miércoles, 21 de agosto de 2019

OH MY GIRL - Underwater love (letra en español)



jakku meottaeroya naneun waenji
maeumiran ge cham eoryeoweo
geotjabeul su eomneun i teduril
oneuldo hanchameul maemdolgon hae

jamkkan biga on dwi goin ungdeongi
i sumyeon wie damgin ni moseubi
nuntteumyeon myeot baesshik
hosuboda jeomjeom keojeogada badaga dwae

maeumiran bada jeogi kkeuchi nan adeukae
neol baraboda nado moreuge eoneusae kkamjjak
bari dachi ana geobi najiman
cheoeum neukkyeoboneun tteollimiya
soneul jeoeumyeon niga neukkyeojeo

Yeah jakku ni saenggagi
tteoolla beoryeo haruedo myeot beonsshik
tumyeonghaetteon yeogi
neol han bangul tok tteoreoteuryeosseul ppuninde
sunshikkane beonjeo beoryeotgo jeonbu neoya
honjaseo tto eodikkaji heulleoon geolkka
doragal banghyangdo moreuneunde

nega neomu mani joeun nameoji
mweol eotteokaeya haljido moreuji
neol bomyeon nae mami
hosuboda jeomjeom keojeogada badaga dwae

maeumiran bada jeogi kkeuchi nan adeukae
neol baraboda nado moreuge eoneusae kkamjjak
bari dachi ana geobi najiman
cheoeum neukkyeoboneun tteollimiya
soneul jeoeumyeon niga neukkyeojeo

gamanhi nun gameumyeon
ppallajin shimjangman deullil ppun
ijebuteon mamkkeot naaga bol kkeoya
neoye maeumgwa mannal ttaekkaji nan

i maeumiran bada jeogi kkeuchi nan adeukae
neol baraboda nado moreuge eoneusae kkamjjak
bari dachi ana geobi najiman
cheoeum neukkyeoboneun tteollimiya
soneul jeoeumyeon niga neukkyeojeo

-------------------------------------------------------------------------------

Otra vez voy demasiado deprisa
¿Por qué tengo sentimientos tan complicados?
Estoy todo el día preocupándome por ese boceto que no puedo agarrar

Veo tu silueta reflejada en un charco
que se ha formado después de una lluvia breve
Cuando pestañeo, crece cien veces
y se hace más grande que un lago que se vuelve mar

Los sentimientos son un océano infinito
Estaba mirándote y de repente me sorprendí
y me asusté porque no podía tocar el suelo con los pies
Es la primera vez que siento estos escalofríos
Puedo sentirte cuando meto las manos en el agua

Sí, otra vez salen a flote pensamientos sobre ti
y los he vuelto a alejar varias veces durante el día
Antes todo estaba claro en este lugar
Solo has derramado una gota,
pero te has expandido por todas partes, ahora todo eres tú
¿Cuán lejos he sido arrastrada, sola y abandonada?
Ni siquiera sé cómo volver a casa

Aún quedan fragmentos de ti que aprecio
y no sé qué hacer con ellos
Cada vez que te veo, mis sentimientos se hacen más grande
que un lago que se vuelve mar

Los sentimientos son un océano infinito
Estaba mirándote y de repente me sorprendí
y me asusté porque no podía tocar el suelo con los pies
Es la primera vez que siento estos escalofríos
Puedo sentirte cuando meto las manos en el agua

Si me quedo quieta con los ojos cerrados,
solo oigo a mi corazón acelerándose
A partir de hoy intentaré salir a la superficie
hasta que mis sentimientos puedan tocar los tuyos

Mis sentimientos son un océano infinito
Estaba mirándote y de repente me sorprendí
y me asusté porque no podía tocar el suelo con los pies
Es la primera vez que siento estos escalofríos
Puedo sentirte cuando meto las manos en el agua

No hay comentarios:

Publicar un comentario