HA:TFELT - How to love (letra en español)

Jakku eorinaega dwae

Nege angyeo isseul ttaemyeon

Waenji moreul simsuri na

Deulkigo sipji anheun mam

Baby give me love, give me love nal deo

Saranghae jwo 'cause I'm so insecure

Just give me love, give me love nege neul

Eoreunin cheokhaedo

Ajik seotulleo

When it comes to love

Mami neol deo

Wonhalsurok

If you just give me some time

Nae gyeote isseo jundamyeon

Alge doeljido molla

How to love you

Dasi eorinaega dwae

Ulgo sipeo nega eomneun nal

Taeyeonhan cheok gureobwado

Magyeonhan burani mameul hejibeo

Is it love? is it love? igeon

Sarangilkka,iramyeon, what is love?

I'm sick of love sick of love

Jigyeopge haebwatda haetjiman

Ajik seotulleo

When it comes to love

Mami neol deo

Wonhalsurok

If you just give me some time

Nae gyeote isseo jundamyeon

Alge doeljido molla

How to love you

Eosaekhae sarangbanneun neukkim

Neon jeonbu jayeonseureounde

Nan gyeou kkeonae I think I'm in love

Geuraedo jogeumman deo nae gyeote

Isseo jundamyeon

Aljido molla

How to love you

Love is patient, love is kind

Love is never jealous

Boastful, proud, or rude

Love isn't selfish or quick tempered

Love is always supportive

Loyal, hopeful, and trusting

Love never fails

-------------------------------------------------------------------------------------

Me comporto como una niña cuando te abrazo

Refunfuño por alguna razón

No quiero que me pilles

Cariño, quiéreme, quiéreme más

Ámame porque soy muy insegura

Tan solo quiéreme, quiéreme

Aunque finja que soy una adulta

Todavía me siento rara

en cuestiones amorosas

Mi corazón cada vez te quiere más

Si me das un poco de tiempo

y te quedas a mi lado,

tal vez sepa cómo quererte

Cómo querer, cómo querer, cómo querer

Cómo querer, cómo querer, cómo querer

Vuelvo a ser una niña

Quiero llorar cuando paso un día sin ti

Aunque finja estar tranquila,

en mi corazón se forma un poco de ansiedad

¿Esto es amor? ¿Esto es amor?

Si es amor, ¿qué es el amor?

Estoy harta del amor, harta del amor

Intenté aburrirme, pero

Todavía me siento rara

en cuestiones amorosas

Mi corazón cada vez te quiere más

Si me das un poco de tiempo

y te quedas a mi lado,

tal vez sepa cómo quererte

Me siento rara y querida

Contigo todo sale natural

Apenas puedo sacarlo, creo que estoy enamorada

Si te quedas un poco más a mi lado

tal vez sepa cómo quererte

El amor es paciente, el amor es amable

El amor nunca es celoso, presuntuoso, orgulloso ni descortés

El amor no es egoísta ni tiene mal genio

El amor siempre comprensivo, leal, optimista y confiado

El amor nunca falla

HA:TFELT - Sky gray (letra en español)

Sky gray, sky gray, oh sky gray on my mind

Haven't seen the sun, so many days

Haven't felt the light on my flesh

Though it gets a bit of red

It's all gray on my mind

Haven't you learned all these years

Nothing lasts forever

So this thing will disappear at last

The gray on my mind

Trees and flowers lose their colors

Could I see them back before I, I

Sky gray, sky gray

Sky gray on my mind

Sky gray, sky gray

Sky gray on my mind

Would be better if it rains

Nothing comes down to my chest

If I hear some raindrops, I could cry

Hard to tell the time I'm livin'

Does it matter anyway, nah

Humming in the hazy room

I might cry

Birds are gone now without goodbyes

Could I see them back before, I

Sky gray, sky gray

Sky gray on my mind

Sky gray, sky gray

Sky gray on my mind

Am I dreamin', dreamin'

Feel like drownin', drownin' deep

Oh, is there a God hearing me

Take me home

Am I breathin', breathin'

Feel like losing, losing all senses

If you care just a little, bring me home

Am I dreamin', dreamin'

Feel like drownin', drownin' deep

Oh, is there a God hearing me

Take me home

Sky gray, sky gray

Sky gray on my mind

Sky gray, sky gray

Sky gray on my mind

Am I dreamin', dreamin'

Feel like drownin', drownin' deep

Oh, is there a God hearing me

Take me home

Am I breathin', breathin' (breathin')

Feel like losing, losing all senses

If you care just a little, bring me home

----------------------------------------------------------------------------------

No he visto el sol en mucho tiempo

ni he sentido la luz sobre mi piel

Aunque todo se vuelve un poco rojo,

en mi mente solo existe el color gris

¿Acaso no lo has aprendido en todos estos años?

Nada dura para siempre,

así que al final desaparecerá

el color gris de mi mente

Los árboles y las flores pierden el color

¿Podía verlos antes de que yo...?

Cielo gris,

cielo gris

Cielo gris en mi cabeza

Cielo gris,

cielo gris

Cielo gris en mi cabeza

Sería mejor si lloviera

No siento nada en el pecho

Si oigo algunas gotas,

podría llorar

Me cuesta saber en qué tiempo vivo

¿Acaso importa? Nah

Tarareo en esta habitación borrosa

Tal vez llore

Los pájaros se han ido sin decir adiós

¿Podía verlos antes de que yo...?

Cielo gris,

cielo gris

Cielo gris en mi cabeza

Cielo gris,

cielo gris

Cielo gris en mi cabeza

¿Estoy soñando?

Siento que me ahogo

Oh, ¿hay un dios escuchándome?

Llévame a casa

¿Estoy respirando?

Siento que me estoy quedando inconsciente

Si te importa lo más mínimo,

llévame a casa

¿Estoy soñando?

Siento que me ahogo

Oh, ¿hay un dios escuchándome?

Llévame a casa

Cielo gris,

cielo gris

Cielo gris en mi cabeza

Cielo gris,

cielo gris

Cielo gris en mi cabeza

¿Estoy soñando?

Siento que me ahogo

Oh, ¿hay un dios escuchándome?

Llévame a casa

¿Estoy respirando?

Siento que me estoy quedando inconsciente

Si te importa lo más mínimo,

llévame a casa

HA:TFELT - Bluebird (letra en español)

Barameun naege malhaesseo ttadeushan haetsal araeseo

Bibarameul gyeondigo namyeon

Eonjenga kkotpiul georaesseo

Geogi gutge meomchwo seoseo ppuril naerigo

Jom deo bukge bukge

Kkotpiwo hyanggireul naemyeon eonjenga

Nabideuri chajaol georaesseo

Wenirinji nan jaraji anhatgo

Bongorineun maechiji anhatgo

Boiji anneun deung dwijjogi ittageum ttakkeumgeoryeosseo

Bodeuraun gitteori dodanaseo

Jemeotdaero umjigigoneun

Gwitgae naraga naraga naraga soksagyeosseo

Blue bird fly, blue bird fly

Blue bird fly, blue bird fly

Gipge sumeul deurimasigo

Naraga chorok bada wiro

Seuchineun barame umcheureodeulji ma

You are born to fly

Blue bird fly, blue bird fly

Where to go eodiro gaya halji molla

Kkotbat wireul binggeulgeorida

Eoseolpeun nalgaetjisi useukkwangseureoulji molla

Pulsupe momeul garida

Dulleoboni sasil amudo

Naege gwansimdo eopdeorago

Why don't I go up higher

Keodarake boideon namudeuri jaga boyeo

Up higher meolgeman neukkyeojideon

Gureumdeuri ttaseuhae boyeo

If I ever knew

Jogeumman iljjik aratdeoramyeon

Naneun saero taeeonasseo

Blue bird fly, blue bird fly

Blue bird fly, blue bird fly

Gipge sumeul deurimasigo

Naraga chorok bada wiro

Seuchineun barame umcheureodeulji ma

You are born to fly

Blue bird fly, blue bird fly

----------------------------------------------------------------------------------------

El viento me dijo bajo la cálida luz del sol

que cuando pasara el mal tiempo florecería algún día

Detente y retrocede

Un rojo más rojo

Algún día las mariposas se acercarán

cuando florezca y huela

Por alguna razón, no florecí

No se formaron brotes

Mi espalda invisible pica de vez en cuando

Salieron las suaves plumas, se movieron libremente

hacia mi oreja, volaron, susurraron

Vuela, pájaro azul, vuela, pájaro azul

Vuela, pájaro azul, vuela, pájaro azul

Respira hondo, vuela sobre el mar verde

No te marchites con el viento

Has nacido para volar

Vuela, pájaro azul, vuela, pájaro azul

No sé a dónde ir

Doy vueltas por un campo de flores

Las endebles alas pueden parecer ridículas

Me cubro en el césped

Miro a mi alrededor y no hay nada que me interese

¿Por qué no subo más?

Los árboles que parecían tan altos ahora son pequeños vistos desde arriba

Las nubes parecen cálidas

Si tan solo lo hubiera sabido un poco antes,

habría vuelto a nacer

Vuela, pájaro azul, vuela, pájaro azul

Vuela, pájaro azul, vuela, pájaro azul

Respira hondo, vuela sobre el mar verde

No te marchites con el viento

Has nacido para volar

Vuela, pájaro azul, vuela, pájaro azul

HA:TFELT - 3 mins (con Choiza) (letra en español)

Are you sick of me

Jigyeopgo yeokgyeomni

Deoneun nundo majuchigo sipji anheul mankeum

Jigeutjigeushaejyeotni

With all the fights we had

Johatdeon gieokdeuldo jeonbu da mireonael mankeum

Nado ara naega neorado geureol geoya

Na gateun ae chyeodabogido silheul geoya

Dasin sangcheobatgo sipji anheul geoya

Da nae jalmosiya

Imi kkeunnan iriran geo jal ara

Dwidoraboji anneun ne seonggyeokdo ara

But boy I just need one more chance

Baby don't give up on me

I'm beggin'

Baby don't give up on me

Ireoke na bilge

Ne noraeran geol aljanha

Gidarineun geol aljanha

Please don't, don't walk away

Ttak 3bunman naege siganeul jullae (I'm beggin')

Ttak 3bunman naege gihoereul jullae (I'm tryin')

Heunhago ppeonhan marijiman

Neol hyanghan nae mameun eonjena jinsimiya

Teongbin bang teongbin maeum honjaseo bonaeneun teongbin bam

Badagen gugyeojin teongbin candeul

Sukchwiro beorineun teongbin nat

Teongbin sikdo teongbin sok yeongeopu

Naoneun teongbin hansum

Teongbin gwiro saeneun teongbin wiro

Na honjaseo hemaeneun teongbin miro

Nae teongbin pum neoroman chaitdeon teongbin nun

Neo eomneun haruneun jidokhan rimbo

Honjaseon mot kkaeneun teongbin kkum

Tteonan geon neo hanappuninde jigeum

Naege nameun geon teongbin kkeopjilppun

Na gidarilge dorawa jwo

Nal chaeul su itneun geon neoil ppun

Baby don't give up on me

I'm beggin'

Baby don't give up on me

Ireoke na bilge

Ne noraeran geol aljanha

Gidarineun geol aljanha

Please don't walk away

Ttak 3bunman naege siganeul jullae (I'm beggin')

Ttak 3bunman naege gihoereul jullae (I'm tryin')

Heunhago ppeonhan marijiman

Neol hyanghan nae mameun eonjena jinsimiya

Na gidarilge dorawa jwo

Baby don't give up on me

I'm beggin'

Nal chaeul su itneun geon neoil ppun

Don't give up on me

I'm beggin'

----------------------------------------------------------------------------------------

¿Estás harto de mí?

Harto y asqueado

Ya no quieres establecer contacto visual

¿Estás harto después de todas las discusiones que hemos tenido?

Así puedes suprimir todos los buenos momentos

Lo sé, hasta yo lo haré

No querrías mirar a alguien como yo

No querrías que volvieran a hacerte daño

Todo esto es culpa mía

Sé que esto ya es el fin,

que no eres de los que miran atrás

Pero chico, solo necesito otra oportunidad

Cariño, no te rindas conmigo, te lo suplico

Cariño, no renuncies a mí

Te lo ruego

Sabes que esta es tu canción

Sabes que estoy esperando

Por favor, no te vayas

¿Me darás más tiempo en tres minutos?

(Te lo suplico)

¿Me darás una oportunidad en tres minutos?

(Lo estoy intentando)

Es normal y obvio

Mis sentimientos hacia ti siempre son sinceros

Una habitación vacía, un corazón vacío

Una noche vacía en soledad

Latas vacías arrugadas por el suelo

Un día vacío desperdiciado con resaca

El esófago vacío está vacío

Un suspiro vacío

El estómago vacío se filtra por oídos vacíos

Un laberinto vacío que recorro solo

Mis brazos vacíos, la mirada vacía que solo te veía a ti

Un día sin ti es como un terrible limbo

Un sueño vacío del que no puedo despertar por mí mismo

Tú eras lo único que quedaba

pero ahora lo único que tengo es una concha vacía

Esperaré, vuelve, por favor

Solo tú me llenas

Pero chico, solo necesito otra oportunidad

Cariño, no te rindas conmigo, te lo suplico

Cariño, no renuncies a mí

Te lo ruego

Sabes que esta es tu canción

Sabes que estoy esperando

Por favor, no te vayas

¿Me darás más tiempo en tres minutos?

(Te lo suplico)

¿Me darás una oportunidad en tres minutos?

(Lo estoy intentando)

Es normal y obvio

Mis sentimientos hacia ti siempre son sinceros

Esperaré, vuelve, por favor

Cariño, no renuncies a mí

Te lo ruego

Solo tú me llenas

No renuncies a mí

Te lo ruego

HA:TFELT - Solitude (letra en español)

Musimko gogaereul dolline

Nae oreunjjogeun hangsang ne jariyeotneunde

Gwaenhi tto gaseumi uksingeorine

Seuseuro jilmunhae do you want somebody?

Ani nan honjaga pyeonhae

Jigeumeun, nega eomneun jigeumeun

Charari honjaga pyeonhae

I'm singing in my solitude

To lonely moon

I'm singing in my solitude

To lonely moon

Keodaran sopae nuwodo

Balkkeute han kani namne

Mureupeul danggigo ungkeuryeobwado

(Never warm enough)

Nappeujin anha idaerodo

When nobody truly understands

Honjaga pyeonhae nan

Don't call me, I'm good honjaga pyeonhae

I'm singing in my solitude

To lonely moon

I'm singing in my solitude

To lonely moon

Jikkeun jikkeundaeneun meorien yakdo an deunne

Apeun geonji seulpeun geonji dotong al su eomne

Boy, wanna ask you one question

Is it karma for my actions

Or do you feel the same?

10bun jeoncheoreom seonmyeonghaejyeotdagado neon

Eoneusae jeonsaengcheoreom adeukhaejine

Boy, was I just one of your possessions

Or did you feel the same?

I'm singing in my solitude

To lonely moon

I'm singing in my solitude

To lonely moon

----------------------------------------------------------------------------------------

Giro la cabeza con naturalidad

Tu casa siempre estaba a mi derecha

Otra vez me late el corazón por nada

Me pregunto a mí misma "¿Quieres a alguien?"

No, estoy muy a gusto por mi cuenta

Este momento, en este momento sin ti

prefiero estar sola

Le canto a la solitaria Luna en mi soledad

Le canto a la solitaria Luna en mi soledad

Incluso cuando me tumbo en el sofá grande,

queda un hueco a la punta de mis pies

Incluso cuando flexiono las rodillas y me acurruco,

nunca me caliento lo suficiente

No se está para nada mal cuando nadie te comprende de verdad

Estoy bien por mi cuenta

No me llames, estoy bien, estoy a gusto sola

Le canto a la solitaria Luna en mi soledad

Le canto a la solitaria Luna en mi soledad

Ni siquiera las medicinas pueden aliviarme el dolor de cabeza

¿Estoy enferma o triste? No tengo ni idea

Chico, quiero preguntarte una cosa:

"¿Es esto el karma por mis acciones o tú sientes lo mismo?"

Aunque eres tan nítido como hace diez minutos,

de repente te vuelves borroso como la vida pasada de alguien

Chico, ¿acaso yo solo era una de tus tantas posesiones o sentías lo mismo?

Le canto a la solitaria Luna en mi soledad

Le canto a la solitaria Luna en mi soledad

HA:TFELT - Sweet sensation (con SOLE) (letra en español)

My sweet sensation

Achime ireona boni

Newni jal an tteojyeo

Bamsae ureotneunji

Newnkkeopuri dallabuteosseo

Gadeuk buteun newngobeul ttego

Geoureul boni

Sucheokhane eodinga

Hwajangeun jom

Jiugo jalgeol

Puseokhaejin pibu jom bwa

Naega bwado cham monnatne

Gwaenhi hansumi nawa

(Heongkeureojin meoril dasi mukkgo)

Iga boige seumail

Hey everything is gonna be alright

Everything is gonna be just fine

New day, new sun, new me

Saeropge sijakhaneun geoya

Get ready for sweet sensation

Got no time for hesitation

A day of recreation

And it feels so good, so good

My sweet sensation

Changmuneul yeoreo

Ajigeun seoneulhan gonggi

Eumageul jom teureobolkka

(Get away by the internet)

Yeogijeogi neureonoheun otdeureun

Jeonbu ppallaetongeuro jikhaeng

Eseupeureso han janeul naerigo

Eoje namgin pijareul dewo 1bun

Hey everything is gonna be alright

Everything is gonna be just fine

New day, new sun, new me

Saeropge sijakhaneun geoya

Get ready for sweet sensation

Got no time for hesitation

A day of recreation

And it feels so good, so good

My sweet sensation

(Sweet sensation)

My sweet sensation babe

(Sweet sensation)

My sweet sensation

Saeroun haereul majihal siganiya

It's time to wake up, wake up

New day, new sun, new me

Wanbyeokhan haruga doel geoya

Get ready for sweet sensation (Sweet sensation yeah)

Got no time for hesitation

A day of recreation (Recreation)

And it feels so good, so good

My sweet sensation

(Sweet sensation)

My sweet sensation babe

(Sweet sensation)

My sweet sensation

----------------------------------------------------------------------------------------

Me despierto por la mañana

y me cuesta abrir los ojos

Tal vez estuve toda la noche llorando

Tengo los párpados sellados

Me quito las lagañas y me miro al espejo

Tengo un aspecto espantoso

Debería haberme desmaquillado antes de irme a la cama

Mira qué agrietada tengo la piel

Hasta yo puedo ver lo fea que soy

Tan solo suspiro, recojo mi enredada melena

y sonrío enseñando los dientes

Oye, todo va a salir bien

Todo va a ir estupendamente

Nuevo día, nuevo sol, nuevo yo

Será un nuevo comienzo

Me preparo para una sensación dulce

No hay tiempo para dudas

Un día para recrearse

y sienta fenomenal, fenomenal

Mi dulce sensación

He abierto la ventana y sigue haciendo fresco

Voy a poner algo de música y a alejarme de internet

Toda la ropa que tenía por ahí tirada va derechita a la lavadora

Me haré un café expreso y calentaré un minuto la pizza que sobró ayer

Oye, todo va a salir bien

Todo va a ir estupendamente

Nuevo día, nuevo sol, nuevo yo

Será un nuevo comienzo

Me preparo para una sensación dulce

No hay tiempo para dudas

Un día para recrearse

y sienta fenomenal, fenomenal

Mi dulce sensación

Me preparo para una sensación dulce

No hay tiempo para dudas

Un día para recrearse

y sienta fenomenal, fenomenal

Mi dulce sensación

Es hora de ver el nuevo sol

Es hora de despertar

Nuevo día, nuevo sol, nuevo yo

Será un día perfecto

Me preparo para una sensación dulce

No hay tiempo para dudas

Un día para recrearse

y sienta fenomenal, fenomenal

Mi dulce sensación

Mi dulce sensación

Mi dulce sensación

HA:TFELT - Satellite (con Ash Island) (letra en español)

Banjjagineun byeoldeul sogeseo (Ha ha)

Kkamppagineun ail bon jeok itni (Ha ha)

Geomeun gureum sairo (Ha ha)

Cheoncheonhi umjigyeo eodironga (Ha ha)

Gireul ilheun geot gata

Na yeogi itdago sorichineun ai

(Eodijjeum gago isseulkka)

Duryeowo ma I see you

Satellite, satellite

Kkeuteul al su eomneun gingin yeojeong

Buranhae eojireowo (anganhimeul sseujiman)

I sunganmankeumeun bicheul nael geoya

Shine brighter than the stars

(But you're a star, you're a star, you're a star)

(You're a star to me)

(You're a star, you're a star, you're a star, you're a star)

Jiguneun dolgo geu yeopen

Chingu hanaga isseotne

Imi algetjiman

Geu jonjael daebubun motbondae

Hanbeon mureulge neoege

Geoteuroman dorasseul ttae

Itnyago yaen itdago

Moreum jebal dakchyeojullae

Ara dallan geon anya baby

Hanbeon saenggageun haesseo neo daesin

Nugungawa geu jubyeon sarami

Ttokgati gyeokgeum eottaesseulji

Ani geureom andoeji sorry

Bakgen byeori mak naerideon

Nariya geureonde utgin geon

Nakkaji beullaindeureul naeryeosseo

Ijeneun aragago isseo

Ne sumi dahal ttaekkaji sorichyeo

Geureom dake doel geoya you're a star

You're a star oh oh oh

Satellite, satellite

Kkeuteul al su eomneun gingin yeojeong

Buranhae eojireowo (anganhimeul sseujiman)

I sunganmankeumeun bicheul nael geoya

Shine brighter than the stars

(But you're a star, you're a star, you're a star)

(You're a star to me)

Cheoeum geu bicheul ilji ma

Twinkle, twinkle, little star

Danji neon seuseuro binnal ppunya

Neon neomaneui gireul ga

And I'll be your satellite

And I'll be your

Satellite, satellite

Kkeuteul al su eomneun gingin yeojeong

Buranhae eojireowo (anganhimeul sseujiman)

I sunganmankeumeun bicheul nael geoya

Shine brighter than the stars

(But you're a star, you're a star, you're a star)

(You're a star to me)

---------------------------------------------------------------------------------------------

¿Has visto una niña parpadeando entre las titilantes estrellas?

Entre las nubes oscuras, va a algún sitio despacio como si estuviera perdida

Grita como diciendo "¡Estoy aquí"

¿Adónde se dirige?

No te preocupes, te veo

Satélite, satélite

Es un viaje sin fin

Puede que estés nerviosa, mareada y esforzándote al máximo,

pero ahora vas a brillar intensamente

Brilla más que las estrellas

Pero tú eres una estrella

Eres una estrella, eres una estrella

Eres una estrella para mí

Eres una estrella

La Tierra gira y tenía una amiga a su lado

Seguro que ya lo sabes,

pero muchos desconocen su existencia

Deja que te pregunte algo:

"Si tan solo rodeas el exterior,

¿está ella allí?"

Si no lo sabes, cierra la boca

No te estoy preguntando para saberlo, cariño

Una vez pensé en esto

Si alguien pasara por lo mismo,

¿cómo reaccionaría?

No, eso no está bien, lo siento

Las estrellas están cayendo ahí fuera,

pero lo gracioso es que he bajado las persianas

Ahora empiezo a entenderlo

Grita hasta que te quedes sin aire

Entonces lo alcanzarás, eres una estrella

Eres una estrella

Satélite, satélite

Es un viaje sin fin

Puede que estés nerviosa, mareada y esforzándote al máximo,

pero ahora vas a brillar intensamente

Brilla más que las estrellas

Pero tú eres una estrella

Eres una estrella, eres una estrella

Eres una estrella para mí

No pierdas la luz que tenías al principio

Resplandece, resplandece, estrellita

Brillas con luz propia,

así que sigue tu propio camino

y yo seré tu satélite, seré tu

Satélite, satélite

Es un viaje sin fin

Puede que estés nerviosa, mareada y esforzándote al máximo,

pero ahora vas a brillar intensamente

Brilla más que las estrellas

Pero tú eres una estrella

Eres una estrella, eres una estrella

Eres una estrella para mí

HA:TFELT - Make love (letra en español)

Cheoeum boneun saramgwa ibeul matchugo

Maeumedo eomneun mareul jugobatgo

Oraedoen yeonincheoreom seororeul ango

Kkeuti ppeonhan jangnaneul banbokhaneun geon

Sarangijyo sunganil ppunirado

Chaewojiji anneun maeum

Geu gongheoham

Make love, make love to me

Jeonbu geojisiraedo

Make love, make love to me

Saranghaneun geotcheoreom haejwoyo

Jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo

Sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

Deo hayake bukge hwajangeul hago

Bojido anheul sigyel sonmoge chago

Eojjeomyeon yeokhalji moreul hyangsureul ppurigo

Naeirimyeon jiul beonhoreul jugobanneun geon

Sunganijyo sarangeun anirado

Oneureul gyeondige hal mankeumeui ttaseuham

Make love, make love to me

Jeonbu geojisiraedo

Make love, make love to me

Saranghaneun geotcheoreom haejwoyo

Jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo

Sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

Got moreuneun saiga doelkkayo uri

Cham yeppeotdago gieokhaejwoyo budi

Dallajyeosseulkka uri seoroeui

Dathin maeumi ontong halkwieojiji anhatdamyeon

Make love, make love to me

Jeonbu geojisiraedo

Make love, make love to me

Saranghaneun geotcheoreom haejwoyo

Jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo

Sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

------------------------------------------------------------------------------------------

Beso a alguien desconocido,

intercambio palabras que no siento en realidad

Nos abrazamos como antiguos amantes

Bromas predecibles que se repiten

Es amor, aunque solo durante un momento

Una mente sin pensamientos, esa sensación de vacío

Quiéreme, hazme el amor

aunque todo sea una mentira

Quiéreme, hazme el amor

Finge que me amas

Llena mi corazón vacío aunque sea solo un momento

Todos queremos ser amados

Más blanco y más rojo, me maquillo

mientras llevo un reloj en la muñeca que no voy a mirar

Tal vez estoy usando un perfume que no conozco

Envío y recibo números que borraré mañana

Es un momento aunque no sea amor

Una calidez que me basta para aguantar el día de hoy

Quiéreme, hazme el amor

aunque todo sea una mentira

Quiéreme, hazme el amor

Finge que me amas

Llena mi corazón vacío aunque sea solo un momento

Todos queremos ser amados

¿Nos olvidaremos pronto?

Por favor, recuerda lo bonito que fue

¿Habría sido distinta nuestra relación

si nuestros cerrados corazones no estuvieran heridos?

Quiéreme, hazme el amor

aunque todo sea una mentira

Quiéreme, hazme el amor

Finge que me amas

Llena mi corazón vacío aunque sea solo un momento

Todos queremos ser amados

HA:TFELT - Cigar (letra en español)

Naneun gakkeum pineun Cigarji neoegen

Oeroumeul dallael siganil ppuniji

Gakkeum saenggagi nal geuppuniji

Mollae mollae chajeul geuppuniji

When I got so much love for ya

You got so many things to do, don't ya

Jeongsineopsi heulleoganeun haru sok

Baeteonaeneun han mogeumil ppuniji

Geugeorado doeeo jul su isseo gippeo

Aesseo bakge useo

Geugeorado doeeo jul su isseo gippeo

But why can't you see?

Neon saekkamake tadeureoganeun nal boji moshaji

Heogongeuro sarajineun nal boji moshaji

Eonje geuraetnyaneun deut

Kkok moreuneun saram bodeut chagapge

Sirin nunbicheuro doraseo

Geureoke nal beoryeodugo gaji

Sarangeul nanujan mareun kkwae geureoldeushae

Geu sunganeun neol da gajin geot gateunde

Cheoeumbuteo sarangeun eopdaneun yaegiji

Amudo moreuneun buljangnan geuppuniji

When I got so much love for ya

You go around and

Play some games, don't ya

Yeongicheoreom ppuyeon ne nun sogeseo

Nan chakhago yeppeun inhyeongiji

Ajik gyeote isseo jul su isseo gippeo

Aesseo bakge useo

Neoeui gyeote ajik naega isseo gippeo

But why can't you see?

Neon saekkamake tadeureoganeun nal boji moshaji

Heogongeuro sarajineun nal boji moshaji

Eonje geuraetnyaneun deut

Kkok moreuneun saram bodeut chagapge

Sirin nunbicheuro doraseo

Geureoke nal beoryeodugo gaji

Can you imagine how I feel?

Naega eolmana bichamhaejineunji

Neon gago eomneun chimdaee nuwo

Ulgo itneun naega nado useuwo

I know love is a losing game

Geunde neol illeun geon sangsangdo moshae nan

Can I be your rose sometime?

Can I be your moon sometime?

Neon saekkamake tadeureoganeun nal boji moshaji

Heogongeuro sarajineun nal boji moshaji

Eonje geuraetnyaneun deut

Kkok moreuneun saram bodeut chagapge

Sirin nunbicheuro doraseo

Geureoke nal beoryeodugo gaji

--------------------------------------------------------------------------------------------

A veces fumo cigarrillos

solo para consolarme por mi soledad

A veces lo recuerdo, ya está

Te miro disimuladamente, ya está

Cuando tengo mucho amor para ti

tú tienes mucho que hacer, ¿verdad?

Es solo una calada que doy

entre los días que pasan sin pensar

Me alegra que pueda ser eso por lo menos,

así que intento sonreír ampliamente

Me alegra que pueda ser eso por lo menos,

¿pero por qué no puedes verlo?

No ves cómo me quemo

No ves cómo me desvanezco en el aire

Me miras con frialdad como si fuera una desconocida,

te das la vuelta y me dejas

como si nunca hubieras hecho nada

El dicho "Compartamos el amor" es solo eso, un dicho

En el momento parece que te tengo todo para mí

pero nunca hubo el amor en realidad

Solo es jugar con fuego discretamente

Cuando tengo tanto amor para ti,

tú te vas por ahí a jugar, ¿verdad?

Tus ojos blancos como el humo

solo me ven como una muñeca bonita y agradable

Estoy contenta de poder seguir a tu lado,

así que intento sonreír ampliamente

Estoy contenta de estar contigo,

¿pero por qué no lo ves?

No ves cómo me quemo

No ves cómo me desvanezco en el aire

Me miras con frialdad como si fuera una desconocida,

te das la vuelta y me dejas

como si nunca hubieras hecho nada

¿Te haces una idea de cómo me siento?

¿De lo miserable que soy?

No estás aquí y yo lloro en la cama,

aunque sé que estoy siendo ridícula

Sé que el amor es un juego perdido,

peri no puedo imaginar cómo sería perderte

¿Puedo ser tu rosa alguna vez?

¿Puedo ser tu luna alguna vez?

No ves cómo me quemo

No ves cómo me desvanezco en el aire

Me miras con frialdad como si fuera una desconocida,

te das la vuelta y me dejas

como si nunca hubieras hecho nada

HA:TFELT - Read me (guitar version) (letra en español)

Pyeolchyeo boyeojugo sipeo

Kkokkkok jeobeo sumgyeonoheun maeumi

Jakku twieonaoryeogo hae

Wae ireoke baboga doeneun geoya

Ne ape seomyeon

Geuge anira geureonikka johahae

Geuge daya geureotjiman

Naran aen bogiboda bokjaphaeseo

Ilgeojumyeon joheul tende

Modeun peijireul da pyeolchyeoseo

Gamchwo nohatdeon sangjareul yeoreoseo

Yeoseot sal dongsaengi taeeonadeon ttaewa

Yeoldu sal bunnoreul cheoeum baeun ttaewa

Yeoldaseot namgyeojyeotdaneun duryeoumgwa

Geurigo yeoryeodeop gaseum beokchatdeon kkum

Neon museun yaegil halkka

Jamdeulji ma

Ilgeojwo

Gogael dolliji ma

Nareul bwajwo

Neoege geonneneun han madiga

Subaek gaji mal junge goreugo gollaseo

Suman gaji mamdeuri eolkhigoseolkyeo

Geunama gajang geureoldeushan hanaran geol alkka

Neon yeoreoboryeogodo

Haji anjanha (naraneun chaek)

Deuryeodaboryeogodo

Haji anjanha (naraneun chaek)

Pyojiman hilkkeut bol ppunijanha

Ilgeojumyeon joheul tende

Modeun peijireul da pyeolchyeoseo

Gamchwo nohatdeon sangjareul yeoreoseo

Yeoseot sal ulgo itdeon eorin eomma

Yeoldu sal maeil mwonga buseojideon jip

Yeoldaseot gwaenhi miwotdeon ajeossi

Geurigo yeoryeodeop meolgeman neukkyeojyeotdeon kkum

Neon museun yaegil halkka

Ana dallaneun ge anira

Ara dallaneun geotdo anya geunyang

Neomu gabyeoun moseumman boyeojun geot gataseo

Pyohyeone seotulleoseo

Geurae I know I know I know

Naega cham goesanghan aera eodiro

Twilji molla buranhan gongira

Deonjyeobeorigo dasin chatji anheulkka bwa

Geobi naseo geurae

Seumulhan sareui nyuyok, New York, New York

7, eommaeui wedingdeureseu

And 9 smoking & loveless nights

Gamchwo nohatdeon sangjareul yeoreoseo

Yeoldu sal bunnoreul cheoeum baeun ttaewa

Yeoldaseot duryeoumgwa

Gaseum beokchatdeon kkum

Neon museun yaegil halkka

Jamdeulji ma

Ilgeojwo

Gogael dolliji ma

Nareul bwajwo

--------------------------------------------------------------------------------

Quiero mostrarte mis sentimientos ocultos

No paran de intentar salir

¿Por qué me pongo tan tonta cuando estoy delante de ti?

No, quiero decir que me gustas

Es eso pero es más difícil de lo que crees

Sería genial que pudieras leerme

Te enseñaré todas mis páginas

Abre el escritorio que escondo

Cuando nació mi hermano seis años menor que yo,

cuando aprendí lo que era la ira a los doce años,

el miedo que permanece desde los quince

y el sueño abrumador que tuve a los dieciocho

¿Qué me contarás?

No te duermas,

léeme (¿pensarás que es raro?)

No gires la cabeza,

mírame (¿pareceré patética?)

La palabra que te dije

la elegí entre cientos de palabras

mezcladas con miles de sentimientos diferentes

Esa palabra era la mejor, ¿sabes?

Ni siquiera intentas abrir (mi libro)

Ni siquiera intentas ojear (mi libro)

Solo miras la portada

Sería genial que pudieras leerme

Te enseñaré todas mis páginas

Abre el escritorio que escondo

Cuando mi joven madre lloró cuando yo tenía seis años,

cuando las cosas empeoraban en mi casa cuando tenía doce años,

el hombre al que odiaba sin razón a los quince

y el sueño lejano que tuve a los dieciocho

¿Qué me contarás?

No te estoy pidiendo un abrazo

Tampoco te estoy pidiendo que lo sepas

Por tu cara de confusión,

diría que solo te he mostrado una parte muy pequeña de mí

Sí, lo sé, soy una chica muy rara,

una bola que no sabe dónde botará

Tírala y volverás a encontrarla

Tengo miedo

Veintiún años, Nueva York, Nueva York, Nueva York

7, el vestido de novia de mi madre y 9

Fumar y noches sin amor

Abre el escritorio que escondo

Cuando aprendí lo que era la ira a los doce años,

el miedo que permanece desde los quince

y el sueño abrumador que tuve a los dieciocho

¿Qué me contarás?

No te duermas, léeme

No gires la cabeza, mírame

HA:TFELT - Pluhmm (letra en español)

Wae geureoke chinjeolhaeyo

Gat naerin keopicheoreom ttadeushaeyo

Modeun mare hanahana

Eojjeom geureoke jeonbu daedaphae jwoyo

Wae jakkuman useojwoyo

Naega dachiji ange baeryeohaeyo

Apeun nal wae geokjeonghaeyo

Naega gwaminbaneunghaneun geolkkayo

Hoksi mallangjadu johahaeyo?

Kiuneun gangaji ireumi mwoyeyo?

Botong myeot sijjeum jayo?

Hoksi cheoeum bon saramgwa bameul bonaen jeok itnayo

Algo sipeojyeoyo geudaeeui modeun geol

Gatgo sipeojyeoyo geudaeeui maeumeul

Moreugo sipeoyo geudaeneun aniramyeon

Jamsiman geudaero isseojwo

Geudaen naege (geudaen naege)

Wiroga dwaeyo (naege)

Just give me yellow (yellow)

Then I'll go (go)

Jamdeulgi jeon geunal saenggagi natdamyeon

Nuntteosseul ttae jeil meonjeo haneun iri

Eojetbam jamdeun ihueui munjae

Dapjangeul haneun georamyeon

Neukkyeobwayo saenggageul meomchugo

Neukkimeul ttarabwayo meomutgeoriji mayo

Nan sumgigo sipji anhayo

Sarangeul noraehago sipeoyo

Hoksi mallangjadu johahaeyo?

Kiuneun gangaji ireumi mwoyeyo?

Botong myeot sijjeum jayo?

Hoksi cheoeum bon saramgwa bameul bonaen jeok itnayo

Algo sipeojyeoyo geudaeeui modeun geol

Gatgo sipeojyeoyo geudaeeui maeumeul

Moreugo sipeoyo geudaeneun aniramyeon

Jamsiman geudaero isseojwo

Hey ije uri geuman mal noheulkkayo?

Geunyang yeeuna hago bulleo gwaenchanhayo

Cheoeumen da geuraeyo

Nuguna da duryeopjyo

But I'm a gryffindor girl

Yonggi naelgeyo for u

Cuz you are my joel

I'll be your clementine

Hamkke gichareul tago (yeah)

Montakeu bichiro gayo

Just give me yellow, yellow

I'll make it mellow jello

Jeulgeoul geoyeyo

Call it magic

Jigeum jip geuncheonde naollaeyo?

Oneul nalssiga neomu jonneyo?

Sogogi sajuseyo

Keopi hanjan animyeon boricharado joheunde

Algo sipeojyeoyo geudaeeui modeun geol

Gatgo sipeojyeoyo geudaeeui maeumeul

Moreugo sipeoyo geudaeneun aniramyeon

Jamsiman geudaero isseojwo

Geudaen naege (geudaen naege)

Wiroga dwaeyo (naege)

Just give me yellow (yellow)

Then I'll go (go)

-----------------------------------------------------------------------------------------

¿Por qué eres tan amable?

Cálido como el café recién hecho

¿Cómo es que respondes a todo lo que digo?

¿Por qué no dejas de sonreír?

Te preocupas por mí para que no me haga daño

¿Por qué te preocupas si enfermo?

¿Estoy siendo demasiado sensible?

¿Te gustan las ciruelas?

¿Cómo se llama tu perro?

¿A qué hora sueles irte a dormir?

¿Alguna vez has pasado la noche con alguien a quien acabas de conocer?

Quiero saberlo todo sobre ti

Quiero tu corazón

Solo quiero conocerte a ti

Tan solo quédate así un momento

Me consuelas

Dame el amarillo

y después me iré

Si piensas en ese día antes de dormir,

si lo primero que haces al levantarte

es responder al mensaje que recibiste antes de dormir

Siéntelo, no lo pienses

Sigue esa sensación, no dudes

No quiero ocultarlo

Quiero cantar sobre mi amor

¿Te gustan las ciruelas?

¿Cómo se llama tu perro?

¿A qué hora sueles irte a dormir?

¿Alguna vez has pasado la noche con alguien a quien acabas de conocer?

Quiero saberlo todo sobre ti

Quiero tu corazón

Solo quiero conocerte a ti

Tan solo quédate así un momento

Oye, ¿y si nos tratamos con menos formalidad?

Puedes llamarme YeEun sin más

Siempre es así al principio

A todos les asusta pero

yo soy una chica Gryffindor*, seré valiente por ti 

Seré tu clementina porque tú eres mi Joel**

Montémonos en un tren juntos (sí)

Vayamos a la playa de Montauk***

Dame el amarillo, amarillo

y lo convertiré en dulce gelatina

Será divertido

Llamémoslo magia

Estoy cerca, ¿quieres salir un rato?

Hoy hace un día estupendo

Invítame a comer un filete

o a tomar un café o un té

Quiero saberlo todo sobre ti

Quiero tu corazón

Solo quiero conocerte a ti

Tan solo quédate así un momento

Me consuelas

Dame el amarillo

y después me iré

*Casa de Hogwarts, la escuela de magia del universo Harry Potter, característica por la valentía de sus alumnos.

**Profeta menor de la Biblia.

***Pueblo de Nueva York.

HA:TFELT - I wander (con Gaeko) (letra en español)

Sae sinbareul sasseoyo

Eoulligin haedo ajik eosaekhaeyo

Giri deureoyagetjyo

Geotgido jeone dwikkumchiga geokjeongdwaeyo

Eodiro galji eodiro deryeogalji

Duryeoum ban seolleim ban

I oreumak daeume naerimagirado eh, eh

Nan gunggeumhan geotppuniya

Geotdaga meomchudaga ttwidaga

Seo itda bomyeon

Eonjengan pyeonhaejil geoya iksukhaejil geoya

Geotdaga meomchudaga ttwidaga

Seo itda bomyeon

Eonjengan pyeonhaejil geoya

Oraenmane saero san nae sinbal

Eodingaro tteonawasseoyo

Gati geotdeon chingudeureun

Jigeum nuguwa eodie

Cheoncheonhi georeoyagetjyo

Eopdeon gildo giri doege

Kkeuneul joyeo mungne

Eodiro galji eodiro deryeogalji

I wonder, I wander

I naerimak damen oreumagiraseo

Sumeul goreun geotppuniya

Geotdaga meomchudaga ttwidaga

Seo itda bomyeon

Eonjengan pyeonhaejil geoya iksukhaejil geoya

Geotdaga meomchudaga ttwidaga

Seo itda bomyeon

Eonjengan pyeonhaejil geoya

Oraenmane saero san nae sinbal

Bilding sairo saeneun

Byeoteul ttara irijeori ttwieotne

Jeongsineopsi sara naeui

Geurimjajocha jichige

Oneul haru eolmana

Ilhaetnareul gyesanhada

Tto jungyohan geol notchyeo

Urin eolmakeumeul swieotna

Salmeun hoeuijeogiji anhasseumeul

Jeungmyeonghaesseo naeui undonghwaga

Dalgo dalha kkeokgeo sindeon

Sinbareun wae beoriji moshalkka

Wiro wiro wiro wiro

I dosieseon wiroran daneon

Ojik oreum ape susigeo

Naege piryohan geon wiro

Daebubun seulpeumen amu gachido eomneun deut

Haengbogeman jeonbu betingeul hane yeah

Na yeoksi saraminga bwa jamdeulgi jeone

Nuntteun chae sokdoen euidoro gidohane

Naeireun jom hwachanghaesseumyeon hae

Bichi jom deulge sae sinbari ganeun gose

 

Geotdaga (geotda) meomchudaga (meomchuda) ttwidaga (ttwida)

Seo itda bomyeon (seo itda bomyeon)

Eonjengan pyeonhaejil geoya

Iksukhaejil geoya

Geotdaga (geotda) meomchudaga (meomchuda) ttwidaga (ttwida)

Seo itda bomyeon (seo itda bomyeon)

Eonjengan pyeonhaejil geoya

Oraenmane saero san nae sinbal

-------------------------------------------------------------------------------------------------

He comprado zapatos nuevos

Me quedan bien pero aún me siento rara con ellos

Tengo que acostumbrarme

Me preocupan mis talones incluso antes de echar a andar

¿Adónde iré? ¿Adónde me llevará?

Estoy medio asustada, medio emocionada

Tengo curiosidad aunque solo haya bajada

después de esta subida

Caminaré, después pararé y después correré

Entonces me quedaré aquí de pie

y algún día serán cómodos, me acostumbraré

Caminaré, después pararé y después correré

Entonces me quedaré aquí de pie

y algún día serán cómodos mis zapatos nuevos

Me fui a otra parte

Los amigos que me acompañaban

ahora caminan con otra persona muy despacio

Me ato los cordones de los zapatos

mientras creo caminos donde no los hay

"¿Adónde iré? ¿Adónde me llevará?",

me pregunto mientras deambulo

Después de esta bajada hay una subida,

así que estoy un poco cansada

Caminaré, después pararé y después correré

Entonces me quedaré aquí de pie

y algún día serán cómodos, me acostumbraré

Caminaré, después pararé y después correré

Entonces me quedaré aquí de pie

y algún día serán cómodos mis zapatos nuevos

Los pájaros vuelan entre los edificios para seguir a las estrellas

He vivido con tanta intensidad que hasta mi sombra está agotada

He calculado cuánto he trabajado hoy

y me perdí lo que era importante

¿Cuánto hemos descansado hoy?

Eso demuestra lo desfavorable que es nuestra vida

Mis zapatillas están desgastadas y arrugadas,

¿pero por qué no me puedo deshacer de ellas?

Comodidad, comodidad, comodidad, comodidad

La palabra "comodidad" en esta ciudad solo se aplica

a quienes están en ascenso

Yo necesito comodidad

Nada de la trsiteza tiene valor,

solo se apuesta por la felicidad

Al fin y al cabo soy un ser humano

Antes de dormir, rezo con los ojos abiertos

por que mañana sea un día más luminoso

para poder obtener algo de luz

allá donde me lleven mis zapatos

Caminaré, después pararé y después correré

Entonces me quedaré aquí de pie

y algún día serán cómodos, me acostumbraré

Caminaré, después pararé y después correré

Entonces me quedaré aquí de pie

y algún día serán cómodos mis zapatos nuevos

HA:TFELT - Piercing (con Thama) (letra en español)

Deoneun saenggakhal gachido eopdago

Kkeumjjikhadago neukkyeosseo

Kkwae orae geollyeosseo modeun ge ihaedoegikkaji

Geureon mari itdae

Hanbeon heeojyeotdeon yeonineun gyeolgugen geu iyuro

Dasi heeojindaneun mal

Daesuropji ange yeogyeotneunde

Gieokhani urieui cheot beonjjae ibyeol

Neoneun nal saranghaeseo

Neomuna saranghaeseo

Nal hwanage hal ildeureul gollaseo

Naega neoreul barabwa jugil wonhaetdeon geot gata

Aicheoreom (ha, ha)

Naneun nal saranghaeseo

Sarangi duryeowoseo

Naega geureoke neol saranghaji anneun geol almyeonseodo

Gyeote dugo sipeotdeon geot gata

I needed your love (ha, ha)

Chungbunhan sarangeul juji moshaeseo mianhae

Ije geureon sarangeul hae (ha, ha)

Iyureul mollasseo neowa haengbokhal ttaedo

Neol tteoollimyeon neudaseopsi

Nunmuri nasseo

Nado moreuge mameun

Algo isseotna bwa dagaol kkeuteul

Golmeul daero golmeun pieosingeul ppaenaeneun geotcheoreom

Gyeondil su isseul jul aratneunde

Hwolssin deo apeune mudyeojijiga anha oh

Neoneun nal saranghaeseo

Neomuna saranghaeseo (neomuna saranghaeseo)

Nal hwanage hal ildeureul gollaseo (nal hwanage hal nol)

Naega neoreul barabwa jugil wonhaetdeon geot gata

Aicheoreom (ha, ha)

Naneun nal saranghaeseo

Sarangi duryeowoseo (sarangi duryeowoseo)

Naega geureoke neol saranghaji anneun geol almyeonseodo

Gyeote dugo sipeotdeon geot gata

I needed your love (ha, ha)

Chungbunhan sarangeul juji moshaeseo mianhae

Hope you find (hope you find) someone

Who gives it to you (give it to you baby)

Ije geureon sarangeul hae

Neomuna saranghaeseo

Nal hwanage hal ildeureul gollaseo (neomuna saranghaeseo)

Naega neoreul barabwa jugil wonhaetdeon geot gata

Aicheoreom (aicheoreom, ha, ha)

Naneun nal saranghaeseo (yeah)

Sarangi duryeowoseo (sarangi duryeowoseo)

Naega geureoke neol saranghaji anneun geol almyeonseodo

Gyeote dugo sipeotdeon geot gata

I needed your love (ha, ha)

Neon naege jibieotgo

Nal sumgil su itneun otjangieotgo

Nae nayakhami yongseodoeneun

Yuilhan ibul sogieosseo

---------------------------------------------------------------------------------------------------

No vale la pena seguir pensando en ello, es terrible

Tardé mucho tiempo en entenderlo todo

Hay un dicho que dice que los amantes que

ya rompieron una vez volverán a romper por la misma razón

No creía que fuera algo importante

¿Recuerdas nuestra primera despedida?

Creo que quería mirarte como una niña

porque me quieres,

porque te quiero muchísimo,

porque eliges cosas que me hacen enfadar

Aunque sé que no te quiero de esa forma

porque me quiero y por mi miedo al amor,

creo que quería estar contigo

Necesitaba tu amor

Siento no haber podido quererte lo suficiente

Ahora te quiero de esa forma

No sabía por qué, aunque era feliz contigo,

me echaba a llorar inconscientemente al pensar en ti de repente

Parece que mi corazón ya lo sabía

Pensé que podía soportarlo como cuando te arrancas un piercing

Duele mucho más, no me acostumbro a este dolor

Creo que quería mirarte como una niña

porque me quieres,

porque te quiero muchísimo,

porque eliges cosas que me hacen enfadar

Aunque sé que no te quiero de esa forma

porque me quiero y por mi miedo al amor,

creo que quería estar contigo

Necesitaba tu amor

Siento no haber podido quererte lo suficiente

Espero que encuentres a alguien que pueda

Ahora te quiero de esa forma

Creo que quería mirarte como una niña

porque me quieres,

porque te quiero muchísimo,

porque eliges cosas que me hacen enfadar

Aunque sé que no te quiero de esa forma

porque me quiero y por mi miedo al amor,

creo que quería estar contigo

Necesitaba tu amor

Eras mi hogar, un armario en el que podía esconderme

Mi debilidad estaba bajo el edredón que se convirtió en perdón

HA:TFELT - Life sucks (letra en español)

For the first time in my 29 years

Daddy sent me a letter

Never knew how wack his handwriting was

I guess I should’ve known better

That’s why mine is so ugly too

That’s why mine is so ugly too

For the first time in my 29 years

Daddy wrote me a letter

How’s ur mom? How’s ur sis?

I really miss ya, but u better not come here

I’m sorry, but don’t u worry

Cuz I’m prayin’ for ur health and future

Oh dear, sweetheart,

things have gone a little south

My girl, need ur help

Could u bail me out

Life sucks for everybody

(no need to cry no no no)

Life sucks for everybody

(act like no child no no no)

I’m just survivin’ everyday

right at the edge of losing my mind

Life sucks for everybody

just let me find peace of mind

If only I could go back and tell myself,

“Don’t u trust him, he already hurt u”

When u cried on ur knees, showing some regrets

wish I could’ve known better

People don’t change so easily, nah

People can’t change that easily

If only u meant all u told me that night,

but, guess I’d better blame myself

How’s ur night? How’s ur sleep?

Have u ever woken up by ur conscience?

Well I’m sorry, I‘ve got no worries

All I have are wrath and disgust

One time, u said,

“Must obey or be cursed”

U were right, I am cursed

Running ur blood in my vein

Life sucks for everybody

(no need to cry no no no)

Life sucks for everybody

(act like no child no no no)

I’m just survivin’ everyday

right at the edge of losing my mind

Life sucks for everybody

just let me find peace of mind

I might pull the trigger, u know

I might do it for good, u know

I might pull the trigger, for both of us

I might do it for all, you’ll see

I might pull the trigger

I might do it for good, u know

Pull the trigger

Do it for all

-----------------------------------------------------------------------------

Papá me envió una carta por primera vez en 29 años

No sabía que su caligrafía era tan pésima

Supongo que debería haberlo sabido

Por eso la mía también es fea

Por eso la mía también es fea

Papá me envió una carta por primera vez en 29 años

"¿Cómo está mamá? ¿Cómo está tu hermana?

Os echo mucho de menos, pero será mejor que no vengáis aquí

Lo siento, pero no os preocupéis

porque rezo por vuestra salud y vuestro futuro"

"Oh, cariño, querida,

las cosas no han salido muy bien

Necesito tu ayuda, mi niña

¿Podrías echarme una mano?"*

La vida es un asco para todo el mundo

(no hace falta llorar, no, no, no)

La vida es un asco para todo el mundo

(no actúes como una niña, no, no, no)

Tan solo sobrevivo día a día

a punto de perder la cordura

La vida es un asco para todo el mundo

Déjame encontrar la paz mental

Si tan solo pudiera volver atrás y decirme a mí misma:

"No confíes en él, ya te ha hecho daño"

cuando llorabas arrodillado mostrando arrepentimiento

Ojalá lo hubiera sabido

La gente no cambia fácilmente, no

La gente no cambia tan fácilmente

Si hubiera ido en serio todo lo que dijiste esa noche...

Pero supongo que mejor me culpo a mí misma

¿Qué tal pasas la noche? ¿Cómo duermes?

¿Alguna vez te ha despertado la conciencia?

Bueno, lo siento pero no tengo ninguna preocupación,

solo ira y repulsión

Una vez dijiste:

"Obedece o serás maldecido"

Tenías razón, estoy maldita

por llevar tu sangre corriendo por mis venas

La vida es un asco para todo el mundo

(no hace falta llorar, no, no, no)

La vida es un asco para todo el mundo

(no actúes como una niña, no, no, no)

Tan solo sobrevivo día a día

a punto de perder la cordura

La vida es un asco para todo el mundo

Déjame encontrar la paz mental

Tal vez apriete el gatillo, ¿sabes?

Tal vez lo haga para siempre, ¿sabes?

Tal vez apriete el gatillo por los dos

Tal vez lo haga por todos, ya lo verás

Tal vez apriete el gatillo

Tal vez lo haga para siempre, ¿sabes?

Apretar el gatillo

Hacerlo por todos

*El padre de HA:TFELT fue acusado de cometer fraude aprovechando la fama de la artista y de abuso sexual en 2018.