Kim Jong Wan (de Nell) - Gravity (letra en español)

 

sori eopsneun oechim soge

naega sum swieo

amudo daedap eopsneun igose

sumyeon wiro nal ikkeuneun

neoui songil

hollin deut neoreul ttaraga

In your eyes

majuchin uriui unmyeongeun

geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim

Gravity

gin hansumman ssahyeogadeon

meokmeokhan bam

pulliji anhdeon nae sigan soge

memareun nal gamssa anneun neoui eumseong

chwihan deut neoreul jjoccaga

In your eyes

majuchin uriui unmyeongeun

geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim

Gravity

Can you feel me?

neoege beonjyeo

jitge muldeureo

In your eyes

majuchin uriui unmyeongeun

geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim

ujuui kkeuteseo dagaseon uri dul

geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim

kravity

-------------------------------------------------------------------------------------

El silencio grita

Ayúdame a respirar

en este lugar donde nadie responde

Tu tacto me guía por estas aguas

y yo te sigo como si estuviera hechizado

En tu mirada estamos frente a nuestro destino

Una atracción que no se puede negar

Gravedad

Noches oscuras llenas de largos suspiros

en mi tiempo confuso

Tu voz envuelve mi corazón seco,

así que te persigo como si estuviera borracho

En tu mirada estamos frente a nuestro destino

Una atracción que no se puede negar

Gravedad

¿Puedes sentirme?

Me estoy expandiendo dentro de ti,

fuertemente coloreado por ti

En tu mirada estamos frente a nuestro destino

Una atracción que no se puede negar

Nos hemos acercado al borde del universo

Una atracción que no se puede negar

Gravedad

Kim Jong Wan (de Nell) - Lost (letra en español)

 

gin eodumi naerimyeon

da sarajyeo beorilkka

machi kkumgyeolcheoreom

neoreul majuchindamyeon

joyonghi pume aneulge

ilheobeorin sigan

geu ane namgyeojin neo

adeukhi meolli

nareul bureuneun neo

huimihan heunjeok geu wien

chimmukmani namasseo

amu daedapdo eopsi

jamdeureo beorin neo

ije nuneul gamabomyeon

neoreul neukkil su isseo

neoui sumgyeoreul

ilheobeorin sigan

geu ane namgyeojin neo

adeukhi meolli

nareul bureuneun neo

huimihan heunjeok geu wien

chimmukmani namasseo

amu daedapdo eopsi

sumeobeorin geoni

meomchwojin sigan teume meomureulge

aju jageun tteollim

garyeojin bulbich

ikkeureo jugessni nege

hemeigo isseo

geu sigan geu gonggane

nareul bulleojwo

eodie isseodo

naega kkok chajagalge

nega issneun geu gose

neoreul hyanghae georeulge

meoreojiji ma

Don’t fade away

gidaryeo

huimihan heunjeok geu wien

chimmukmani namasseo

ilheobeorin sigane

geu gose seo isseo

---------------------------------------------------------------------------------

¿Desaparecerá todo cuando termine la larga oscuridad?

Como un sueño

Si me cruzo contigo, te abrazaré en silencio

En esos momentos perdidos,

tú sigues ahí

Me estás llamando desde lejos

Solo el silencio permanece

sobre las huellas borradas

sin respuesta

Te quedas dormido

Ahora puedo sentirte

a ti y a tu respiración

cada vez que cierro los ojos

En esos momentos perdidos,

tú sigues ahí

Me estás llamando desde lejos

Solo el silencio permanece

sobre las huellas borradas

sin una sola respuesta

¿Te estás escondiendo?

Me quedaré aquí mismo, en este tiempo congelado,

así que, ¿me darás esos ligeros escalofríos?

¿Me atraerás hacia la luz oculta?

Estoy perdido

en ese momento, en ese lugar

Llámame

Estés donde estés, te encontraré

Estés donde estés, caminaré hacia ti

No te alejes,

no te desvanezcas

Espérame

Solo el silencio permanece

sobre las huellas borradas

Yo estoy de pie

en esos momentos perdidos

Kim Sungkyu (INFINITE) - Till sunrise (con JW de Nell) (letra en español)

biga geuchigi jeone

yeogil beoseonamyeon

chagaumman gidaryeo

Don’t go

changbakkeul bwa

sesangeun michyeogago isseo

sangcheodeulman gidaryeo

Don’t go

yeogi nawa hamkke nuwojwo

neowa naui jageun seom wie

Can you stay

Can you stay

barami bulgo padoga chil ttae

Can you stay

Can you stay

gal gireul ilheul ttae

Hey it’s ok

jichin geu mom jamsi matgyeodo dwae

nae kkumsoge

geu modeun jimeul dugo gado dwae

achimi ogi jeone

yeogil beoseonamyeon

eodummani gidaryeo

Don’t go

changbakkeul bwa

sesangeun muneojigo isseo

amudo an gidaryeo No

Can you stay

Can you stay

barami bulgo padoga chil ttae

Can you stay

Can you stay

gal gireul ilheul ttae

Hey it’s ok

jichin geu mom jamsi matgyeodo dwae

nae pumsoge

geu modeun jimeul dugo gado dwae

Hey it’s ok

jichin geu mom naege angimyeon dwae

bege wie

geu modeun nunmul dugo gado dwae

haega tteul ttaekkaji tteonaji ma

sesangeun yeogiga jeonbunikka

haega tteul ttaekkaji jamdeulji ma

gaji ma

And I’ll kiss you

kiss you

kiss you kiss you

kiss you kiss you

--------------------------------------------------------------------------

Si nos alejamos de aquí antes de que cese la lluvia,

solo nos espera el frío

No te vayas

Asómate por la ventana, el mundo se está volviendo loco

Solo nos esperan heridas

No te vayas

Ven aquí y túmbate conmigo

En la cima de esta pequeña isla

¿Puedes quedarte?

El viento sopla y las olas chocan

¿Puedes quedarte?

No pasa nada si pierdes el rumbo

Puedes confiarme tu cansado cuerpo

En mis sueños

Puedes dejar todo lo que te pesa conmigo

Si nos alejamos de aquí antes de que sea de día,

solo nos espera la oscuridad

No te vayas

Asómate por la ventana, el mundo se está resquebrajando

No hay que esperar a nadie

¿Puedes quedarte?

El viento sopla y las olas chocan

¿Puedes quedarte?

No pasa nada si pierdes el rumbo

Puedes confiarme tu cansado cuerpo

En mis brazos

Puedes dejar todo lo que te pesa conmigo

No pasa nada, yo abrazaré tu cansado cuerpo

Puedes dejar tus lágrimas sobre esta almohada

No me dejes antes de que amanezca

Porque el mundo está ahí mismo

No te duermas antes de que amanezca

No te vayas

Y te besaré

Nell - Lullaby (letra en español)

Mianhae aga

Gonhi jamdeun neol barabodaga

Nado moreuge

Geuman an joheun saenggageul haebeoryeosseo

Neon ireohge cheonsa gateunde

Mianhae aga

Igosen jeongmal

Ihaehal suga eopsneun geosdeuri manheul geoya

Geuraedo ijji ma

Neon ireohge areumdapdanda

Kkumeul kkuneun kkumeul kkuryeom

Budi geu maeummaneun jikyeonaegil barae

Kkumeul kkuneun kkumeul kkuryeom

I mari da ihaega doeneun sunganedo

Mianhae aga

Eojjeol ttaen jeongmal

Mae sungansungani machi jiok gateul geoya

Geuraedo ijji ma

Neon ireohge areumdapdanda

Kkumeul kkuneun kkumeul kkuryeom

Budi geu maeummaneun jikyeonaegil barae

Kkumeul kkuneun kkumeul kkuryeom

I mari da ihaega doeneun sunganedo

Ijji ma neon geu nuga mwora haedo

Areumdawo neoran geu jonjaemaneuro

On sesangi neol biusgo musihaedo

Geunyang gaundessongarageul chikyeo deureojwo

---------------------------------------------------------------------------------

Lo siento, pequeño

He tenido un pensamiento terrible mientras te veía dormir,

aunque seas un ángel

Lo siento, pequeño

habrá muchas cosas que no puedas entender,

pero no olvides lo hermoso que eres

Ojalá sueñes con soñar, rezo por que protejas eso

Ojalá sueñes con soñar, incluso cuando descubras a qué me refiero

Lo siento, pequeño

Habrá épocas en las que cada momento sea un infierno,

pero no olvides lo hermoso que eres

Ojalá sueñes con soñar, rezo por que protejas eso

Ojalá sueñes con soñar, incluso cuando descubras a qué me refiero

No lo olvides, da igual lo que digan, tu sola existencia es hermosa

Cuando el mundo se burle de ti y te ignore,

todo lo que necesitas es sacar el dedo corazón

No lo olvides, da igual lo que digan, tu sola existencia es hermosa

Cuando el mundo se burle de ti y te ignore,

todo lo que necesitas es sacar el dedo corazón

No lo olvides, da igual lo que digan, tu sola existencia es hermosa

Cuando el mundo se burle de ti y te ignore,

todo lo que necesitas es sacar el dedo corazón

Nell - Love it when it rains (letra en español)

Hansumman saeeo nawa

Geurae geureol mando haji

Eonjeyeossdeora naui maeumi

Padocheoreom illeongyeossdeon jeogi

Geokjeongdoel mankeum naui gaseumi

Michin deusi nalttwieossdeon jeogi

Birado naeryeora

Meonjiman hangadeuk

Meogeumeun i mam ssiseonaera

I love it when it rains

Maja saenggakhaeboni

Geureoji anhgiro haessji

Seollemgwa gidaero sijakhaedo

Silmanggwa huhoero eollukjineun

Geosdeullobuteoneun ganeunghan meolli

Meolli domangchigiro haesseossji

Birado naeryeora

Geurium hangadeuk

Meogeumeun i mam ssiseonaera

I love it when it rains

Michinnomcheoreom nalttwieodo

Garyeojil mankeum ssodajyeora

I love it when it rains

Mok teojyeora soril jilleodo

An deullil mankeum ssodajyeora

I love it when it rains

Michinnomcheoreom nalttwieodo

Garyeojil mankeum ssodajyeora

I love it when it rains

Mok teojyeora soril jilleodo

An deullil mankeum ssodajyeora

I love it when it rains

---------------------------------------------------------------------------------

Filtro una sonrisa

Sí, eso es, me lo merezco

¿Cuándo fue? La época en la que mi corazón solía mecerse como las olas

La época en la que mi pecho estaba loco de rabia

hasta el punto de preocupar a la gente

Bien, que lluvia

Deja que la lluvia limpie

este corazón cubierto de polvo

Me encanta que llueva

Me encanta que llueva

Me encanta que llueva

Eso es, cuando pienso en ello

Decidí no hacerlo

Cosas que empiezan con emoción y anticipación

se acaban estancando con decepción y arrepentimiento,

así que he decidido huir de todas ellas tan lejos como pueda

Bien, que lluvia

Deja que la lluvia limpie

este corazón lleno de anhelo

Me encanta que llueva

Me encanta que llueva

Me encanta que llueva

Me encanta que llueva

Deja que llueva con fuerza,

tanta que nadie pueda verme saltando como un loco

(Me encanta que llueva)

Deja que llueva con fuerza,

tanta que nadie pueda oírme gritando a pleno pulmón

(Me encanta que llueva)

Deja que llueva con fuerza,

tanta que nadie pueda verme saltando como un loco

(Me encanta que llueva)

Deja que llueva con fuerza,

tanta que nadie pueda oírme gritando a pleno pulmón

(Me encanta que llueva)

Nell - A to Z (letra en español)

Don’t ask me why ‘cause I can’t explain what’s going on

I’ve already tried but I just can’t get you out of my head

No

I just can’t get you out of my head

I love the way you speak

I love the way you breathe

I love the way you touch your chin with those small fingertips

I love the way you eat

I love the way you walk

Oh

I just love everything about you from A to Z

Don’t ask me why ‘cause I can’t explain what’s going on

I’ve already lied but I just can’t get you out of my head

No

I just can’t get you out of my head

I love the way you speak

I love the way you breathe

I love the way you touch your chin with those small fingertips

I love the way you eat

I love the way you walk

Oh

I just love everything about you from A to Z

From A to Z

I love the way you speak

I love the way you breathe

I love the way you touch your chin with those small fingertips

I love the way you eat

I love the way you walk

Oh

I just love everything about you from A to Z

I love the way you weep

I love the way you scream

I love the way you kiss me with that little red rose lips

I love the way you dream

I love the way you fight

Oh

I just love everything about you from A to Z

From A to Z

----------------------------------------------------------------------------

No me preguntes por qué, porque no puedo explicar qué está pasando

Ya lo he intentado, pero no puedo sacarte de mi mente

No, no puedo sacarte de mi mente

Me encanta cómo hablas

Me encanta cómo respiras

Me encanta cómo te tocas la barbilla con esas puntas de los dedos tan pequeñas

Me encanta cómo comes

Me encanta cómo caminas

Oh, me encanta absolutamente todo sobre ti

No me preguntes por qué, porque no puedo explicar qué está pasando

Ya he mentido, pero no puedo sacarte de mi mente

No, no puedo sacarte de mi mente

Me encanta cómo hablas

Me encanta cómo respiras

Me encanta cómo te tocas la barbilla con esas puntas de los dedos tan pequeñas

Me encanta cómo comes

Me encanta cómo caminas

Oh, me encanta absolutamente todo sobre ti

Me encanta cómo hablas

Me encanta cómo respiras

Me encanta cómo te tocas la barbilla con esas puntas de los dedos tan pequeñas

Me encanta cómo comes

Me encanta cómo caminas

Oh, me encanta absolutamente todo sobre ti

Me encanta cómo lloras

Me encanta cómo gritas

Me encanta cómo me besas con esos pequeños labios rojos

Me encanta cómo sueñas

Me encanta cómo luchas

Oh, me encanta absolutamente todo sobre ti

Absolutamente todo

Nell - Slow motion (letra en español)

gwaenchanheul georan geu mari nan neomu silhdeora

songdurijjae nal beeonaeneun geot gata

sigani modu haegyeolhaejul georaneun geu mal

geu muchaegimhan geu mal mitji ma

apeun mankeum seongsukhaejindan mal

amugeosdo moreunikka hal su issneun mal

sasireun marya

deo yakhaejil ppuniya

ganjeolhi wonhamyeon eonjenga irwojil georan

geu mal mitji ma

baraemppunin geojismal

sseureojigo tto ireonagil banbokhadaga

jichyeogal ppuniya

michyeogal ppuniya

apeun mankeum seongsukhaejindan mal

amugeosdo moreunikka hal su issneun mal

sasireun marya

deo yakhaejil ppuniya

ganeunghadamyeon kkoccgilloman ga

gudi eodum sogeul deuryeodaboryeogo ma

ne anui jageun bulssimajeo da

samkil tenikka

apeun mankeum seongsukhaejindan mal

amugeosdo moreunikka hal su issneun mal

sasireun marya

yakhaejil ppuniya

ganeunghadamyeon kkoccgilloman ga

gudi eodum sogeul deuryeodaboryeo ma

algi silheodo

alge doel geoya

eonjengan neodo

ireumjochado moreugesseul i gamjeongdeura

geuman tteonaja

nega igyeosseo

------------------------------------------------------------------------

He descubierto que odio las palabras "Estarás bien"

Atraviesan todo lo que soy

"El tiempo cura las heridas"

No creas en esas palabras irresponsables

"Lo que no te mata te hace más fuerte"

Esas palabras son fruto de la ignorancia

La verdad es que solo te hace más débil

"Si lo deseas con todas tus fuerzas, se hará realidad"

No te creas eso

No es más que una mentira, una ilusión

Levantarte para que te vuelvan a tirar al suelo

solo te agotará,

solo te hará enloquecer

Si puedes, no deambules por caminos de color rosa

No busques en la oscuridad

Se lo tragará todo, hasta la última chispa

Si puedes, no deambules por caminos de color rosa

No busques en la oscuridad

Descubrirás que, lo quieras o no,

algún día

Sentimientos sin nombre que albergo,

marchaos de una vez

Vosotros ganáis

Nell - Fogbow (letra en español)

jeongmal musimgyeore baeteun maril tende

bisucheoreom nae ane narawa kkojhine

bunmyeonghi mwongareul geondeurin ge hwaksilhae

meorissogi jeonbu hayaejine

simjangi teojyeobeoril geot gatae

soreumi kkichil mankeum seonmyeonghae

eogeusnam hana eopsi jeonggyohae

taepungui nun soge gathyeobeorin geolkka

beoseonago sipda

musimko ollyeodabon haneuren

du dariga jallin jeo mujigae

musimko ollyeodabon haneuren

seulpeul ttaeman boineun mujigae

musimko ollyeodabon haneuren

jeongmal eogulhande malmuni makhine

hyeonsireun cham naenghokhae

janinhagin hande an doeneun geon an dwae

jinsireun mujabihae

meorissogi jeonbu hayaejine

simjangi teojyeobeoril geot gatae

soreumi kkichil mankeum seonmyeonghae

eogeusnam hana eopsi jeonggyohae

seoreoun maeume nunmuri goinda

tohaenaego sipda

musimko ollyeodabon haneuren

du dariga jallin jeo mujigae

musimko ollyeodabon haneuren

seulpeul ttaeman boineun mujigae

musimko ollyeodabon haneuren

musimko ollyeodabon haneuren

du dariga jallin jeo mujigae

musimko ollyeodabon haneuren

seulpeul ttaeman boineun mujigae

musimko ollyeodabon haneuren

du dariga jallin jeo mujigae

musimko ollyeodabon haneuren

seulpeul ttaeman boineun mujigae

musimko ollyeodabon haneuren

musimko ollyeodabon haneuren

musimko ollyeodabon haneuren

--------------------------------------------------------------------------

Puede que hayas dicho eso sin querer

Son como cuchillos

Vuelan y se clavan en mi interior,

y estoy seguro de que han tocado algo

Todo se vuelve blanco en mi cabeza

Siento que mi corazón va a explotar

Es tan gráfico que se me pone la piel de gallina

Está elaborado sin ningún distanciamiento

¿Me voy a quedar atrapado en el ojo de esta tormenta?

Quiero escapar

En el cielo al que miré sin pensar

le cortaron las piernas al arcoíris

En el cielo al que miré sin pensar

hay un arcoíris que solo está visible cuando estoy triste

En el cielo al que miré sin pensar

Esto es muy injusto, no tengo palabras

La realidad es demasiado dura

Es cruel, no podemos hacer lo que no se nos permite

La verdad no tiene piedad

Todo se vuelve blanco en mi cabeza

Siento que mi corazón va a explotar

Es tan gráfico que se me pone la piel de gallina

Está elaborado sin ningún distanciamiento

Las lágrimas se estancan en mi corazón afligido

Quiero vomitarlo todo

En el cielo al que miré sin pensar

le cortaron las piernas al arcoíris

En el cielo al que miré sin pensar

hay un arcoíris que solo está visible cuando estoy triste

En el cielo al que miré sin pensar

En el cielo al que miré sin pensar

le cortaron las piernas al arcoíris

En el cielo al que miré sin pensar

hay un arcoíris que solo está visible cuando estoy triste

En el cielo al que miré sin pensar

le cortaron las piernas al arcoíris

En el cielo al que miré sin pensar

hay un arcoíris que solo está visible cuando estoy triste

En el cielo al que miré sin pensar

Nell - All this fxxking time (letra en español)

Was I hypnotized for all this time

This can't

this can't be happening

Air's running out

My soul's burning out

I'm trying I'm trying

but the time is ticking

Am I drowning

Am I dying

Take this black

black mask off of my face

Am I drowning

Am I dying

Take this black

black mask off of my face

Huge misery unsolved mystery

Is that

is that what life is all about

Don't simplify

'cause lies take out lives

It's all it's all dark

and as cold as ice

Am I drowning

Am I dying

Take this black

black mask off of my face

Am I drowning

Am I dying

Take this black

black mask off of my face

Air's running out

My soul's burning out

Was I hypnotized

for all this fucking time

Air's running out

My soul's burning out

Was I hypnotized

for all this fucking time

All this fucking time

All this fucking time

All this fucking time

All this fucking time

-------------------------------------------------------------------------------

¿Estaba hipnotizado todo este tiempo?

Esto no puede estar pasando

Se acaba el oxígeno

Mi alma arde

Lo intento, lo intento,

pero el tiempo corre

¿Me estoy ahogando?

¿Me estoy muriendo?

Quítame esta máscara negra de la cara

¿Me estoy ahogando?

¿Me estoy muriendo?

Quítame esta máscara negra de la cara

Un gran misterio sin resolver

¿En eso consiste la vida?

No lo simplifiques porque las mentiras acaban con vidas

Todo está oscuro y frío como el hielo

¿Me estoy ahogando?

¿Me estoy muriendo?

Quítame esta máscara negra de la cara

¿Me estoy ahogando?

¿Me estoy muriendo?

Quítame esta máscara negra de la cara

Se acaba el oxígeno

Mi alma arde

¿Estaba hipnotizado todo este puto tiempo?

Se acaba el oxígeno

Mi alma arde

¿Estaba hipnotizado todo este puto tiempo?

Todo este puto tiempo

Todo este puto tiempo

Todo este puto tiempo

Todo este puto tiempo

Nell - See u in five (letra en español)

mwohae na jigeum geuncheo-e wainneunde

uri jamkkan mannalkka

geuttae majimak bon ge eonjeyeonneunji

neomu oraedoen deuthae

yojeumen da manhideul bappeunga bwa bogi himdeulda

hanttaen jeongmal haruga meolda hago bon geot gateunde

obun dwie bwa

uri jaju gadeon geurae geogiseo manna

jeongmal ireoda il nyeone myeot beondo mot bol geot gata

geurae eolma jeon geugose gasseonneunde

uri saenggaknadeora

geuttaen uriga namdeulgwaneun

jom dareudago saenggakhaesseonneunde

gyeolgugen da ireon geonga saenggakhani jom seulpeo

aesseo damdamhan cheok nan nugul sogigo inneun geolkka

obun dwie bwa

uri jaju gadeon geurae geogiseo manna

jeongmal ireoda jukgi jeone myeot beon mot bol geot gata

dareun saenggak hal gyeoreul eopseul mankeum

jeongsineopsi jinaego issgineun hande

gyesok mam han kyeoni teong bin geot gatgo jom geurae

chaewojijiga anha

obun dwie bwa

uri hamkke jaju gadeon geogiseo manna

jeongmal ireoda jugeobeorigirado hamyeon

neomu huhoehal geotman gata

yojeum deureo nan manhi geuripdeora

geuttaeui uriga

"obun dwie bwa"

mwo geuri hagopeun maldeuri manhanneunji

bami neul mojaratji

"oneureun kkok manna"

----------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué haces? Estoy cerca, ¿quieres que nos veamos?

No sé cuándo fue la última vez que te vi

Parece que ha pasado mucho tiempo

Supongo que hoy todo el mundo está ocupado, es difícil verte

Antes nos veíamos todos los días

Te veo en cinco minutos

Encontrémonos en ese sitio al que solíamos ir tanto

A este ritmo, solo te veré unas pocas veces al año

Fui allí hace poco y pensé en nosotros

Antes pensaba que éramos diferentes del resto

Pero ahora que lo pienso, al final es todo lo mismo, qué pena

Intento ser fuerte, ¿pero a quién pretendo engañar?

Te veo en cinco minutos

Encontrémonos en ese sitio al que solíamos ir tanto

A este ritmo, solo te veré unas pocas veces antes de morir

Vivía muy ocupado

Hasta el punto en que no podía pensar demasiado,

pero parece que un rincón de mi corazón está vacío

Y no se va a llenar

Te veo en cinco minutos

Encontrémonos en ese sitio al que solíamos ir tanto

A este ritmo, si me muero, creo que me arrepentiré mucho

Te echo mucho de menos estos días

y a lo que solíamos ser entonces

"Te veo en cinco minutos"

Siempre teníamos mucho de qué hablar

Las noches eran demasiado cortas

"Hoy nos vemos sí o sí"

Nell - Noise of silence (letra en español)

gureum han jeom eomneun jeo haneul

biga got ssodajil geot ganne

usaneul chaenggyeo

juseomjuseom

geumbangirado ul geot gateun

maeum wiro taeyangi bichimyeon

deo keojyeora

nae geurimjaya

I might as well go insane

geureoni mam pyeonhage ireon nareul jibeosamkyeodo

sanggwan an halge

We always step on our shadows

but never try to escape

eochapi modu ireonal il, mirwobwatja mwohae

chimmugi deo goyohalsurok

jabeumi hwolssin keuge deullyeo

They always peak above that zero

I might as well go insane

geureoni mam pyeonhage ireon nareul jibeosamkyeodo

sanggwan an halge

We always step on our shadows

but never try to escape

eochapi modu ireonal il, mirwobwatja mwohae

Just forget about the rain

I might as well go insane

eochapi da manggajin,

geureon nae mami ije waseo mwoga jungyohae

we always step on our shadows

and never try to escape

eochapi modu ireonan il, anin cheokae mwohae

Just forget about the rain

-----------------------------------------------------------------------------------

Ese cielo sin nubes

Parece que va a llover pronto

Ve a por tu paraguas

La isla principal

Creo que voy a llorar pronto

Cuando el sol brilla sobre mi corazón,

mi sombra se hace más grande

Tal vez me vuelva loco,

así que trágame cómodamente

No me importa

Siempre pisamos nuestra sombra,

pero nunca intentamos escapar

Total, ¿qué va a pasar?

Cuanto más silencioso es el silencio,

más ruido hace el ruido

Siempre están por encima de cero

Tal vez me vuelva loco,

así que trágame cómodamente

No me importa

Siempre pisamos nuestra sombra,

pero nunca intentamos escapar

Total, ¿qué va a pasar?

Tan solo olvídate de la lluvia

Tal vez me vuelva loco

De todas formas, todo está roto

¿Qué importa ahora que mi corazón viene?

Siempre pisamos nuestra sombra,

pero nunca intentamos escapar

Total, ¿qué ha pasado? No finjas

Tan solo olvídate de la lluvia

Nell - Cliché (letra en español)

mwonga yejeongwaneun dalla

jakku sigyeman barabogo

bunmyeong gachi itgin haedo

dareun gose inneun geot gata

yejeonmankeum utjil anko

wae geureonya mureobwado

amureon daedabi eopgo

mwonga jom dalla

niga geureol ttaemada

nan sogi tadeureo ga

onmomeul deonjyeo eotteokedeun neol butjaba boryeogo

naega geureol ttaemada

neoneun jeomjeom deo meoreojyeoga

jogeum deo gakkai dagagago sipeo

nal anajudeon neo geu moseubi geuriwo

hwaksilhi mwonga jom dalla

nareul baraboneun geu moseubi

jigeum gachi itgin haedo

geumbangirado tteonal geot gata

yojeum deureo mani ulgo

wae geureonya mureobwado

amureon daedabi eopgo

geujeo hansumman tteolgugo

mwonga jom dalla

niga geureol ttaemada

nan sogi tadeureo ga

onmomeul deonjyeo eotteokedeun neol butjaba boryeogo

naega geureol ttaemada

neoneun jeomjeom deo meoreojyeoga

jogeum deo gakkai dagagago sipeo

nal anajudeon neo geu moseubi geuriwo

jogeum deo gakkai dagagago sipeo

nal anajudeon neo geu moseubi geuriwo

geu moseubi geuriwo

----------------------------------------------------------------------------------------

Algo ha cambiado

No dejo de mirar el reloj

Obviamente sigue igual,

pero siento que estoy en otra parte

No te ríes tanto como antes

Incluso cuando te pregunto por qué,

no me respondes

Algo ha cambiado

Cada vez que lo haces,

yo ardo por dentro

Me arrojo por completo e intento abrazarte fuerte

Cada vez que lo hago, tú te alejas de mí

Quiero acercarme un poco más a ti

Echo de menos cómo me abrazabas antes

Definitivamente algo ha cambiado

La manera en que me miras

Ahora mismo está igual,

pero parece que estás a punto de dejarme

Últimamente lloras mucho

Incluso cuando te pregunto por qué,

no me respondes, solo suspiras

Algo ha cambiado

Cada vez que estás así,

yo ardo por dentro

Me arrojo por completo e intento abrazarte fuerte

Cada vez que lo hago, tú te alejas de mí

Quiero acercarme un poco más a ti

Echo de menos cómo me abrazabas antes

Quiero acercarme un poco más a ti

Echo de menos cómo me abrazabas antes

Lo echo de menos