domingo, 15 de octubre de 2017

Kris Wu - Deserve (con Travis Scott) (letra en español)




Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yah

I got all this money, so I know you won't expect this (yahhh)
Runnin' on the low-low, but I know that you interested
I just made a call, you and your girls is on the guest list (yah, yah)
Maybe you're still liquor, but I swear I wanna French kiss (it's lit)
And that body on you girl, I promise that's impressive
Rollie on my wrist, I'm trynna chill, but still I'm flexin'
Baby, you a star and all these others girls is extras (yah)
I been on the block, I'm trynna build with you like Tetris, oh (straight up)

Listen, listen, know you trippin', trippin', you won't catch me slippin', oh (yah, yah)
Racks on me, spend it all on you, I ain't scared of tippin', oh
Facts on me, I ain't spittin' fiction, say it with conviction, oh
You a vixen, I been checkin' for you, don't know what you missin' (yeah, yeah)

Girl, you know that you're a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (I know it all)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (all day, all night)
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah (oh)
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong with me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)


I might write a song about you tonight (you tonight)
You the perfect melody for the life (and what I like)
Let me make you famous, Michael Jackson dangerous
You my favorite song, add you to my playlist (oh)

Listen, listen, know you trippin', trippin', you won't catch me slippin', oh (yah, yah)
Racks on me, spend it all on you, I ain't scared of tippin', oh
Facts on me, I ain't spittin' fiction, say it with conviction, oh
You a vixen, I been checkin' for you, don't know what you missin' (yeah, yeah)

Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (I know it all)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (all day, all night)
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah (oh)
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong with me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
You don't gotta sleep alone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)

Girl, you know that you a freak
Shawty, you belong with me
Let me get you in your zone
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)

Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah

-------------------------------------------------------------------------------------

Sé que no esperabas que tuviera tanto dinero
No me queda mucho pero sé que te interesa
He llamado y ahora tú y tus chicas estáis en la lista de invitados
Puede que todavía estés borracha pero te juro que quiero un beso francés
y te aseguro que ese cuerpo que tienes es impresionante
Llevo un Rolex* en la muñeca, intento calmarme pero no puedo
Cariño, eres una estrella y el resto de chicas sobran
He estado a subasta, voy a construir mi relación contigo como si fuera Tetris

Escucha, sé que estás alucinando, jamás me verás fallar
Me sobra el dinero, me lo gasto todo en ti, no me asusta dar propina
Te hablo de mí sin inventarme nada, lo digo con convicción
Eres una zorra, te busco errores pero no te falta nada

Muñeca, sabes que eres única
Me perteneces, cariño
Déjame entrar en tu zona
Puede que lo podamos hacer en casa
Muñeca, sabes que eres única
Me perteneces, cariño
Déjame entrar en tu zona
Te mereces una canción

Puede que componga una canción sobre ti esta noche
Eres la melodía perfecta para mi vida (y lo que me gusta)
Permite que te haga famosa, "Dangerous" de Michael Jackson**
Eres mi canción, te añado a mi lista de reproducción

Escucha, sé que estás alucinando, jamás me verás fallar
Me sobra el dinero, me lo gasto todo en ti, no me asusta dar propina
Te hablo de mí sin inventarme nada, lo digo con convicción
Eres una zorra, te busco errores pero no te falta nada

Muñeca, sabes que eres única
Me perteneces, cariño
Déjame entrar en tu zona
Puede que lo podamos hacer en casa
Muñeca, sabes que eres única
Me perteneces, cariño
No tienes que dormir sola
Te mereces una canción

Muñeca, sabes que eres única
Me perteneces, cariño
Déjame entrar en tu zona
Puede que lo podamos hacer en casa
Muñeca, sabes que eres única
Me perteneces, cariño
Déjame entrar en tu zona
Te mereces una canción

*Marca de relojes de lujo
**Octavo álbum de estudio de Michael Jackson

Doyoung (NCT) y Sejeong (gugudan) - Star blossom (letra en español)



[Sejeong] Oh oh

geudaewa gachi geonneun bam
seolleneun kkumeul kkuneun na
danduri georeoganeun gil So sweet
(My 1 2 step)
museun iri naege saenggin geojyo
mollae nan geudael barabojyo

hayan byeolbichi pimyeon
geudae sonjapgo
kkeuteopshi narayo Fly
noran dalbiche jeojeun
saebyeoge shigandeureul
orae gieokhalgeyo

[Doyoung] geudaewa gachi geonneun bam
seoroye teong bin yeobaegeul
sasohan daehwadeullo chaeweo (chaeweo)
You are so bright
jeo byeoldeulboda
geudaeman seonmyeonghaejineyo

[Sejeong] maeil bam donghwa ganneyo
[Doyoung] oneul bamdo naegen seonmurin geol
[Sejeong] Oh naega [Doyoung] Oh naega
neoye balmatchulge

[Sejeong] hayan byeolbichi pimyeon (byeolbichi)
geudae sonjapgo (Oh)
kkeuteopshi narayo Fly
noran dalbiche jeojeun (dalbiche jeojeun)
saebyeoge shigandeureul (Oh)
orae gieokhalgeyo

[Doyoung] Alright look at the stars
neol wihae banjjagine
modeun ge neomu areumdaweo
nega naege georeool ttaecheoreom
neoneun hayake binnaneun geol

[Sejeong] hayan byeolbichi pimyeon
geudae sonjapgo
kkeuteopshi narayo Fly
[Doyoung] noran dalbiche jeojeun
saebyeoge shigandeureul
orae gieokhalgeyo

-------------------------------------------------------------------------

Pasear contigo de noche
Tengo este sueño emocionante muchas veces
Pasear los dos solos, qué dulce
¿Qué me ha pasado?
Te miro sin que te des cuenta

Cuando la blanca luz de las estrellas florezca,
te daré la mano y volaremos para siempre
Las horas de la noche están empapadas de luz de luna
Voy a recordar esto durante mucho tiempo

Pasear contigo de noche
Hemos llenado nuestro vacíos silencios
con pequeñas conversaciones
Eres deslumbrante
Brillas más que las estrellas
Cada vez te conozco más

Las noches son como un cuento de hadas
El día de hoy también es un regalo
Oh, sincronizaré mis pasos con los tuyos

Cuando la blanca luz de las estrellas florezca,
te daré la mano y volaremos para siempre
Las horas de la noche están empapadas de luz de luna
Voy a recordar esto durante mucho tiempo

Muy bien, mira las estrellas
Están brillando para ti
Todo es precioso
Es justo como cuando te acercaste a mí
Brillas con mucha fuerza

Cuando la blanca luz de las estrellas florezca,
te daré la mano y volaremos para siempre
Las horas de la noche están empapadas de luz de luna
Voy a recordar esto durante mucho tiempo

domingo, 24 de septiembre de 2017

BTS - Sea (letra en español)



[Rap Monster] eojjieojji georeo badaewane
i badaeseo naneun haebyeoneul bwa
musuhan moraealgwamaeseopgo geochin baram
yeojeonhi naneun samageul bwa
badil gajgo sipeo neol ontong deurikeosseo
geunde geujeonbodadeo mogi malla
naegadaaneun geosi jinjeong badainga
animyeon pureun samaginga

[J-Hope] I don’t know I don’t know
naegajigeum padorol neukkigo ineunji yeah
I don’t know I don’t know
ajikdo morebaramejjoccgigo ineunji yeah
I don’t know I don’t know
badainji samaginji huimanginji jeolmanginji
jinjjainji gajjainji shit

I know I know
jigeum nae siryeonul
I know I know
igyeonael geoseul
l know I know
nat kkaballeo
naegauijihal gosiran geoseul
johge saenggakhae mareunchim samkyeo
buranhadeorado samagiljirado
areumdaun namibeu samagirago

[Jimin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jungkook] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[V] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Suga] badainjul aradeon yeogineun doeryeo samagieogo
byeolge eopneun jungsoaidori dubeonjjae ireumieosseo
bangsonge jjalligineunmwo bujigisu
nuguui ttaemppangi uriui kkum
eotteon ideureun hoesagajagaseo jedaeromosttolgeorae
l know I know nado areo
hanbangeseo ilgobi jamdeul cheonghadeon sijeoldo
jami deulgijeon naeireun dareulgeoran miryeondo
samagui singiru hyeongtaeneun boijiman japhijineun anhago
kkeuti eopdeon i samageseo saranamgeol bireo
hyeonsiri anigireul bireo

gyeolguk singiruneun japhigo hyeonsiri dwaego
duryeopdeon samageun uriui pittamnunmeullo jeo badagadwaesseo
geunde i haengbokdeul saie i duryeoeumdeureun mwolkka
wonrae igoseun samagirangeol urin neomujarara

ulgo sipji anha
swigo sipji anha
ani jogeumman swimyeon eottae
ani ani ani
jigo sipji anha
wonrae samagijanha
geureom daallyeochwne
deo uulhaeyaji mwo

[V] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jungkook] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jimin] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[Jin] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Rap Monster] Ocean, desert and the world
Everything, same thing,
different night

I see ocean,l see desert
I see the world
Everything, same thing
different night
It’t life again

[Jungkook] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[V] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Jin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
[V] huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jimin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
[V] huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jungkook] urin jeolmangieoyahaegeumodeun siryeoneul wihae
urin jeolmangieoyahaegeumodeun siryeoneul wihae

--------------------------------------------------------------------------------------

Empecé a andar y he llegado al mar
Desde aquí miro la costa
La arena es infinita y el viento áspero,
sin embargo estoy viendo un desierto
Quería tener el mar, así que te tragué,
pero ahora tengo incluso más sed que antes
¿Lo que conozco es realmente un océano?
¿O es un desierto azul?

No lo sé, no lo sé
¿Lo siento ahora son las olas?
No lo sé, no lo sé
¿Me está persiguiendo la tormenta de arena?
No lo sé, no lo sé
¿Esto es el mar o el desierto?
¿Es esperanza o desesperación?
¿Es real o falso? Mierda

Lo sé, lo sé
Superaré las dificultades
Lo sé, lo sé
Aquello de lo que dependo me expone
Pienso en positivo, trago saliva
aunque esté nervioso, aunque esto sea un desierto
Es el hermoso desierto del Namib

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

Pensaba que el mar estaba aquí,
pero resulta que es un desierto
"Ídolos de empresa pequeña sin nada especial" era mi segundo nombre
Cortaron mis apariciones en televisión incontables veces
Ocuparon nuestro lugar, nuestro sueño
Algunos decían que nuestra empresa era pequeña
y por eso no podíamos ser famosos
Lo sé, yo también lo sé
La confianza en que el mañana sería diferente
no cambiaba ni cuando los siete luchábamos para dormir en la misma habitación
El espejismo del desierto
Puedo verlo pero no atraparlo
Espero poder sobrevivir en este desierto sin fin
Espero que esto no sea la realidad

Por fin atrapé al espejismo y se hizo realidad
El desierto al que temía se convirtió en ese mar
gracias a nuestra sangre, sudor y lágrimas
¿Pero qué son estos miedos en medio de tanta felicidad?
Todos sabemos bien que este lugar antes era un desierto

No quiero llorar
No quiero descansar
(¿Qué tal si descansas un poco? No, no, no)
No quiero perder
Esto antes era un desierto
(Entonces dejemos que lo sepan todo)
(Todavía hay mucho que conseguir)

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

El océano, el desierto, el mundo
Son lo mismo pero con otro nombre
Veo el océano
Veo el desierto
Son lo mismo pero con otro nombre
Así es la vida

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Tenemos que desesperarnos para superar las dificultades
Tenemos que desesperarnos para superar las dificultades

martes, 19 de septiembre de 2017

BTS - Outro: Her (letra en español)




[Rap Monster]The world is a complex
We wut lookin’ for love
nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
jinjja saranginji mwonji mitjido anheumyeonseo
seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeodeon
but I found myself
The whole new myself
nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka
damn
eojjaedeun nan nege choegoui namjagil wonhae
ama dangyeonhae neon naege i segye geu jacheyeossgie
jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgedadeon ttae
niga wonhaneun naega doegiro god I swore to myself
So many complex
but I’m lookin’ for love
gajja narado joha niga anajundamyeon
neon naege sijagija gyeolmal jachenikka
niga nal kkeutnaejura

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

[Suga]eojjeomyeon naneun neoui jinsirija geojisilji molla
eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo
eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beos
dangsinui cheongugija jiok ttaeron jarangija sumo
nan jeoldae gamyeoneul beoji motae
i gamyeon sogui nan niga aneun gyaega anigie
oneuldo make up to wake up
and dret up to mask on
dangsini saranghaneun naega doegi wihae
dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
geu johahadeon XXdo kkeunheoji
geujeo dangsineul wihaeseo
silheohaneun osdo gwadohan meikeueopdo
dangsinui useumgwa haengbogi got nae haengbogui cheokdo
ireon naega ireon naega dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
eonjena dangsinui choegoga doegi wihae noryeogeul hae
ireon moseubeun mollasseum hae

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

[J-Hope]neul geuraedeusi mask on
hwanhoro nal bangyeojuneun her
geudaemanui byeol. amu il eopsi biccnamyeonseodo
gajang biccnaya hal sigane nan mask off
rost star nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
jugil deusi sswadaeneun jomyeongdo eopseuni ye
geujeo mam ganeun daero
gam dahneun daero, nal an japneun daero
Tick tock the dark it over
dasi neoui choegoga doegi wihae
nae jasineul butjabeo
sarangeun sarameul michige hae
geurae michinnomui gago
gajang nadaun sige daeibeul hago
jeonbuin neoreul wihae naega naerin haedabeul jwo
geugeol saranghaejuneun neo
geuro inhae noryeokhaneun na
ni jonjaero saeroun uimireul chajgo bicheul naeneun bam
nan arasseo eodumi kkeutnado
naegen neon achimiran geol
You woke me up

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

------------------------------------------------------------------

El mundo es complejo
Buscamos amor
Yo antes era de esos que siguen al resto de la gente
No creía en el amor verdadero
Solía decir con frecuencia que quería amor,
pero me encontré a mí mismo,
un "yo mismo" totalmente nuevo
Yo también estoy confuso, ¿cuál de ellos soy en realidad?
Te conocí y me dí cuenta de que soy un libro
¿O acaso pasaste tú la página?
Maldición
De todas formas, quiero ser el mejor hombre para ti
Seguramente sea lo natural porque tú eres mi mundo
Me convertiré en lo que quieras, me lo prometí a mí mismo
Es muy complejo,
pero estoy buscando el amor
Puedo ser otra persona siempre que me abrace
Tú eres mi principio y mi fin
¿Me terminarás?

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

Tal vez tú seas mi verdad y mi mentira
Tal vez yo sea tu amor y tu odio
Tal vez yo sea tu enemigo y tu amigo,
tu cielo y tu infierno, a veces orgullo y sufrimiento
Nunca puedo quitarme esta máscara
porque detrás de ella no soy el chico que conoces
Hoy me levanto de nuevo y me pongo la máscara
para convertirme en el "yo" que amas,
para convertirme en el chico al que amas
He dejado el siglo XX que tanto me gustaba solo por ti
Incluso la ropa que odio y todo el maquillaje
Tu risa y felicidad deciden mi propia felicidad
¿Merezco tu amor cuando soy así?
Siempre intento ser lo mejor posible para ti
Espero que no conozcas este lado de mí

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

Me pongo la máscara, como siempre
"Ella" me saluda con alegría
Hoy tu estrella brilla por ninguna razón en especial
Cuando parece que va a brillar con más intensidad, me quito la máscara
Soy una estrella perdida
Dejo mi equipaje y disfruto de la oscuridad
No hay ningún foco que me alumbre hasta morir
Tan solo vemaos adónde va el corazón
Adonde va el sentimiento, donde no me atrape
Tic toc, la oscuridad se ha ido
Así puedo ser lo mejor para ti otra vez
Me aferro a mí mismo
El amor hace que la gente se vuelva loca
Sí, la determinación de un loco
Me sustituyo por un estilo que se parezca más a mí
Te doy la solución por la que vine, mi todo
Te encanta
Por eso me esfuerzo al máximo
Gracias a tu presencia, la noche tiene un nuevo significado y brilla con fuerza
Ahora sé que incluso cuando se acaba la oscuridad,
tú eres mi mañana
Tú me despertaste

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

BTS - Go Go (letra en español)



[Jimin]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
dallyeo dallyeo

[J-Hope]nan wonhae cruisin’ on the bay
wonhae cruisin’ like NEMO
doneun eopjiman tteonago sipeo meolliro
nan doneun eopjimanseodo pulgo sipeo piro
don eopjiman meokgo sipeo ono jiro

[Jungkook]yeoril haeseo beon naui pay
jeonbu da nae baee
tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
[Suga]naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
naeil achim naega michinnomcheoreom
nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo

[Jin]WOO naeireun eopseo
nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo
WOO nae doneul deo sseo
chingudeul wussup
do you want some?

[Jungkook]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji

[J-Hope]YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

[V]Where my money yah?
Where the party yah?
nae iljuil wolhwasumok geumgeumgeumgeum
nae tongjangeun yah
mit ppajin dogiya
nan maeilgati mul busneun jung

[Rap Monster]charari gyang kkaebeoryeo
geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo
jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo
mundaebeoryeo

[Jungkook]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji

[J-Hope]YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

[V]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
[Jin]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

[Jungkook]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
[All]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

[All]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

--------------------------------------------------------------------------

Dólares, dólares
Me lo he gastado todo en un día
Corro, gano dinero y lo despilfarro
Corro, corro, corro

Quiero hacer un crucero en la bahía
Quiero hacerlo como Nemo
No tengo dinero pero quiero ir a algún lugar lejano
No tengo dinero pero quiero desestresarme
No tengo dinero pero quiero comer en el restaurante de Jiro Ono*

He trabajado mucho y he cobrado mi salario
Todo ello ha ido a mi estómago
Recolecto cada gota y me divierto gastándolas,
las gasto todas
Aunque derroche, tú déjame
Puede que mañana por la mañana me vuelva loco
y saque todos mis ahorros

Woo no existe el mañana
Mi futuro ya tiene una hipoteca
Woo gasto más dinero
¿Qué pasa, amigos?
¿Queréis un poco?

Dólares, dólares
Me lo he gastado todo en un día
Corre, me lo gasto como si fuera una fiesta
Dólares, dólares
Corro, corro, corro
Incluso cualquier perro tiene sus días
hasta que salga el sol

Solo se vive un vez
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
¿Dónde está mi dinero?
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
¿Dónde es la fiesta?
Gastar, gastar, gastar

¿Dónde está mi dinero?
¿Dónde es la fiesta?
Mi semana es lunes, martes, miércoles, jueves y vierYESSS
Mi cuenta corriente está... ¡bah!
Está coja
Despilfarro todos los días

Será mejor que la rompa
Somos muy jóvenes para preocuparnos
Solo por hoy actuaré más y me preocuparé menos
Si sigues ahorrando sin miedo será un desperdicio
Tan solo pasa la tarjeta

Dólares, dólares
Me lo he gastado todo en un día
Corre, me lo gasto como si fuera una fiesta
Dólares, dólares
Corro, corro, corro
Incluso cualquier perro tiene sus días
hasta que salga el sol

Solo se vive un vez
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
¿Dónde está mi dinero?
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
¿Dónde es la fiesta?
Gastar, gastar, gastar

No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)

No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)

No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)

*Jiro Ono es un reputado chef japonés cuyo restaurante tiene tres estrellas Michelin, lo que lo hace muy exclusivo y de categoría.