viernes, 23 de agosto de 2019

Chung Ha - Chica (letra en español)



naneun weonhae neoye True self
saekdareun geol naege jullae
shiganeun chungbunhae gamchweodun neol kkeonae
neoneun mangseoryeotji Always
naega meonjeo bonaen Message
You gotta lead your way
And you will be ok

ijen gidaryeo shigane kkeuteul
iksukaejin bameun Colors of blue
gariweojin neoreul geuryeo Beautiful
eodumboda binna neon It is true
beonjeo beorin haneul Ready to move
deonjeo beoryeo meolli dwiseokkin chumkkaji
Show me your love

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what your all about

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re living it like you wanna
Uuuh

Woman now, woman now
Woman now (Woman now)
Woman now, woman go wilder

Woman now, woman now
Woman now
Woman go wilder

naege dagawa jweo Closer
gyesok yeonjuhae jweo Play up
i sungan yeongweonhae
Fantastic, modeun ge
neon naege gidaehaetteon maldeul
chatji motan pyojeong Too bad
You might get overwhelmed
And you will learn from them

ijen gidaryeo shigane kkeuteul
iksukaejin bameun Colors of blue
gariweojin neoreul geuryeo Beautiful
eodumboda binna neon It is true
beonjeo beorin haneul Ready to move
deonjeo beoryeo meolli dwiseokkin chumkkaji
Show me your love

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what your all about

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re living it like you wanna
Uuuh

It doesn’t matter
How many times you fall
As long as you try
Woman now woman now woman now woooh

It doesn’t matter
How many times you fall
As long as you try
Woman now woman
Show me your love

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what your all about

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re living it like you wanna
Uuuh

Woman now, woman now
Woman now (Woman now)
Woman now, woman go wilder

Woman now, woman now
Woman now
Woman go wilder

-----------------------------------------------------------------------------

Quiero ver tu verdadero yo
¿Podrías ofrecerme algo nuevo?
Hay tiempo de sobra, saca tu lado oculto
Siempre dudas
El mensaje que envié primero
Tienes que seguir tu propio camino
y así estarás bien

Ahora espera a que se acabe el tiempo
La noche a la que me he acostumbrado es de color azul
Revela tu lado oculto, hermoso
Brillas más que la oscuridad, es verdad
El cielo se ha expandido, listo para moverse
Olvídate de todo, incluso de tu baile confundido
Muéstrame tu amor

Chica, chica, sí*, lo tienes todo
Chica, chica, sí, eres hermosa
Sácalo todo, libera lo que sientes
Haz que el mundo sepa de qué vas

Chica, chica, sí, lo tienes todo
Chica, chica, sí, vives como quieres
Uuuh

Mujer ya, mujer ya
Mujer ya (mujer ya)
Mujer ahora, vuélvete más loca, mujer

Mujer ya, mujer ya
Mujer ya
Vuélvete más loca, mujer

Acércate más a mí
Sigue tocando, pórtate mal
Este momento durará para siempre
Todo es fantástico
Sé por tu expresión que no has oído
lo que esperabas que dijera, qué mal
Puede que te abrume
y aprenderás de ellos

Ahora espera a que se acabe el tiempo
La noche a la que me he acostumbrado es de color azul
Revela tu lado oculto, hermoso
Brillas más que la oscuridad, es verdad
El cielo se ha expandido, listo para moverse
Olvídate de todo, incluso de tu baile confundido
Muéstrame tu amor

Chica, chica, sí*, lo tienes todo
Chica, chica, sí, eres hermosa
Sácalo todo, libera lo que sientes
Haz que el mundo sepa de qué vas

Chica, chica, sí, lo tienes todo
Chica, chica, sí, vives como quieres
Uuuh

No importa cuántas veces te caigas
mientras lo intentes
Mujer ya, mujer
Muéstrame tu amor

Chica, chica, sí*, lo tienes todo
Chica, chica, sí, eres hermosa
Sácalo todo, libera lo que sientes
Haz que el mundo sepa de qué vas

Chica, chica, sí, lo tienes todo
Chica, chica, sí, vives como quieres
Uuuh

Mujer ya, mujer ya
Mujer ya (mujer ya)
Mujer ahora, vuélvete más loca, mujer

Mujer ya, mujer ya
Mujer ya
Vuélvete más loca, mujer

*En español en el original.

No hay comentarios:

Publicar un comentario