Mostrando entradas con la etiqueta SM STATION. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SM STATION. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de noviembre de 2020

Raiden, HYO (con Coogie) - Think about me (letra en español)

 



meorissoge jakku maemdora
But I’m lying
(I’m fine I’m fine)
ne saenggagi ajik an tteonaga
bameul saedo
(I’m fine I’m fine)

ibyeol gasaga nae yaegiin geonman gata
ne moksoriga gyesok deullyeoojana
dareun sarami saenggin geotto da ara
Do you think about me still
Do you think about me still

Do you think about me, eh,
Do you think about me still
Do you think about me, eh,
Do you think about me still
Do you think about me, eh,
Do you think about me still
Do you think about me, eh,
Do you think about me still

meorissoge jakku maemdora
But I’m lying
(I’m fine I’m fine)

hagi shireo ohae
oji ma wae seon neomeuryeo hae
geureomyeonseo nan pogireul mot hae
imi nege meshijireul bonae

ibyeol gasaga nae yaegiin geonman gata
ne moksoriga gyesok deullyeoojana
dareun sarami saenggin geotto da ara
Do you think about me still
Do you think about me still

I think about you still
nae sok geulkhigo saenggyeosseo giseu
myeot dal jinado mot jiweotji
an mashideon sulbyeongeul jipeotji
pyeongjeongshimeul jal mot jikyeo
mami ganeun daero meoriga shigyeo
sseuldeeomneun yeollakdeureun mirweo
nega jinjjayeotteon geo gata real one

Do you think about me
Do you think about me still
Do you think about me

Do you think about me
Do you think about me still
Do you think about me

ibyeol gasaga nae yaegiin geonman gata
ne moksoriga gyesok deullyeoojana
dareun sarami saenggin geotto da ara
Do you think about me still
Do you think about me still

Do you think about me, eh,
Do you think about me still
Do you think about me, eh,
Do you think about me still
Do you think about me, eh,
Do you think about me still
Do you think about me, eh,
Do you think about me still

I know you,
I know you think about me

-----------------------------------------------------------------------

Sigues merodeando por mi mente,
pero miento
(Estoy bien, estoy bien)
Aún no puedo dejar de pensar en ti toda la noche
(Estoy bien, estoy bien)

Esta canción de ruptura se parece a mi historia
Sigo escuchando tu voz
Sé que ya has encontrado a alguien
¿Todavía piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?

¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?

Sigues merodeando por mi mente,
pero miento
(Estoy bien, estoy bien)

No quiero sacar conclusiones precipitadas
No vengas, ¿por qué intentas pasarte de la raya?
Pero entonces no puedo renunciar a ti
Ya te he enviado un mensaje

Esta canción de ruptura se parece a mi historia
Sigo escuchando tu voz
Sé que ya has encontrado a alguien
¿Todavía piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?

Todavía pienso en ti
Me marcaste por completo
Han pasado meses pero tus marcas siguen ahí,
así que empecé a beber alcohol cuando nunca lo hago
No encuentro la paz mental
Mi cabeza va adonde le guía mi corazón
Ignoro llamadas que me parecen inútiles
Creo que tú eras la elegida

¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Piensas en mí?

¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Piensas en mí?

Esta canción de ruptura se parece a mi historia
Sigo escuchando tu voz
Sé que ya has encontrado a alguien
¿Todavía piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?

¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Piensas en mí?
¿Todavía piensas en mí?

Sé que piensas en mí

miércoles, 13 de mayo de 2020

The Solutions - All that you want (letra en español)

Sé que esta canción no la va a buscar realmente nadie porque es de SM Station de hace ya bastante y además es un grupo muy indie, pero me da igual. Fue una de mis favoritas de 2017 y siempre había querido subirla al blog; el problema es que no hay NI UNA SOLA traducción al inglés en todo internet, así que he tenido que esperar y ¡POR FIN he podido traducirla YO MISMA DESDE EL COREANO! *descorcha el champán*.

Pues eso, que recomiendo mucha este tema y espero que quien encuentre esta entrada disfrute de la letra, que considero un pequeño gran logro personal ^^.



Ppalgan Sports car
Jigaben jeonneunghan Credit card
Du nun gadeuk banjjakgeorineun Gold bar
Inside outside wanbyeokhan
Big & luxury house
Work hard, play hard
Mollado dwae nan High life

All That You Want
Nege boyeo julge On & on & on
All That You Want
Sone jwieo julge On & on & on
Can't stop dreaming higher

I don't care
I want you go upstairs
Come and get
All That You Want
It's All That You Want

Louder higher
Nae salmeun eonjena Party on
Looking for some one
Siseoneun swil sae eopsi
Change change change
Nal bwa You can be rich and pretty
Sajin sok Celebrity
Can't stop feeling tired

I don't care
I want you go upstairs
Come and get
All That You Want
It's All That You Want

All That You Want
Nege boyeo julge On & on & on
All That You Want
Sone jwieo julge On & on & on
Can't stop dreaming higher

I don't care
I want you go upstairs
Come and get
All That You Want
It's All That You Want

I don't care
I want you go upstairs
Come and get
All That You Want
It's All That You Want

-------------------------------------------------------------------------------------

Un coche deportivo rojo,
un tarjeta de crédito todopoderosa en la cartera,
ojos que solo ven lingotes de oro,
una casa grande y lujosa y perfecta por dentro y por fuera
"Gánate el sueldo y diviértete después"
No conozco esa mentalidad, yo vivo a lo grande

Te enseñaré todo lo que quieras, sin parar
Tendré todo lo que quieras en mis manos, sin parar
No puedes dejar de soñar con algo mejor

No me importa
Quiero que subas las escaleras
Ven y llévate todo lo que quieras
Es todo lo que quieras

Más fuerte, más alto
Mi vida es una fiesta continua
Busco la atención de alguien sin parar
Cambia, cambia, cambia
Mírame, puedes ser guapo y rico,
el famoso de la foto
No puedo parar de sentirme cansado

No me importa
Quiero que subas las escaleras
Ven y llévate todo lo que quieras
Es todo lo que quieras

Te enseñaré todo lo que quieras, sin parar
Tendré todo lo que quieras en mis manos, sin parar
No puedes dejar de soñar con algo mejor

No me importa
Quiero que subas las escaleras
Ven y llévate todo lo que quieras
Es todo lo que quieras

No me importa
Quiero que subas las escaleras
Ven y llévate todo lo que quieras
Es todo lo que quieras

miércoles, 28 de agosto de 2019

YoonA (Girls' Generation) - When the wind blows (versión en chino) (letra en español)

¿Os podéis creer que traduje en su día solo la versión en coreano y me olvidé completamente de su versión en chino, con lo preciosa que suena la voz de YoonA? IMPERDONABLE T_T



Stars in the sky
hei ye jiu bian de bu yi yang
wo zui an xin de xiang wang
he ni qu guo de di fang

ni hai ji de ma
xiang na tian de feng qing wu fei yang
shi ni qian zhe wo chuan suo na tiao chang xiang

You are my star
hao xiang ni gao bai de mo yang
hao xiang ni wu lun ni zai na
dou hui lai wo shen pang

wo hao xiang zuo meng yi yang
he ni de hui yi xiang xing guang
ye neng bu neng wei wo bian man chang
na shi wo bu dong ni you duo ai wo

ni hai ji de ma
chu ci jian mian de mei hao shi guang
ni hai xiu wei xiao wo she bu de yi wang

You are my star
hao xiang ni gao bai de mo yang
hao xiang ni wu lun ni zai na
dou hui lai wo shen pang

wo hao xiang zuo meng yi yang
he ni de hui yi xiang xing guang
ye neng bu neng wei wo bian man chang
na shi wo bu dong ai qing de mo yang

wo men zui hou zhan zai yue guang xia
ji jie jin tou wo men hui zai na
hao xiang ting ni shuo hua
wo hao xing yun

zai zhe shi jie neng gou yu jian ni
ru guo ni ye xiang qi wo
neng bu neng xiao zhe xiang wo

-----------------------------------------------------------------------

Las estrellas en el cielo
El cielo noscturno cambia
El anhelo en el que encuentro la paz mental,
los lugares en los que he estado contigo

¿Todavía recuerdas el viento de ese día
que flotaba y bailaba por el cielo?
Me diste la mano mientras paseábamos por ese largo callejón

Tú eres mi estrella
Echo muchísimo de menos tu aspecto de cuando te confesaste
Te echo tanto de menos que estés dónde estés,
siempre vuelves a mi lado

Es como un sueño
Los recuerdos junto a ti son como luz de estrellas
¿Puede durar más la noche por mí?
En aquel entonces no me di cuenta de cuánto te quería

¿Todavía recuerdas los momentos felices
que pasamos cuando nos conocimos?
Me niego a olvidar tu tímida sonrisa

Tú eres mi estrella
Echo muchísimo de menos tu aspecto de cuando te confesaste
Te echo tanto de menos que estés dónde estés,
siempre vuelves a mi lado

Es como un sueño
Los recuerdos junto a ti son como luz de estrellas
¿Puede durar más la noche por mí?
En aquel entonces no me di cuenta de cómo era el amor

Nuestro final de pie bajo la luz de la luna
¿Dónde estaremos al final de la estación?
Quiero oír tu voz
Soy muy afortunada

Por haberte conocido en este mundo
Si tú también piensas en mí,
¿podrías sonreír como solo tú lo haces?

viernes, 23 de agosto de 2019

Taeyong (de NCT) - Long flight (letra en español)



Took a flight go to the cloud 9
i haneul wireul jamshi billyeoboa
eodideun i bihaengeul neowa nan
Let’s show how we fly oh no

Get out of town Get out of town
boratbit haneulgwa naneun chumeul chujyo
saebyeokbiche i hyangyeon ane oh no
geureul nallyeo (yeah yeah yeah yeah)

Parking gureumdeul sairo
meonghani seoseo geu bakkeul
barabwa meomchwodo dwenikkan
changmun teul binteum sairo
geu teum sairo ssoda naeryeojin bicheun
nae du nun peurijeum sok aneseo beonjyeoyo

chungbunhae But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
haneul wikkaji daheul su itge
heum One breathro segyereul dameul su itge

You can see how love it (yeah yeah)
Shall we gonna check it (yeah yeah)
haneul wiro Cruising (yeah yeah)
jeo gureum wiro Diving
Yeah yeah yeah yeah

wokitoki mollae wokitoki hae
meollimeolli jabsaenggageun meolli hey
Puffy puffy mungge gureumi pyeotne
Hold steady nae mal pungseon aneuro deureowa

Now the size of my heart is only a real whale
The shark in my mind is no longer there
chumeul chwo haneuriran suyeongjang geu gonggan aneseo
chagaun gonggi mattaheun nae ibsul eoreolhae

Can’t get em out of it
Get em out of it
Help me
Pulling me down
Pulling me like Gravity
Driving the spaceship like that
Into the infinity, cosmos like that

chungbunhae But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
haneul wikkaji daheul su itge
heum One breathro
segyereul dameul su itge

You can see how love it (yeah yeah)
Shall we gonna check it (yeah yeah)
haneul wiro Cruising (yeah yeah)
jeo gureum wiro Diving
Yeah yeah yeah yeah

We will be saying ua
Call me I’ll say ua
Call me I’ll say ua
Call me I’ll say ua ueo

Groovy ooh
Groovy groovy like
Shimmy shimmy teoreo Like
juche mot hal maeum daldalhan geollo ttaeuja
i Itty bitty jar anen
jellattowa aiseugeurim
sahara gateun ibane deohaneun pungmi
1 scoop 2 scoop
Skrr skrr

chungbunhae But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
haneul wikkaji daheul su itge
heum One breathro segyereul dameul su itge

You can see how love it (yeah yeah)
Shall we gonna check it (yeah yeah)
haneul wiro Cruising (yeah yeah)
jeo gureum wiro Diving
Yeah yeah yeah yeah

-----------------------------------------------------------------------------------

He tomado un vuelo hacia el séptimo cielo
Tomamos el cielo prestado un momento
y volamos a cualquier parte, tú y yo
Enseñémosles cómo volamos, oh, no

Salgamos de la ciudad, salgamos de la ciudad
El cielo violeta y yo estamos bailando
Al amanecer, estoy mandando estas palabras
dentro del humo perfumado (sí, sí)

Aparcando entre las nubes,
mirando al exterior ensimismado
Puedes parar un momento
La luz se cuela entre las ventanas
y se extiende en el prisma de tus ojos

Es suficiente pero todavía me muero de hambre, cariño
Quiero subir mucho más alto
para que podamos alcanzar el cielo,
para que podamos ver el mundo en un segundo

Puedes ver que me encanta (sí, sí)
¿Echamos un vistazo? (sí, sí)
Vamos con calma sobre el cielo (sí, sí)
Nos sumergimos sobre las nubes
Sí, sí, sí, sí

Walkie-talkies secretos
Deshazte de otros pensamientos
Las nubes esponjositas han florecido
Espera, entra en mi bocadillo de diálogo

Ahora mi corazón es del tamaño de una ballena
El tiburón de mi mente se ha ido
Baila en la piscina que es el cielo
Hace tanto frío que no siento los labios

No podemos sacarlos de ahí,
sacarlos de ahí
Ayúdame
Me empujan
Me empujan como la gravedad
De esta manera conduzco la nave espacial
hacia el infinito, hacia el cosmos

Es suficiente pero todavía me muero de hambre, cariño
Quiero subir mucho más alto
para que podamos alcanzar el cielo,
para que podamos ver el mundo en un segundo

Puedes ver que me encanta (sí, sí)
¿Echamos un vistazo? (sí, sí)
Vamos con calma sobre el cielo (sí, sí)
Nos sumergimos sobre las nubes
Sí, sí, sí, sí

Estaremos diciendo Woo ah
Llámame, yo diré Woo ah
Llámame, yo diré Woo ah
Llámame, yo diré Woo ah

Genial
Genial, genial
Agítate, muévete
Llenemos nuestros incontrolables corazones con algo de dulce
Hay helado y gelato* en este pequeño bote
Le añade sabor a nuestras bocas, que están como el desierto del Sáhara
Una cucharada, dos cucharadas
Skrr skrr

Es suficiente pero todavía me muero de hambre, cariño
Quiero subir mucho más alto
para que podamos alcanzar el cielo,
para que podamos ver el mundo en un segundo

Puedes ver que me encanta (sí, sí)
¿Echamos un vistazo? (sí, sí)
Vamos con calma sobre el cielo (sí, sí)
Nos sumergimos sobre las nubes
Sí, sí, sí, sí

*"Helado" en italiano.

Yuri (de Girls' Generation) con Raiden - Always find you (versión en inglés) (letra en español)



Call me frustrated
But I can’t get away get away
Loving takes patience
If you go crazy I’d still make you mine

As far as you take it
I still won’t walk away, walk away
When your purpose is breaking
You’re never too lost for me

I’ll be the one to lead you home
When confusion circles all around you
I’ll always find you, I’ll always find you

Make me the courage in you bones
So no loneliness will ever find you
I’ll always find you, I’ll always find you

I’ll always find you, I’ll always find you
I’ll always find you, I’ll always find you

Heaven’s worth chasing
I’ll chase everyday, everyday
What it’s worth saying
I’d go insane without you

Unsteady temptation
My heartbeat runaway, runaway
When your purpose is breaking
You’re never too lost for me

I’ll be the one to lead you home
When confusion circles all around you
I’ll always find you, I’ll always find you

Make me the courage in you bones
So no loneliness will ever find you
I’ll always find you, I’ll always find you

I’ll always find you, I’ll always find you
I’ll always find you, I’ll always find you

Oh oh oh
I’ll always find you, I’ll always find you
Oh oh oh
I’ll always find you, I’ll always find you

I’ll always find you, I’ll always find you
I’ll always find you, I’ll always find you

I’ll always find you, I’ll always find you

-----------------------------------------------------------------------------

Di que estoy frustrada,
pero no puedo irme
Amar necesita paciencia
Si te vuelves loca, aún así te haría mío
Tan lejos como lo lleves,
seguiré sin marcharme
Cuando tu objetivo se derrumbe,
nunca estarás demasiado perdido para mí

Yo seré quien te guíe a casa
cuando la confusión te aceche
Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Conviérteme en la valentía que hay en ti
para que la soledad nunca te encuentre
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Vale la pena desear el paraíso
Lo persigo cada día, cada día
También vale la pena decir
que me volvería loca sin ti
Tentación inestable
Los latidos de mi corazón se marchan
Cuando tu objetivo se derrumbe,
nunca estarás demasiado perdido para mí

Yo seré quien te guíe a casa
cuando la confusión te aceche
Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Conviérteme en la valentía que hay en ti
para que la soledad nunca te encuentre
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Oh oh oh
Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Oh oh oh
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Yuri (de Girls' Generation) con Raiden - Always find you (versión en coreano) (letra en español)



bibaramedo
But I can’t get away, get away
ssodajyeo naeryeo
chagapge jeojeoman gagetjiman

gyesok moracheodo
I still won’t wak away, wak away
nege dagagal teni
nal gidaryeo jugenni

du nuneul garin hollan sok
jicheo neoye gireul ireogado
I’ll always find you, I’ll always find you

gin gin bam neoreul chajaol
weroumbodado naega meonjeo
I’ll always find you, I’ll always find you

I’ll always find you, I’ll always find you
I’ll always find you, I’ll always find you

cheonguge bicheul
jjonneun Everyday, everyday
japil deutada
meoreojeo ga Without you

beokchage nunbusheo
My heartbeat runaway, runaway
ijen nuneul gamado
neon eodupji anketji

hangsang neol gidarineun got
ni yeonghone jibeul hyanghadorok
I’ll always find you, I’ll always find you

haneopshi neolpeun sesangdo
ni jonjaereul gamchul su eopttorok
I’ll always find you, I’ll always find you

I’ll always find you, I’ll always find you
I’ll always find you, I’ll always find you

Oh oh oh
I’ll always find you, I’ll always find you
Oh oh oh
I’ll always find you, I’ll always find you

I’ll always find you, I’ll always find you
I’ll always find you, I’ll always find you

I’ll always find you, I’ll always find you

----------------------------------------------------------------------------

Llega una tormenta pero no puedo escapar
Llueve y me empapo y enfrío

La tormenta sigue viniendo
Todavía no me marcharé, no me marcharé
Iré contigo, ¿me esperarás?

Aunque la confusión me nuble la vista
y esté tan cansada como perdida mientras me dirijo hacia ti,
siempre te encontraré, siempre te encontraré
A través de la larga noche,
yo llegaré primero, y no la soledad que te acecha
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Persigo la luz del paraíso
cada día, cada día
Estoy a punto de atraparla, pero se aleja sin ti

Parpadea de forma abrumadora
Los latidos de mi corazón se marchan, se marchan
Ahora ya no estará oscuro ni cuando cierres los ojos

Siempre te espero aquí,
hacia el hogar de tu alma
Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Para que el siempre vasto mundo
no sea capaz de ocultar tu existencia
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Oh oh oh
Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Oh oh oh
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Siempre te encontraré, siempre te encontraré
Siempre te encontraré, siempre te encontraré

Siempre te encontraré, siempre te encontraré

miércoles, 21 de agosto de 2019

GINJO - You (con Angel) (letra en español)



Chasing highs in these strobe lights
Sleep for days and drink all night
My head go tick tick tock
I work around the clock
Try to get you off my mind

Baby you’re like Tanqueray
I’ll sip til the last drop
When the sunlight hits my face
It’s you I’m thinking of

My addiction’s getting out of hand
I’m a tumbleweed rolling in the sand
I wonder if you’re missing me

I can’t get over you
I can’t get over you
My friends say I'm a fool
For running back to you
I can't get over you

I can't get over you
I can't get over you
I’ve tried so hard to quit
But you’re my cigarette
I can’t get over you
I can’t get over

You, you
I’ve tried so hard to quit
But you’re my cigarette
I can’t get over you

4 am and I’m still up
Sleep deprived without your touch

My addiction’s getting out of hand
I’m a tumbleweed rolling in the sand
I wonder if you’re missing me

I can’t get over you
I can’t get over you
My friends say I’m a fool
For running back to you
I can’t get over you
I can’t get over

I’ve tried so hard to quit
But you’re my cigarette
I can’t get over you
You

-------------------------------------------------------------------------------

Busco un subidón bajo estas luces parpadeantes
Duermo durante días y bebo toda la noche
Mi cabeza hace tic tic toc
Evito mirar el reloj
Intento sacarte de mis pensamientos

Cariño, eres como el Tanqueray*
Lo beberé hasta la última gota
Cuando la luz del sol me da en la cara,
eres tú en quien pienso

Mi adicción se me está yendo de las manos
Soy una planta rodadora dando vueltas por el desierto
Me pregunto si me echas de menos

No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
Mis amigos dicen que soy una tonta
por volver corriendo contigo
No puedo olvidarte

No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
He intentado dejarlo con todas mis fuerzas,
pero eres mi cigarrillo
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte

Tú, tú
He intentado dejarlo con todas mis fuerzas,
pero eres mi cigarrillo
No puedo olvidarte

Son las cuatro de la madrugada y sigo despierta
No puedo dormir sin tu toque

Mi adicción se me está yendo de las manos
Soy una planta rodadora dando vueltas por el desierto
Me pregunto si me echas de menos

No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
Mis amigos dicen que soy una tonta
por volver corriendo contigo
No puedo olvidarte

He intentado dejarlo con todas mis fuerzas,
pero eres mi cigarrillo
No puedo olvidarte

*Tanqueray es una marca de ginebra.

lunes, 29 de julio de 2019

Yoon Do Hyun - Sparks fly (letra en español)


eoduwojin bamhaneure byeol hana
nareul bichuneun neoil geoya
yunanhido ttaseuhadeon neocheoreom
deouk balkge biccna anajudeusi
nan achimi ogi jeon
i sunganeul gidaryeo

gireul ilheun nae mame Sparks fly
nal kkaewojuneun bam
jeo sumanheun byeoldeul sogeseo
biccna neoman
Sparks fly
I feel sparks fly

najimagi bulleobodeon noraega
uril ieojuneun nachimban gata
sel su eopsi manheun sigan jinado
eodiseodeun neoreul chajeul su isseo
nal gamssaneun baramgyeol
neol hyanghaeseo tteonabwa

gireul ilheun nae mame Sparks fly
nal kkaewojuneun bam
jeo sumanheun byeoldeul sogeseo
biccna neoman
Sparks fly
I feel sparks fly

Woo woo woo woo
sarajiji anhgireul
Woo woo woo woo
sarajiji anhgireul

gireul ilheun nae mame Sparks fly
nal kkaewojuneun bam
jeo sumanheun byeoldeul sogeseo
biccna neoman Sparks fly

gireul ilheun nae mame Sparks fly
nal kkaewojuneun bam
jeo sumanheun byeoldeul sogeseo
biccna neoman Sparks fly
I feel sparks fly
Sparks fly
I feel sparks fly

Woo woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo

----------------------------------------------------------------------------

Una estrella en el cielo nocturno
Eres tú quien me ilumina
Como tú, me calentó
Justo cuando brilla con más intensidad
antes de que llegue la mañana
Espera este momento

Estoy perdido en mi corazón, saltan chispas
La noche que me despierta
De entre todas esas estrellas
tú eres la única que brilla
Saltan chispas
Noto que saltan chispas

La canción que solía cantar
es como una brújula que nos conecta
Después de muchas horasm
puedo encontrarte en cualquier lugar
El viento que me rodea
Me voy por ti

Estoy perdido en mi corazón, saltan chispas
La noche que me despierta
De entre todas esas estrellas
tú eres la única que brilla
Saltan chispas
Noto que saltan chispas

No desaparezcas
No desaparezcas

Estoy perdido en mi corazón, saltan chispas
La noche que me despierta
De entre todas esas estrellas
las chispas solo saltan por ti

Estoy perdido en mi corazón, saltan chispas
La noche que me despierta
De entre todas esas estrellas
las chispas solo saltan por ti
Noto que saltan chispas
Saltan chispas
Noto que saltan chispas

viernes, 14 de junio de 2019

Yeri (de Red Velvet) - Dear diary (letra en español)



annyeong? ijeseoya dwidora insahane
geurae naega mani neujeotji?
gyeolguk ireoke bulssuk yeolgo chajawaseo
urin mannago itjana

geujeo geudaero bichi nagil barae
geujeo geureoke utgo inneun neol geuryeo
baraneun geon cham manko manchiman
geuraedo gakkeum geuneure garyeo
aeseokan nae maeumeun eojjeol suga eopseoyo

kkumyeojiji anado dwae buranhaji anado dwae
jamshi meomchweo seodo gwaenchantago
eonjena gyeote geureoke isseul kkeorago
oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

Nanana nanana
Nanana neoyege

kkumdo gieongnaji aneul jami deulgil
himdeuriji anko pyeonhi nuneul gamgil
geurineun geon cham manko manchiman
mulgami jeogeo da geuryeonael suga eomneun
i moseupdo naraneun geol arayo

kkumyeojiji anado dwae buranhaji anado dwae
todagimi tteomillimi anigil
eonjena gyeote geureoke isseul kkeorago
oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

oroji na geujeo
naye saenggakdeullo gadeuk chan pyeonhan bami dwegil
i buraneul eodie dweoya halji
eolmankeum deoreonaeya halji

imi jinagan shigane
manyageraneun geon eomneun geol aljiman (dashi mannamyeon)
eonjena ojik neoyege gwi giurindago
oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

Nanana nanana
Nanana neoyege

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hola, por fin estoy diciendo hola
He tardado mucho, ¿verdad?
Al final, he llegado a ti de repente
y aquí estamos ahora

Solo espero que sigas brillando como siempre
Te dibujo con una sonrisa
Hay mucho que esperar,
pero a veces me cubre la oscuridad
y no puedo evitar sentirme triste

No necesitas vestirte elegante, no tienes que estar nerviosa
Está bien parar un momento
Siempre voy a estar a tu lado
Hoy le susurro de nuevo a mi yo de 20 años

Nanana nanana
Nanana para ti

Espero pases una noche sin sueños
Espero que cierres los ojos tranquilamente
Hay mucho que dibujar,
pero no tengo suficiente pintura
Tan solo que sepas que esta soy yo

No necesitas vestirte elegante, no tienes que estar nerviosa
Está bien parar un momento
Siempre voy a estar a tu lado
Hoy le susurro de nuevo a mi yo de 20 años

Espero que solo sea yo
Espero que esta sea una noche cómoda con solo mis pensamientos
¿Dónde debería dejar esta ansiedad?
¿Cuánta debería sacar?

Sé que no exista algo como "¿y si...?"
para las cosas del pasado (pero cuando nos volvamos a ver)
Solo te escucharé a ti
Hoy le susurro de nuevo a mi yo de 20 años

Nanana nanana
Nanana para ti

jueves, 13 de junio de 2019

Yeri (de Red Velvet) & Renjun, Jeno, Jaemin (de NCT Dream) - Hair in the air (letra en español)




(Put your hair up in the air)

eoseo nawa ppalli nawa
ttwieonolja haneul datorok
neowa nawa modu nawa
gachi nolja bollyum deo kiwo!

nuneul tteo! (hey!)
cheoeum mannan sesangcheoreom
neol kkaewo! (woo!)
patireul shijakhalge

rideum ttara you and me!
geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli
jemeottaero dance with me
meorireul heundeureo deo nopi
kkumkkwowatteon nariya
haengbokhaejineun i sungan
bamsaedorok shinnage
Put your hair up in the air!
Put your hair up in the air!

haneul wireul naneun gibun
Put your hair up put your hands up
sesangeul heundeureo boom boom
deo jeulgeobge chumchullae jom deo volume up

mollatteon
on sesangi neol sonjithae
itorok
areumdabgo jeulgeowo
saerobge
mandeureo gal iyagi
modeun ge
shinnaneun noraega dwae

rideum ttara you and me!
geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli
jemeottaero dance with me
meorireul heundeureo deo nopi
kkumkkwowatteon nariya
haengbokhaejineun i sungan
bamsaedorok shinnage
Put your hair up in the air!
Put your hair up in the air!

gibun jeongmal jjarithae
bultaolla tteugeobge
bukkochi ppangppang teojige
Hey ttwieoboja deo nopge

sori jilleodo joa
shinbal beoseodo joa
kkumuldaeji malgo kkumeul pyeolchija alright!
meotjige nora boneun geoya
ssahin seuteureseu pureoboneun geoya

mamkkeot ssodajineun beat
geu arae chumchwo
gidaryeo on mankeum
i bam kkeunnal ttaekkaji
Let’s get together
meomchul su eopseo
Turn it up
shimjangi teojil deushi

rideum ttara you and me!
geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli
jemeottaero dance with me
meorireul heundeureo deo nopi
kkumkkwowatteon nariya
haengbokhaejineun i sungan
bamsaedorok shinnage
rideum ttara you and me!

geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli
jemeottaero dance with me
meorireul heundeureo deo nopi
kkumkkwowatteon nariya
haengbokhaejineun i sungan
bamsaedorok shinnage
Put your hair up in the air!
Put your hair up in the air!

--------------------------------------------------------------------

(Pon el pelo en el aire)

Date prisa y sal
Saltemos por ahí y juguemos para alcanzar el cielo
Tú y yo, todos fuera
¡Juguemos, sube el volumen!

¡Abre los ojos!
Como un mundo en el que nunca has estado
¡Despierta!
Qué empiece la fiesta

Sigue el ritmo, tú y yo
Deshazte de tus preocupaciones
Baila conmigo como quieras
Pon el pelo en el aire

Es un día con el que solo había soñado
El momento en el que me pongo más contento
Toda la noche pasándolo bien
¡Pon el pelo en el aire!
¡Pon el pelo en el aire!

Parece que estoy volando por el cielo
Pon el pelo arriba, sube las manos
Sacude el mundo, boom boom
Pásalo bien y baila, sube más el volumen

Un mundo que no conocías te está llamando
Es hermoso y divertido
Una nueva historia empezará
Todo se convierte en una canción divertida

Sigue el ritmo, tú y yo
Deshazte de tus preocupaciones
Baila conmigo como quieras
Pon el pelo en el aire

Es un día con el que solo había soñado
El momento en el que me pongo más contento
Toda la noche pasándolo bien
¡Pon el pelo en el aire!
¡Pon el pelo en el aire!

Me siento muy vivo
Arde, hace calor
Los fuegos artificiales estallan
Oye, saltemos más alto

Puedes gritarlo
Puedes quitarte los zapatos
No dudes, expandamos nuestros sueños, muy bien
Hagamos que esto sea genial y juguemos
Libera todo el estrés

La música se esparce
Nosotros bailamos debajo
tanto como hemos esperado
hasta que la noche se acabe
Reunámonos
No puedo parar
Muévete hasta que tu corazón explote

Sigue el ritmo, tú y yo
Deshazte de tus preocupaciones
Baila conmigo como quieras
Pon el pelo en el aire

Es un día con el que solo había soñado
El momento en el que me pongo más contento
Toda la noche pasándolo bien

Sigue el ritmo, tú y yo
Deshazte de tus preocupaciones
Baila conmigo como quieras
Pon el pelo en el aire

Es un día con el que solo había soñado
El momento en el que me pongo más contento
Toda la noche pasándolo bien
¡Pon el pelo en el aire!
¡Pon el pelo en el aire!

TRAX X LIP2SHOT - Notorious (con Sophiya) (versión en inglés) (letra en español)



Eyes locked on you I’m on my way
Uh, it doesn’t matter wherever you are
I can read your lips saying the words I’ll wait wait
Uh, but you don’t care whenever, we
Are inside of a deep ocean
Letting our bodies be drifted in motion
Singing our very devotion
Feeling like you and I are really chosen
Now it’s pedal to the metal everyday
Til it’s time for mayday
Move aside we’re paving ways

Can we stop take it slow
Switch it up change the mode
And let it all sink in (yeah)
Can we pause for a minute
Cause we’re lost like we’re children
And let it go
There's nothing to hold back
Cause nothing is going to last
So don't give up the show
We can get in the lead and make history
We just want to be notorious
We just want to be notorious
We just want to be notorious

We just want to be notorious
We just want to be notorious

Better get ready right now
Hands up like I’m preaching
You can call me luther
Imma share the dream I believe in
Now or Never is overrated
It’s just a superstition
Eyes locked on a bigger prize
Like we a group of christians
Be notorious ay
It’s so glorious ay
All my life I has to fight but I’m victorious ay
Just hold my hand
My partner in crime
You and I, Bonnie and Clyde
Now we’re in our prime

Can we stop take it slow
Switch it up change the mode
And let it all sink in (yeah)
Can we pause for a minute
Cause we’re lost like we’re children
And let it go
There's nothing to hold back
Cause nothing is going to last
So don't give up the show
We can get in the lead and make history
We just want to be notorious

---------------------------------------------------------------------------

Tengo los ojos puestos en ti, estoy de camino
No importa dónde estés
Puedo leerte los labios y dices que esperarás,
pero no te importa cuándo
Estamos dentro de un profundo océano
Dejamos que el movimiento arrastre nuestros cuerpos
Cantamos con mucha dedicación
Nos sentimos como si tú y yo fuéramos de verdad los elegidos
Ahora hay que estar en marcha todos los días
hasta que llegue el momento de pedir auxilio
Apártate, estamos allanando el camino

¿Podemos parar y tomárnoslo con calma?
Cambia el método
y deja que todo se asimile (sí)
¿Podemos darle pausa un momento,
porque estamos perdidos como niños
y liberarnos?
No hay nada que reprimir
porque nada va a durar,
así que no te rindas
Podemos llevar la delantera y hacer historia
Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar

Será mejor que te prepares ahora mismo
Manos arriba como si estuviera predicando
Puedes llamarme Lutero*
Voy a compartir el sueño en el que creo
"Ahora o nunca" está sobrevalorado
Es pura superstición
Me concentro en un premio mayor
Como si fuéramos un grupo de cristianos
Hazte notar, es glorioso
Tengo que luchar toda la vida, pero salgo victorioso
Dame la mano, camarada
Tú y yo, Bonnie y Clyde
Ahora estamos en nuestro mejor momento

¿Podemos parar y tomárnoslo con calma?
Cambia el método
y deja que todo se asimile (sí)
¿Podemos darle pausa un momento,
porque estamos perdidos como niños
y liberarnos?
No hay nada que reprimir
porque nada va a durar,
así que no te rindas
Podemos llevar la delantera y hacer historia
Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar

*Referencia a Lutero, fundador de la corriente cristiana protestante.

TRAX X LIP2SHOT - Notorious (con Sophiya) (versión en coreano) (letra en español)



neol hyanghae gal teni on my way
Uh, geugosi eodiga dwaetdeon gane
neon malhae geokjeong eopseo I’ll wait wait
Uh, eolmana oraen sigani dwaetgeon
maeseopge chyeodaeneun padoui osyeon
saenggak eopsi millyeo nagada bomyeon
kkwak jabeun sonmajeo nohchyeo
jeoldae urin geuphi gal piryon eopseo
mameun keojyeo maeilgati everyday
doumi piryohae meidei oneul geokjeongeun naeil hae

Can we stop take it slow
Switch it up change the mode
And let it all sink in (yeah)
Can we pause for a minute
Cause we’re lost like we’re children, and let it go
There’s nothing to hold back
Cause nothing is going to last
So don’t give up the show
We can get in the lead and make history
We just want to be notorious

We just want to be notorious
We just want to be notorious

We just want to be notorious
We just want to be notorious
We just want to be notorious

Better get ready right now silgamnaneun wichi
sokdon jungyohaji anha nan nae jasineul mitji
Now or Neverraneun mareun da gajja anim misin
gihoeran geon tto chajawa junbidwae isseum dwae ige jinsil
Be notorioua ay it’s so glorioua ay
naega jeonghan seungriui gijunen neul victorious ay
geuttae nae yeope neoyeosseumyeon hae
You and I, bonnie and Clyde orae gieokdoel

Can we stop take it slow
Switch it up change the mode
And let it all sink in (yeah)
Can we pause for a minute
Cause we’re lost like we’re children, and let it go
There’s nothing to hold back
Cause nothing is going to last
So don’t give up the show
We can get in the lead and make history
We just want to be notorious

We just want to be notorious
We just want to be notorious
We just want to be notorious

We just want to be notorious
We just want to be notorious
We just want to be notorious

----------------------------------------------------------------------------------

Iré contigo allá donde estés, estoy de camino
Cuéntame, no te preocupes, esperaré
Da igual cuánto tiempo lleve
Las olas chocan suavemente en el océano
Si vamos hacia delante sin pensarlo demasiado,
podríamos soltarnos la mano
Nunca tenemos que apresurarnos
Nuestro corazón crece cada día
Socorro, necesito ayuda
Empuja las preocupaciones de hoy hacia mañana

¿Podemos parar y tomárnoslo con calma?
Cambia el método
y deja que todo se asimile (sí)
¿Podemos darle pausa un momento,
porque estamos perdidos como niños
y liberarnos?
No hay nada que reprimir
porque nada va a durar,
así que no te rindas
Podemos llevar la delantera y hacer historia
Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar

Será mejor que te prepares ya
Ahora me doy cuenta de dónde estoy
La velocidad no importa
Creo en mí mismo
Las palabras "ahora o nunca"
son o falsas o una leyenda
Las oportunidades volverán
Solo tienes que prepararte, esa es la verdad
Hazte notar, es glorioso
Yo elijo mi propio estándar de victoria y siempre salgo vencedor
Entonces espero que estés a mi lado
Tú y yo, Bonnie y Clyde
Nos recordarán durante mucho tiempo

¿Podemos parar y tomárnoslo con calma?
Cambia el método
y deja que todo se asimile (sí)
¿Podemos darle pausa un momento,
porque estamos perdidos como niños
y liberarnos?
No hay nada que reprimir
porque nada va a durar,
así que no te rindas
Podemos llevar la delantera y hacer historia
Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar
Solo queremos hacernos notar

domingo, 4 de noviembre de 2018

Wendy (Red Velvet) con John Legend - Written in the stars (letra en español)



Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh

Seems like we’ve been here before
Your eyes are seeing straight right through my core
It’s kinda strange, but I like it
Ain’t no reason tryna’ fight it, yeah

Might be déjà vu
First time we met, but I remembered you
We were creepin’ in the night time
Maybe in another lifetime

Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Whoo, it’s written all over you
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Oooh, I keep findin’ my way back to you

You can go anywhere babe wherever you want
Because I know we’re written in the stars
You can go any which way don’t matter how far
Because I know we’re written in the stars

Da dada dada da dada dah dada dada da da
No question that we’re written in the stars

Ooooh
Ooooh, yeah

The moment… you looked at me
I started losing feeling in my cheeks
Felt myself moving towards ya’
I just wanted to get closer, oh!

When you say hello
I know there is no limit where we’ll go
I want you to be ready
I’ll hold your heart if you’ll let me, oh

Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Whoo, it’s written all over you
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Oooh, I keep findin’ my way back to you

You can go anywhere babe wherever you want (Oh I want)
Because I know we’re written in the stars
You can go any which way don’t matter how far
Because I know we’re written in the stars (Uh ey)

Da dada dada da dada dah dada dada da da (Oh)
No question that we’re written in the stars (Oh ever)

And I promise every day (I promise every day)
To make you feel this way (To make you feel this way)
So that you know it’s written in the stars

Oh whoa whoa wuh (Dalada dala dala)
Oh whoa wah wuh wuh (Lalala dala dala)
Oh whoa whoa wuh (Nowhere)
Oh whoa wah wuh wuh (Written in the stars)

Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh (Oh, we’re written in the stars)

---------------------------------------------------------------------------------

Parece que ya hemos estado aquí antes
Tu mirada ve lo más profundo de mi ser
Es un poco extraño, pero me gusta
No hay razón para intentar luchar contra ello, sí

Podría ser un deja vu
Era la primera vez que nos veíamos pero yo ya te conocía
Nos deslizábamos por la noche,
puede que en otra vida

No me digas que no sientes lo mismo que yo ahora mismo
Lo llevas escrito por todos lados
No me digas que no sientes de alguna manera lo mismo que yo
Sigo buscando el camino de vuelta a ti

Puedes ir adonde sea, cariño, adonde quieras
porque sé que estamos escritos en las estrellas
Puedes tomar cualquier camino, da igual la distancia
porque sé que estamos escritos en las estrellas

Da dada dada da dada Dah dada dada da da
No cabe duda de que estamos escritos en las estrellas

El momento en el que me miraste
empecé a dejar de sentir las mejillas
y noté que me movía hacia ti
Solo quería acercarme

Cuando dices hola,
sé que podemos ir a cualquier parte
Quiero que estés preparada
Abrazaré tu corazón si me dejas

Puedes ir adonde sea, cariño, adonde quieras
porque sé que estamos escritos en las estrellas
Puedes tomar cualquier camino, da igual la distancia
porque sé que estamos escritos en las estrellas

Da dada dada da dada Dah dada dada da da
No cabe duda de que estamos escritos en las estrellas

Prometo que te haré sentir así todos los días
para que sepas que está escrito en las estrellas

Seulgi (Red Velvet), SinB (Gfriend), Soyeon ((G)I-DLE), Chungha - Wow thing (letra en español)




Woo yeah yeah woo

onjongil sumi chage dallyeo bwado
jejari chetbakwi dolgi
dapdapamman deo neureo gal ppun
ajjil ajjilhan balmite deo
witaewitae wejul tagi
jilkkeun gama beorin du nun

nan jigeum mak jam kkaeeona
cheot nalgaereul pyeolchin Butterfly
ojik nareul wihan mudae balgajineun jomyeong arae
Oh naraoreullae

teojil deutan nae mam ttara Boom boom boom
on sesangi da nareul ttara Zoom zoom zoom
shijakae kkumkkweo watteon nal mannage dwel Wow thing
jeone eoptteon nal mandeureo jul Wow thing
naega inneun eodirado meotjin Wow wow thing

Ba dam bo bomb
Ba dada da dada da da da
Ba dam bo bomb
Ba dada da dada da da da
Ba dam bo bomb
Ba dada da dada da da da

meotjin meotjin iri saenggil geonman gata
yeogijeogi ije nae ireumeul chaja
bol su isseul geo gata eoril jeok kkumcheoreom mariya
yeongjeomideon nae kkume
noryeogiran hanareul deohago
geujeo geunyang Young-hadeon
saenggageun ije hyeonshiri dwae yeongweonhaejeottago
yaya da kkamjjak nollal kkeoya Wow thing
deudieo tansaenghan geot naye Wow thing

nan gin bameseo nuneul tteo
gidaryeotteon hayan Butterfly
jeojeotteon nalgae pyeolcheo nan
naraga ije

teojil deutan nae mam ttara Boom boom boom (Yeah yeah)
on sesangi da nareul ttara Zoom zoom zoom (Okay)
shijakae kkumkkweo watteon nal mannage dwel Wow thing
jeone eoptteon nal mandeureo jul Wow thing
naega inneun eodirado meotjin Wow wow thing

nuga nuga nuga deo meotjin (Yeah yeah woo)
nuga nuga deo binnaneunji (Umm)
nuga nuga nuga deo nopi (Woo)
nuga nuga deo nopi nalji (Uhh)

onjongil byeoge makin haru kkeute
ije naye magi olla
shigyel boni yeongshi yeongyeongbun
dugeundaeneun maeumi hollin deushi ikkeullin
nunbushin Wow wow thing

teojil deutan nae mam ttara Boom boom boom (Oh yeah)
on sesangi da nareul ttara Zoom zoom zoom
(Hoo zoom zoom zoom zoom)
shijakae kkumkkweo watteon nal mannage dwel Wow thing
(Wow thing)
jeone eoptteon nal mandeureo jul Wow thing (Wow thing)
naega inneun eodirado meotjin Wow wow thing

nuga nuga nuga deo meotjin (nuga deo nuga deo)
nuga nuga deo binnaneunji (nuga deo nuga deo)
nuga nuga nuga deo nopi
(shijakae kkumkkweo watteon nal mannage dwel Wow thing)
nuga nuga deo nopi nalji
(jeone eoptteon nal mandeureo jul Wow thing)

We got the wow wow thing

----------------------------------------------------------------------------------

Aunque me esfuerce al máximo todos los días,
lo único que hago es dar vueltas y vueltas
Cada vez es más frustrante
¡Qué mareo! Cada paso es más peligroso, cierra bien los ojos
Acabo de despertarme de un sueño profundo
y extiendo mis alas por primera vez como una mariposa
El único escenario para mí está debajo de esta fuerte luz, estoy volando

Sigue mi corazón que está a punto de estallar, boom boom boom
Todo el mundo me está siguiendo, zoom zoom zoom
Está empezando, el lugar donde conozco mi sueño de sorprender
Me transformó en algo distinto a lo que era antes, ese algo sorprendente
Soy mejor que el resto, soy sorprendente

Ba dam bo bomb Ba dada da dada da da da
Ba dam bo bomb Ba dada da dada da da da
Ba dam bo bomb Ba dada da dada da da da

Van a ocurrir cosas geniales, supongo
Empezarás a ver mi nombre en todos lados
Supongo que es como en mis sueños de la infancia
Añado más habilidades, una cada vez a mi sueño que un día estuvo al 0%
En efecto, esos pensamientos jóvenes
ahora son una realidad que durará siempre
Oye, a todos les va a sorprender ese algo cautivador
Por fin ha cobrado vida mi factor sorprendente

Abrí los ojos mientras esperaba por la noche
hasta tarde como una mariposa blanca
Extendí las alas que una vez estuvieron empapadas, ahora estoy volando

Sigue mi corazón que está a punto de estallar, boom boom boom
Todo el mundo me está siguiendo, zoom zoom zoom
Está empezando, el lugar donde conozco mi sueño de sorprender
Me transformó en algo distinto a lo que era antes, ese algo sorprendente
Soy mejor que el resto, soy sorprendente

Soy mejor que el resto, sí
Brillo más que el resto
Más alto que el resto
Vuelo más alto que el resto

Después de pasar tanto tiempo bloqueada,
ahora puedo volar después de todo
Miro la hora, es la hora joven
Siéntete atraído por mi corazón emocionado
El brillante factor sorprendente

Sigue mi corazón que está a punto de estallar, boom boom boom
Todo el mundo me está siguiendo, zoom zoom zoom
Está empezando, el lugar donde conozco mi sueño de sorprender
Será algo que jamás hayas visto antes, el factor sorprendente
Soy mejor que el resto, soy sorprendente

Soy mejor que el resto, sí (que el resto)
Brillo más que el resto (que el resto)
Más alto que el resto (está empezando,
el lugar donde conozco mi sueño de sorprender)
Vuelo más alto que el resto
(me transformó en algo distinto a lo que era antes, ese algo sorprendente)

Tenemos ese algo sorprendente