Mostrando entradas con la etiqueta What a life (1st mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta What a life (1st mini album). Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de septiembre de 2019

EXO-SC - Daydreaming (letra en español)



cheoncheoni nuneul gama
jogeum nasseon gonggan dareun punggyeong
sueopshi jinaganeun maneun saramdeul sok
sungan majuchineun neo

kkaego shipji aneun kkum
naranhi majuboneun nun
pyeongsowan jogeum dalla boineun gureumdeul
geu sogeul yuyeonghaneun dul

notchigo shipji aneun soneul gyesok japgo georeoga
eodiro ganeunji jeonghaenojin anatgo
daman gyesokaeseo neoye georeumgeori
hanahanaye nae balgeoreumeul matchun daeum
han balsshik neoreul dwittaraga

Uh geottabomyeon naodeon iksukan
Cafe-e majubogo anja
amu mal eopshi cheodabwa
cheodamanbwado ppareuge heureuneun shigan
geunde ni misoneun buranhae boyeo mweonga

juchumgeoryeo hal mari inneun geotcheoreom
ibeul tteneun sungan nunapi heuryeojeo beoryeo
kkumeseo kkae neoye eolgureul tteoollyeobwado
jabatteon sone ongijocha gieogi an na

jageun neoye sonbari
yeorin neoye misoga
majimagin geotcheoreom meoreojeo ganeun neo

jageun neoye sonbari
heurin neoye misoga
annyeongira malhadeut meoreojeo ganeun neo

dashi hanbeon kkumeul kkweosseul ttae neon
yeope nuweoseo jameul jago isseotgo nan
geu moseubeul hancham dongan baraboda nuneul gama
nuneul gameumyeon dareun sesang sok

niga nal hyanghae utgo isseo
ibeonen gaji malla soricheo bwado
neon ajik myohage buranhan eolgullo
naegeseo meoreojeo gago isseo
jeomjeom deo heuryeojeo gago isseo

eokjiro nuneul kkok gama
gamkko isseumyeon niga dashi natanalkka bwa
kkamansaek eodum geu saie bichi nattaga sarajeo
neoye moseubieosseulkka nunmuri na
nunmuri mareuneun sai geumse tto heuteojeo beorin
kkumsogeseoye ni moseupdeul neoye pyojeonge
nan neukkil su isseo
ige neol gajil su inneun
majimagieottaneun geol

jageun neoye sonbari
yeorin neoye misoga
majimagin geotcheoreom meoreojeo ganeun neo

jageun neoye sonbari
heurin neoye misoga
annyeongira malhadeut meoreojeo ganeun neo

neoye sonbari
neoye misoga
majimakcheoreom meoreojeo ganeun neo

neoye sonbari
neoye misoga
annyeongira malhadeut meoreojeo ganeun neo

cheoncheonhi nuneul gama
jogeum nasseon gonggan dareun punggyeong

----------------------------------------------------------------------------------------

Cierra los ojos lentamente
Es un lugar algo desconocido, otro paisaje
Entre toda la gente que está pasando,
tú estás afrontando el momento

Un sueño del que no quiero despertar
Ojos uno junto al otro
Nubes que parecen un poco distintas de lo habitual
Dos de ellas están nadando
Una mano que no quiero perder
Tan solo sigue caminando
No hemos decidido adónde vamos
Sigue caminando
Asentaré mis pasos uno por uno, y entonces
te seguiré paso a paso


Nos sentamos cara a cara en una cafetería
según paseamos con familiaridad
Te miro sin decir nada
El tiempo pasa incluso más rápido cuando lo miro,
pero tu sonrisa parece un poco nerviosa,
como si hubiera algo de lo que quisieras hablar
Se te nubla la mirada en cuanto abres la boca
Incluso aunque despierte y piense en tu rostro,
no puedo ni imaginar el calor de la mano que solía agarrar

Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa delicada
Te alejas como si fueras la última
Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa tenue
Me dices adiós mientras te marchas

Una vez más, cuando tenías un sueño
Yo estaba tumbado a tu lado, quedándome dormido
Me miras durante mucho rato, cierra los ojos
Cuando lo haces, estás en otro mundo
Me sonríes aunque te grite que no te vayas esta vez 
Todavía pareces inusualmente insegura,
pero te vas de mi lado
Todo se difumina más y más

Cierro los ojos con fuerza
Si los cierro, temo que volverás a aparecer
cuando me envuelva en la negra oscuridad
La luz viene y se va
No puedo creerlo, ¿has sido tú?
Mientras la temporada de las lágrimas se secaba,
estas volvían de derramarse
Te veo en sueños, puedo sentir tu rostro
Esa fue la última vez que pude tenerte

Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa delicada
Te alejas como si fueras la última
Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa tenue
Me dices adiós mientras te marchas

Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa
Te alejas como si fueras la última
Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa
Me dices adiós mientras te marchas

Cierra los ojos lentamente
Es un lugar algo desconocido, otro paisaje

EXO-SC - Roller coaster (letra en español)



An all-day ticket ipjanggwen miri kkeuneo Right now
bamnajeopshi jeulgyeo Get your free pass right now
gyesok dora hwejeonmongma gata
Go around go around yeah yeah
dareun geo tabollae Roller coaster
bwabwa kkeuteul moreugo neureoseon Line up
Slow down nun gamji anado dwel mankeum So fun
byeolloilkka saljjak geomna

Yeah neoneun gamanhi jeulgimyeon dwae
gyesok teojineun neomane ibenteu Uh
jom deo anjeonhage Yeah
naega mae julkke neoye Seat belt uh

tteolgo isseodo neon yeppeo
nae sonmogeul jabado dwae nal barabwa
jeo kkokdaegiro urin cheoncheonhi gago isseo

Express yourself
du son ppeodeo jeo wiro
Express yourself
sori jilleo deo keuge

I’m ready all day yeah
All night wiarae ppareuge
You ready? My lady
Always

sungan ttak hayaejineun meorissok
nuneul gamji ma urin hamkke isseo Uh

han beon deo han beonman deo
neon nae pareul japgo joreugo
yeolchan araero tteoreojigo
gibuneun haneul wiro oreugo
nan neoye soneul japgo daeum talkkgeol
goreuji bamsae yeoreonwasseo
Yeah yeah wonderland
hwansange segyero gabollae

Yeah neoneun gamanhi jeulgimyeon dwae
gyesok teojineun neomane ibenteu Uh
jom deo anjeonhage Yeah
naega mae julkke neoye Seat belt uh

tteolgo isseodo neon yeppeo
nae sonmogeul jabado dwae nal barabon
jeo saramdeul sogeuro ppareuge gago isseo

Express yourself
du son ppeodeo jeo wiro
Express yourself
sori jilleo deo keuge

eojireoun meori tto pullyeo beorin dari Yeah
naye soneul jaba

Express yourself
du son ppeodeo jeo wiro
Express yourself
sori jilleo deo keuge

I’m ready all day yeah
All night wiarae ppareuge
You ready? My lady
Always

sungan ttak hayaejineun meorissok
nuneul gamji ma urin hamkke isseo Uh

I’m ready all day yeah
I’m ready

------------------------------------------------------------------------------------

Una entrada para todo el día
Compra tu entrada con antelación, ahora mismo
Disfrútala día y noche
Consigue tu pase libre ahora mismo
Sigue girando como un tiovivo
Da vueltas, y vueltas, sí, sí
Quiero un viaje nuevo en la montaña rusa
Mira, ponte en la cola sin saber el final

Disminuye la velocidad
Es tan divertido que no tienes que pestañear
Tan solo estoy un poco asustado
Sí, puedes sentarte y disfrutar
Tu propio evento sigue hasta estallar
Un poco más seguro, sí
Te daré mi cinturón de seguridad
Estás guapa aunque estés temblando
Puedes agarrarte a mi muñeca, mírame
Estamos llegando lentamente a la cima

Exprésate
Dos manos estiradas sobre mí
Exprésate
Grita más alto
Estoy listo todo el día, sí
Subiendo y bajando toda la noche
Estás lista, mi dama, siempre

Tu cabello negro es perfecto
No cierres los ojos, estamos juntos

Una más
Una vez más
Me agarras del brazo y me molestas
El tren se cae
El humor se eleva más allá del cielo
Te daré la mano y subiremos en el siguiente viaje
He estado abierto toda la noche
Sí, sí, el País de las Maravillas
Vamos a un mundo de fantasía

Sí, puedes sentarte y disfrutar
Tu propio evento sigue hasta estallar
Un poco más seguro, sí
Te daré mi cinturón de seguridad
Estás guapa aunque estés temblando
Puedes agarrarte a mi muñeca, mírame
Estamos llegando lentamente a la cima

Exprésate
Dos manos estiradas sobre mí
Exprésate
Grita más alto
Estoy listo todo el día, sí
Subiendo y bajando toda la noche
Estás lista, mi dama, siempre

Na na na na na na na na na na na
La cabeza me da vueltas, otra pierna rota, sí
Dame la mano

Exprésate
Dos manos estiradas sobre mí
Exprésate
Grita más alto
Estoy listo todo el día, sí
Subiendo y bajando toda la noche
Estás lista, mi dama, siempre

Tu cabello negro es perfecto
No cierres los ojos, estamos juntos

Estoy listo todo el día, sí
Estoy listo

EXO-SC - Borderline (letra en español)



shijakdo anhaebogo kkeucheul geokjeonghae
yeongweonhameun najung munjero hae
namnyeo saie chinguga eodi itgesseo
urin jiugaewa yeonpil gatae

neon seoneul geutgo nan jiugi bappeo
neon seoneul geutgo nan jiugi bappeo
mami shikineun daero hae neodo naega jojana
Nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

duryeoweoseo tteollimeul meomchun georamyeon
nan neoye horeo mubirado dwego shipeo
chinguwa yeonin sai geu jigyeoun juldarigi
nan deo isang ujeongeun piryo eopseo

nan seoneul kkeunko neon dashi mukki bappe0
nan seoneul kkeunko neon dashi mukki bappeo
seoneul neomkko shipgo jigeum neol barabogo shipeo
Baby nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

saram maeum gatgo jangnanhaneun
jeo namjadeurirangeun dalla
ganbogeona dugo boneun
geureon hanshimhan nomeun anya
nuga deo mani saranghalkka
nuga deo nunmul heullige dwelkka
meomchweoya hae geu jeouljil
neon bokjapago saenggagi neomu mana

chinguro namneun geon najung illo hae
geunal bameul hamkke bonaego nan hue
dan il bun il chodo neol
han beondo tteolcheonaen jeok eopseosseo
Baby nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

----------------------------------------------------------------------------------

Todavía no ha empezado y ya te preocupas por el final
Deja lo de estresarse por la eternidad para más tarde
¿Dónde está la amistad entre un hombre y una mujer?
Somos como un borrador y un lápiz

Tú trazas una línea, yo estoy ocupado borrándola
Tú trazas una línea, yo estoy ocupado borrándola
Haz lo que te dicte el corazón, sé que a ti también te gusto
Nadie te quiere como yo

Te amo, te necesito, te quiero
¿Te gusto tanto como yo te amo? Te necesito

Cuando dejes de temblar de miedo
quiero ser tu película de terror
La brecha entre la amistad y el amor es un tira y afloja agotador
Ya no necesito la amistad

Yo corto la línea, tú estás ocupada rehaciéndola
Yo corto la línea, tú estás ocupada rehaciéndola
Quiero cruzar el límite, quiero verte
Cariño, nadie te quiere como yo

Te amo, te necesito, te quiero
¿Te gusto tanto como yo te amo? Te necesito

No soy la clase de chico que juega con el corazón de alguien
No soy uno de esos idiotas tan patéticos que miran y se van
¿Quién te querrá más?
¿Quién llorará más por ti?
Tenemos que parar esa comparación
Eres complicada, piensas demasiado

Dejemos lo de ser solo amigos para más tarde
Después de la noche de ese día que pasamos juntos
No te dejaré marchar ni una sola vez,
ni por un momento, ni por un segundo
Cariño, nadie te quiere como yo

Te amo, te necesito, te quiero
¿Te gusto tanto como yo te amo? Te necesito

EXO-SC - Closer to you (letra en español)



neon baeu ppyam ttaeryeo
hyeonggwangdeung arae isseul ttaedo
neon gasu ppyam ttaeryeo
papsongeul heungeolgeoril ttaedo (geuttaedo)
yeogin neomu shikkeureoweo
jogeumman deo gakkai wa (Come close)
neon neomu yeppeo oraenmane tteollimiya

neol hyanghan nae maeumeun hwagaye yeonpil gata
heukshimi gadeukae
neon geomeun bame banjjagineun byeol gata
geugeol nan geurigiman hamyeon dwae
nuneul ttel su eopseo niga neomu bichi naseo
gwireul ttel su eopseo ibeseo yeppeun malman nawaseo
bamsaedorok neowa ibeul ttego shipji ana
soljikage Tell you what I want

Woo daeri bureumyeon dwae
Woo daeri bureumyeon dwae
dwitjarie gachi anja
sonjapgo ujuro gamyeon dwae
Woo gachi tteonamyeon dwae

cheongugi ttangeuro
tongjjaero tteoreojin gibun (gibun)
bunyangbatgo shipeo
yeppeun neoye maeume jibun
hokshi eojireoweo
neoye yeopjariro galkka (Come close)
nan neomu gippeo oraenmane tteollimiya

haendeuri jwahwejeonhal ttae nae momdo ni jjogeuro
uhwejeonhal ttaen ni momdo nae jjogeuro
jayeonseureopge urin seoroye mameul hwaginhae
ne bakwineun shwil teumdo eopshi (Skrrr skrrr)
neon apdwiga ttokkateun jeonhwabeonhocheoreom
irijeori bwado yeppeun geol
mokjeokjiga gakkaweojine
chwihan cheok jame deulgoman shipeun geol

Woo daeri bureumyeon dwae
Woo daeri bureumyeon dwae
dwitjarie gachi anja
sonjapgo ujuro gamyeon dwae
Woo gachi tteonamyeon dwae

haneuri binggeulbinggeul dora
jogeum deo bingbing doraga jweosseumyeon
sokdoreul jurigo cheoncheonhi
We wanna ride with this, ride with this

neon ujueseo gajang binna
nunttongja ane byeori binna
yeogiboda aneukan goseuro doyakae

Woo daeri bureumyeon dwae
Woo daeri bureumyeon dwae
dwitjarie gachi anja
sonjapgo ujuro gamyeon dwae
Woo gachi tteonamyeon dwae

----------------------------------------------------------------------------

Incluso bajo la luz fluorescente,
eres mejor que una actriz
Cuando tarareas canciones pop,
eres mejor que una cantante
Hay mucho ruido aquí
Acércate un poco más (acércate)
Eres muy guapa, hacía tiempo que no estaba tan nervioso

Mi amor por ti es como el lápiz de un artista lleno de mina negra
Eres como una estrella parpadeante en la noche oscura
Solo tengo que prolongarlo
No puedo dejar de mirarte, brillas demasiado
No puedo dejar de escucharte porque solo dices cosas bonitas
No quiero dejar de besarte toda la noche
Te diré lo que quiero con sinceridad

Podemos llamar a un conductor
Podemos llamar a un conductor
Sentémonos en el asiento de atrás,
démonos la mano y vayamos al espacio
Podemos irnos juntos

Parece que el Cielo ha caído a la Tierra
Quiero recibir una porción de tu precioso corazón
¿Estás mareada?
¿Debería ponerme a tu lado? (acércate)
Estoy muy contento, hacía tiempo que no estaba tan nervioso

Cuando el coche gira a la izquierda, mi cuerpo se dirige a ti
Cuando gira a la derecha, tu cuerpo se dirige a mí
Podemos comprobar nuestros sentimientos por el otro, por supuesto
Las ruedas no descansan (Skrr skrr*)
Eres como un número de teléfono que empieza y acaba igual,
lo mire por donde lo mire, eres preciosa
Nos estamos acercando
Quiero fingir que estoy borracho y quedarme dormido

Podemos llamar a un conductor
Podemos llamar a un conductor
Sentémonos en el asiento de atrás,
démonos la mano y vayamos al espacio
Podemos irnos juntos

El cielo da vueltas
Ojalá girara un poco más
Decelera lentamente
Queremos viajar así

En el espacio es donde más brillas
Las estrellas de tus ojos están brillando
Vayamos a un lugar más acogedor

Podemos llamar a un conductor
Podemos llamar a un conductor
Sentémonos en el asiento de atrás,
démonos la mano y vayamos al espacio
Podemos irnos juntos

*Onomatopeya que hacen los raperos, normalmente imitando el sonido de neumáticos en movimiento.

EXO-SC - Just us 2 (con Gaeko) (letra en español)



jal gyeondyeonaen geot gata sagyejeol jung se gae
hannyeoreumeun uriege cheoncheonhi Fade in
deudieo naji gireojeonneunde hyuganeun neomu jjalba
eodideun gaja nebien eomneun goseuro
geomsaek gijanim kamera pihaeseo
gonghang Fashion shingyeong sseul piryo
eopgekkeum junbidwae isseo
pulbilla nae bangeun beonhodo eomneun Penthouse
uri dul sai oneul piryohan geon Passport

ibeon hyugae urin eodil gana
urin eodiseo jaya hana
chaneun natgo nae gibuneun nopa
jigeum i sungan weonhaneun geon hana

eojetbam kkume bada ape isseo
himihage boyeo
eojetbam kkume bada ape isseo
himihage boyeo

achimbuteo jeonyeokkaji jaranghaedo dwae
shipsamchoye yeongsangdeuri jeolchwiseoni dwege
neoye modeun Follower-ga bureoweohal ttae
Under the stars dulmane yeonghwareul jjikji
geurim gateun igoseseon Fiction-gwa hyeonshiri hana
One plus one duldo eomneun i sungan urin hana
pado soriwa uri sarange deshibereul daegyeolhae
achimppabeun rumseobiseu moningkoreun naro hae

ibeon hyugae urin eodil gana
urin eodiseo jaya hana
chaneun natgo nae gibuneun nopa
jigeum i sungan weonhaneun geon hana

eojetbam kkume bada ape isseo
himihage boyeo
eojetbam kkume bada ape isseo
himihage boyeo

shiweonhan badatbaram arae neolbeun
pado wiro urin Surfin’
Yeah yeah hae tteoreojil ttaejjeumen urin
naeil peullaeneul seweonwa

shiweonhan badatbaram arae neolpeun
pado wiro urin Surfin’
Yeah yeah yeoreum gateun neowa hamkke
ibeon gyeoureul geuryeonwa

oneul bam urin bada ape isseo
himihage boyeo
oneul bam urin bada ape isseo
himihage boyeo

---------------------------------------------------------------------------

Creo que hemos resistido bien tres de las cuatro estaciones
Poco a poco nos está llegando el verano
Por fin tenemos días más largos pero nuestras vacaciones son demasiado cortas
Vamos a cualquier parte, busca un lugar que no aparezca en el GPS
Evitamos las cámaras de los reporteros
No tenemos que preocuparnos de nuestra moda en el aeropuerto
Mi habitación de mi casa de campo con piscina es un ático
que ni siquiera tiene número en la puerta
Lo único que necesitamos es el pasaporte

¿Dónde vamos para estas vacaciones?
¿Dónde dormimos?
El coche está bajo pero yo me siento todo lo contrario
En este momento solo quiero una cosa

En el sueño que tuve anoche, estaba en la playa
Apenas puedo verlo
En el sueño que tuve anoche, estaba en la playa
Apenas puedo verlo

Puedes presumir de nosotros de la mañana a la noche,
grabar vídeos de trece segundos que se conviertan en líneas de corte
cuando todos tus seguidores nos envidien
Rodamos nuestra propia película bajo las estrellas
En este lugar tan pintoresco, la ficción se vuelve realidad
1+1, en este mismo momentos somos uno
Los decibelios de nuestro amor compiten contra el sonido de las olas
El desayuno nos lo traen a la habitación, te llamo para que despiertes

¿Dónde vamos para estas vacaciones?
¿Dónde dormimos?
El coche está bajo pero yo me siento todo lo contrario
En este momento solo quiero una cosa

En el sueño que tuve anoche, estaba en la playa
Apenas puedo verlo
En el sueño que tuve anoche, estaba en la playa
Apenas puedo verlo

Bajo la fresca brisa del océano,
surfeamos sobre las grandes olas
Sí, sí, haremos un plan para mañana cuando se ponga el sol

Bajo la fresca brisa del océano,
surfeamos sobre las grandes olas
Sí, sí, imagino este invierno contigo como si fuera verano

Esta noche estaremos en la playa
Apenas puedo verlo
Esta noche estaremos en la playa
Apenas puedo verlo

EXO-SC - What a life (letra en español)



System jongnyol Click
oneul misemeonjineun Free
cha ki chaenggyeoseo naga
oraenmane doron ppeong ttullyeosseuni
shigan dweneun aedeul nawa
donggeurake moyeoseo hweye
donggeurami nemo semoekseu
jigyeopjana maeil geim

geuraeseo oneul eodiro galkka
beongaecheoreom incheongonghangeuro galkka
gureum jjijeumyeo paran haneureul nalkka
yeop naraeseo byeol boneun geotto joa Yeah

nalsshineun So amazing
jaeminan iri saenggil deutae
gyehwek eopseumyeon mweo eottae
We are still young and free
(Uno dos tres)

naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

jeomkko jayuropji
seonggyeongeun moseoriga eopseo
chingudeureun nae jubyeone
bing dulleoanja itji
nan shinseon gatgo shinseonhae
nan chincheok gatgo chinjeolhae
nae jigabeun oneul kkeutteogeomne
Do you wanna get down with me

geuraeseo oneul bamen eodiro galkka
keulleobeun ppeonhae georiga charari natjana
yajasu yeope badatgado nan joa
Day and night shidong geollyeotji
oneureun mweonga dwel kkeot gata

bamgonggineun So amazing
jaeminan iri saenggil deutae
gyehwek eopseumyeon mweo eottae
We are still young and free
(hana dul set)

naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

Life is good life is good yeah
yeolshimhi nolgo shinnage beoreo
oneul gonggicheoreom nae gibuneun wanjeon Fresh hae
natgwa bameun gilgie naeil geokjeongeun jjalkke

naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

--------------------------------------------------------------------------------------

Cierre del sistema, clic
El aire de hoy está libre de polvo
Agarra las llaves de tu coche y sal
Ha pasado tiempo desde que no había tráfico
Sal si tienes tiempo
Reúnete con tus amigos
Círculo, cuadrado, triángulo y X
Jugar a videojuegos todo el día es aburrido

¿Entonces dónde vamos hoy?
¿Y si vamos al aeropuerto Incheon a toda velocidad?
¿Y si atravesamos las nubes y volamos por el cielo azul?
Mirar las estrellas desde países vecinos también es un buen plan

El clima es fantástico
Presiento que va a ocurrir algo emocionante
¿Qué más da si no hay planes?
Seguimos siendo jóvenes y libres
(Uno, dos, tres*)

Trabajo para pasarlo bien
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Me siento como si jugara todo el día, soy como un taoísta** hermitaño
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida

Soy joven y libre
Tengo una personalidad amigable
Mis amigos se sientan a mi alrededor
Soy como un taoísta hermitaño y refrescante
Soy como un pariente, y también soy amable
Hoy tengo la cartera llena
¿Quieres pasarlo bien conmigo?

¿Entonces dónde vamos esta noche?
Las discotecas son muy típicas, salgamos a la calle
Las palmeras que hay cerca de la playa también están bien
Puse el motor en marcha día y noche
Presiento que puedo hacer algo hoy

El aire de la noche es increíble
Presiento que va a ocurrir algo emocionante
¿Qué más da si no hay planes?
Seguimos siendo jóvenes y libres
(Uno, dos, tres)

Trabajo para pasarlo bien
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Me siento como si jugara todo el día, soy como un taoísta** hermitaño
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida

Trabajo para pasarlo bien
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Me siento como si jugara todo el día, soy como un taoísta** hermitaño
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida

La vida es buena, la vida es buena, sí
Pásatelo muy bien y gana dinero con alegría
Me siento tan fresco como la brisa de hoy
El día y la noche son largos,
así que acorta las preocupaciones sobre mañana

Trabajo para pasarlo bien
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Me siento como si jugara todo el día, soy como un taoísta** hermitaño
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida

Trabajo para pasarlo bien
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Me siento como si jugara todo el día, soy como un taoísta** hermitaño
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida
Menuda vida, menuda vida

*En español en el original.
**El taoísmo es una tradición filosófica y religiosa de origen chino la cual enfatiza vivir en armonía con el Tao, que suele traducirse por ‘vía’ o ‘camino’. Para los taoístas, el Tao constituye la fuente, el patrón y la sustancia de todo lo existente. (Wikipedia)