Mostrando entradas con la etiqueta Kiss later (single). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kiss later (single). Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de junio de 2020

Yeojin, Haseul (LOONA) - My melody (letra en español)


Oh jamkkan gamassdeon
nuneul tteugo boni eoneusae nan
saeroun sesange on geot gata
nal bulleojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghal su eopsneun ikkeullim
naccseon punggyeongdeulgwa noeuljin georie
beonjyeoganeun miso

du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge nae noraega dwae
My melody
oneul deo banjjagineun Starry eyes

Oh jamkkan meomchwossdeon sigan sok
Memory gieogi na
saeropge taeeonan geosman gata
nal bangyeojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghaji anhado alji
naccseon chueokdeuri hanassik ssahyeoga
modeun ge sojunghae

du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge nae noraega dwae
My melody

sumi chadeut dallyeodo
kkeuti an boideon nal
jinagan Yesterday
ijen daga ol geoya
nunbusin taeyangboda biccnal geu nal

du bari dahneun got eodideun
neowa mandeureo gal haru
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeonoheun seonmul gateun neowa

du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge
nae noraega dwae My melody
oneul deo banjjagineun
Starry eyes

----------------------------------------------------------------------------------

Al abrir los ojos después de haberlos cerrado un tiempo (entonces, yo),
siento que estoy en un mundo nuevo
Una melodía me llama
Ya estoy caminando en esa dirección, cariño
Una atracción indescriptible

Paisajes desconocidos y calles llenas puestas de sol
Mi sonrisa se hace más grande

Vaya adonde vaya, seré feliz si estoy contigo
Mire adonde mire, tu amor está ahí oculto como un regalo
Te enseñaré hasta lo que guardo en lo más profundo de mi corazón
Todo sobre ti se convierte en mi canción
Mi melodía
Hoy te brillan aún más los ojos

Oh, un recuerdo de cuando el tiempo se paró por un momento (me acuerdo)
Parece que he vuelto a nacer
Una melodía que me da la bienvenida
Ya estoy caminando en esa dirección, cariño
No tengo que describirlo

Se suman recuerdos desconocidos
Todo es muy valioso

Vaya adonde vaya, seré feliz si estoy contigo
Mire adonde mire, tu amor está ahí oculto como un regalo
Te enseñaré hasta lo que guardo en lo más profundo de mi corazón
Todo sobre ti se convierte en mi canción
Mi melodía

No podía ver el final del día
ni aunque corriera hasta quedarme sin aliento
Eso ha quedado en el pasado
Ahora llegarán días más radiantes que el sol

Vaya adonde vaya, pasaré el día contigo
Mire adonde mire, eres como un regalo oculto

Vaya adonde vaya, seré feliz si estoy contigo
Mire adonde mire, tu amor está ahí oculto como un regalo
Te enseñaré hasta lo que guardo en lo más profundo de mi corazón
Todo sobre ti se convierte en mi canción
Mi melodía
Hoy te brillan aún más los ojos

Heejin, Hyunjin (LOONA) - My Sunday (letra en español)


Oh jamkkan gamassdeon
nuneul tteugo boni eoneusae nan
saeroun sesange on geot gata
nal bulleojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghal su eopsneun ikkeullim

naccseon punggyeongdeulgwa
noeul jin georie
beonjyeoganeun miso
iryoil gateun geudae
Sunday my sunday
hyusik gateun seollem
Wanna be wanna be your love
teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna
geudaeneun Sunday
Sunday Sunday Love

Oh jamkkan meomchwossdeon sigansok
Memory gieogi na
saeropge taeeonan geosman gata
nal bangyeojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghaji anhado alji
naccseon chueokdeuri hanassik ssahyeoga
modeun ge sojunghae

iryoil gateun geudae
Sunday my sunday
hyusik gateun seollem
Wanna be wanna be your love
teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna

sumi chadeut dallyeodo
kkeuti anboideon nal
jinagan Yesterday
ijen dagaolgeoya
nunbusin taeyangboda biccnal geu nal
geudaeneun Sunday Sunday
geudaeneun Sunday Sunday

nae soneul jabajullae
Sunday my sunday
oneureun waenji deo Wanna be
wanna be your love
teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna
geudaeneun Sunday
Sunday Sunday Love

---------------------------------------------------------------------------------------

Al abrir los ojos después de haberlos cerrado un tiempo (entonces, yo),
siento que estoy en un mundo nuevo
Una melodía me llama
Ya estoy caminando en esa dirección, cariño
Una atracción indescriptible

Paisajes desconocidos y calles llenas puestas de sol
Mi sonrisa se hace más grande

Eres como un domingo
Domingo, mi domingo
Emocionante como las vacaciones
Quiero ser tu único amor
Haces que otro día sea especial
Brillas como una estrella en el cielo
Eres como un amor de domingo

Oh, un recuerdo de cuando el tiempo se paró por un momento (me acuerdo)
Parece que he vuelto a nacer
Una melodía que me da la bienvenida
Ya estoy caminando en esa dirección, cariño
No tengo que describirlo

Se suman recuerdos desconocidos
Todo es muy valioso

Eres como un domingo
Domingo, mi domingo
Emocionante como las vacaciones
Quiero ser tu único amor
Haces que otro día sea especial
Brillas como una estrella en el cielo

No podía ver el final del día
ni aunque corriera hasta quedarme sin aliento
Eso ha quedado en el pasado
Ahora llegarán días más radiantes que el sol

Eres como un domingo
Eres como un domingo

¿Me darás la mano?
Domingo, mi domingo
Por alguna razón, hoy más que nunca quiero ser tu único amor
Haces que otro día sea especial
Brillas como una estrella en el cielo
Eres como un amor de domingo

Yeojin (LOONA) - Kiss later (letra en español)


maeil achim ahopsi ttaeng
hamyeon natana
maeil boneundedo
nae maeumeul tto seolle
gwaenhi eosaekhago ajik
jom ssukseureopjiman
nado johahae

naega wonrae pyohyeoneul
jal moshae seotulleo
gudi mal anhaedo
nae maeum jal aljanha
nado neol johahae
nado neoreul mideo geureom
nae mamdo arajwo

neo kkamjjak kkamjjak
jakku nollaekijima
yego eopsi
ni ipsul gajda daejima
neomu geuphae
geunyang anajwo
kiseuneun daeume
kiseuneun daeume

mello yeonghwa sok
juingong gatjin anhado
manyang eorinaecheoreom
gabyeopjido anhjyo
yeojaneun issji jakku
jakkuman hwaginhago
sipdanmarya

cheoleopsneun aicheoreom
tte sseumyeon eotteokhae
deundeunhan oppacheoreom
mukmukhi nal bwajwo
nal joha handamyeon
geuge ni jinsimiramyeon
deouk mitge haejullae

neo kkamjjak kkamjjak
jakku nollaekijima
yego eopsi
ni ipsul gajda daejima
neomu geuphae
geunyang anajwo
kiseuneun daeume

saljjak saljjak
ni soni dahgiman haedo
dugeun dugeun tteollindanmarya
sokdoreul majchwojwo
apjilleo gajinma

jangnanin cheok ppijin cheok
soyong eopseo
maeumui junbiga
piryohae gidaryeo
nado niga joha
geuchiman oneureun anajwo

neomu geuphae
oneureun iman
kiseuneun daeume
kiseuneun daeume

--------------------------------------------------------------------------

Te presentas a las nueve en punto cada mañana
Me emociono otra vez aunque te vea todos los días
Es incómodo y me pongo un poco tímida,
pero tú también me gustas

Soy muy mala expresándome
Tú sabes a qué me refiero
incluso cuando no digo las palabras exactas
Me gustas y también confío en ti,
así que entiende cómo me siento, por favor

Deja de sorprenderme así
No poses tus labios sobre los míos sin avisar
Vas demasiado deprisa
Solo dame un abrazo, ya me besarás más adelante

Un beso más tarde
Un beso más tarde
Un beso más tarde
Un beso más tarde

No soy como esos personajes de las películas románticas,
pero tampoco soy solo una niña
Las chicas solo queremos estar seguras

Deberías dejar de rogar como un niño pequeño
Solo mírame como un chico maduro
Si te gusto, si de verdad es así,
¿dejarás que confíe en ti?

Deja de sorprenderme así
No poses tus labios sobre los míos sin avisar
Vas demasiado deprisa
Solo dame un abrazo, ya me besarás más adelante

Cuando tu mano me roza aunque solo sea un poco,
mi corazón late a toda prisa y me dan escalofríos
No intentes avanzar demasiado rápido

Actuar como si esto fuera un juego o
como si estuvieras frustrado no te servirá de nada
Primero necesito estar preparada, así que espera
Me gustas, pero hoy dame solo un abrazo, por favor
Vas demasiado deprisa
Eso será todo por hoy, ya me besarás más adelante

Un beso más tarde
Un beso más tarde
Un beso más tarde
Un beso más tarde