Kim Hyun Joong - WAIT FOR ME (letra en español)

What is life?

nunape yeojeonhage utgo inneun neo

What is life?

nega eomneun goseseo majihaneun nanaldeul

chan barami daesinhan

neoui majimak seonmuri naege

kkumcheoreom bureowa

mianhae naega mollaseo

neoui oerowotdeon binjari

(So where are you now, So where are you gone)

na neoreul wihae saragalge

uri dasi mannal geunaren

(Just let me know, The way you smile)

What is life?

kkumman gatatdeon uriui jinan yaegi

What is life?

kkeunnaji aneul geoya naega ganjikalteni

nae nunmul baraboneun

byeonhameomneun neoui geu misoga

yeojeonhi gadeukae

mianhae naega mollaseo

neoui oerowotdeon binjari

(So where are you now, So where are you gone)

na neoreul wihae saragalge

uri dasi mannal geunaren

(Just let me know, The way you smile)

deodin georeumeul ieoga neoui sumgyeore daeul ttae

jichyeo sseureojyeo inneun nal geuttae anajullae?

mianhae naega mollaseo

neoui oerowotdeon binjari

(So where are you now, So where are you gone)

na neoreul wihae saragalge

uri dasi mannal geunaren

(Just let me know, The way you smile)

jogeum neujeulji molla, na saraganeun donganen

Im sorry but wait for me jogeumman gidaryeo jugenni

jogeum neujeulji molla, na saraganeun donganen

Im sorry but wait for me jogeumman gidaryeo jugenni

----------------------------------------------------------------------------

¿Qué es la vida?

Nuestra última conversación fue como un sueño

¿Qué es la vida?

Seguiré hasta el final

Veo mis lágrimas,

tu sonrisa no ha cambiado

Sigue siendo grande

Lo siento, no lo sabía y por eso estaba sola

¿Y dónde estás ahora? ¿Y adónde te has ido?

Viviré por ti hasta que volvamos a vernos

Tan solo déjame saber cómo sonríes

Cuando des un paso lentamente y tomes aire,

¿me abrazarás cuando estés cansada?

Lo siento, no lo sabía y por eso estaba sola (lo siento)

¿Y dónde estás ahora? (¿Y dónde estás ahora?) ¿Y adónde te has ido?

Viviré por ti hasta que volvamos a vernos

Tan solo déjame saber cómo sonríes

No sé si es un poco tarde

Lo siento, pero espérame

¿Esperarás un poco?

No sé si es un poco tarde

Lo siento, pero espérame

¿Esperarás un poco?

Kim Hyun Joon - PARADISE (letra en español)

gateun sigan gateun haru

pigo jineun sal sogeseo

jiwobeorin naui kkumeul

itji anko noraehane

neowa na mueoseul wihae saneungeolkka

simjang eomneun inhyeongcheoreom

hangeoreum hangeoreum dugeoreum georeogamyeon

i girui kkeut eodinga

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

eoduun bam challanhage

bichwojuneun jeo dalcheoreom

haneurarae yaksokalge

neoreul wihae noraehalge

hangeoreum hangeoreum dugeoreum georeogamyeon

i girui kkeut eodinga

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

VELA

deullinayo ne gwitgae

soksagineun i noraega

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

VELA

-------------------------------------------------------------------------------

Al mismo tiempo, el mismo día
en el que vive el acusado
El sueño que había borrado de mi memoria
Jamás me olvidaré de cantar

¿Para qué vivimos tú y yo?
Como una muñeca sin corazón
Paso a paso, si sigo caminando llegaré al final de este camino

Algún día volaré al paraíso y la primavera del amor
Algún día caminaré por la luz de la luna para acercarme a ti

En el esplendor de la noche oscura,
como la luna que brilla
Te prometo bajo el cielo nocturno
que cantaré para ti

Paso a paso, si sigo caminando llegaré al final de este camino

Algún día volaré al paraíso y la primavera del amor
Algún día caminaré por la luz de la luna para acercarme a ti

Vela, Vela, Vela...*

¿Puedes oír esta canción que susurra?

Algún día volaré al paraíso y la primavera del amor
Algún día caminaré por la luz de la luna para acercarme a ti
Algún día volaré al paraíso y la primavera del amor
Algún día caminaré por la luz de la luna para acercarme a ti

Vela, Vela, Vela...*

*Vela es una constelación austral.

Kim Hyun Joong - SO WHAT (letra en español)

One thing that I just gotta say

All that I'm wishing for is your happiness yeah

Yourself that's hidden in disguise to us hello hello

Don't even think to care for me

So go on and wash your clothes you got in stock yeah

Don't think that you can make a fool of me hate me hate me

So what?

Don’t look at me

what did you say?

You’re dead meat

So what?

Don’t look at me

What were you say?

You’re dead meat

hate me

One thing that I just gotta ask

Do you think you live yourself in happiness yeah

Yourself that's hidden from the screen yeah hello hello

I'd never care a thing for you

I gotta get me laundry done

Why don't you go on live like that hate me hate me

So what?

Don’t look at me

what did you say?

You’re dead meat

So what?

Don’t look at me

What were you say?

You’re dead meat

hate me

So what? (So What?)

Don’t look at me (Don't Look)

what did you say? (Did you say babe)

You’re dead meat (I never gotta tell you what I'm about)

So what? (So What?)

Don’t look at me (So I'm telling you ey)

What were you say?

You’re dead meat (Go on hate me)

hate me

--------------------------------------------------------------------------------

Hay una cosa que tengo que decir

Lo único que deseo es tu felicidad

Tú, que vives de incógnito entre nosotros

Hola, hola

Ni se te ocurra preocuparte por mí

Ve y lávate la ropa

Estás disponible, sí

No creas que puedes burlarte de mí

Ódiame, ódiame

¿Y qué?

No me mires

¿Qué has dicho?

Eres hombre muerto

¿Y qué?

No me mires

¿Qué has dicho?

Eres hombre muerto

Ódiame, ódiame

Hay una cosa que tengo que decir

¿Crees que vives feliz? Sí

Tú, que te escondes desde la pantalla, sí

Hola, hola

Jamás me he preocupado por ti

Tengo que hacer la colada

¿Por qué no vives así?

Ódiame, ódiame

¿Y qué?

No me mires

¿Qué has dicho?

Eres hombre muerto

¿Y qué?

No me mires

¿Qué has dicho?

Eres hombre muerto

Ódiame, ódiame

¿Y qué?

No me mires

¿Qué has dicho?

Eres hombre muerto

¿Y qué?

No me mires

¿Qué has dicho?

Eres hombre muerto

Ódiame, ódiame

Kim Hyun Joong - Astraea (letra en español)

sesange beoryeojin jakgo nayakan naui uijiwa

nae nunmul biunneun neoui chagaun useum soriga

bunnoe gadeukchan kallari geojitdoen nundongjaui mogeul oh yeah

You say the truth, I will chase you

kkeojiji anneun taeyang wiro

i won’t forgive there’s no mercy

nunmullo eollukjin yeonghoneul gieokae

amuri domangchyeo bwado pihal su eopseo

ijen modeungeol bakkwo Astraea

dalbiche bichwojin banjjagineun uriui uijiwa

sesangeul biutdeon neoui bitbaraen nundongjaga

chadichan eodumsok garyeojin nunmullo eollukjin yeonghondeul oh yeah

You say the truth, I will chase you

kkeojiji anneun taeyang wiro

i won’t forgive there’s no mercy

nunmullo eollukjin yeonghoneul gieokae

amuri domangchyeo bwado pihal su eopseo

ijen modeungeol bakkwo Astraea

the judgement day has come

the judgement day has come

the judgement day has come

the judgement day has come

You say the truth, I will chase you

kkeojiji anneun taeyang wiro

i won’t forgive there’s no mercy

nunmullo eollukjin yeonghoneul gieokae

amuri domangchyeo bwado pihal su eopseo

ijen modeungeol bakkwo Astraea

--------------------------------------------------------------------------

Abandoné en este mundo mi pequeña y débil voluntad
Y tu risa fría ante mis lágrimas
parece una cuchilla llena de furia
En el cuello de un falso párpado, oh, sí

Dices la verdad, te perseguiré
El sol que no se apaga
No te perdonaré, sin piedad
¿Recuerdas el alma empapada de lágrimas?
Da igual lo lejos que corras, no puedes eludirlo
Ahora todo cambia, Astrea*

La luz parpadeante de la luna es nuestra voluntad
Tus ojos oscuros que se reían del mundo
La fría oscuridad ensombrecida por las lágrimas de espíritus manchados, oh, sí

Dices la verdad, te perseguiré
El sol que no se apaga
No te perdonaré, sin piedad
¿Recuerdas el alma empapada de lágrimas?
Da igual lo lejos que corras, no puedes eludirlo
Ahora todo cambia, Astrea*

Ha llegado el día del juicio final
Ha llegado el día del juicio final
Ha llegado el día del juicio final
Ha llegado el día del juicio final

Dices la verdad, te perseguiré
El sol que no se apaga
No te perdonaré, sin piedad
¿Recuerdas el alma empapada de lágrimas?
Da igual lo lejos que corras, no puedes eludirlo
Ahora todo cambia, Astrea*

*Según la mitología griega, Astrea era la diosa que sujetaba los rayos del dios Zeus entre sus brazos.

Kim Hyun Joong - FOUR SEASONS (letra en español)

nangnyeobi jigo dasi pieo oneunde

ajikdo ne saenggage nunmulla, gakkeum

seodulleo heuteojineun gieogeul jababoryeo

jogeupan balgeoreumeul jaechokae boda

naegeneun jeonbuyeotdeon ne nunbitgwa misoga

jogeumssik ichyeojyeobeoryeo

gaseumi teojil geot gatgo, nunmuri meomchuji anneun jigeum isungando

naneun meomchul su ga eopseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago

neoreul bol su itdamyeon

dasi tto bom, yeoreum, gaeul, geurigo gin gyeoul

kkeuchi boiji anneun, eoreobuteun

niga tteonan jarie

yeojeonhi naneun

huin nuneun noga dasi bomi oneunde

jigeumdo babogachi niga saenggangna

gangmulcheoreom heulleoganeun neoui jogakdeureul

angan himeul dahae hejibeo bodaga

seonmyeonghi meomulleotdeon ne ongiwa hyanggiga

jogeumssik saryeojyeobeoryeo

gaseumi teojil geot gatgo, nunmuri meomchuji anneun jigeum isungando

naneun meomchul su ga eopseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago

neoreul bol su itdamyeon

dasi tto bom, yeoreum, gaeul, geurigo gin gyeoul

kkeuchi boiji anneun, eoreobuteun

niga tteonan jarie

yeojeonhi naneun

gaseumi teojil geot gatgo, nunmuri meomchuji anneun jigeum isungando

naneun meomchul su ga eopseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago

neoreul bol su itdamyeon

dasi tto bom, yeoreum, gaeul, geurigo gin gyeoul

----------------------------------------------------------------------------------

Las hojas caídas vuelven a florecer

Aún hay veces en las que hay lágrimas en mis pensamientos

Quiero atrapar nuestros recuerdos que revolotean,

así que me doy prisa y doy pasos apresurados

Tus ojos y tu sonrisa caerán poco a poco en el olvido

Siento que me va a estallar el pecho

ahora que no puedo parar de llorar

No puedo detenerme

Me acerco a ti para expresar lo que siento

Si puedo verte otra vez en primavera, verano,

otoño y el largo invierno

En el frío e invisible final, donde tú me dejaste

Todavía estoy ahí

La blanca nieve se derrite y vuelve la primavera

y todavía me acuerdo de ti como un tonto

Miro los fragmentos de ti que fluyen como un río

Tu calidez y tu aroma se han quedado conmigo claramente

Siento que me va a estallar el pecho

ahora que no puedo parar de llorar

No puedo detenerme

Me acerco a ti para expresar lo que siento

Si puedo verte otra vez en primavera, verano,

otoño y el largo invierno

En el frío e invisible final, donde tú me dejaste

Todavía estoy ahí

Siento que me va a estallar el pecho

ahora que no puedo parar de llorar

No puedo detenerme

Me acerco a ti para expresar lo que siento

Si puedo verte otra vez en primavera, verano,

otoño y el largo invierno

Kim Hyun Joong - TAKE MY HAND (letra en español)

eojireoun sesangsoge jichil ttae neon naege dagawa

morachineun saramdeurui biuseum duryeowo hajima

gieokae honjaga anya neoegen deoneun dwidora gal goseun eopseo

nege nameun deoreopyeojin gieokdeul da nallyeobeoryeo

No way mulleoseojima Go straight neol mageul sun eopseo

hangyeneun eopseo geu nugudo neoreul daesin hal sun eopseo just go

No way pogi hajima go straight neol mageul sun eopseo

jujeoanjima naraoreul geoya

dasi sijakae

hangyereul ttwieoneomeo Don’t cry

ne gaseumsogui kkum For your last dream

hangeoreum deo dagawa Tonight

nawa hamkkehae Take my hand Take my hand

eojireoun byeonhwasoge himdeulttae neon naege dagawa

moraganeun saramdeurui siseondeul duryeowo hajima

gieokae honjaga anya naegeneun deoneun dwidora galgoseun eopseo

nege nameun deoreopyeojin sangcheodeul da deonjyeobeoryeo

No way pogihajima Go straight neol mageul sun eopseo

jujeo anjima naraoreul geoya

dasi sijakae

hangyereul ttwieoneomeo Don’t cry

ne gaseumsogui kkum For your last dream

hangeoreum deo dagawa Tonight

nawa hamkkehae Take my hand Take my hand

naerijjoeneun tteugeoun taeyangdo neol mageul sun eopseo

sum makineun ttagaun siseoneun singyeongsseujima

nun gamgo neukkyeobwa i norael neol wihangeoya

kkumkkwowatdeon majimak i sungan you’re my sun

seulpeugo, oeropgo, jichyeodo, Don’t cry

jeoldae i son nochi aneulge We’re going together

hangyereul ttwieoneomeo Don’t cry

ne gaseumsogui kkum For your last dream

hangeoreum deo dagawa Tonight

nawa hamkkehae Take my hand Take my hand

---------------------------------------------------------------------------------

Cuando te cansas de un mundo que mareado vienes a mí
No temas al ridículo que arrasó a la gente
Recuerda, no estás solo
Ya no tienes un lugar al que volver
Quiero que acabes con todos los malos recuerdos que quedaron para ti

No te eches atrás, de ninguna manera
Camina recto, no te detengas
Nadie puede limitarte, nadie puede reemplazarte, solo ve
No te rindas, de ninguna manera
Camina recto, no te detengas
No te acomodes

Empieza de nuevo
Más allá del límite, no llores
Sueña en tu corazón, por tu último sueño
Puedes dar un paso más allá y acercarte
Quédate conmigo esta noche, dame la mano

Cuando te cuestan los cambios vertiginoso vienes a mí
La mirada de la gente que va a dirigir, no tengas miedo
Recuerda, no estás solo
Ya no tengo un lugar al que volver
Deshazte de todas las heridas que quedaron

No te eches atrás, de ninguna manera
Camina recto, no te detengas
No te acomodes

Empieza de nuevo
Más allá del límite, no llores
Sueña en tu corazón, por tu último sueño
Puedes dar un paso más allá y acercarte
Quédate conmigo esta noche, dame la mano

El sol ardiente no te detendrá
No te preocupes por tu mirada sin aliento
Cierra los ojos y siente esta canción
El último momento que he soñado
Tú eres mi sol

No llores cuando estés triste, solo y agotado
Jamás te soltaré la mano

Vamos juntos
Más allá del límite, no llores
Sueña en tu corazón, por tu último sueño
Puedes dar un paso más allá y acercarte
Quédate conmigo esta noche, dame la mano

Kim Hyun Joong - MISERY (letra en español)

hanbeonman neol

anabol su man itdamyeon

mwodeunji hal su ga isseo

nae son kkeute

dachi aneul ne maeumdo

nae geosi anyeodo joa

close your eyes) deo gakkai

close your eyes) nae ipsure

where you are) jeoldae kkaeji anneun kkumeul kkwo

I need you

you are so fuckin beautiful

naegyeote isseojwo

neol yeongwonhi naepume gadwo tteonal su eopge

you are so fucking beautiful

ne yeope isseulge

eonjerado ne sumsorireul neukkil su itge

nado ara

maeil neol bireobwatjiman

beoryeojil kkum iraneungeol

close your eyes) deo gakkai

close your eyes) nae gwitgae

where you are) nawa yeongwontorok i bameul

feeling now

you are so fuckin beautiful

naegyeote isseojwo

neol yeongwonhi naepume gadwo tteonal su eopge

you are so fucking beautiful

ne yeope isseulge

eonjerado ne sumsorireul neukkil su itge

geudae naeson jabajundamyeon (nochi aneulgeyo)

you are so fuckin beautiful

naegyeote isseojwo

neol yeongwonhi naepume gadwo tteonal su eopge

you are so fucking beautiful

ne yeope isseulge

eonjerado ne sumsorireul neukkil su itge

you are so fuckin beautiful

------------------------------------------------------------------------------------

Si pudiera abrazarte otra vez sea como sea,

no puedo llegar a tu corazón

No pasa nada si no eres mía

(Cierra los ojos) Más cerca

(Cierra los ojos) Hacia tus labios

(Donde estás)

Sueño que nunca rompemos

Te necesito

Eres jodidamente preciosa

Quédate a mi lado,

confinada para siempre para que no puedas irte jamás

Eres jodidamente preciosa

Me quedaré a tu lado para sentir tu respiración siempre

Yo también lo sé

Aunque te tomara prestada todos los días

Solo es un sueño que se desvanece

(Cierra los ojos) Más cerca

(Cierra los ojos) En mi oído

(Donde estás)

Esta noche durará para siempre

Ahora lo siento

Eres jodidamente preciosa

Quédate a mi lado,

confinada para siempre para que no puedas irte jamás

Eres jodidamente preciosa

Me quedaré a tu lado para sentir tus suspiros

Si me das la mano (jamás te dejaré marchar)

Si me das la mano (jamás te dejaré marchar)

Si me das la mano (jamás te dejaré marchar)

Si me das la mano, jamás te dejaré marchar

Eres jodidamente preciosa

Quédate a mi lado,

confinada para siempre para que no puedas irte jamás

Eres jodidamente preciosa

Me quedaré a tu lado para sentir tu respiración siempre

Eres jodidamente preciosa

Eres jodidamente preciosa

Eres jodidamente preciosa

Eres jodidamente preciosa

Kim Hyun Joong - LOVE SONG (letra en español)

i sesang soge damgin

gippeumdeureul neoege julge

useobwa ijen nunbusin miraega isseo

haneurwiro nara

banjjagineun byeori doe bolkka

Oh love

uriui siganiya That’s so sweet

neoreul bogo isseodo

beolsseo bogo sipeojyeo

ireon nae mameul neoneun algin alkka LOVE

ani dapdapae nado wae moreuneunji

nae mam neoman ppaego da aljana

nareul bomyeo miso jieojuneun

areumdapge nal bichwojuneun

jeo haetsari malhae

You're the only one

i sesang soge damgin

gippeumdeureul neoege julge

useobwa ijen nunbusin miraega isseo

haneurwiro nara

banjjagineun byeori doe bolkka

Oh love

uriui siganiya That’s so sweet

bappeun haru sogedo

nega gadeuk chaisseo

igeon noryeokaji anado dangyeon hangeol

nega tultulgeoryeodo wae hangsang ippeunji

nae mam neol jeongmal saranghanabwa

nareul bomyeo miso jieojuneun

areumdapge nal bichwojuneun

jeo haetsari malhae

You're the only one

i sesang soge damgin

gippeumdeureul neoege julge

useobwa ijen nunbusin miraega isseo

haneurwiro nara

banjjagineun byeori doe bolkka

Oh love

uriui siganiya That’s so sweet

saranghandago negen mareun mothaedo

jogeumssik hangeoreum hangeoreum galge

i sesang soge damgin

gippeumdeureul neoege julge

useobwa ijen nunbusin miraega isseo

haneurwiro nara

banjjagineun byeori doe bolkka

Oh love

uriui siganiya That’s so sweet

------------------------------------------------------------------------------

Yo te daré todas las alegrías de este mundo

Sonríe, ahora nos aguarda un futuro brillante

Vuela por el cielo

¿Nos convertiremos en estrellas resplandecientes?

Oh, mi amor

Este es nuestro momento, qué dulce

Me muero de ganas de verte

aunque ya te esté mirando

Me pregunto si sabes lo que siento

AMOR

No entiendo cómo no lo sabes

Todo el mundo sabe lo que siento menos tú

Me miras mientras sonríes,

me iluminas con belleza

La luz del sol me dice:

"Tú eres el único"

Yo te daré todas las alegrías de este mundo

Sonríe, ahora nos aguarda un futuro brillante

Vuela por el cielo

¿Nos convertiremos en estrellas resplandecientes?

Oh, mi amor

Este es nuestro momento, qué dulce

Mi día a día tan ocupado

está lleno de ti

No tienes ni que intentarlo, es natural

Aunque te estés quejando, para mí siempre estás guapa

Debo de estar realmente enamorado

Me miras mientras sonríes,

me iluminas con belleza

La luz del sol me dice:

"Tú eres el único"

Yo te daré todas las alegrías de este mundo

Sonríe, ahora nos aguarda un futuro brillante

Vuela por el cielo

¿Nos convertiremos en estrellas resplandecientes?

Oh, mi amor

Este es nuestro momento, qué dulce

Aunque no pueda decirte que te quiero,

me acercaré a ti paso a paso

Yo te daré todas las alegrías de este mundo

Sonríe, ahora nos aguarda un futuro brillante

Vuela por el cielo

¿Nos convertiremos en estrellas resplandecientes?

Oh, mi amor

Este es nuestro momento, qué dulce

Kim Hyun Joong - WHY (letra en español)

Hello

My dear

kkum gatdeon sarang

jeonbuyeotdeon saram

neol bonaeji marasseoyahae

Hello

tteollineun ne son

jabeul su eopseotdeon

nareul yongseohae

jinan sigan sok

dallajin uri

hyanggi geu moseup

yeojeonhi Into you

nega saenggak nal ttaemyeon

neoreul bonaen igose

nan neol gidaryeo

You are my everything

You are my destiny

I'll stay here with you

Hello

My dear

da jinan hueya

ije arasseo

neol hanbeonman bogosipeo

Hello

tteollineun ne son

jabeul su eopseotdeon

nareul yongseohae

jinan sigan sok

dallajin uri

hyanggi geu moseup

yeojeonhi Into you

nega saenggak nal ttaemyeon

neoreul bonaen igose

nan neol gidaryeo

You are my everything

You are my destiny

I'll stay here with you

siganeul dollil su itdamyeon

meoreojineun neoreul butjapgo

nae pume kkok aneultende

siganeul meomchul su itdamyeon

yeongwoneul neoege yaksokae

Always, You and me forever

Promise

I don't leave you in a moment

yeojeonhi Into you

nega saenggak nal ttaemyeon

neoreul bonaen igose

nan neol gidaryeo

You are my everything

You are my destiny

I'll stay here with you

Why Why Why...

-------------------------------------------------------------------------------

Hola, cariño

Un amor que fue como un sueño

Para ti, que lo fuiste todo para mí

No debería haber renunciado a ti

Hola

Te temblaban las manos

Perdóname por no estrecharlas con las mías

En el pasado

Hemos cambiado

Nuestro olor, nuestra imagen

Aún te quiero

Siempre que pienso en ti,

te espero en este lugar

donde te dejé marchar

Lo eres todo para mí

Eres mi destino

Me quedaré aquí contigo

Hola, cariño

Justo después de que pasara todo

supe que quiero volver a verte solo una vez más

Hola

Te temblaban las manos

Perdóname por no estrecharlas con las mías

En el pasado

Hemos cambiado

Nuestro olor, nuestra imagen

Aún te quiero

Siempre que pienso en ti,

te espero en este lugar

donde te dejé marchar

Lo eres todo para mí

Eres mi destino

Me quedaré aquí contigo

Si pudiera dar marcha atrás en el tiempo,

me aferraría a ti mientras te marchabas

y te estrecharía bien fuerte entre mis brazos

Si pudiera parar el tiempo,

te lo prometería para siempre

Siempre, tú y yo para siempre

No te dejaré en un momento,

te lo prometo

Aún te quiero

Siempre que pienso en ti,

te espero en este lugar

donde te dejé marchar

Lo eres todo para mí

Eres mi destino

Me quedaré aquí contigo

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

Kim Hyun Joong - NEW WAY (letra en español)

NEW WAY

saranghaetdeon gieok

gakkeumeun ne

saenggagi nagetji

gireul balkyeojwo nareul anajwo

hollo chadichan eodumeul georeodo

nege daeul su itge

georeum hangeoreum deodin balgeoreum

i gire kkeute niga eopda haedo

doragal su eopseo for you

I’ll be there until the last

flowers fall down over us

nareul ttarawa, It is my new way

I can reach the heaven’s glow

When the stars are falling down

nareul ttarawa, It is my new way

NEW WAY

majimak geu mari

ajikdo nae

gwitgae seonmyeonghae

NEW WAY

mianhae naneun

nae ane neol

gadul su eopseosseo

gireul balkyeojwo nareul anajwo

hollo chadichan eodumeul georeodo

nege daeul su itge

georeum hangeoreum deodin balgeoreum

i gire kkeute niga eopda haedo

doragal su eopseo for you

gin eodumkkeute nareul

dasi ireukyeo sewojun neoege

yaksokae, neorwihae

I will shine for you

I’ll be there until the last

flowers fall down over us

nareul ttarawa, It is my new way

I can reach the heaven’s glow

When the stars are falling down

nareul ttarawa, It is my new way

--------------------------------------------------------------------------

Me dejarás continuar con una sonrisa en los labios
Un nuevo camino
Nuestros recuerdos cariñosos
Sí, a veces pienso en ellos

Ilumina el camino y abrázame
Te alcanzaré aunque
camine solo por la fría oscuridad

A un ritmo más lento, paso a paso
Aunque no estés al final del camino,
no puedo volver, por ti

Me quedaré allí hasta que nos caigan las últimas flores
Sígueme, es mi nuevo rumbo
Cuando las estrellas caen,
puedo alcanzar el resplandor del cielo
Sígueme, es mi nuevo rumbo

Un nuevo camino
Todavía escucho tus últimas palabras
Un nuevo camino
Lo siento, no pude conservarte dentro de mí

Ilumina el camino y abrázame
Te alcanzaré aunque
camine solo por la fría oscuridad

A un ritmo más lento, paso a paso
Aunque no estés al final del camino,
no puedo volver, por ti

Me quedaré allí hasta que nos caigan las últimas flores
Sígueme, es mi nuevo rumbo
Cuando las estrellas caen,
puedo alcanzar el resplandor del cielo
Sígueme, es mi nuevo rumbo

Al final de esta oscuridad inmensa,
me permitiste ponerme de pie otra vez
Te prometo que brillaré para ti

Me quedaré allí hasta que nos caigan las últimas flores
Sígueme, es mi nuevo rumbo
Cuando las estrellas caen,
puedo alcanzar el resplandor del cielo
Sígueme, es mi nuevo rumbo