domingo, 26 de noviembre de 2017

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - LOONATIC (versión en inglés) (letra en español)




[Kim Lip] I gotta take you into our moonlight,
Before I let you inside of my heart
[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[Kim Lip] You make me [All] feel so LOONATIC

[Jinsoul] Looks like the night won’t last much longer
Give me your hand don’t let me down
[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[Jinsoul] Don’t you run away now

[Jinsoul] I can see the shining moon above
[Choerry] OMG we’re going around and round don’t fall
P R E T E N D to be mad
[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Remember how we used to play
[Choerry] I am not insane
[All] Dreaming of our own galaxies
[Kim Lip] I don’t really care now
[All] Don’t blame me
We’re getting closer
[All] Come, play in [Jinsoul] oceans of mind
[All] Stay there, don’t let me go
[Kim Lip] I don’t really care now

[Kim Lip] Looks like the stars won’t shine much longer
[Jinsoul] Give me your hand we’re [Choerry] running out of time
[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[Jinsoul] Aren’t you excited now

[Choerry] I can see the shining moon above
[Jinsoul] OMG stay round and round
[Choerry] P R E T E N D to be mad
[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Remember how we used to play
[Choerry] I am not insane
[All] Dreaming of our own galaxies
[Kim Lip] I don’t really care now
[All] Don’t blame me
We’re getting closer
[All] Come, play in [Jinsoul] oceans of mind
[All] Stay there, don’t let me go
[Kim Lip] I don’t really care now

[Jinsoul] I gotta take you into our moonlight,
Before I let you inside of my heart
[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Jinsoul] Sometimes the stars shine brighter when the night is over
[All] I can take you to another world
[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Remember how we used to say
[Choerry] I am not insane
[All] Dreaming in our own fantasies
[Kim Lip] I don’t really care now
[All] Don’t blame me
We’re getting closer
[All] Come, play in [Jinsoul] oceans of mind
[All] Stay there, don’t let me go
[Kim Lip] I don’t really care now

---------------------------------------------------------------------------------

Tengo que llevarte a nuestra luz de luna
antes de dejarte entrar en mi corazón
Haces que me sienta como una loonática

Parece que la noche no va a durar mucho más
Dame la mano y no me dejes caer
No huyas ahora

Puedo ver la Luna brillante sobre nosotros
Oh, Dios mío, damos vueltas y vueltas, no te caigas
Finjo que estoy loca
La verdad es que eso no me importa ahora

Recuerda cómo solíamos jugar (no estoy loca)
y soñar sobre nuestra propia galaxia
La verdad es que eso no me importa ahora
No me culpes
Nos estamos acercando
Ven, juega en el océano de nuestra mente
Quédate ahí, no me dejes ir
La verdad es que eso no me importa ahora

Parece que las estrellas no van a brillar mucho más
Dame la mano, apenas nos queda tiempo
¿No estás emocionado ahora?

Puedo ver la Luna brillante sobre nosotros
Oh, Dios mío, sigamos dando vueltas
Finjo que estoy loca
La verdad es que eso no me importa ahora

Recuerda cómo solíamos jugar (no estoy loca)
y soñar sobre nuestra propia galaxia
La verdad es que eso no me importa ahora
No me culpes
Nos estamos acercando
Ven, juega en el océano de nuestra mente
Quédate ahí, no me dejes ir
La verdad es que eso no me importa ahora

Tengo que llevarte a nuestra luz de luna
antes de dejarte entrar en mi corazón

A veces las estrellas brillan más cuando se acaba la noche
Puedo llevarte a otro mundo
La verdad es que eso no me importa ahora

Recuerda cómo solíamos decir ("No estamos locos")
y soñar en nuestras propias fantasías
La verdad es que eso no me importa ahora
No me culpes
Nos estamos acercando
Ven, juega en el océano de nuestra mente
Quédate ahí, no me dejes ir
La verdad es que eso no me importa ahora

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - ODD front (letra en español)




[Jinsoul] Hey boy
Don’t worry anything tonight
[Choerry] I’ll be there like moonlight
Everything’s gon be alright

[Kim Lip] uh uh uh uh uh uh~
uh uh uh uh uh uh~

[Kim Lip] nuneul ttel suga eopseo neowa naye Eclipse
[Choerry] (nae nuneman boideon neo)
[Jinsoul] sondael su eopshi wiheom hhaetteon
[Choerry/Kim Lip] (Woo boy)
[Jinsoul] nae mamdo
[Kim Lip] (neoege jakku deo kkeullyeo)

[Choerry] sarangi mweoga mweonji A to Z ajikdo molla
geunyang neoege ppajyeoitgo shipeo
[Kim Lip] neoreul hyanghae manyang joreugo shipeun mam

[Jinsoul] niga joa nan Cool
[All] il bun il cho nae saenggageun jeonbu
neoro gadeuk Baby I’m Full
[Choerry] jeomjeom tteugeopgo
[Jinsoul] jeomjeom mot mallyeo
[Kim Lip] jeomjeom dagaga
[Choerry] shimjangi ttwieo Cool
[Kim Lip] eotteokhae na Cool
[Jinsoul] ireon nae mam
Woo-
[Kim Lip] meonjeo gobaekhallae

[Choerry] Oh boy maeil nun tteun sunganbuteo 
baro saenggaknan neoran saram My boy
[Jinsoul] neon eonjebuteo nae mam soge deureowanni Uh
[Choerry/Kim Lip] (Hey you)
[Jinsoul] chagaweotteon naega deoweojyeo Wow

[Kim Lip] sarangi mweoga mweonji A to Z nado jal molla
jakkuman nae mam neoegeman kkeullyeo
[Jinsoul] neoreul hyanghae banjjak binnago shipeun mam

[Choerry] niga joa nan Cool
[All] il bun il cho nae saenggageun jeonbu
neoro gadeuk Baby I’m Full
[Choerry] jeomjeom tteugeopgo
[Jinsoul] jeomjeom mot mallyeo
[Kim Lip] jeomjeom dagaga
[Choerry] shimjangi ttwieo Cool
[Kim Lip] eotteokhae na Cool
[Jinsoul] ireon nae mam
Woo-
meonjeo gobaekhallae

[Kim Lip] kkeuti eomneun gose nama
[Choerry] ojik neowa danduri
[Jinsoul] heuryeojiji anneun gieok
[Kim Lip] Oh kkaegi shireun eoje bamcheoreom All Night

[Kim Lip] ireon nae mami Cool
[All] geujeo geujeo nae mami ganeun got
niga inneun nan geogie
[Choerry] jeomjeom gakkai
[Jinsoul] jeomjeom nae gyeote
[Kim Lip] jeomjeom dagaga
[Choerry] shimjangi ttwieo Cool
[Kim Lip] shikhyeojullae Cool
[Choerry] naega meonjeo
[Jinsoul] Woo-

[Choerry] saranghanda malhae

----------------------------------------------------------------------------

Oye, chico
Esta noche no te preocupes por nada
Yo estaré allí como la luz de la luna
Todo se va a arreglar

No puedo dejar de mirar nuestro eclipse
(para mis ojos solo existes tú)
No puedo tocarte, eres peligroso
Mi corazón sigue acercándose a ti

Me pregunto qué es el amor, de la A a la Z, todavía no lo sé
Yo solo quería enamorarme de ti
Mi corazón solo quería suplicarte

Me gustas, genial
Cada minuto, cada segundo,
solo pienso en ti, cariño, estoy llena
Más y más caliente
No puedo parar esto
Voy a acercarme más
Tengo el corazón acelerado, genial
¿Qué puedo hacer? Genial
Mi corazón
Quiero confesarme a ti primero

Oh, cariño, todos los días pienso
en ti nada más despertarme
¿Cuándo te colaste en mi corazón?
Antes solía ser fría, pero empiezo a calentarme, guau

Me pregunto qué es el amor, de la A a la Z, en realidad no lo sé
Mi corazón sigue acercándose a ti
y quiere iluminarte

Me gustas, genial
Cada minuto, cada segundo,
solo pienso en ti, cariño, estoy llena
Más y más caliente
No puedo parar esto
Voy a acercarme más
Tengo el corazón acelerado, genial
¿Qué puedo hacer? Genial
Mi corazón
Quiero confesarme a ti primero

Quiero estar en un lugar infinito solo contigo,
creando recuerdos inolvidables
Como anoche, no quiero despertar, toda la noche

Mi corazón, genial
Allá donde vaya mi corazón,
iré adonde tú estás
Más y más cerca de mí
Me voy acercando
Tengo el corazón acelerado, genial
Seré la primera en decirte que te quiero

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Starlight (letra en español)



[Kim Lip] Ah~ Slow dance
[Jinsoul] Make a move slow dancing, come on

[Choerry] neol mannan sungan shijakdoen geolkka
eodumeul domangchyeo naon gose niga isseo
han georeumsshik seoro majchweogan georeum soge
nan neoreul ilkeo naeryeoga

[Jinsoul] haneul jomyeongdeulcheoreom jogeumsshik kyeojineun Starlight
amhoga pullin i bami yeollyeo

[Kim Lip] Take me high neol ttara georeogan i sungan
nado moreuge umjigin mam
neoreul dalmagan umjigim
uri dulman aneun bimil
i bam soge damgyeo

[Jinsoul] neoye han georeum naye han georeum ([Choerry] jogeumsshik majchweoga)
[Kim Lip] Can I make a move neodo ttarawa ([Choerry] ajik joshimseure)
[Jinsoul] pieonan gureum dareul garimyeon (uh)
[Kim Lip] uri dulmane Slow dancing all night

[Choerry] What’s your favorite color?
nega weonaneun geollo
jogeumsshik naega muldeureoga
geuge joa niga unneun ge jeillo
[Jinsoul] muni yeollimyeon kkochipi chumeul
chuda geonneun georeummada heunnalligo
neowa geonneun gireun misoga heulleonawa-
biga wado joeungeol

[Kim Lip] amu sori eopshido ppajyeodeureogatteon Your eyes
amhoga pullin nae mami yeollyeo

[Kim Lip] Take me high neol ttara georeogan i sungan
nado moreuge umjigin mam
[Jinsoul] neoreul dalmagan umjigim
uri dulman aneun bimil
i bam soge damgyeo

[Choerry] neoye han georeum naye han georeum ([Kim Lip] seoro majchweoga)
[Jinsoul] Can I mage a move neodo ttarawa ([Kim Lip] ajik joshimseure)
[Choerry] pieonan gureum dareul garimyeon (uh)
[Jinsoul] uri dulmane Slow dancing all night

[Choerry] eotteon daneorodo pyohyeon hal su eomneun
[Jinsoul] uri dulmane daehwa neomuna jayeonseureoweo
[Kim Lip] kkeuniji anneun [Kim Lip/Jinsoul] shinocheoreom peojyeonaga

[Jinsoul] saekkaman uju sok (hey)
ppuryeojin neowa na (geurae neowa na)
[Choerry] mangseorida dagagan neoegeseo chajeun na
[Choerry/Jinsoul] al su eomneun nae mam sok bimireul pureo [Choerry] jul yeolsoega doeeojun neo

[Kim Lip] Take me high neol ttara georeogan i sungan
nado moreuge umjigin mam
[Jinsoul] seoro dalmagan umjigim
uri dulman aneun bimil
i bam soge damgyeo

[Choerry] neoye han georeum naye han georeum ([Kim Lip] seoro majchweoga)
[Jinsoul] Can I make a move neodo ttarawa ([Choerry] malhaji anado)
[Kim Lip] iksukhan deuthan jayeonseureoum (woo yeah)
seoroga hanadwae mandeureoga

-------------------------------------------------------------------------------

Ah, un baile lento
Muévete, baila despacio, vamos

¿Todo empezó en el momento en que te conocí?
La oscuridad se fue y tú estabas allí
Intento entenderte según nos acercamos paso a paso

Al igual que las luces,
la luz estelar se enciende lentamente en el cielo
Se revela la contraseña y la noche se desbloquea

Llévame alto, cuando te seguí,
mi corazón también se movió sin que me diera cuenta
El movimiento me recordaba a ti
Esto es nuestro secreto
ya que lo establecemos esta noche

Tus pasos, mis pasos (van hacia el otro despacio)
¿Puedo moverme? Sígueme (con cuidado)
Bailaremos lentamente toda la noche
cuando las nubes cubran la Luna

¿Cuál es tu color favorito?
Quiero convertirme en el color que tú quieras
Me gustas más cuando sonríes
Cuando se abre la puerta, las flores bailan
Se extienden allá por donde vamos
Cuando camino contigo, sonrío
Estoy contenta incluso si llueve

En silencio, me meto de lleno en tu mirada
Se revela la contraseña y se desbloquea mi corazón

Llévame alto, cuando te seguí,
mi corazón también se movió sin que me diera cuenta
El movimiento me recordaba a ti
Esto es nuestro secreto
ya que lo establecemos esta noche

Tus pasos, mis pasos (van hacia el otro despacio)
¿Puedo moverme? Sígueme (con cuidado)
Bailaremos lentamente toda la noche
cuando las nubes cubran la Luna

No se puede expresar con palabras
Nuestras conversaciones son muy naturales
Se extienden como una señal infinita

En este universo oscuro,
tú y yo nos hemos dispersado, sí
Dudé, pero me fui contigo
No pude darme cuenta de lo que sentía,
pero tú revelaste la contraseña, tú eres la llave

Llévame alto, cuando te seguí,
mi corazón también se movió sin que me diera cuenta
El movimiento me recordaba a ti
Esto es nuestro secreto
ya que lo establecemos esta noche

Tus pasos, mis pasos (van hacia el otro despacio)
¿Puedo moverme? Sígueme (aunque yo no diga nada)
Esto se me hace muy familiar, muy natural
Ahora somos uno

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Chaotic (letra en español)



[Kim Lip] byeori naeryeo nae gaseume daheumyeon
I don`t know what I should do
naneun neukkil su isseo Baby

[Jinsoul] You are my storm nae modeungeol gamssaneun
neoye modeun geol weonae 
Nothing less than everything baby baby baby

[Choerry] meomchul su eomneun neowa naye ikkeullim
kkeuteopshi pyeolchyeojin al su eomneun bimildeul
bicheuro muldeureo ganeun Universe 
neoro muldeun nan I’ll go crazy

[Kim Lip] neowa na saiye peojin Blooming light 
seororeul hyanghan urideure Heart

[Jinsoul] neoye gyeote naega angil ttaekkaji
Cause I’m about to lose control

[All] Chaotic [Kim Lip] my heart it off time
[Choerry] miro soge gathyeobeorin naneun All night Going
[All] Psychotic [Kim Lip] neoreul neoreul weonae 
ppajyeodeuneun naneun Baby chaotic 
[All] Chaotic [Kim Lip] there’s no coming out
[Jinsoul] eojireobge nal gamssadeon sumaneun Lights Going
[All] Psychotic [Kim Lip] du nuneul gameul ttae 
ni mami boige Baby chaotic

[Choerry] neowa naye georireul jopigo isseo
Gravity seororeul danggigo isseo

[Jinsoul] nae mame Baby neoneun bureul butigo
I need you right here 
cause you kissing oh kiss the best

[Choerry] meomchul su eomneun neowa naye ikkeullim
kkeuteopshi pyeolchyeojin al su eomneun bimildeul
bicheuro muldeureo ganeun Universe
neoro muldeun nan I’ll go crazy

[Kim Lip] neowa na saiye peojin Blooming light
seororeul hyanghan urideure Heart

[Jinsoul] neoye gyeote naega angil ttaekkaji
Cause I’m about to lose control

[All] Chaotic [Kim Lip] my heart it off time
[Choerry] miro soge gathyeobeorin naneun All night Going
[All] Psychotic
[Kim Lip] neoreul neoreul weonae ppajyeodeuneun naneun Baby chaotic
[All] Chaotic [Kim Lip] there’s no coming out
[Jinsoul] eojireobge nal gamssadeon sumaneun Lights Going
[All] Psychotic
[Kim Lip] du nuneul gameul ttae ni mami boige Baby chaotic

[Choerry] shiganeul dallyeo geu soril ttara 
geu bicheul ttara naege jeonae jweo
[Kim Lip] nae mameul hyanghan Your eyes
seuchineun geu mellodi
[Jinsoul] ikkeureojweo neoege 
And we will be true

[All] Chaotic [Kim Lip] my heart it off time
[Choerry] miro soge gathyeobeorin naneun All night Going
[All] Psychotic [Kim Lip] neoreul neoreul weonae 
ppajyeodeuneun naneun Baby chaotic
[All] Chaotic [Kim Lip] there’s no coming out
[Jinsoul] eojireobge nal gamssadeon sumaneun Lights Going
[All] Psychotic
[Kim Lip] du nuneul gameul ttae ni mami boige Baby chaotic
[All] Chaotic [Kim Lip] my heart it off time

-----------------------------------------------------------------------------------------

No sé qué debo hacer
cuando las estrellas caen y alcanzan mi corazón
Puedo sentirlo, cariño

Tú eres mi tormenta
Aceptas todo de mí
Lo quiero todo de ti,
todo y nada más, cariño

Nuestra atracción es imparable
Misteriosos secretos que se extienden sin parar
El universo está lleno de luz
y yo estoy llena de ti, voy a enloquecer

Hay una luz que crece entre nosotros
Nuestros corazones se dirigen el uno hacia el otro

Hasta que esté entre tus brazos
porque estoy a punto de perder el control

Caótico, mi corazón no responde
Estoy atrapada en este laberinto toda la noche
Estoy volviéndome loca, te quiero
Me estoy enamorando, cariño, esto es caótico
Caótico, no aparece nada
Las incontables luces que me envuelven a lo loco
Estoy volviéndome loca, cuando cierro los ojos
puedo ver tu corazón, cariño, esto es caótico

Nos estamos acercando
La gravedad tira de nosotros

Cariño, tú has encendido una llama en mi corazón
Te necesito aquí mismo
porque tus besos son los mejores

Nuestra atracción es imparable
Misteriosos secretos que se extienden sin parar
El universo está lleno de luz
y yo estoy llena de ti, voy a enloquecer

Hay una luz que crece entre nosotros
Nuestros corazones se dirigen el uno hacia el otro

Hasta que esté entre tus brazos
porque estoy a punto de perder el control

Caótico, mi corazón no responde
Estoy atrapada en este laberinto toda la noche
Estoy volviéndome loca, te quiero
Me estoy enamorando, cariño, esto es caótico
Caótico, no aparece nada
Las incontables luces que me envuelven a lo loco
Estoy volviéndome loca, cuando cierro los ojos
puedo ver tu corazón, cariño, esto es caótico

Corro a través del tiempo siguiendo ese sonido,
persiguiendo esa luz que me susurra al oído
Tu mirada está en mi corazón
La melodía pasa por mi lado,
me está empujando hacia ti
y así lo nuestro será verdadero

Caótico, mi corazón no responde
Estoy atrapada en este laberinto toda la noche
Estoy volviéndome loca, te quiero
Me estoy enamorando, cariño, esto es caótico
Caótico, no aparece nada
Las incontables luces que me envuelven a lo loco
Estoy volviéndome loca, cuando cierro los ojos
puedo ver tu corazón, cariño, esto es caótico
Caótico, mi corazón no responde

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Girl front (letra en español)



[Kim Lip] nuneul ttel suga eopseo neowa naye Eclipse
[Choerry] (nae nuneman boideon neo)
[Jinsoul] sondael su eopshi wiheom hhaetteon
[Choerry/Kim Lip] (Woo boy)
[Jinsoul] nae mamdo
[Kim Lip] (neoege jakku deo kkeullyeo)

[Choerry] sarangi mweoga mweonji A to Z ajikdo molla
geunyang neoege ppajyeoitgo shipeo
[Kim Lip] neoreul hyanghae manyang joreugo shipeun mam

[Jinsoul] niga joa nan Cool
[All] il bun il cho nae saenggageun jeonbu
neoro gadeuk Baby I’m Full
[Choerry] jeomjeom tteugeopgo
[Jinsoul] jeomjeom mot mallyeo
[Kim Lip] jeomjeom dagaga
[Choerry] shimjangi ttwieo Cool
[Kim Lip] eotteokhae na Cool
[Jinsoul] ireon nae mam
Woo-
[Kim Lip] meonjeo gobaekhallae

[Choerry] Oh boy maeil nun tteun sunganbuteo 
baro saenggaknan neoran saram My boy
[Jinsoul] neon eonjebuteo nae mam soge deureowanni Uh
[Choerry/Kim Lip] (Hey you)
[Jinsoul] chagaweotteon naega deoweojyeo Wow

[Kim Lip] sarangi mweoga mweonji A to Z nado jal molla
jakkuman nae mam neoegeman kkeullyeo
[Jinsoul] neoreul hyanghae banjjak binnago shipeun mam

[Choerry] niga joa nan Cool
[All] il bun il cho nae saenggageun jeonbu
neoro gadeuk Baby I’m Full
[Choerry] jeomjeom tteugeopgo
[Jinsoul] jeomjeom mot mallyeo
[Kim Lip] jeomjeom dagaga
[Choerry] shimjangi ttwieo Cool
[Kim Lip] eotteokhae na Cool
[Jinsoul] ireon nae mam
Woo-
meonjeo gobaekhallae

[Kim Lip] kkeuti eomneun gose nama
[Choerry] ojik neowa danduri
[Jinsoul] heuryeojiji anneun gieok
[Kim Lip] Oh kkaegi shireun eoje bamcheoreom All Night

[Kim Lip] ireon nae mami Cool
[All] geujeo geujeo nae mami ganeun got
niga inneun nan geogie
[Choerry] jeomjeom gakkai
[Jinsoul] jeomjeom nae gyeote
[Kim Lip] jeomjeom dagaga
[Choerry] shimjangi ttwieo Cool
[Kim Lip] shikhyeojullae Cool
[Choerry] naega meonjeo
[Jinsoul] Woo-
[Choerry] saranghanda malhae

--------------------------------------------------------------------------------------

No puedo dejar de mirar nuestro eclipse
(para mis ojos solo existes tú)
No puedo tocarte, eres peligroso
Mi corazón sigue acercándose a ti

Me pregunto qué es el amor, de la A a la Z, todavía no lo sé
Yo solo quería enamorarme de ti
Mi corazón solo quería suplicarte

Me gustas, genial
Cada minuto, cada segundo,
solo pienso en ti, cariño, estoy llena
Más y más caliente
No puedo parar esto
Voy a acercarme más
Tengo el corazón acelerado, genial
¿Qué puedo hacer? Genial
Mi corazón
Quiero confesarme a ti primero

Oh, cariño, todos los días pienso
en ti nada más despertarme
¿Cuándo te colaste en mi corazón?
Antes solía ser fría, pero empiezo a calentarme, guau

Me pregunto qué es el amor, de la A a la Z, en realidad no lo sé
Mi corazón sigue acercándose a ti
y quiere iluminarte

Me gustas, genial
Cada minuto, cada segundo,
solo pienso en ti, cariño, estoy llena
Más y más caliente
No puedo parar esto
Voy a acercarme más
Tengo el corazón acelerado, genial
¿Qué puedo hacer? Genial
Mi corazón
Quiero confesarme a ti primero

Quiero estar en un lugar infinito solo contigo,
creando recuerdos inolvidables
Como anoche, no quiero despertar, toda la noche

Mi corazón, genial
Allá donde vaya mi corazón,
iré adonde tú estás
Más y más cerca de mí
Me voy acercando
Tengo el corazón acelerado, genial
Seré la primera en decirte que te quiero