Mostrando entradas con la etiqueta Bon Voyage (1st mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bon Voyage (1st mini album). Mostrar todas las entradas

martes, 6 de octubre de 2020

YooA (OH MY GIRL) - End of story (letra en español)

 



meolliseo byeol hanaga jineun bam
deo meotjin goseul chaja naragago inna bwa
jiteojin pulbeolledeul sori gamani naege soksagyeo
heeojimiraneun geon seulpeun geonmaneun anirago

saehayan dari eolgureul jiun bam
jeo aekjaeda geuriun geotteureul ttiweo nan everything
hanttae saranghaetteon geon maeume saegyeojyeo isseo
eoduum sogedo shwii gireul chajeul su isseo

eonjenga joheun nare kkok mannagiro hae
ttaemachim modeun geosi wanbyeokan nare
it’s you it’s you
meolliseodo danbeone neoreul arabolge
it’s you it’s you
nae bunjuhaetteon georeumi meomchuneun got it’s you
garikin geon it’s you

jageun modakburi taneun bam
jeo bulkkocheul nan hayeomeopshi barabwa
baramye budeureoun sonkkeuchi
meorireul sseureonaerimyeon
neol saenggakhamyeo shwii jami deul suga isseo

eonjenga joheun nare kkok mannagiro hae
ttaemachim modeun geosi wanbyeokan nare
it’s you it’s you
meolliseodo danbeone neoreul arabol ge
it’s you it’s you
nae bunjuhaetteon georeumi meomchun jarien it’s you

on sesangeul doraseo
hanado ppajimeopshi yaegihaejulge
neoye banjjagineun du nune
haemalkge nuneul matchun chae
let me telling you
i areumdaun moheomye majimakeun neoran geol
neoyeottan geol

eonjenga joheun nare kkok mannagiro hae
ttaemachim modeun geosi wanbyeokan nare
it’s you it’s you
meolliseodo danbeone neoreul arabol ge
it’s you it’s you
nae bunjuhaetteon georeumi meomchuneun gotit’s you
garikin geon it’s you

----------------------------------------------------------------------------------------

Esta noche una estrella aparece en la distancia
Puede que esté volando en busca de un lugar mejor
Los saltamontes me susurran en voz baja
que una ruptura no se trata solo de estar triste

Esta noche la Luna blanca no tiene rostro
Estoy haciendo todo lo que echaba de menos de ese marco
Lo que tanto amé una vez está grabado en mi corazón
Puedes encontrar el camino para salir de la oscuridad

Volvamos a encontrarnos un buen día
Un día que sea perfecto en todos los sentidos
Eres tú, eres tú
Te reconoceré desde lejos
Eres tú, eres tú
El lugar donde se detienen mis atareados pasos eres tú
Eres tú, eres tú

Esta noche enciendo una pequeña hoguera
No dejo de observar las chispas
Cuando los suaves dedos del viento me acarician el pelo,
puedo dormir fácilmente mientras pienso en ti

Volvamos a encontrarnos un buen día
Un día que sea perfecto en todos los sentidos
Eres tú, eres tú
Te reconoceré desde lejos
Eres tú, eres tú
El lugar donde se detienen mis atareados pasos eres tú

Mientras el mundo gire
yo te lo contaré absolutamente todo
Deja que te diga mientras miro
esos brillantes e inocentes ojos tuyos
que eres lo último de esta hermosa aventura
Eras tú

Volvamos a encontrarnos un buen día
Un día que sea perfecto en todos los sentidos
Eres tú, eres tú
Te reconoceré desde lejos
Eres tú, eres tú
El lugar donde se detienen mis atareados pasos eres tú
Eres tú, eres tú

YooA (OH MY GIRL) - Abracadabra (letra en español)

 



dadeul kkumirago hae geumbang kkaeeonal georae
wae nan honja saengsaenghae
geunyang jeulgyeobolkka hae
shilkeot ttwinollae yeogin nae mamdaero dwae

i neolbeun haneureul jayuropge
mulsoginde sumeul shwine
bamhaneul dal wie chakjido hae
isanghan ildeuri tuseonginde
amudo shingyeongeul an sseune
ttodashi nun tteumyeon yeogi oge bireo

abracadabra rewind
abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
hocus pocus abracadabra rewind
abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
hocus pocus abracadabra

let me go let me go back then
yeogineun neomu muchaesaek
eoje geu bamgwa different ey
abracadabra let me go let me go back then
tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage
abracadabra

bunmyeong nan supsogieonneunde
sungan keodaran badaga dwaebeoryeonne
baro ittae da jeulgija summer
nugungaege nan liar nuneuro bwayaman hae
ireon iyagin donghwana manhwaga ttagiji
wae hyeonshireun chagapge guneun geonde
eoreum gateun geol

isanghan ildeuri tuseonginde
amudo shingyeongeul an sseune
ttodashi nun tteumyeon yeogi oge bireo

abracadabra rewind
abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
hocus pocus abracadabra rewind
abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
hocus pocus abracadabra

let me go let me go back then
yeogineun neomu muchaesaek
eoje geu bamgwa different ey abracadabra
let me go let me go back then
tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage
abracadabra

nareunhae gibuni isanghane
deo nolgo shipeo harujongil
keodaran mujigae tago nollae
geudaeumen eodil gallae
naraseo eodideun daheul deutae bireo

abracadabra rewind
abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
hocus pocus abracadabra rewind
abracadabra jal bwa abracadabra bireobwa
hocus pocus abracadabra

let me go let me go back then
yeogineun neomu muchaesaek
eoje geu bamgwa different ey abracadabra
let me go let me go back then
tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage
abracadabra

------------------------------------------------------------------------------------------

Todos dicen que es un sueño y que van a despertar pronto
¿Por qué soy la única que lo ve claramente? Voy a divertirme y ya está
Voy a correr tan rápido como pueda
Aquí puedo hacer lo que quiera a mi manera

Soy libre en este inmenso cielo
Estoy respirando bajo el agua
Aterrizo en la Luna bajo el cielo nocturno
Está lleno de cosas extrañas, pero a nadie le importa
Al despertar de nuevo, deseo que vengas aquí

Abracadabra, rebobina
Abracadabra, mira con atención, abracadabra
Pide un deseo, abracadabra
Abracadabra, rebobina
Abracadabra, mira con atención, abracadabra
Pide un deseo, abracadabra, abracadabra

Déjame volver a aquel momento
A este lugar le falta color
La noche de ayer fue diferente, abracadabra
Abracadabra, déjame volver a aquel momento
y correr y saltar en campo abierto sin parar
Abracadabra

Estaba claramente en el bosque,
pero en un segundo se transformó en un gran océano
Disfrutemos de todos estos momentos, del verano
Para cualquiera yo tengo que ver las cosas con ojos mentirosos
Este tipo de historia es perfecta para un cuento o un cómic
¿Por qué quieres ser tan frío? Todo está congelado

Está lleno de cosas extrañas, pero a nadie le importa
Al despertar de nuevo, deseo que vengas aquí

Abracadabra, rebobina
Abracadabra, mira con atención, abracadabra
Pide un deseo, abracadabra
Abracadabra, rebobina
Abracadabra, mira con atención, abracadabra
Pide un deseo, abracadabra, abracadabra

Déjame volver a aquel momento
A este lugar le falta color
La noche de ayer fue diferente, abracadabra
Abracadabra, déjame volver a aquel momento
y correr y saltar en campo abierto sin parar
Abracadabra

Tengo sueño y me siento rara
Quiero pasarme todo el día jugando
Voy a cabalga un gran arcoíris
¿Adónde quieres ir después?
Puedo volar y llegar adonde sea, pide un deseo

Abracadabra, rebobina
Abracadabra, mira con atención, abracadabra
Pide un deseo, abracadabra
Abracadabra, rebobina
Abracadabra, mira con atención, abracadabra
Pide un deseo, abracadabra, abracadabra

Déjame volver a aquel momento
A este lugar le falta color
La noche de ayer fue diferente, abracadabra
Abracadabra, déjame volver a aquel momento
y correr y saltar en campo abierto sin parar
Abracadabra

YooA (OH MY GIRL) - Diver (letra en español)

 



how how deep is your love
how deep is your love
how deep how deep
how deep how deep
ready for it

jal bwa ige nae mamye keugiin geol
supyeongseon aju gipeun gotajjilhan gipi
eolleun deureogaseo bwa deo nollal teni

soreumi balkkeutkkaji meorin meong haeoji
jeongshin charil su eopji nareul ttara easy
tumyeonghaeseo yatboatgetji ijen eottae
eoseo uri ppajyeo it’s real oh

yeogi kkeuchi neo yeokshi gunggeumhaji
jageun bulbit eopshi amheuk soge ppajin
it’s getting crazy amu maldo malgo
you can show me
how deep how deep
how deep how deep
is your love for me
is your love for me
is your love for me
tell me
how deep how deep
how deep how deep
ready for it

i bam irijeori hwipsseullyeo
deo jipjunghaebwa durye sign
majuchin nunbit sumeul shwigi himdeul geol dangyeonhaji

shigando ijeun chaero urin jigeum yeogi
jogeum wiheomhajiman meomchul suga eopji
tto dareun segyereul chajeun geonman gata eottae
puk ppajyeotji maja it’s real oh

yeogi kkeuchi neo yeokshi gunggeumhaji
jageun bulbit eopshi amheuk soge ppajin
it’s getting crazy amu maldo malgo
you can show me
how deep how deep
how deep how deep
is your love for me
is your love for me
is your love for me
tell me
how deep how deep
how deep how deep
ready for it

eoseo boyeojweo neol
how deep is your love
how deep is your love
how deep is your love oh
how deep is your love
how deep is your love
ready for it oh
how deep is your love
how deep is your love
how deep is your love
how deep is your love
how deep is your love oh
ready for it

yeogi kkeuchi neo yeokshi gunggeumhaji
jageun bulbit eopshi amheuk soge ppajin
it’s getting crazy amu maldo malgo
you can show me
how deep how deep
how deep how deep
is your love for me
is your love for me
is your love for me
tell me
how deep how deep
how deep how deep
ready for it

how deep is your love
how deep is your love
how deep how deep
how deep how deep
ready for it

----------------------------------------------------------------------------------------------

¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo? ¿Cuán profundo?
¿Cuán profundo? ¿Cuán profundo?
Estoy lista

Mira con atención, este es el tamaño de mi corazón
Muy lejos en el horizonte hay una profundidad vertiginosa
Entra y míralo, te sorprenderás aún más

Un escalofrío te recorre el cuerpo de la cabeza a los pies
Sígueme aunque no puedas hacerte a la idea, fácil
Lo subestimaste porque ser transparente, ¿y ahora qué?
Estamos cayendo rápidamente, esto es real, oh

Tú también quieres saber cómo acaba esto
Nos sumergimos en la oscuridad sin una sola luz
Esto es una locura, no tienes que decir nada para mostrarme
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor por mí
Cuán profundo es tu amor por mí
Dime cuán profundo, cuán profundo
Estoy lista

Esta noche me fijaré en todo
Me concentraré más en nuestra señal
Es normal que me cueste respirar cuando se cruzan nuestras miradas

Estamos aquí y ahora, sin estar pendientes del tiempo
Es un poco peligroso, pero no podemos parar
Creo que hemos encontrado un mundo nuevo, ¿qué te parece?
Estoy completamente enamorada, de verdad, esto es real, oh

Tú también quieres saber cómo acaba esto
Nos sumergimos en la oscuridad sin una sola luz
Esto es una locura, no tienes que decir nada para mostrarme
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor por mí
Cuán profundo es tu amor por mí
Dime cuán profundo, cuán profundo
Estoy lista

Date prisa y muéstrate
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Estoy lista
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Estoy lista

Tú también quieres saber cómo acaba esto
Nos sumergimos en la oscuridad sin una sola luz
Esto es una locura, no tienes que decir nada para mostrarme
cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor
Cuán profundo es tu amor por mí
Cuán profundo es tu amor por mí
Dime cuán profundo, cuán profundo
Estoy lista

¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo? ¿Cuán profundo?
¿Cuán profundo? ¿Cuán profundo?
Estoy lista

YooA (OH MY GIRL) - Far (letra en español)

 



get in the car doshiye bicheul dwirohae
geureom iman annyeonghi get in the car
nae mameun imi california ppalgan chaye ibangin

go so far ganeunghamyeon yeogiseo jogeum deo meolli
amudo moreuneun jageun haebyeonkkaji
no one no one no one in there
no one ije geoye on geot gata
meolliseo bamsae nal bureudeon pado sori
down in the deep
down in the deep
down in the down in nal chajaseo

don’t kill my vibe morae wie nan chumeul chweo
i barameul majeumyeo
ppaegogan nae ane byeoreul hearyeo nan
love for life forever
get in the car

go so far ganeunghamyeon yeogiseo jogeum deo meolli
amudo moreuneun jageun haebyeonkkaji
no one no one no one in there
no one ije geoye on geot gata
meolliseo bamsae nal bureudeon pado sori
down in the deep
down in the deep
down in the down in nal chajaseo

gipgo pureureun naye shigan sok
down in the deep
down in the deep
bimilseureopgo jayuroun got
down in the down in nal chajaseo

I’m so beautiful nuga mweoraedo
down in the deep
I’m so beautiful geujeo idaero
down in the down in nal chajaseo

gipgo pureureun naye shigan sok
down in the deep
down in the deep
bimilseureopgo jayuroun got
down in the down in nal chajaseo

-------------------------------------------------------------------------------------------

Sube al coche, deja atrás las luces de la ciudad
Entonces, adiós
Sube al coche, mi corazón ya es un desconocido
que recorre California en un coche rojo

Ve muy lejos, un poco más lejos de aquí si es posible
A una playa pequeña que nadie conozca,
donde no haya nadie, nadie, nadie
Creo que estamos a punto de llegar
Oigo las olas en la distancia llamándome toda la noche
En las profundidades
En las profundidades
Buscándome en las profundidades

No me arruines el momento
Estoy bailando sobre la arena de cara al viento,
intentando contar las estrellas que guardo en mi interior
Amor para toda la vida, para siempre
Sube al coche

Ve muy lejos, un poco más lejos de aquí si es posible
A una playa pequeña que nadie conozca,
donde no haya nadie, nadie, nadie
Creo que estamos a punto de llegar
Oigo las olas en la distancia llamándome toda la noche
En las profundidades
En las profundidades
Buscándome en las profundidades

La profundidad y el verde ocupan mi tiempo
En las profundidades
En las profundidades
Un lugar secreto y libre
buscándome en las profundidades

YooA (OH MY GIRL) - Bon voyage (letra en español)

 



eoneu nal nan jogeum nasseon gose nuneul tteotji
onmomen budeureoun teori jaranago
meorien banjjagineun ppuri dodananeun
geureon gotisanghan got

deureobwa goun saedeurye jeo noraessori
neukkyeo bwa maenbare danneun pure shinggeureoum
jigeum nan taeeonaseo gajang jayuroun chumeul chweo
nan chumeul chweo

naneun chajagaryeo hae shinbiroun kkum
seoro nuneul matchul ttae deo pureureudeon sup
gajang nopeun jeolbyeoge ollaga soricheo
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup

Blue sky jeomjeom jiteojineun haneureul bwa
boreumttal arae moyeodeuneun banditburi
oraejeon seolleyeotteon eoneu Christmas-cheoreom
nunbusheo cham nunbusheo

gireul ireumyeon kiga keun namuege mureoyaji
geudeureun eonjena meotjin dabeul algo isseo
ije nan gajang na daun ge mueosinji
algesseo jal algesseo

naneun chajagaryeo hae shinbiroun kkum
seoro nuneul matchul ttae deo pureureudeon sup
gajang nopeun jeolbyeoge ollaga soricheo
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup

naneun chajagaryeo hae shinbiroun kkum
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup
I wanna be with you

---------------------------------------------------------------------------------------------

Un día abrí los ojos en un extraño lugar
Empezó a crecerme pelo por todo el cuerpo
y me salieron en la cabeza un par de chispeantes cuernos
Qué sitio tan raro

Escucho la canción de los hermosos pájaros
Siento la hierba fresca bajo mis pies
Ahora bailo libremente por primera vez en mi vida
Estoy bailando

Intento encontrar el sueño misterioso,
un lugar donde nos miremos fijamente, un bosque verde brillante
Un bosque que escala los acantilados más altos y me llama,
un bosque que me espera lejos, al otro lado del mundo

Mira cómo se oscurece el cielo azul
Las luciérnagas se reúnen bajo la luna
Es deslumbrante, deslumbrante
como unas navidades emocionantes de hace mucho tiempo

Si me pierdo, le preguntaré a los árboles grandes
Ellos tienen grandes respuestas
Ahora sé cómo soy realmente
Lo sé muy bien

Intento encontrar el sueño misterioso,
un lugar donde nos miremos fijamente, un bosque verde brillante
Un bosque que escala los acantilados más altos y me llama,
un bosque que me espera lejos, al otro lado del mundo

Intento encontrar el sueño misterioso,
Un bosque que me espera lejos, al otro lado del mundo
Quiero estar contigo