Mostrando entradas con la etiqueta Windy Day (1st repackaged album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Windy Day (1st repackaged album). Mostrar todas las entradas

miércoles, 7 de septiembre de 2016

OH MY GIRL - Stupid in love (letra en español)



[SeungHee] Love Love

[Binnie] Today mwoji
Wae mundeuk neol geurigo itneunji
Jakku babogachi sido ttaedo eoptji
[SeungHee] All Day modeun gieogi da sojunghae
Neoneun anigetji honja geureon geogetji

[Binnie] Geu nal itjanha wae
Modeun gonggiga sumjugin deut
Neowa na dandulman sesange itneun neukkim
[SeungHee] Neoui misoreul nan saranghage dwaetji
Geu huro neoui modeun moseubi da johasseo

[Binnie] Maeil tteooreuji
Stupid In Love Stupid In Love
Oji anheul yeonrak wae gidariji
[SeungHee] Museun gidaeilkka
Stupid in love stupid in love
Neoreul johahaneun geon nande
Mwol baraneun geolkka

[Binnie] Ddururu ru ddu ruddu ddu

[Binnie] Tonight nan tto gin bameul jisaeya hana bwa
Jami oji anhji daeche myeot siganjjae
[SeungHee] Aju gakkeum nan irae neomu jajun anigo
Manhi geuriun bam waenji oeroun bameun

[Binnie] Geu nal itjanha wae
Modeun gonggiga sumjugin deut
Neowa na dandulman sesange itneun neukkim
[SeungHee] Neoui misoreul nan saranghage dwaetji
Geu huro neoui modeun moseubi da johasseo

[Binnie] Maeil tteooreuji Stupid In Love Stupid In Love
Oji anheul yeonrak wae gidariji
[SeungHee] Museun gidaeilkka Stupid in love stupid in love
Neoreul johahaneun geon nande
Mwol baraneun geolkka

[Binnie] Ddururu ru ddu ruddu ddu

[Binnie] Nuneul gamado ije nega boyeo
Geumankeum neoreul geuryeosseunikka
[SeungHee] Meonjeo dagawa jumyeon andoelkka neo
Maeil bam nan bireo

[Binnie] Maeil tteooreuji Stupid In Love Stupid In Love
Oji anheul yeonrak wae gidariji
[SeungHee] Museun gidaeilkka Stupid in love stupid in love
Neoreul johahaneun geon nande
Mwol baraneun geolkka

[Binnie] Ddururu ru ddu ruddu ddu
[SeungHee] Ddururu ru dduru 
[Binnie] Cause I’m in love with you

-------------------------------------------------------------

Amor, amor
¿Por qué estoy pensado en ti hoy?
A cualquier hora, en cualquier lugar
Todos los días, cada recuerdo es muy valioso
Pero solo para mí, para ti no

Ese día, cuando todo estaba tan callado,
parecía que solo existíamos tú y yo
Me enamoré de tu sonrisa
Después de eso, empezó a gustarme todo sobre ti

Pienso en ti todos los días
Estúpida enamorada, estúpida enamora
¿Por qué espero tu llamada si nunca vendrá?
¿Por qué tengo esperanza?
Estúpida enamorada, estúpida enamorada
Soy yo la única que siente algo, ¿así que qué estoy esperando?

¿Tengo que pasar toda la noche en vela otra vez?
Han pasado muchas horas y no puedo dormir
A veces, aunque no muy a menudo,
te echo de menos en las noches solitarias

Ese día, cuando todo estaba tan callado,
parecía que solo existíamos tú y yo
Me enamoré de tu sonrisa
Después de eso, empezó a gustarme todo sobre ti

Pienso en ti todos los días
Estúpida enamorada, estúpida enamora
¿Por qué espero tu llamada si nunca vendrá?
¿Por qué tengo esperanza?
Estúpida enamorada, estúpida enamorada
Soy yo la única que siente algo, ¿así que qué estoy esperando?

Te veo siempre que cierro los ojos,
así de veces pienso en ti
¿No puedes acercarte tú primero?
Todas las noches rezo por ello

Pienso en ti todos los días
Estúpida enamorada, estúpida enamora
¿Por qué espero tu llamada si nunca vendrá?
¿Por qué tengo esperanza?
Estúpida enamorada, estúpida enamorada
Soy yo la única que siente algo, ¿así que qué estoy esperando?

Porque estoy enamorada de ti

OH MY GIRL - Windy Day (letra en español)



[Arin] Meolliseo neol talmeun barami ireo
Bureowa naege Hello ([Hyojung] Hello Hello)
[SeungHee] Jinjjaro jinjjaro sojunghan geoseun
Boiji anhneundae
[YooA] Ttaseuhan ondo budeureoun chokgam
[Binnie] Sarangin geolkka naege on geolkka

[Hyojung] Nae mami haru jongil handongan
Singsungsaengsung hadeoni
Ireoryeogo geuraetdeon geol
[SeungHee] Naui maeum hanjjoge 
Ungkeuryeotdeon gamjeongi
Gipeun jameseo kkaeeonasseo

[Jiho] Neoreul saenggakhamyeon heundeullineun namudeulgwa
[YooA] Neoreul bol ttaemada doraganeun baramgaebi
[Hyojung] Igeon naega neoreul manhi johahandan jeunggeo

[Arin] Eojjeol suga eopseo nan tiga na eolgure
[JinE] Nado mollae bori tto meonjeo balgeure
[Mimi] Nareul hyanghae bureooneun neoui ipgime
Heundeullyeo heundeullyeo
[Binnie] Windy Day Windy Day
Windy Day Windy Day

[Jiho] Meoriga eongmangi doeeodo joha
Gibuneun joheunikka
[Hyojung] Bakkaten gureumi bireul ppuryeodo
Nae mameun aniya
[JinE] Ttaseuhan haessal budeureoun baram
[Binnie] Bomi on geolkka naege on geolkka

[Hyojung] Nae mami haru jongil handongan
Singsungsaengsung hadeoni
Ireoryeogo geuraetdeon geol
[SeungHee] Naui maeum hanjjoge 
Ungkeuryeotdeon gamjeongi
Gipeun jameseo kkaeeonasseo

[Jiho] Neoreul saenggakhamyeon heundeullineun namudeulgwa
[YooA] Neoreul bol ttaemada doraganeun baramgaebi
[Hyojung] Igeon naega neoreul manhi johahandan jeunggeo

[Arin] Eojjeol suga eopseo nan tiga na eolgure
[JinE] Nado mollae bori tto meonjeo balgeure
[Mimi] Nareul hyanghae bureooneun neoui ipgime
Heundeullyeo heundeullyeo
[Jiho] Windy Day Windy Day
Windy Day Windy Day

[Arin] Baramgyeore deullyeooneun neoui gobaege
[JinE] Seoltangcheoreom nokneun jung naneun eoneusae
[Mimi] Gisteolcheoreom haneul wireul naradanine
Could you tell Could you tell

[Hyojung] Nae mami haru jongil handongan
Singsungsaengsung hadeoni
Ireoryeogo geuraetdeon geol
[SeungHee] Naui maeum hanjjoge 
Ungkeuryeotdeon gamjeongi
Gipeun jameseo kkaeeonasseo

[Jiho] Neoreul saenggakhamyeon heundeullineun namudeulgwa
[YooA] Neoreul bol ttaemada doraganeun baramgaebi
[Hyojung] Igeon naega neoreul manhi johahandan jeunggeo

[Arin] Eojjeol suga eopseo nan tiga na eolgure
[JinE] Nado mollae bori tto meonjeo balgeure
[Mimi] Nareul hyanghae bureooneun neoui ipgime
Heundeullyeo heundeullyeo
[YooA] Windy Day Windy Day
Windy Day Windy Day

-------------------------------------------------------------------------

Llega desde lejos una ventolera que se parece a ti
Sopla sobre mí, hola, hola
Dicen que las cosas realmente valiosas no pueden verse
La temperatura cálida, un suave toque
¿Esto es amor?¿Ha llegado a mí?

Antes mi corazón solía sentirse agotado,
pero eso solo era debido a estas emociones
que estaban oprimidas en un rincón de mi corazón
y que ahora han despertado de un largo sueño

Cuando pienso en ti, los árboles se mueven
Cada vez que te veo, los molinillos giran
Esta es una prueba de que me gustas mucho

No puedo remediarlo, mi cara lo dice todo
Me sonrojo sin darme cuenta
Tu respiración, que sopla hacia mí,
me hace temblar y temblar

Un día ventoso, un día ventoso
Un día ventoso, un día ventoso

Me da igual estar hecha un lío
porque me siento bien
Incluso si las nubes hacen que llueva fuera,
no lloverá en mi corazón

La cálida luz del sol, la suave brisa
¿Ha llegado la primavera?¿Ha llegado a mí?
Antes mi corazón solía sentirse agotado,
pero eso solo era debido a estas emociones
que estaban oprimidas en un rincón de mi corazón
y que ahora han despertado de un largo sueño

Cuando pienso en ti, los árboles se mueven
Cada vez que te veo, los molinillos giran
Esta es una prueba de que me gustas mucho

No puedo remediarlo, mi cara lo dice todo
Me sonrojo sin darme cuenta
Tu respiración, que sopla hacia mí,
me hace temblar y temblar

Un día ventoso, un día ventoso
Un día ventoso, un día ventoso

Oigo tu confesión a través del viento
Me derrito como el azúcar
Ahora estoy volando por el cielo como una pluma
¿Te das cuenta?¿Lo notas?

Antes mi corazón solía sentirse agotado,
pero eso solo era debido a estas emociones
que estaban oprimidas en un rincón de mi corazón
y que ahora han despertado de un largo sueño

Cuando pienso en ti, los árboles se mueven
Cada vez que te veo, los molinillos giran
Esta es una prueba de que me gustas mucho

No puedo remediarlo, mi cara lo dice todo
Me sonrojo sin darme cuenta
Tu respiración, que sopla hacia mí,
me hace temblar y temblar

Un día ventoso, un día ventoso
Un día ventoso, un día ventoso