Mostrando entradas con la etiqueta Rebirth (7th mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rebirth (7th mini album). Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de mayo de 2020

SS501 - Green peas (letra en español)


han yeoreum nae nunsoge
bichwojin chorokbyeol neo
urin seoro sarangeul piwotji.

bamhaneul byeoldeulcheoreom
bitnaneun chorokbyeol
geu moseup neomuna sarangseureopdago

uri hamkke han sungando
uriga hamkke han yaksokdo
tto uriga hamkke han sigan modu
yeongwonhi jikyeogagiro hae

set,dul,hana Go

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhal geoya

nal utge haneungeotdo
nal ulge haneungeotdo
baro neoya neul naegyeote isseo

geu nuga mworahaedo
byeonhaji annneun han gaji
uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae

hangsang bitnaneun byeol cheoreom
uriga hamkke hal sigandeul

deo barkge bichwojulge yeongwonhi
sojunghan chorokbyeol nae sarang

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

neohuideurui sarangi gomawo
saranghae urin maengsehae
all for you

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

bam haneul nopi neohuiga eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

uriwa hamkke~ haengbokhalgeoya

---------------------------------------------------------------------------------------------

Este verano brillas como una estrella verde en mis ojos
Nuestro amor ha florecido

Como las estrellas en el cielo nocturno,
eres una estrella verde que parpadea
Qué imagen tan encantadora

Y nos aferraremos para siempre a cada momento que pasamos juntos,
a cada una de las promesas que hemos hecho
y también a cada hora que pasamos uno con el otro, todo ello

3, 2, 1... ¡Vamos!

Quiero convertirme en una estrella
para poder iluminaros donde sea, cuando sea
Las 24 horas de lunes a domingo
Con nosotros seréis felices

Y cuando lloro, y cuando río
a mi lado no hay nadie más que tú

Y que digan lo que quieran
Nuestro amor no cambiará nunca

Siempre, como las estrellas resplandecientes
Todo el tiempo que pasamos juntos
brillarán aun más par siempre
Mi querida estrella verde, mi amor

Quiero convertirme en una estrella
para poder iluminaros donde sea, cuando sea
Las 24 horas de lunes a domingo
Con nosotros seréis felices

Muchas gracias por vuestro amor
Os juramos que os adoramos
Todo por vosotros

Quiero convertirme en una estrella
para poder iluminaros donde sea, cuando sea
Las 24 horas de lunes a domingo
Con nosotros seréis felices

En lo alto del cielo, quiero iluminaros
sin importar dónde estéis o qué hora sea
Las 24 horas de lunes a domingo
Con nosotros seréis felices

Con nosotros seréis felices

SS501 - Obsess (letra en español)


mach'i chami teolkkaendeut kkumsogeseo neomaneul hemae
panjjakideon neoreul ch'ajaga (kieoksoge nae moseupch'eoreom)
tokhan sule (ch'wihandeut) haruharu nalboyeo (keunyeol ijeo)
dasihanbeon neoreul (ka''go sip'eo, girl~)

I CAN paraman porsuittdeon keotdo nan
tareun namjal pogo isseodo sanggwaneopseottneunde wae
cheomjeom neoreul weonhaega nal mich'ikemanhae

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

parkge pit''naneun areumdaun nuneul kajinneol mukkeodugo sip'eo
negaeman cheomjeom teo nal choe-eo-oneun, GIRL
neoneun naege tagaon sini naeryeojuneun siryeonch'eoreom
ap'eugo sseodo noheulsu eoptneun GIRL~

I CAN neo-ege chugo sip'eottdeon naemam
tareun namjalbogo isseodo
sanggwaneopseottneunde, wae chomjeom neoreul weonhaega nal
mich'igemanhae, NO~!

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

WATCH THIS, oneuldo nan neoreul, I'm so miss
chigeum nae ipsul, I'm need you, KISS
neoreul kidarineun na, what's this, that's I want the trust
romani zation by genesis at soompi forums ect
baby, nan jich'yeoga neoran yeojan na-ege ALL MY PAIN
maebeon naegeseo neoneun GO AWAY
nae simjang neo-eopsin, can't take another day...

neoreul porsurok, GONNA BE CRAZY
nal poneun neoui mamsoge nan eoptneungeonji~

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

-----------------------------------------------------------------------------

Como si me despertara, salgo de un sueño en el que estabas solo tú
Llegaste a mí resplandeciendo (tal y como lo recuerdo)
Qué licor tan fuerte (estoy muy borracho), sobrevivo cada día (voy a olvidarla)
(Quiero que seas mía, nena) solo una vez más

Solo puedo ver, y también observo
No me importa que mires a otro hombre, por qué...
Solo te deseo más y eso me está volviendo loco

Estoy obsesionado contigo, quiero estar contigo
Eres muy buena para mí, muy buena, nena
Estoy obsesionado contigo, tengo que estar contigo
Estoy cayendo en el vicio muy rápido

Quiero encerrarme en esos ojos tan bonitos y brillantes que tienes
Cada vez te pegas más y más a mi alrededor, nena
Llegaste a mí como un regalo de los dioses
Estoy fatal pero no puedo renunciar

Yo puedo, quería darte mi corazón
Incluso puedes ver a otros hombres, no me importa, oh, por qué...
Solo te deseo más y eso me está volviendo loco

Estoy obsesionado contigo, quiero estar contigo
Eres muy buena para mí, muy buena, nena
Estoy obsesionado contigo, tengo que estar contigo
Estoy cayendo en el vicio muy rápido

Fíjate, hoy también te echo mucho de menos
Ahora mis labios necesitan un beso tuyo
Te estoy esperando, ¿qué es esto? Quiero la verdad
Cariño, estoy cansado, esta mujer solo es dolor para mí
Te has alejado tantas veces...
Mi corazón no puede soportar otro día sin ti

Cuando te miro, me vuelvo loco
Mírame, ¿acaso no estoy en tu corazón?

Estoy obsesionado contigo, quiero estar contigo
Eres muy buena para mí, muy buena, nena
Estoy obsesionado contigo, tengo que estar contigo
Estoy cayendo en el vicio muy rápido

Estoy obsesionado contigo, quiero estar contigo
Eres muy buena para mí, muy buena, nena
Estoy obsesionado contigo, tengo que estar contigo
Estoy cayendo en el vicio muy rápido

SS501 - Only one day (letra en español)


nega tteonadeon geu dwitmoseubeul
ajik nan ijeul su eobseo
geutorok akkyeowatdeon neoyeotgie.

sigani haegyeolhae jul georadeon
chingudeurui wirodeuldo
neoui gieogeul mutgien bujokhae

kkeuteobsi banbokdoeneun yeohaeng sok
nal dasi chatneun geon
barame sillin neoui moksori
ijeul su inni

haru haruga
neoeomneun i haruga
eojecheoreom chueogi doeeo
neomu himdeulge hajiman

haru dan haruman
nae soni neoui nunmureul dakkeul suman itdamyeon
geuttaeneun malhalge My Everything

ijeul su eomneun jinan chueogi
ginagin bameul sumgigo
janinhan siganmajeo meomchulttaemyeon

jikiji motaetdeon yaksogwie
subukhi ssahin meonjideureul
nammollae nunmullo jeoksyeo dakkgonhae

sumanheun inpa sok ilsangeseo
neol dasi chatneun geon
neol saranghaetdeon naui moksori
ijeul su inni

haru haruga
neoeomneun i haruga
eojecheoreom chueogi doeeo
neomu himdeulge hajiman

haru dan haruman
nae soni neoui nunmureul dakkeul suman itdamyeon
geuttaeneun malhalge My Everything

i unmyeongui gallimgil soge
jogangnan kkumirago haedo
I wish I can bring your back again

haru dan haruman
neol dasi bol su itdamyeon
i ginagin gidoga neoreul doedollil su itdamyeon

jeonhal su eobseotdeon
gaseum sok gipeun got gadeukhaetdeon
malhaji motan mal
geuttaeneun malhalge neol saranghae

haru dan haruman
nae soni neoui nunmureul dakkeul suman itdamyeon
geuttaeneun malhalge
You are my everything

majimak yonggireul badajwo

------------------------------------------------------------------------------------------

No puedo olvidar la imagen de ti yéndote
porque te apreciaba

"El tiempo lo arregla todo"
Eso decían mis amigos para animarme,
pero eso es poco para enterrarte

Entre las continuas caídas
lo que siempre me encuentra
es tu voz traída por el viento
¿Puedes olvidarlo?

Día tras día
Cada día que pasa en el que tú no estás
se convierte en un recuerdo como ayer
Me pesa muchísimo

Un día, solo un día
Si pudiera limpiarte las lágrimas con la mano,
entonces te lo contaría todo de mí

Los recuerdos del pasado que no puedo olvidar
esconden las noches pasadas
Cuando el tiempo cruel se detiene

Se ha acumulado polvo sobre la promesa
que no pude mantener,
y yo lo limpio en secreto con mis lágrimas

Vuelvo a buscarte entre la masa de gente
Mi voz dice que te quiere
¿Puedes olvidarlo?

Día tras día
Cada día que pasa en el que tú no estás
se convierte en un recuerdo como ayer
Me pesa muchísimo

Un día, solo un día
Si pudiera limpiarte las lágrimas con la mano,
entonces te lo contaría todo de mí

En el camino cortado de mi destino
Aunque digan que es un sueño hecho pedazos,
deseo traerte de vuelta

Un día, solo un día
Si puedo verte,
si esta vieja petición puede hacer que vuelvas

Entonces te diría lo que no pude decir,
lo que guardo en lo más profundo de mi corazón,
las palabras que no pude decirte, "Te quiero"

Un día, solo un día
Si pudiera limpiarte las lágrimas con la mano,
entonces te diría que tú lo eres todo para mí

Por favor, recibe lo que queda de mi valentía

SS501 - Love like this (letra en español)


Love like this

Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege
geuman neoui mameul
Won’t you, my girl (my girl)

hangsang mangseorineun neon jeongmal babo
heongmal neoneun babo
O~ malhaejwoyo

wae, neon moreuni
neon nal moreuni
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo

naege geochim eobsi
ddeollim eobsi your love!

Love, naege wa. neon, like this
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One Love, neon naege neon naegero

Hey Girl! oneul ddara deo yeppeo boyeo
nae mamui Key~juin baro neon Girl~

neol ddeo-ollimyeon, naneun neomu ddeollyeo
sojunghan neo baro naui Baby Baby

wae, neon moreuni, wae
neon nal moreuni wae
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.

ddan geon pillyo eobseo
ojik wonhaneun geon Your Love!

Love, naege wa. neon, like this
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One Love, neon naege neon naegero

I need you,
You need me
urineun gyeolguk hamkke hal ggeoya
mangseorijima, naman ddarawa
ijen yeah

Love, naege wa. neon, like this
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One Love, neon naege neon naegero

--------------------------------------------------------------------------

Un amor así
Oye, nena, ahora te lo enseñaré
Detén tu corazón, ¿vale, cariño?

Siempre dudas, eres una tonta
Una auténtica tonta
Habla conmigo

¿Por qué? No me conoces
Tú no me conoces
Ojalá te llevaras todo mi corazón

No tengo dudas
No tiemblo ni estoy nervioso, mi amor

Amor, ven conmigo, así
Amor, te estoy esperando, nena
Amor verdadero, acércate a mí así
Un amor, tú, yo, ven conmigo

Amor, ven conmigo, así
Amor, te estoy esperando, nena
Amor verdadero, acércate a mí así
Un amor, tú, yo, ven conmigo

Oye, nena, hoy está más guapa que de costumbre
Tú eres la única dueña de la llave de mi corazón, nena

Si mal no recuerdo, estoy muy nervioso
Eres preciosa, tú y solo tú, cariño

¿Por qué? No me conoces
Tú no me conoces
Ojalá te llevaras todo mi corazón

No necesito a nadie más
¡Solo quiero tu amor!

Amor, ven conmigo, así
Amor, te estoy esperando, nena
Amor verdadero, acércate a mí así
Un amor, tú, yo, ven conmigo

Amor, ven conmigo, así
Amor, te estoy esperando, nena
Amor verdadero, acércate a mí así
Un amor, tú, yo, ven conmigo

Yo te necesito,
tú me necesitas
Acabaremos juntos con el tiempo
No dudes, solo sígueme
Ahora, sí

Amor, ven conmigo, así
Amor, te estoy esperando, nena
Amor verdadero, acércate a mí así
Un amor, tú, yo, ven conmigo

Amor, ven conmigo, así
Amor, te estoy esperando, nena
Amor verdadero, acércate a mí así
Un amor, tú, yo, ven conmigo

SS501 - Wasteland (letra en español)


dan han beonirado dorabwa jwo
idaero neol bonael su eobseo
geu modeunge ohaeyeotdaneun geol neodo algeoya

cham useupge deullindaneun maldo
deo ihaehal su eopdan pyojeongdo
da gwaenchanha geureoni
nae son nochiman marajwo

neol bonael sudo neol tteonal sudo nan
eopdaneun geoseul jal aljanha

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
haji marajwo jebal
idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeul deut maedallineun nal tteonaryeogo go
nameun nae mameun wasteland

i modeunge jalmotdwaetdeon geoya
amureochi anheun deusi geureoke
chagapge doraseoneun neol
deo bol su eobseo
chameul su eobseo

jichyeogadeun na tto michyeogadeun
kkeutkkaji neoreul butjapgo isseo

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
haji marajwo jebal
idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeuldeut maedallineun nal tteonaryeogo go
nameun nae mameun wasteland

tteonaneun neoui maeumeun ije frozen heart
jjitgyeojin naui gaseumeun ije borken heart
yeongwonhi bol su eopge dwaebeorin geot gata
where is she? where is she now...
jidokhan nae maeumeun eojjeol suga eobseo
neo eobsi saraisseodo jugeungeo gateunde
ajikdo maeil bam neol butjamneun kkumeul kkwo
where do you go? where do you go...

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
haji marajwo jebal
idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeul deut maedallineun nal tteonaryeogo go

nae mameun wasteland
gyeolguk nae mameun wasteland
gyeolguk nae mameun wasteland
nae mameun wasteland
where is she go...

-----------------------------------------------------------------------------------------

Gírate hacia mí solo una vez más
No puedo seguir adelante contigo así
Sabes tan bien como yo que todo fue un malentendido

Estas palabras suenan muy falsas,
no le encuentro el sentido a tu expresión
Todo estará bien si puede quedarse así,
pero no me sueltes la mano, dime...

Todavía no puedo permitir que sigas adelante
ni dejarte marchar, eso lo sé

Obliga a tus brillantes ojos
a mirar otra cosa que no sea mi corazón abrasado
Grito consternado, no me abandones
No lo digas, te lo suplico...
No puedo volver así,
definitivamente no puedo continuar así
Has abandonado lo que queda de mí para que muera,
lo que queda de mi corazón es un páramo...

Todo ha salido mal
Nada ha ido como debería
Te has vuelto tan cruel
que ya no puedo mirarte,
ni siquera puedo soportarlo

Debo acabar con esta extenuación y locura que siento,
pero eres tú quien las provoca, así que no puedo

Obliga a tus brillantes ojos
a mirar otra cosa que no sea mi corazón abrasado
Grito consternado, no me abandones
No lo digas, te lo suplico...
No puedo volver así,
definitivamente no puedo continuar así
Has abandonado lo que queda de mí para que muera,
lo que queda de mi corazón es un páramo...

Tu corazón se ha ido y ahora solo queda un corazón gélido
Mi pecho está hecho pedazos y ahora tengo el corazón roto
Lo estamos dejando para nunca más volver a vernos
¿Dónde está? ¿Dónde está ahora...?
Mi maldito corazón no puede evitarlo
Vivir sin ti no es mejor que estar muerto
Y aun así todas las noches sueño con abrazarte...
¿Adónde vas? ¿Adónde vas?

Obliga a tus brillantes ojos
a mirar otra cosa que no sea mi corazón abrasado
Grito consternado, no me abandones
No lo digas, te lo suplico...
No puedo volver así,
definitivamente no puedo continuar así
Has abandonado lo que queda de mí para que muera

Mi corazón es un páramo...
Al final es un páramo...
Al final es un páramo...
Mi corazón es un páramo...
¿Adónde va?