muy segura de que no sabías cómo

podrías habernos metido en mejores situaciones

Nada de charla estúpida ni dulce

Todavía pienso en cuando te dejé entrar

De verdad que no pude evitarlo

¿Por qué no puedo amar como alguien normal?

Como un final feliz decidido, todo eso de fingir

u ocultar sentimientos

Quiero ser como tú una vez

Arreglarlo si cometo algún error,

ignorar y marcharme en silencio

Yerin Baek - Not a girl (letra en español)

I’m not a girl anymore

you said in my bed

my minds got deeper

so you say you can’t reach it no more

I hate when I have to be there to do stuffs you’d want me to

You know I have something to do, Since I wasn’t the girl that you knew

Let’s not talk about that, In front of lives ahead

Changes are many

But steady things are dead

Can’t be what you want

I can’t be what you were

I can’t say I have done so many things but now,

Can’t be good enough

Can’t say we’ll be done well

Don’t say what you want

I’m not a bird anymore

Since you set me free to leave

My heart wants to fly

So you can’t grab me no more

I hate when I can’t do the things what my minds want me to do

You use that to save your heart

Since I am not the girl that you want

Don’t let me down again

and you should play it fair

Changes are hurting

But steady things don’t stay

Can’t be what you want

I can’t be what you were

I can’t say I have done so many things but now

Can’t be good enough

Can’t say we’ll be done well

Don’t say what you want

Can’t be what you want

I can’t be what you were

I can’t say I have done so many things but now

Can’t be good enough

Can’t say we’ll be done well

Don’t say what you want

-------------------------------------------------------------------------------------

Ya no soy una niña

Me dijiste en mi cama

que mis pensamientos se volvieron más profundos,

y por eso dices que ya no puedes alcanzarlos

Odio estar ahí para hacer lo que tú quieras que haga

Sabes que tengo algo que hacer

Como ya no era la chica que conocías,

no hablemos sobre eso

En el futuro hay muchos cambios,

pero lo invariable está muerto

No puedo ser lo que quieres

No puedo ser lo que fuiste

No puedo decir que haya hecho mucho, 

pero ahora no puedo ser lo bastante buena

No puedo decir que todo nos saldrá bien

No digas lo que quieras

Ya no soy un pájaro

Como me liberaste para que me fuera,

mi corazón quiere volar

para que no puedas volver a agarrarme

Odio no poder hacer lo que mi mente quiere que haga

Te aprovechas de eso para salvar tu corazón

porque no soy la chica que quieres

No me decepciones otra vez

Deberías jugar limpio

Los cambios hacen daño,

pero lo invariable no permanece

No puedo ser lo que quieres

No puedo ser lo que fuiste

No puedo decir que haya hecho mucho, 

pero ahora no puedo ser lo bastante buena

No puedo decir que todo nos saldrá bien

No digas lo que quieras

No puedo ser lo que quieres

No puedo ser lo que fuiste

No puedo decir que haya hecho mucho, 

pero ahora no puedo ser lo bastante buena

No puedo decir que todo nos saldrá bien

No digas lo que quieras

Yerin Baek - Datoom (letra en español)

geuwa datun dwien nan shijibeul kkeonae ilkeo

mojaran nae maeum chaeuryeo neul geurae

geuga eopseoseo bujokhan geonde geurae

geuwa datun dwien nan mureul beolkeokbeolkeok

heomuhan nae aneul deo deo chaeuryeo

geuga gagoseo sogi teongteong bieonne

geuye nuni nareul barabol ttaen

ireoke sarangseureobgiman hande

geu nuni jamshi nal pihae gal ttae

nan nasseolgo buranagiman hae

nan deo deo memallagane

geuye ipi nareul pyohyeonal ttae

joaseo mot mideul ttaega inneunde

gateun ipi nal goeropil ttae

amugeotto nan hal su eomne

nan tto tto meong haejyeoman inne

geuwa heeojin dwien geumbang jamdeureoya hae

geuege butyeo noeun nae mam gidariji anke

amugeotto saenggakhaji anko

naeiri ol su itge

geuye nuni nareul barabol ttaen

ireoke sarangseureobgiman hande

geu nuni jamshi nal pihaegal ttae

nan nasseolgo buranagiman hae

nan deo deo memallagane

geuye ipi nareul pyohyeonal ttae

joaseo mot mideul ttaega inneunde

gateun ipi nal goeropil ttae

amugeotto nan hal su eomne

nan tto tto meong haejyeoman inne

-----------------------------------------------------------------------------------------

Después de discutir con él, saco mi poesía y la leo

Siempre intento llenar mi corazón

No es suficiente porque él no está aquí

Después de discutir con él, me tomo un vaso de agua

Intentaré llenar mis banales días

Me sentí vacía después de que él se fuera

Cuando sus ojos me miran,

parecen llenos de amor,

pero cuando esos ojos se apartan de mí un momento,

estoy rara y nerviosa

Siento que me seco más y más

Cuando sus labios me llaman,

me gusta tanto que no me lo puedo creer

Me haces daño con esos mismos labios

y yo no puedo hacer nada

Solo me siento más y más dolida

Tienes que dormirte poco después de una ruptura

No esperes a que mi corazón le vuelva a creer,

sin pensar en lo que pasará mañana

Cuando sus ojos me miran,

parecen llenos de amor,

pero cuando esos ojos se apartan de mí un momento,

estoy rara y nerviosa

Siento que me seco más y más

Cuando sus labios me llaman,

me gusta tanto que no me lo puedo creer

Me haces daño con esos mismos labios

y yo no puedo hacer nada

Solo me siento más y más dolida

Yerin Baek - Berlin (letra en español)

In Berlin,

what do we do

In November,

in this weather

In this room

what do I sing

only for you

I’m such an outsider

but I’m so glad I met you

I was lonely in my own home

but I’m so glad I’m here with you

In Berlin,

where do we go

In November

to December

In this world

what do you sing for?

only for love

only for love

only for you

-----------------------------------------------------------------------------------

¿Qué hacemos en Berlín

en noviembre con este clima?

¿Qué canto solo para ti

en esta habitación?

Soy toda una forastera,

pero me alegro de haberte conocido

Estaba sola en mi propia casa,

pero me alegro de estar aquí contigo

¿Adónde vamos en Berlín

de noviembre a diciembre?

¿Por qué cantas en este mundo?

Solo por amor,

solo por amor,

solo para ti

Yerin Baek - 0310 (letra en español)

You smoked and you looked at me

I hate it when you do

I said “no thanks” to you

you asked me If I was okay,

what If I wasn’t

Leaving is fine

It’s just I don’t wanna be all by myself again

like every time, like every last time

You knew that I was no good for you

when we lay down after doing that things you loved

you knew that I wasn’t better than you

I hope that I could be seemed really fine with you leaving

You stroked me and stared at me

I like it when you do

I said “I know you love me too”

I asked you,

“If you are the same, what If I quit it”

Leaving is fine

It’s just I don’t wanna be falling behind again

like every time, like every moment in the end

You knew that I was no good for you

when we lay down after doing that things you loved

you knew that I wasn’t better than you

I hope that I could be seemed really fine with you leaving

Suddenly, all the things seem complicated

you could only fix it but my lips won’t let me tell the truth

tell me how not to get hurted or broken

even If you can’t afford loving me anymore

You knew that I was no good for you

when we lay down after doing that things you loved

you knew that I wasn’t better than you

I hope that I could be seemed really fine with you leaving

You smoked and you looked at me

I hate it when you do

----------------------------------------------------------------------------------

Te pusiste a fumar y me miraste

Odio cuando haces eso

Te dije "No, gracias"

Me preguntaste si estaba bien

¿Y si no lo estuviera?

Marcharse está bien,

es solo que no quiero quedarme otra vez sola

como todas las veces, como las últimas veces

Sabías que no era buena para ti

cuando nos tumbamos después de hacer eso que te encantaba

Sabías que no era mejor que tú

Espero que pareciera estar muy bien cuando te marchaste

Me acariciaste y me miraste

Me gusta cuando haces eso

Te dije "Sé que tú también me quieres"

Te pregunté "Si eres igual, ¿qué pasa si lo dejo?"

Marcharse está bien,

es solo que no quiero quedarme atrás otra vez

como todas las veces, como todo momento al final

Sabías que no era buena para ti

cuando nos tumbamos después de hacer eso que te encantaba

Sabías que no era mejor que tú

Espero que pareciera estar muy bien cuando te marchaste

De repente todo parece complicado

Podrías arreglarlo pero mis labios no me dejarán decir la verdad

Dime cómo no sentirme herida ni destrozada

aunque ya no puedas permitirte amarme más

Sabías que no era buena para ti

cuando nos tumbamos después de hacer eso que te encantaba

Sabías que no era mejor que tú

Espero que pareciera estar muy bien cuando te marchaste

Te pusiste a fumar y me miraste

Odio cuando haces eso

Yerin Baek - Bunny (letra en español)

I am your bunny that you hold tight, when you go to sleep

I am your morning

I’m no sunshine

but you say I light up your world baby

I am your baby

that you won’t let go, even If the world’s go down

Don’t you worry,

I will be anything

Is that you wanna hear?

so call me anything

I could be everything to you

but at the same time, I’d be nothing at all

of course, now I’m precious to you

but I will still be needing time to have faith in you

For you I am burning,

fastest I could

for our loving

I would have nothing

I’m very passionate

I know so do you, my darling

I am belonging

like the sky above us includes the clouds and a sun

I would be raining and be pouring through you

Is that you wanna hear?

I’m telling everything

I could be everything to you

but at the same time, I’d be nothing at all

of course, now I’m precious to you

but I will still be needing time to have faith in you

I’m telling everything, so be my everything

I could be anything, tell me everything you need

hu hu- hu hu hu wu-

hu hu- hu hu

hu hu- hu hu hu wu-

hu hu- hu hu

hu hu- hu hu hu wu-

hu hu- hu hu

hu hu- hu hu hu wu-

I am your bunny

I am your morning

I am your baby

I am your darling

I am your bunny

I am your morning

I am your baby

I am your bunny

--------------------------------------------------------------------------------

Soy el conejito

que abrazas fuerte cuando te vas a dormir

Soy tu mañana

No soy un rayo de sol,

pero dices que ilumino tu mundo, cariño

Soy el amor que no vas a dejar escapar ni aunque el mundo se venga abajo

No te preocupes, seré lo que sea

¿Eso es lo que quieres oír?

Pues llámame lo que sea

Podría serlo todo para ti,

pero al mismo tiempo no sería nada de nada

Por supuesto, ahora me adoras,

pero aún voy a necesitar tiempo para confiar en ti

Estoy ardiendo por ti

más rápido de lo que podría

Por nuestro amor

me quedaría sin nada

Soy muy apasionada

Lo sé y tú también, cariño

Soy tus pertenencias

Al igual que el cielo que hay sobre nosotros incluye las nubes y el sol,

yo llovería y diluviaría a través de ti

¿Eso es lo que quieres oír?

Te lo diré todo

Podría serlo todo para ti,

pero al mismo tiempo no sería nada de nada

Por supuesto, ahora me adoras,

pero aún voy a necesitar tiempo para confiar en ti

Te lo diré todo, así que conviértete en mi todo

Podría ser lo que sea, dime todo lo que necesites

Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo

Hoo-hoo, hoo-hoo

Soy tu conejito (Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo)

Soy tu mañana (Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo)

Soy tu amor (Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo)

Soy tu querida (Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo)

Soy tu conejito (Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo)

Soy tu mañana (Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo)

Soy tu amor (Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo)

Soy tu conejito (Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-woo)

Yerin Baek - lovelovelove (letra en español)

If I ever have to leave,

where would I go

should I really have to leave

where do you think I should be

you know I always wanna be

somewhere or anywhere that near by you

I wanna make this love clearly

Make it more longer, Make it more stronger

and I wish we’ll be together

when life makes us apart

and tears us apart

You’re the poet in my heart

the changes in my mind

pounding in my heart

you’re everything in my head

You’re the dreams I’ve always wished

A chance to be better

flowers in my path

My love

I know you always try so hard

whenever or where we are, you’re near by me

I know we always love so deep

made it for long time, let’s make it last longer

and I wish we’ll be together

when life makes us apart

and tears us apart

You’re the poet in my heart

the changes in my mind

pounding in my heart

you’re everything in my head

You’re the dreams I’ve always wished

A chance to be better

flowers in my path

My love

Too many ups and downs

we had been through together,

above love

you are more than my everything

to me, oh you are..

You’re the poet in my heart

the changes in my mind

pounding in my heart

you’re everything in my head

You’re the dreams I’ve always wished

A chance to be better

flowers in my path

My love

You’re the poet in my heart

the changes in my mind

pounding in my heart

you’re everything in my head

You’re the dreams I’ve always wished

A chance to be better

flowers in my path

My love

----------------------------------------------------------------------------------------------

Si alguna vez tuviera que irme,

¿adónde iría?

¿De verdad tendría que irme?

¿Dónde crees que debería estar?

Tú sabes que yo siempre quiero estar

en cualquiera lugar cerca de ti

Quiero hacer este amor más claro,

prolongarlo, fortalecerlo

Y deseo que estemos juntos

cuando la vida nos separe

y nos machaque

Eres el poeta de mi corazón,

mis cambios de mentalidad que laten en mi corazón

Eres lo único en lo que pienso,

los sueños que siempre había deseado,

una oportunidad para mejorar,

las flores en mi camino,

mi amor

Sé que siempre te esfuerzas mucho

Cuando sea y donde sea, estás cerca de mí

Sé que siempre amamos con fuerza

Lo hemos hecho durante mucho tiempo, prolonguémoslo

Y deseo que estemos juntos

cuando la vida nos separe

y nos machaque

Eres el poeta de mi corazón,

mis cambios de mentalidad que laten en mi corazón

Eres lo único en lo que pienso,

los sueños que siempre había deseado,

una oportunidad para mejorar,

las flores en mi camino,

mi amor

Hemos pasado por muchos altibajos juntos

Eres más que todo para mí,

por encima del amor

Para mí, tú eres

El poeta de mi corazón,

mis cambios de mentalidad que laten en mi corazón

Eres lo único en lo que pienso,

los sueños que siempre había deseado,

una oportunidad para mejorar,

las flores en mi camino,

mi amor

Eres el poeta de mi corazón,

mis cambios de mentalidad que laten en mi corazón

Eres lo único en lo que pienso,

los sueños que siempre había deseado,

una oportunidad para mejorar,

las flores en mi camino,

mi amor

Yerin Baek - Mr. Gloomy (letra en español)

Dream of London bridge

There’s no hot hot sunny day in the city

Clouds above the head

Everything seems so calm but

Yes, we loved drizzly days, they were beautiful

They’re like you, so It’s beautiful

I still feel you around me, right now

That kiss under the bridge

Every lovers remind me of you

Oh, Mr. Gloomy

My baby, you take blue back into me

I, I, I, I, I’m just a girl like a cloudy day

I, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face

Boy I, I, I, I don’t wanna be forgotten from your memory

I, I, I, I really loved you

Don’t you, didn’t you know it

Dreamed of you and me

Every nights are rough for me,

than I thought It’d be

I lean on my drinks, everything tastes a bit bitter

We loved to be drunk till we get excited

But now It’s just me alone, throwing up on everything you bought for me

A short walk on the bridge

and my dirty boots remind me of you

Oh, Mr. gloomy

My sweetie, don’t you hand blue back into me

I, I, I, I, I’m just a girl like a cloudy day

I, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face

Boy I, I, I, I don’t wanna be forgotten from your memory

I, I, I, I really loved you

Don’t you, didn’t you know it

-------------------------------------------------------------------------------------------

Sueño con el Puente de Londres

No hay días soleados más cálidos en la ciudad

Las nubes sobre la cabeza

Todo parece muy tranquilo, pero

sí, nos encantaban los días lluviosos, eran preciosos

Son como tú, así que es hermoso

Todavía te siento a mi alrededor, ahora mismo

Ese beso bajo el puente

Todos los amantes me recuerdan a  ti

Oh, Don Melancólico

Mi amor, me devolviste la tristeza

Solo soy una chica como un día nublado

Quiero ser como una gota de lluvia que te cae en la cara

Chico, no quiero que me olvides

Te amé de verdad

¿No lo sabías?

He soñado con nosotros

Todas las noches son más duras para mí

de lo que me imaginaba

Me apoyo en la bebida, todo sabe un poco amargo

Nos encantaba emborracharnos hasta exaltarnos,

pero ahora estoy yo sola,

vomitando sobre todo lo que me compraste

Doy un corto paseo por el puente

y mis botas sucias me recuerdan a ti

Oh, Don Melancólico

Cariño mío, no me devuelvas la tristeza

Solo soy una chica como un día nublado

Quiero ser como una gota de lluvia que te cae en la cara

Chico, no quiero que me olvides

Te amé de verdad

¿No lo sabías?

Yerin Baek - Meant to be (letra en español)

Don’t say we were meant to be

when you say good bye,

you’d need that phrase again

Don’t say we were always same

It’d be shame for us,

If you turn out like other guys

When your love is kind

I could not resist, oh I’m helpless

I’m helpless, I’m helpless

Don’t say we were meant to be

when you quit this love

you’d need that phrase again

Don’t say we can’t be the same

It would kill my heart

I thought our love was big enough

When your love holds me back again

I could not resist, oh I’m helpless

I’m helpless

When your love is kind

I could not resist, oh I’m helpless

I’m helpless, I’m helpless

------------------------------------------------------------------------------------

No digas que estamos hechos el uno para el otro

Necesitarías esa frase otra vez

cuando me dices adiós

No digas que siempre fuimos iguales

Sería una vergüenza para los dos

que resultaras ser como otros chicos

Cuando tu amor es cálido,

no puedo resistirme, oh, estoy indefensa,

estoy indefensa, estoy indefensa

No digas que estamos hechos el uno para el otro

Necesitarías esa frase otra vez

cuando dejaras este amor

No digas que no podemos ser iguales

Me partitías el corazón

Creía que nuestro amor era lo bastante grande

Cuando tu amor me envuelve de nuevo,

no puedo resistirme, oh, estoy indefensa,

estoy indefensa, estoy indefensa

Cuando tu amor es cálido,

no puedo resistirme, oh, estoy indefensa,

estoy indefensa, estoy indefensa

Yerin Baek - can i b u (letra en español)

can i b u?

can i b u?

can i b u?

not afraid of anything

can i b u?

never seem weak at all

you seem like a lion

who kills everyone else, except yourself

but I’m such a coward

that’s why I am asking you

can i b u?

can i b u?

can i b u?

----------------------------------------------------------------------------------

¿Puedo ser tú?

¿Puedo ser tú?

¿Puedo ser tú?

Sin miedo a nada

¿Puedo ser tú?

Nunca parecer débil en absoluto

Pareces un león que mata a todo el mundo excepto a ti mismo,

pero soy cobarde,

por eso te pregunto

¿Puedo ser tú?

¿Puedo ser tú?

¿Puedo ser tú?

Yerin Baek - Popo (how deep is our love?) (letra en español)

Get away from your own sorrow

Let the sun come through your window

You don’t have to open up wide

But I want to intimate

You’ll never know how much your voice attracts me, boy

It’s exceptional

Especially, when you’re playing the song for me

I can’t take my eyes away

Can I walk with you?

or have a tea with you

Your scent makes me feel like I live in Paris

Can I love you?

giving my all to you?

you

Get away from their unkindness

but this time we should run together

you don’t have to worry or hide

cause I get you, with my heart

Now you know, how much your eyes make me wonder bout’

How deep is our love

Especially, when you appreciate for me

I can’t help loving you more

Can I walk with you?

or have a tea with you

Your scent makes me feel like I live in Paris

Can I love you?

giving my all to you?

you

-------------------------------------------------------------------------------

Aléjate de la tristeza

Deja que el sol penetre por tu ventana

No tienes que abrirte de par en par,

pero quiero conocerte mejor

Jamás sabrás cuánto me atrae tu voz, chico

Es excepcional,

sobre todo cuando tocas esa canción para mí

No puedo apartar la mirada

¿Puedo pasear contigo?

¿O tomar un té contigo?

Tu aroma me hace sentir que vivo en París

¿Puedo amarte?

¿Darte todo lo que tengo?

Tú

Aléjate de su falta de amabilidad,

aunque esta vez deberíamos huir juntos

No tienes que preocuparte ni esconderte

porque te tengo, con mi corazón

Ahora sabes cuántas veces tus ojos hacen

que me pregunte cuán profundo es nuestro amor

Sobre todo cuando me aprecias

No puedo evitar quererte más

¿Puedo pasear contigo?

¿O tomar un té contigo?

Tu aroma me hace sentir que vivo en París

¿Puedo amarte?

¿Darte todo lo que tengo?

Tú

Yerin Baek - Rest (letra en español)

Waiting for going home feels like a thousand hours

going on the way home feels like a thousand miles

maybe, wanna just get along in work

but It seems like it never works

Imma get some bottles of beers on the way back home

Oh, I just wanna be free

off the ground, off the wall and I

I wanna be somewhere like no need to be clear

no need to be explaining

I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch

no need any words

no complain, no watching

Waiting for the weekend comes feels like the time is frozen

everybody’s asking If I got plans for the night

but sure, I know they don’t really wonder

and I’m sure I’ll be home alone

Imma rent some classic movies, on the way back home

I wanna be somewhere like no need to be clear

no need to be explaining

I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch

no need any words

no complain, no watching

Oh, I just wanna be free

off the ground, off the wall and I

Oh, I just wanna be free

off the ground, off the wall and I

I wanna be somewhere like no need to be clear

no need to be explaining

I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch

no need any words

no complain, no watching

---------------------------------------------------------------------------------------

Parece que la espera hasta volver a casa dura mil horas

Parece que el camino de vuelta a casa es de miles de kilómetros

Tal vez solo quiera prosperar en el trabajo,

pero no parece que dé resultado nunca

Voy a comprar unas cervezas de camino a casa

Oh, tan solo quiero ser libre

En marcha, diferente, y yo

Quiero estar en un lugar donde no tenga nada que aclarar,

donde no tenga que dar explicaciones

Solo quiero descansar

Quiero estar en un lugar, como un sofá blandito,

donde no necesite decir nada,

sin quejas y sin que me observen

Parece que se detiene el tiempo cuando esperas el fin de semana

Todo el mundo me pregunta si tengo planes para esta noche,

aunque estoy segura de queno tienen verdadera curiosidad,

y de que estaré sola en casa

Voy a alquilar algunas películas clásicas de camino a casa

Quiero estar en un lugar donde no tenga nada que aclarar,

donde no tenga que dar explicaciones

Solo quiero descansar

Quiero estar en un lugar, como un sofá blandito,

donde no necesite decir nada,

sin quejas y sin que me observen

Oh, tan solo quiero ser libre

En marcha, diferente, y yo

Oh, tan solo quiero ser libre

En marcha, diferente, y yo

Quiero estar en un lugar donde no tenga nada que aclarar,

donde no tenga que dar explicaciones

Solo quiero descansar

Quiero estar en un lugar, como un sofá blandito,

donde no necesite decir nada,

sin quejas y sin que me observen