Mostrando entradas con la etiqueta Yves. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yves. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de junio de 2020

Chuu, Yves (LOONA) - Girl's talk (letra en español)


ama yeotteutgo shipeun Fairy tale
Just like girl’s night out
jageun bimire syowindo gadeukhi
chaeweojin My emotion

Hush, algo inni?
mae sungan keojyeoganeun neoye geu yaegideul
Hush, saeeonagamyeon andwae
You know it’s secret talk

ttaeron neomu Sweet Sweet hae
eojjeol ttaen tto Secret hae
heunan yaegido jageun ilsangdo
kkeuteopshi yaegihage dwae
It’s all about you, boy yeah

Girl’s talk Girl’s talk ooh
Girl’s talk Girl’s talk about you
eojjeonji shingihae
deo deullyeojugo shipeo
It’s all about you boy yeah

Let go oneul ppurin hyangsu buteo
eoje TV Show kkaji
modeun ge Okay
eotteon Small talk kkeonaedo dwae
Come and join us right now
It’s just like girls’ night out
eojjeom isanghaji
nan gyeolguk neoye yaegi

Hush, algo inni?
mae sungan deohaeganeun neoe daehan Episode
Hush, saeeonagamyeon andwae
You know it’s secret talk
(All about you)

ttaeron neomu Sweet Sweet hae
eojjeol ttaen tto Secret hae
heunan yaegido jageun ilsangdo
kkeuteopshi yaegihage dwae
It’s all about you, boy yeah

Girl’s talk Girl’s talk ooh
Girl’s talk Girl’s talk about you
eojjeonji shingihae
deo deullyeojugo shipeo
It’s all about you boy yeah

You and I amudo moreuge
You and I urimane Small chat
You and I nae ane niga deo keojyeoganeun deuthae

hyeokkeuti dalkomhae
ni ireumeul malhal ttaen
ppeonan daehwado jageun gamjeongdo
gyesok deo yaegihage dwae
neoe daehaeseoneun marya

Girl’s talk Girl’s talk ooh
Girl’s talk Girl’s talk about you
eojjeonji shingihae
deo deullyeojugo shipeo
It’s all about you boy yeah

Girl’s talk Girl’s talk

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como un cuento de hadas que quieres escuchar a escondidas
Como una noche de chicas
Un pequeño escaparate secreto
hace que me llene de emoción

Silencio, ¿ya lo sabías?
Las historias sobre ti aumentan segundo a segundo
Silencio, no puedo dejar que se sepa esto
Ya sabes que es una conversación secreta

A veces eres dulce,
otras veces eres reservado
Hablamos sin parar sobre
las típicas historias, las pequeñas cosas
Es todo sobre ti, chico, sí

Charla de chicas, charla de chicas
Charla de chicas sobre ti
Es muy raro
Quiero hablar más sobre ti
Es todo sobre ti, chico, sí

Vamos, todo está perfecto,
desde el perfume que me he puesto hoy
hasta el programa de televisión de ayer
Cualquier conversación trivial me vale
Ven y únete a nosotras
Es una noche de chicas
Qué raro
Termino hablando sobre ti

Silencio, ¿ya lo sabías?
Mis episodios contigo aumentan segundo a segundo
Silencio, no puedo dejar que se sepa esto
Ya sabes que es una conversación secreta
(Todo sobre ti)

A veces eres dulce,
otras veces eres reservado
Hablamos sin parar sobre
las típicas historias, las pequeñas cosas
Es todo sobre ti, chico, sí

Charla de chicas, charla de chicas
Charla de chicas sobre ti
Es muy raro
Quiero hablar más sobre ti
Es todo sobre ti, chico, sí

Tú y yo, sin que nadie se entere
Tú y yo, nuestra pequeña conversación privada
Tú y yo, cada vez eres más importante para mí

Noto un dulzor en la punta de la lengua
cada vez que digo tu nombre
Quiero seguir hablando acerca de
las típicas conversaciones, los sentimientos más pequeños
Sobre ti

Charla de chicas, charla de chicas
Charla de chicas sobre ti
Es muy raro
Quiero hablar más sobre ti
Es todo sobre ti, chico, sí

Charla de chicas, charla de chicas

Yves (LOONA) - D-1 (letra en español)


heunan maljangnan gateun
geunyang geureon tonghwae
geumbang jina han du shigan
isanghan geol how you feel?

dalbitto gipeojin time
dallajin shigane heureum sai
Give me more messages now
yaegihaejweo before the time out

(Don’t be shy)
ppeonan daneodo
waenji oneureun dareuge mandeullyeo
(Don’t say bye)
gwaenan tteollimdo
garyeojildeuthan bameul geonneo

banjagineun byeore rainbow sunoeun darido
uri sail hold on nochijima let go

malhaejweo
What you wanna do?
What you wanna do?

dalkomhan sum neomeo jeonaejineun ongi
jigeum i sunganin geot gata baby

How you like me now?
Oh daheul deut maldeut i neukkim
ganjireobge nae juwil
gamssa ana tteooreuge hae
ajigeun hangeoreumman deo
closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

mweoga tto geuphanji
shwiji anneun shigyesori yeah
eolma namji aneun bame
bane bane ban how you feel?

dalbitto giureun time
bame mabeobi kkeunnagi jeon
malhaejweo malhaejweo yeah
Who you want who is it now?

ni moksori neomeo jeonaejineun tteollim
jigeum i sunganin geot gata baby

How you like me now?
Oh daheul deut maldeut i neukkim
ganjireobge nae juwil
gamssa ana tteooreuge hae
ajigeun hangeoreumman deo
closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

naeilbuteon dallajyeosseumyeon hae
oneure i kkumi gyesok ieojyeosseumyeon hae
achim jameseo kkae ijen neowa hamkke
I can show my mind inside
jigeumiya baby

How you like me now?
Oh ol deut mal deut just a feeling
ganjikhal su inneun
sungancheoreom nareul maemdol ttae
ajigeun hangeoreumman deo
closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

------------------------------------------------------------------------------------------

Una llamada con nuestras charlas de siempre
Han pasado una hora, dos horas
Pasa algo raro, ¿cómo te sientes?

La luz de la luna pesa más con el tiempo
Mientras el flujo del tiempo cambia,
mándame más mensajes, habla conmigo
antes de que se acabe el tiempo

(No seas tímido)
Tus palabras obvias han hecho que
este día sea diferente de alguna manera
(No digas adiós)
Parece que esta noche será una que
oculte mi inútil nerviosismo

Un puente decorado con un arcoiris de estrellas titilantes
Aférrate a lo que hay entre nosotros, no te lo pierdas, anímate

Dime, ¿qué quieres hacer?
¿Qué quieres hacer?

La dulce calidez que me deja sin respiración
Creo que ha llegado el momento, cariño

¿Cómo te gusto ahora?
Oh, parece que nos podemos tocar
En mi cabeza, tú me rodeas con tus brazos y me abrazas
De momento daré un paso más hacia delante,
acercándome lentamente
¿Cómo te gusto? ¿Me lo podrías decir ahora?

Se oye el tic tac lento y constante de otro reloj, sí
No queda mucho para que se acabe esta noche
La mitad de un cuarto, ¿cómo te sientes?

La luz de la Luna disminuye con el tiempo
Antes de que se acabe la magia de esta noche,
dime, dime, sí
¿A quién quieres ahora?

El temblor que noto en tu voz
Creo que ha llegado el momento, cariño

¿Cómo te gusto ahora?
Oh, parece que nos podemos tocar
En mi cabeza, tú me rodeas con tus brazos y me abrazas
De momento daré un paso más hacia delante,
acercándome lentamente
¿Cómo te gusto? ¿Me lo podrías decir ahora?

Quiero que las cosas cambien a partir de mañana
Quiero que el sueño de hoy siga haciéndose realidad
Me despertaré por la mañana estando contigo
Puedo mostrarte mis pensamientos
Es el momento, cariño

¿Cómo te gusto ahora?
Oh, creo que podrías venir
Adoro los momentos cuando me abrazas
De momento daré un paso más hacia delante,
acercándome lentamente
¿Cómo te gusto? ¿Me lo podrías decir ahora?

Yves (LOONA) - new (letra en español)


nuneul tteo barabon ni moseubeun
dagagal su eopseul deut nunbusyeo
neocheoreom doego shipdeon nae mami
neoro gadeuk chaeweojyeo muldeureo

jeomjeom deo taeyange dagaseoryeo
tabeorin nalgae jit soge
chorahan nae moseub geuttae gyeou
alge doen nae new days
all my life by my life
nareul bwajweo ije
all my life by my life

dalkomhan yuhokcheoreom pieonan
nae ane tto dareun nae moseub
geoul ane bichweojin nae eolguri
nuguenji naege mutge dwae

chagaun saebyeoknyeok gonggi soge
birosoya ttwineun shimjang
dangdanghi nal barabodeon sungan
alge doen nae new face
all my life by my life
naraolla ije
all my life by my life

soneul ppeodeo daheul geonman gatatteon
mudae wie jomyeongdeuri meoreojigo
light nae mam soge bulbichi
joyonghi nae kkumeul bichweojul ttae

saeroun naega nal alge doen geoya
always, always all my life
saeroweojin new days
all my life by my life

always all my life
nareul mideullae all my life
nuga mweoraedo by my life
balkeun bicheuro all my life
nareul aneullae all my life

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Tu imagen cada vez que abro los ojos
es tan brillante que no me atrevo a acercarme
Mi corazón, que quiere ser como tú,
se llena de color, de ti

Agité mis alas quemadas
por querer acercarme al sol
Mi aspecto miserable
Solo entonces conocí mis nuevos días

Toda mi vida, por mi vida
Mírame ahora
Toda mi vida, por mi vida

Encontré otro lado de mí floreciendo
en mi interior como una dulce tentación
Observo mi rostro en el espejo
y me pregunto quién es esa persona

Mi corazón palpita con la fría brisa
de las primeras horas de la mañana
En el momento en que me miré a mí misma directamente,
vi por primera vez mi nuevo rostro

Toda mi vida, por mi vida
Ahora surcaré los cielos
Toda mi vida, por mi vida

Todo parecía estar al alcance de mi mano
Las luces del escenario se separan
Cuando el rayo de luz que hay en mi corazón
ilumina mi sueño silenciosamente

Mi nuevo "yo" aprendió sobre mí
Siempre, siempre, toda mi vida
Días totalmente nuevos
Toda mi vida, por mi vida

Siempre, toda mi vida
Confiaré en mí, toda mi vida
Pase lo que pase, por mi vida
Con luces brillantes, toda mi vida
Me aceptaré a mí misma, toda mi vida