viernes, 23 de agosto de 2019

Chung Ha - Snapping (letra en español)



Don’t make me love you
hayake ollaon geopum
wae jakku nareul bomyeo unneunde
kkumin geol neukkige
ashwiun pyojeongi tto wae ireoke maemdoni

Really freaky bebe kkoin maeum
Doesn’t matter what you baby hate or love

niga ganeun gire Drop me off
gabyeopge Take it off
oneul bami gagi jeone mireonae

Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

Baby I feel you
ppuyeoke beonjineun Perfume
mul gateun nareul takage hae wae
Shew go on fade a way
beonjineun Purple rain tto wae ireoke seulpeuni

Really freaky bebe kkoin maeum
Doesn’t matter what you baby hate or love

niga ganeun gire Drop me off
gabyeopge Take it off
oneul bami gagi jeone mireonae

Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

I feel so fine nan jayuroweo
You feel so bad na ppunin neon
I feel so done i Story-ga kkeunna
When I say

Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

--------------------------------------------------------------------------------

No hagas que te quiera
La espuma blanca sube
¿Por qué sigues sonriéndome?
Haces que me dé cuenta de que esto es un sueño
¿Por qué veo todo el tiempo tu rostro triste?

Es rarísimo, mi corazón está confundido
No importa lo que odies o ames, cariño

Déjame de camino a tu casa
Libérate poco a poco
Recházame antes de que acabe esta noche

Chasqueo, chasqueo, intento cerrar los ojos
Chasqueo, chasqueo, dejo a un lado mi cansado corazón
con movimientos retorcidos
Aunque te secuestre un momento,
Chasqueo, chasqueo, te dejaré marchar

Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo
Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo

Cariño, te siento
Se extiende el perfume
Normalmente me gusta el agua pero tú haces que me estanque
Ay, sigue, desaparece
¿Por qué es tan triste la lluvia morada que se extiende?

Es rarísimo, mi corazón está confundido
No importa lo que odies o ames, cariño

Déjame de camino a tu casa
Libérate poco a poco
Recházame antes de que acabe esta noche

Chasqueo, chasqueo, intento cerrar los ojos
Chasqueo, chasqueo, dejo a un lado mi cansado corazón
con movimientos retorcidos
Aunque te secuestre un momento,
Chasqueo, chasqueo, te dejaré marchar

Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo
Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo

Me siento genial, soy libre
Te sientes muy mal, para ti solo existo yo
Estoy harta, esta historia se ha acabado
Cuando digo

Chasqueo, chasqueo, intento cerrar los ojos
Chasqueo, chasqueo, dejo a un lado mi cansado corazón
con movimientos retorcidos
Aunque te secuestre un momento,
Chasqueo, chasqueo, te dejaré marchar

Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo
Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo

1 comentario: