DPR IAN (con CL y DPR Live) - No Blueberries (letra en español)

I like no blueberries in my ice cream cake

No air to breathe with that masking tape

Stop, please

I need a hostage free

I need a rocket ship

I need to run from

I like no blueberries in my ice cream cake

No air to breathe with that masking tape

Stop, please

I need a hostage free

I need a rocket ship

I need to run from

From you

I'm just kind of lost

I fall from you

I've been looking down a lot

I fall from you

I'm falling way too soft

I fall from you

Now tell me when to stop

Here we go again to this beat

Tell me why you want to be so sweet

Tell me what's in your eyеs baby

Red, green, or blue

Welcome to the other side

I keep losing my temper for you

I love it how you think I'm always this cool

Excusez-Moi I think I'm just a fool

Afraid of what's in your eyes baby

Red, green, or blue

Welcome to the other side

I like no blueberries in my ice cream cake

No air to breathe with that masking tape

Stop, please

I need a hostage free

I need a rocket ship

I need to run from

From you

I'm just kind of lost

I fall from you

I've been looking down a lot

I fall from you

I'm falling way too soft

I fall from you

Now tell me when to stop

Coming to you live

Yo mito

Pass me the tape

Sikkeureowo

Don't make me shoot

A scene full of rappers

Jeanbuda Maseopseo

We need to go

Drop to the floor

Umjigyeo we blow

Eojjeogesseo neomu stylish

The way we

I'm a vibey villain

Mi Amor

Yeah oh

She knows it

She's in love with me

And that's a drug in

Dangerous doses

And I'm

In love with your poses

Can't see straight

Can't focus

Get chills when

I see your O-face

You're the coldest

(Alright cool)

I like no blueberries in my ice cream cake

No air to breathe with that masking tape

Stop, please

I need a hostage free

I need a rocket ship

I need to run from

From you

I'm just kind of lost

I fall from you

I've been looking down a lot

I fall from you

I'm falling way too soft

I fall from you

Now tell me when to stop

So now you've blown all your covers

I got this blue to make you come up

So when you think it's almost over

I got this blue to make you come up

So now you've blown all your covers (before I forget)

I got this blue to make you come up

So when you think it's almost over (before I lose it)

I got this blue to make you come up

-----------------------------------------------------------------------

No me gusta el helado con arándanos

No puedo respirar con esa cinta adhesiva

Para, por favor

Necesito un rescate

Necesito un cohete espacial

Necesito escapar de...

No me gusta el helado con arándanos

No puedo respirar con esa cinta adhesiva

Para, por favor

Necesito un rescate

Necesito un cohete espacial

Necesito escapar de...

De ti

Me he perdido un poco

Me caigo de ti

Parezco triste últimamente

Me caigo de ti

La caída está siendo muy suave

Me caigo de ti

Dime cuándo parar

Oh, no, otra vez seguimos este ritmo

Oh, no, dime por qué quieres ser tan dulce

Dime qué encierra tu mirada, cariño

Rojo, verde o azul

Te doy la bienvenida al otro lado

Sigo perdiendo los estribos por ti

Me encanta que creas que siempre soy tan genial

Disculpa, pero solo soy idiota

Tengo miedo de lo que encierra tu mirada, cariño

Rojo, verde o azul

Te doy la bienvenida al otro lado

No me gusta el helado con arándanos

No puedo respirar con esa cinta adhesiva

Para, por favor

Necesito un rescate

Necesito un cohete espacial

Necesito escapar de...

De ti

Me he perdido un poco

Me caigo de ti

Parezco triste últimamente

Me caigo de ti

La caída está siendo muy suave

Me caigo de ti

Dime cuándo parar

VENGO PARA TI EN VIVO

Eh, mentiroso

Pásame la cinta

Qué ruidoso

No me obligues a disparar

Una escena llena de raperos

Todo me sabe a nada

Tenemos que irnos

Tírate al suelo

Muévete, somos dinamita

¿Qué le vamos a hacer?

Derrochamos estilo

Soy un villano a la última

Mi amor*

Sí, oh

Ella lo sabe

Está enamorada de mí,

y eso es una droga

que se toma en dosis peligrosas

Y yo adoro tus poses

Se me nubla la visión

No puedo concentrarme

Se me ponen los pelos de punta

cuando veo que llegas al orgasmo

Eres la más fría (bien, genial)

No me gusta el helado con arándanos

No puedo respirar con esa cinta adhesiva

Para, por favor

Necesito un rescate

Necesito un cohete espacial

Necesito escapar de...

De ti

Me he perdido un poco

Me caigo de ti

Parezco triste últimamente

Me caigo de ti

La caída está siendo muy suave

Me caigo de ti

Dime cuándo parar

Ahora que te has desenmascarado,

tengo esta tristeza para hacerte aparecer

Y cuando crees que se va a acabar,

tengo esta tristeza para hacerte aparecer

Ahora que te has desenmascarado (antes de que lo olvide),

tengo esta tristeza para hacerte aparecer

Y cuando crees que se va a acabar (antes de que lo pierda),

tengo esta tristeza para hacerte aparecer

*En español en el original.

DPR Live (con Eaj y Crush) - Jam & Butterfly (letra en español)

Coming to you LIVE

Jam and butter-fly (Oh ah!)
Feelin’ sweet inside (Oh my!)
Caramello high (So high)
When I take a bite (Of ya!)

Meogeumjikseureowo your love (Ooh)
Nega gyesok gopa (Ooh)
Gureumeul ttulko you send me above (Yeah)
63bilding boda nopa (Yeah)

Heuryeojige hae neon
Bureojige hae neon
Eojireopge hae neon
Neomeojige hae neon
Meomchujil mothae, oh no (No)
Ttameul heullyеo nan deo
Nega kkuriramyeon nan bеol
She’s coming on my love

Jam and butter-fly (Oh ah!)
Feelin’ sweet inside (Oh my!)
Caramello high (So high)
When I take a bite (Of ya!)

Chwihyang jeogyeokdanghae cheongbaji
White shirt, gin saengmeori, oh my gosh
I’m not drunk but jeongsin mot charim
Bicheul ppumeonae nunbusyeo, nan siryeoksangsil

Heuryeojige hae neon
Bureojige hae neon
Eojireopge hae neon
Neomeojige hae neon
Meomchujil mothae, oh no (No)
Ttameul heullyeo nan deo
Nega kkuriramyeon nan beol
I'm coming for your love

Jam and butter-fly (Oh ah!)
Feelin’ sweet inside (Oh my!)
Caramello high (So high)
When I take a bite (Of ya!)

It’s just the
The melody you make asleep
Brass from your nose a quiet symphony
The do re mis of your sleepy shufflin
Got me cheesing so hard wallace never go to sleep

Heuryeojige hae neon
Bureojige hae neon
Eojireopge hae neon
Neomeojige hae neon
Meomchujil mothae, oh no (No)
Ttameul heullyeo nan deo
Nega kkuriramyeon nan beol
I got you on my love

Love the textures of your mind
Tell me that it’s all of mine
Love the taste of all your lines
When with you
I feel new
Oh my god
Oh my god

Iite Cool

Jam and butter-fly (Oh ah!)
Feelin’ sweet inside (Oh my!)
Caramello high (So high)
When I take a bite (Of ya!)
Jam and butter-fly (Oh ah!)
Feelin’ sweet inside (Oh my!)
Caramello high (So high)
When I take a bite (Of ya! yeah)

----------------------------------------------------------------------

VENGO PARA TI EN VIVO

Mermelada y una mariposa (¡oh, ah!)

Me siento dulce por dentro (¡madre mía!)

Me da un subidón de caramelo (¡subidón!)

cuando pruebo un bocado (¡de ti!)

Tu amor es una delicia

pero sigo hambriento

Me haces sentir por las nubes,

más alto que el 63 Building*

Haces que vea borroso, arrasas,

me mareas, haces que me prende más de ti

No puedo parar, oh, no

He sudado más

Si tú eres miel, yo soy una abeja

Vienes a por mi amor

Mermelada y una mariposa (¡oh, ah!)

Me siento dulce por dentro (¡madre mía!)

Me da un subidón de caramelo (¡subidón!)

cuando pruebo un bocado (¡de ti!)

Mi estilo ideal

Pantalones vaqueros con una camisa blanca larga 

Madre del amor hermoso

No estoy borracho,

pero no sé qué hacer

Es una pérdida de visión deslumbrante

Haces que vea borroso, arrasas,

me mareas, haces que me prende más de ti

No puedo parar, oh, no

He sudado más

Si tú eres miel, yo soy una abeja

Vengo a por tu amor

Mermelada y una mariposa (¡oh, ah!)

Me siento dulce por dentro (¡madre mía!)

Me da un subidón de caramelo (¡subidón!)

cuando pruebo un bocado (¡de ti!)

La melodía que haces al dormir,

la sinfonía silenciosa que es tu respiración

y el Do-Re-Mi de tus movimientos sobre la cama

despiertan mi lado cursi

Wallace nunca se fue a dormir**

Haces que vea borroso, arrasas,

me mareas, haces que me prende más de ti

No puedo parar, oh, no

He sudado más

Si tú eres miel, yo soy una abeja

Ya estoy loco por ti

Me encantan las texturas de tu mente

Dime que son todas mías

Me encanta el sabor de tus líneas

Cuando estoy contigo me siento como nuevo

Es increíble

Muy bien, genial

Mermelada y una mariposa (¡oh, ah!)

Me siento dulce por dentro (¡madre mía!)

Me da un subidón de caramelo (¡subidón!)

cuando pruebo un bocado (¡de ti!)

Mermelada y una mariposa (¡oh, ah!)

Me siento dulce por dentro (¡madre mía!)

Me da un subidón de caramelo (¡subidón!)

cuando pruebo un bocado (¡de ti!)

*Rascacielos de 250 metros de altura situado en Seúl.

**Investigando un poco he encontrado un libro llamado "Don't go to sleep: tales to keep you up" ("No te duermas: historias para mantenerte despierto") de Jason Wallace, pero no estoy segura de que esto sea a lo que se refieren en la letra.

DPR Live - just dream it (letra en español)

Iite Cool

Feelin' like a villain

Lately I've been killing

All these lame rappers

In the building

I ain't done hell no I ain't leaving

Till my crew we counting millions

Middle fingers to the ceilin'

Hater? Never

Busy breathing

What I believe in

Too high up to even care

Mind elevated in the air

My reality I

Just dream it (Whoo, whoo)

Just dream it (Yeah, yeah)

30 000 feet in the air

Way too high up to even care

Just dream it (Whoo, whoo)

Just dream it (Yeah, okay)

[Outro]

(Coming to you Live)

(Yeah)

-------------------------------------------------------------------------------------

Muy bien, genial

Me siento como un villano

Últimamente he acabado

con todos esos raperos mediocres

No he hecho nada, no me iré de aquí

hasta que mi equipo esté contando millones

Le sacamos el dedo al techo

¿Criticón? Jamás

Estoy ocupado respirando

Mis creencias están muy por encima

para que eso me importe

Mi mente se eleva en el aire

Mi realidad, yo

Tan solo suéñalo

Tan solo suéñalo

A 9000 metros de altura*

Demasiado arriba para que me importe

Tan solo suéñalo

Tan solo suéñalo

Vengo para ti en vivo

*En la letra original miden la altura en 9000 pies, pero yo lo he convertido al sistema métrico decimal y lo he redondeado (serían unos 9144 metros).

DPR Live - thirst (letra en español)

aight cool.

sipping water, sipping dreams

think about it, whats it gon be?

amuri masyeodo mogitaoreuji

haeso doejianhneun galjeunginal

dwicheogigehagoisseo malgeoljima.

sipping water, sipping dreams

think about it, whats it gon be?

amuri masyeodo mogitaoreuji

haeso doejianhneun galjeunginal

dwicheogigehagoisseo malgeoljima.

Uh aight look

yes. stress. I’m a mess.

back home from that 9 to 5,

feeling half dead, said

fuck that alba shit.

nae maeumgwa saenggakdeureul

jaejeongbihae

then get on my rocket ship

cuz i don’t give a shit bout em haters

say good-bye,

I’m about to blast

off off off off off off

(going off! going off! Mmm~)

ollaga coming to you live, yeah

(going off! going off! Yeaah~)

no better time

for that better life, yeah

(going off!)

from time to time to

TIME TO TIME (ay!)

going

(wooh!)

going off

(yeah!)

(going off! going off! Mmm~)

ollaga coming to you live, yeah

(going off! going off! Yeaah~)

no better time

for that better life, yeah

(going off!)

from time to time to

TIME TO TIME (ay!)

going

(wooh!)

going off

(yeah!)

seumulsam sal jjari rap like majimak nal

hansungando mosnohchyeo

life it like on the line

irago haedo saramdeureun molla

time it all i got

sigan bakke eopsneun geojiya na

(geurae maja bitch)

naneun kkumeul japgo

gesok ollagagoissjanha

yeah, doneurwonhajiman

soljikhimalhajamyeon

i do it for the feeling

neukkigosipeo salmui joheun modeungeol.

ujuwiro galjunbidoeisseo

so buckle up mujogeon love nal neomeoseo

Yeaaahh

(going off! going off! Mmm~)

ollaga coming to you live, yeah

(going off! going off! Yeaah~)

no better time

for that better life, yeah

(going off!)

from time to time to

TIME TO TIME (ay!)

going

(wooh!)

going off

(yeah!)

(going off! going off! Mmm~)

ollaga coming to you live, yeah

(going off! going off! Yeaah~)

no better time

for that better life, yeah

(going off!)

from time to time to

TIME TO TIME (ay!)

going

(wooh!)

going off

(yeah!)

sipping water, sipping dreams

think about it, whats its gon be?

amuri masyeodo mogitaoreuji

haeso doejianhneun galjeunginal

dwicheogigehagoisseo malgeoljima.

aight cool.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Muy bien, genial

Bebo agua, bebo sueños

Piénsalo, ¿qué va a pasar?

Por mucho que beba, tengo la garganta ardiendo

Hoy no puedo saciar mi sed

Hace que no pare de dar vueltas, no me hables

Bebo agua, bebo sueños

Piénsalo, ¿qué va a pasar?

Por mucho que beba, tengo la garganta ardiendo

Hoy no puedo saciar mi sed

Hace que no pare de dar vueltas, no me hables

Sí, estrés, soy un desastre

Vuelvo a casa después del horario de nueve a cinco

Estoy medio muerto

Que le jodan a ese empleo a media jornada de mierda

He reorganizado mi mente y mis pensamientos

y me monto en mi cohete

porque los que me critican me importan una mierda

Di adiós, estoy a punto de despegar

(¡Me voy!) Me elevo

(¡Me voy!) Vengo para ti en vivo, sí

(¡Me voy!) No hay mejor momento

(¡Me voy!) para esa vida mejor,sí

De vez en cuando

DE VEZ EN CUANDO

Me voy

Me voy, (¡sí!)

(¡Me voy!) Me elevo

(¡Me voy!) Vengo para ti en vivo, sí

(¡Me voy!) No hay mejor momento

(¡Me voy!) para esa vida mejor,sí

De vez en cuando

DE VEZ EN CUANDO

Me voy

Me voy, (¡sí!)

Llevo 23 años rapeando como si fuera la última vez

No puedo perderme un solo momento

Aunque digo que "la vida está en juego",

la gente no sabe que lo único que tengo es el tiempo

(sí, eso es, cabrón)

Tuve un sueño y seguí subiendo

Sí, quiero dinero pero en realidad lo hago por la sensación

Quiero sentir todo lo bueno en esta vida

Estoy listo para ir al espacio,

así que me pongo el cinturón,

me encanta,

más allá de mí

(¡Me voy!) Me elevo

(¡Me voy!) Vengo para ti en vivo, sí

(¡Me voy!) No hay mejor momento

(¡Me voy!) para esa vida mejor,sí

De vez en cuando

DE VEZ EN CUANDO

Me voy

Me voy, (¡sí!)

(¡Me voy!) Me elevo

(¡Me voy!) Vengo para ti en vivo, sí

(¡Me voy!) No hay mejor momento

(¡Me voy!) para esa vida mejor,sí

De vez en cuando

DE VEZ EN CUANDO

Me voy

Me voy, (¡sí!)

Bebo agua, bebo sueños

Piénsalo, ¿qué va a pasar?

Por mucho que beba, tengo la garganta ardiendo

Hoy no puedo saciar mi sed

Hace que no pare de dar vueltas, no me hables

Muy bien, genial

DPR Live - NO RESCUE NEEDED (letra en español)

I don't mind, how I got here

If I die, why would I care?

Green blue skies

Yeah, I love those green blue skies

Do you feel it?

Well I feel it

If you don't feel it just feel it

All I'm saying is just feel it

No, no, no, don't think it just feel it

Feel it in your nerves

Feel it in your heart

And then let those feelings curve

Let it curve and merge

Into the universe and see it disperse

I don't mind, how I got here

If I die, why would I care?

Green blue skies

Yeah, I love those green blue skies

I don't mind, how I got here

If I die, why would I care?

Green blue skies

Yeah, I love those green blue skies

To whoever get's this message

Please smile for me

Why? why? why? why? why? why?

Why? why? why? why? why? why?

You know it how it go man

Because no rescue needed (Yeah)

COMING TO YOU LIVE

Because no rescue needed

I don't, I don't how I got here

If I, if I why would I care?

Green, blue, green, blue

Yeah, I love these green blue skies

No rescue needed

Do you feel it?

I don't mind, how I got here

Cause I feel it

If I die, why would I care?

So now you feel it?, yeah

Green blue skies

Yeah, I love those green blue skies

No rescue needed, IITE COOL

I don't mind, how I got here

If I die, why would I care?

Green blue skies

Yeah, I love those green blue skies

-----------------------------------------------------------------------------------

No me importa cómo he llegado aquí

¿Por qué me preocuparía morir?

Cielos verdes y azules

Sí, me encantan esos cielos verdes y azules

¿Lo sientes?

Bueno, yo sí

Si no lo sientes, siéntelo

Lo que digo es que lo sientas

No, no, no, no lo pienses, solo siéntelo

Siéntelo en tus nervios, en tu corazón

y deja que esos sentimientos se curven

Deja que se curven y se unan

en este universo y mira cómo se dispersan

No me importa cómo he llegado aquí

¿Por qué me preocuparía morir?

Cielos verdes y azules

Sí, me encantan esos cielos verdes y azules

No me importa cómo he llegado aquí

¿Por qué me preocuparía morir?

Cielos verdes y azules

Sí, me encantan esos cielos verdes y azules

Para quién reciba este mensaje

Por favor, sonríe por mí

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

Ya sabes cómo funciona esto

Porque no necesito un rescate

VENGO PARA TI EN VIVO

Porque no necesito un rescate

No sé cómo he llegado aquí,

y aunque lo supiera, ¿por qué debería importarme?

Verde, azul, verde, azul

Sí, me encantan esos cielos verdes y azules

No necesito un rescate

¿Lo sientes?

No me importa cómo he llegado aquí

porque lo siento

¿Por qué me preocuparía morir?

¿Entonces lo sientes ahora? Sí

Cielos verdes y azules

Sí, me encantan esos cielos verdes y azules

No necesito un rescate, muy bien, genial

No me importa cómo he llegado aquí

¿Por qué me preocuparía morir?

Cielos verdes y azules

Sí, me encantan esos cielos verdes y azules

DPR Live - LEGACY (letra en español)

COMING TO YOU LIVE

＂POTENTIAL＂

jil geomyeon, yeah

jil geomyeon wae hae?

kkalkkeumhan gyehoek

yeogiseo jeoe

put on my jet pack

wae gyesok raephae?

soljikhi no ihae

soljikhi neol wihae

bro geunyang just get back

back back back up

world tour,

trendsetter,

2 EP’s,

full album,

you can’t touch this.

I’m just saying, ＂POTENTIAL＂

your far from my lane your lame

I’m on my space ship, no safe shit uh

album naesseo, baneung johasseo,

but I don’t care, baro daeum geo,

seoboe jeonhwa, modeun gongyeon riseuteu junbihaenwa,

COMING TO YOU LIVE

geu rolex, geu money dance

eoseolpeo neo, eum.. no thanks

your favorite rapper,

gyae nuguyeotji?

＂JUST BARS＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

wae gyesok raephae?

soljikhi no ihae

wae gyesok raephae?

soljikhi no ihae

(What? I ain’t rapping.

It’s all about the money!)

＂FLEXIN＂

gyeou moeun doneuro

ildaneun sareo ga beuraendeu

sseugo namyeon don eolmaneun eopseo

gwaenchanha look at my dab

nameun geollo seoboehae model

dangyeonhi han soneneun bottle

ijjok soneun nae sarang dondabal

gwie daego jeonhwa tonghwaro convo

woah woah

choedaehan yeonseuphan daero hamyeon

jom beolge haejuseyo jebaryo hananim jeo oerowoyo

and I need money to cover my bujokhan oemo

so I can maybe maybe

really get ladies ladies

till then I,

ooh! yuh! ay! ay! (look at my dab)

ooh! yuh! ay! ay! ay! (girl look at my dab)

ooh! yuh! ay! ay! (girllook at my dab)

yuh! yuh!

＂SAME ADLIBS＂

How you rappers got no taste?

gasaeseo jebal ‘chong’ ppae

click clack, bang bang

jababojido moshan chongdae

your lame, its okay

ttara haneun geoya moshamyeon wollae

I mean don’t get it too twisted man

keep doing you, so I can do me

＂LEGACY＂

＂DREAM PERFECT＂

mmm, yeah.

f all your long talk

haengdongeui montage

miraega gireo

urin gin mari silheo

like f all the long talk

mmm, yeah.

f all your long talk

haengdongeui montage

miraega gireo

urin gin mari silheo

like f all the long talk

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

IITE COOL

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

＂LEGACY＂

----------------------------------------------------------------------------------------

VENGO PRA TI EN VIVO

Potencial

Si vas a perder, sí

Si vas a perder, ¿por qué lo haces?

El plan perfecto

Menos este lugar

Ponte mi mochila cohete

¿Por qué sigues rapeando?

Sinceramente, no lo entiendo

Sinceramente, por tu bien

Hermano, échate para atrás

Gira mundial, creador de tendencias,

dos mini álbumes, un álbum completo

No puedes tocarlo

Tan solo digo "POTENCIAL"

No estás a mi nivel, eres débil

Estoy en mi nave espacial, nada es seguro

Lancé un álbum, la respuesta fue buena,

pero no me importa, voy a por el siguiente

Castings, preparar la lista de canciones demi conciertos

VENGO PARA TI EN VIVO

Ese rolex, ese alardeo de tu dinero

Eres descuidado... no, gracias

¿Recuérdame quién es tu rapero favorito?

"Solo versos de rap"

Legado, legado

¿Por qué sigues rapeando?

Sinceramente, no lo entiendo

¿Por qué sigues rapeando?

Sinceramente, no lo entiendo

¿Qué? no rapeo, ¡solo quiero dinero!)

Presumes

Voy a comprar cosas de marcas de lujo

con el dinero que apenas he ahorrado

Después no queda mucho

Está bien, mira cómo hago dab

Con lo que me sobra, contrato a modelos

Tengo una botella en una mano, claro,

y en la otra tengo a mi amor, un montón de dinero

Me lo pongo cerca de la oreja y hablo por teléfono

Si lo hago como lo practicado,

por favor déjame ganar algo de dinero, por favor, Señor, estoy solo

y necesito dinero para tapar mi mal aspecto

Así tal vez pueda ligar con muchas chicas

Hasta entonces, yo

Ooh, yuh (ay, ay, mira cómo hago dab, nena)

Ooh, yuh (ay, ay, mira cómo hago dab, nena)

Ooh, yuh (ay, ay, mira cómo hago dab, nena)

Algunas improvisaciones

¿Cómo pueden no tener gusto los raperos?

Por favor, quita "pistolas" de tus letras

Clic, clac, bang, bang

Pistolas que nunca antes habéis tenido en las manos

Eres aburrido, muy bien

Si no puedes hacerlo, normalmente sigues a otros

O sea, no le des muchas vueltas, colega

Tú sigue con lo tuyo y yo seguiré con lo mío

Legado

DREAM PERFECT

A la m*erda las charlas largas

Un montaje de nuestros movimientos

Nuestro futuro es largo

Odiamos hablar demasiado

Mmm, sí

A la m*erda las charlas largas

Un montaje de nuestros movimientos

Nuestro futuro es largo

Odiamos hablar demasiado

A la m*erda las charlas largas

Legado, legado

Legado, legado

Muy bien, genial

Legado, legado

Legado, legado

Legado, legado

Legado, legado

DPR Live - NEON (letra en español)

your kisses make it go

neon neon neon neon

like neon neon neon neon

light me on like neon lights

light me on like neon nights

neon neon neon

COMING TO YOU LIVE

meoljjeonghan cheok when I’m drunk (shit I’m drunk!)

don’t really care like myeot sinji

we’re getting turnt in the club (in the club!)

an bollae nameui siseon or nunchi

nuh-uh

neon neoreul algo sipeo

neon pour me more hard liqour

neon neowa bameul ilheo

neon

gago sipeo boda wiheomhan daero oh

we need to escape uju meolliro

soneul ollyeo naeui eokkae wiro

ije georireul jophyeojwo

siseoneul joyeojwo

explosive colors

muneojyeoga jeomjeom

nuga ttwillae meonjeo?

wiheomhaedo gwaenchanha girl

let your feelings override

YOUR KISSES MAKE IT GO!

your kisses make it go

neon neon neon neon

neon neon neon neon

light me on like neon lights

light me on like neon nights

neon neon neon

girl I’m liking your body

but more than that I love your

colorful smile you make me

wonder what’s under

mullon ajigeun meoreotji neoreul allyeomyeon

but beolsseobuteo neon nollawo

neomu nollawo

the way you make

the bit go blurry blurry

Neon saegeui bichi beonjjeok

saechimhan georeumgeori

we’re in 2020

your style on 3030

neoeui nunbicheun flirty flirty (dirty)

gago sipeo boda wiheomhan daero

we need to escape uju meolliro

nae soneun eoneusae neoeui heori wiro

ije georireul jophyeojwo

siseoneul joyeojwo

explosive colors

muneojyeoga jeomjeom

nuga ttwillae meonjeo?

wiheomhaedo gwaenchanha I’ll

let your feelings override

YOUR KISSES MAKE IT GO!

your kisses make it go

neon neon neon neon

neon neon neon neon

light me on like neon lights

light me on like neon nights

neon neon neon

IITE COOL

blast off to the future

sorry babe, nuni busyeo

seongeullaseu koe dusyeo

now hold tight baby look nice

(FLASH!)

blast off to the future

damn babe, jigu busyeo

seonkeurim balladusyeo

now hold tight baby space drive

(ENGINES!)

into the night

into the light

into the night

into the light

blue, pink, yellow,

green, red, orange, violet,

you

------------------------------------------------------------------------------------------

Tus besos hacen que esto sea

Neón, neón, neón

Como luces de neón, neón, neón

Ilumíname como luces de neón

Ilumíname como luces de neón

Neón, neón, neón

VENGO PARA TI EN VIVO

Finjo que estoy bien cuando estoy borracho (mierda, estoy borracho)

No me importa mucho qué hora es

Estamos borrachos y pasándolo genial en la discoteca

No voy a mirar a nadie más

Neón, quiero conocerte

Neón, sírveme más licor del fuerte

Neón, paso la noche contigo

Neón

Quiero ir de una forma que es más peligrosa de lo que parece

Tenemos que escapar lejos, al espacio exterior

Pon las manos sobre mis hombros

Ahora acércate

Estrecha tu visión

Colores explosivos

Esto empieza a derrumbarse

¿Quién quiere saltar primero?

No pasa aunque sea peligroso, nena

Déjate llevar por tus sentimientos

Tus besos hacen que esto sea

Neón, neón, neón

Como luces de neón, neón, neón

Ilumíname como luces de neón

Ilumíname como luces de neón

Neón, neón, neón (tus besos hacen que esto sea...)

Nena, me gusta tu cuerpo,

pero más que eso, me encanta tu colorida sonrisa

Haces que me pregunte qué hay debajo

Por supuesto, todavía me queda mucho si quiero llegar a conocerte,

pero ya eres asombrosa, tanto como el efecto que tiene en mí

La luz se vuelve borrosa

Las luces de neón parpadean

Esa forma coqueta de andar

Estamos en 2020, pero tu estilo es del 3030

Tu mirada es seductora (traviesa)

Quiero ir de una forma que es más peligrosa de lo que parece

Tenemos que escapar lejos, al espacio exterior

Pon las manos sobre mis hombros

Ahora acércate

Estrecha tu visión

Colores explosivos

Esto empieza a derrumbarse

¿Quién quiere saltar primero?

No pasa aunque sea peligroso, nena

Déjate llevar por tus sentimientos

Tus besos hacen que esto sea

Neón, neón, neón

Como luces de neón, neón, neón

Ilumíname como luces de neón

Ilumíname como luces de neón

Neón, neón, neón

Muy bien, genial

Despega hacia el futuro

Lo siento, cariño, es deslumbrante

Ponte unas gafas de sol

Ahora agárrate fuerte, cariño, tiene buen aspecto

(¡FLASH!)

Despega hacia el futuro

Maldición, cariño, esto me encanta

Ponte crema solar

Ahora agárrate duerte, cariño, surcamos el espacio

(¡MOTORES!)

Hacia la noche, hacia la luz

Hacia la noche, hacia la luz

Azul, rosa, amarillo, verde,

rojo, naranja, violeta, tú

DPR Live - KISS ME (letra en español)

let’s listen to the stars

we just traveled through mars

the universe is ours

but your my favorite part

let’s listen to the stars

we just traveled through mars

the universe is ours

but your my favorite part

oh oh oh oh

explain yourself girl why so cruel

the way you kiss it, oh so rude

you got me up from dark till noon

don’t take my breath away to soon

my girl yeah

you buzz me through my light years yeah

oh oh oh oh

explain yourself girl why so cruel

the way you kiss it, oh so rude

you got me up from dark till noon

don’t take my breath away to soon

my girl yeah

you buzz me through my light years yeah

(I gotta let you know

you oughta know

cause you dont know

I gotta let you know)

love it when

we’re lovey dovey

in the shower

bukkeureowohaebwatja areumdawo

daheul deut mal deut georineun gakkawo

make you feel loved

malloneun akkawo

I’m gonna

love your your lips

down down to your hips

then to the middle

neoga jeil johahaneun kiss

geureol geonikka ttak daegihae

ujukkaji gal daebihae

but first uh

girl take your fucking

make up off right now

I wanna love my girl

underneath all those artificial lies

I know sometimes your shy

ije gariji ma

cause either way your mine

geurae geuraesseo?

nuga oneul geuraesseo?

eoigu geuraesseo?

oneul haru geuraesseo?

waenji molla hwado nago eogulhaesseo?

jeongmal himdeureotgetne, sugohaesseo

neo ttaemune nan tto jjinggeurin geokjeong

geureogo itneun nal bogo

neon tto haemakge useo

mwoya wae jangnanchyeo?

geureom neon gapjagi..

mitdo kkeutdo eopsi ireomyeon naega

michyeo? an michyeo? eo? (IITE COOL)

yetda moreugetda neoreul aneullae

ipsureul kkaemul geoya, gyesok kkabullae?

ganjireophinda! eodikkaji ganeunghae?

ireoda achimkkaji neorang nameullae yeah

you mesmerize with your eyes

when you blink blink

i noraeeui bunwigie ibeul matchwo

till our lips sink

then you go down down down down

then all I see is stars go upside down

explain yourself girl why so cruel

the way you kiss it, oh so rude

you got me up from dark till noon

don’t take my breath away to soon

my girl yeah

you buzz me through my light years yeah

oh oh oh oh

explain yourself girl why so cruel

the way you kiss it, oh so rude

you got me up from dark till noon

don’t take my breath away to soon

my girl yeah

you buzz me through my light years yeah

(I gotta let you know

you oughta know

cause you dont know

I gotta let you know)

girl take your fucking make up

off right now

I wanna love my girl

underneath all those artificial lies

I know how hard you try

I know sometimes you cry

but I’m here for you right now

COMING TO YOU LIVE

-------------------------------------------------------------------------------

Escuchemos a las estrellas

Acabamos de viajar por Marte

El universo es nuestro pero tú eres mi parte favorita

Escuchemos a las estrellas

Acabamos de viajar por Marte

El universo es nuestro pero tú eres mi parte favorita

Nena, explícate, ¿por qué eres tan cruel?

Esa forma tan brusca de besar

Me tienes despierto de la noche a la mañana

No me dejes sin aliento demasiado pronto

Nena, sí

Haces que resuene por mis años luz*

Oh, oh, oh, oh

Nena, explícate, ¿por qué eres tan cruel?

Esa forma tan brusca de besar

Me tienes despierto de la noche a la mañana

No me dejes sin aliento demasiado pronto

Nena, sí

Tengo que decírtelo, tienes que saberlo

Haces que resuene por mis años luz*

Como no lo sabes, te lo voy a decir

Me encanta cuando nos ponemos cariños en la ducha

No tienes por qué ponerte tímida, eres preciosa

Esta cercanía en la que casi nos tocamos

hace que te sientas amada

Es un desperdicio decírtelo con palabras

Voy a amar tus labios

Abajo, hacia tus caderas

Entonces te daré tu beso favorito en medio

Lo haré, así que espérame ahí

y prepárate para ir directa al espacio exterior,

pero primero

Quítate el puto maquillaje ahora mismo, nena

Voy a darle amor a mi chica

Debajo de todas esas mentiras artificiales

sé que a veces eres tímida

No te cubras más porque eres mía de todas formas

Oh, ¿en serio?

¿Quién ha dicho qué hoy?

Madre mía, ¿en serio?

¿Así ha ido el día?

No sabes por qué, pero estás enfadada y te sientes mal

Seguro que ha sido duro, has trabajado mucho

Por ti tengo el ceño fruncido y me preocupo

Entonces me miras así y te ríes con alegría otra vez

¿Qué es esto? ¿Por qué bromeas?

Entonces de repente...

¿Crees que enloqueceré

si te pones así de repente? ¿O no? (Muy bien, genial)

Oh, bueno, ¿qué carajo? Quiero abrazarte

Quiero moderte los labios, ¿vas a seguir jugando?

¡Te haré cosquillas! ¿Cuánto podrás aguantar?

Quiero quedarme así contigo hasta que amanezca, sí

Me cautivas con tu mirada, cuando pestañeas

Nos besamos con la atmósfera de esta canción

hasta que nuestros labios se hunden,

entonces empiezas a bajar y todo lo que veo son estrellas del revés

Nena, explícate, ¿por qué eres tan cruel?

Esa forma tan brusca de besar

Me tienes despierto de la noche a la mañana

No me dejes sin aliento demasiado pronto

Nena, sí

Haces que resuene por mis años luz*

Oh, oh, oh, oh

Nena, explícate, ¿por qué eres tan cruel?

Esa forma tan brusca de besar

Me tienes despierto de la noche a la mañana

No me dejes sin aliento demasiado pronto

Nena, sí

Tengo que decírtelo, tienes que saberlo

Haces que resuene por mis años luz*

Como no lo sabes, te lo voy a decir

Quítate el puto maquillaje ahora mismo, nena

Voy a darle amor a mi chica

Debajo de todas esas mentiras artificiales

sé que a veces eres tímida

No te cubras más porque eres mía de todas formas

VENGO PARA TI EN VIVO

*Esta frase es una referencia al personaje de "Toy Story", Buzz Lightyear ("Zumbido Añoluz", literalmente).

DPR Live - OH GIRL (letra en español)

oh girl, won’t you say some right now?

oh girl, oh girl, oh girl

you make me feel strange

in so many type of ways

oh girl, won’t you say some right now?

oh girl, oh girl, oh girl

you make me feel strange

in so many type of ways

too many type of ways

neon neul oegyeeoro mareul hae

neoeui mupyojeongeun anirae

neoeui umjigimeun matda hae

girl your strange

girl your strange

girl your strange

girl you drive me crazy

girl you drive me crazy

COMING TO YOU LIVE

my turn to drive you crazy

(she goes crazy)

I’m gonna let it graze you

(she goes insane)

the only conversation

we’re having is aggression

we’re levitated, illuminated

everything we touch

goes down to the floor

now sink it down black hole, woah

oh girl, won’t you say some right now?

won’t you say some right now?

oh girl, oh girl, oh girl

you make me feel strange

in so many type of ways

oh girl, won’t you say some right now?

won’t you say some right now?

oh girl, oh girl, oh girl

you make me feel strange

too many type of ways

IITE COOL

girl, I don’t know how you do it

you got me guessing

you keep my heart racing

you keep my mind pacing

is it love?

is it lust?

either way we’re here

so I’m never letting you go

(love how you keep me)

girl, know you’re a flower

rainbow shower

I’ll hand you a towel

now show me all your prowess

A then B then it should be a C

A then B but you give me a Z

love it when your random and wild

love it when you cry then

you laugh really loud

your my flower cause I water you

no one does it like I do

I mean tell me who you know

that can take you out

through the stratosphere,

have dinner,

and then make you smile,

make you laugh,

make you frown,

make you happy,

make you sad,

make you dance,

make you shy,

make you try extra hard to have me

I mean you already did

I’ve put you in a song

and you make em sing

you made em sing..

oh girl, won’t you say some right now?

won’t you say some right now?

oh girl, oh girl, oh girl

you make me feel strange

in so many type of ways

oh girl, won’t you say some right now?

won’t you say some right now?

oh girl, oh girl, oh girl

you make me feel strange

too many type of ways

--------------------------------------------------------------------------------------

Oh, nena, ¿no vas a decir nada?

Oh, nena, oh, nena

Haces que me sienta raro de muchas formas

Oh, nena, ¿no vas a decir nada?

Oh, nena, oh, nena

Haces que me sienta raro de muchas formas

De muchas formas

Siempre hablas en un idioma extraterrestre

Tu cara de póker dice que no,

pero tus movimientos dicen que sí

Nena, eres rara

Nena, eres rara

Nena, eres rara

Nena, me vuelves loco

Nena, me vuelves loco

VENGO PARA TI EN VIVO

Ahora me toca a mí volverte loca

(se vuelve loca)

Voy a dejar que te rasguñe

(pierde la cordura)

Nuestra única conversaicón es la agresión

Estamos levitando, iluminados

Todo lo que tocamos cae al suelo

Ahora nos sumergimos en un agujero negro

Oh, nena, ¿no vas a decir nada?

Oh, nena, oh, nena

Haces que me sienta raro de muchas formas

Oh, nena, ¿no vas a decir nada?

Oh, nena, oh, nena

Haces que me sienta raro de muchas formas

VENGO PARA TI EN VIVO

Nena, no sé cómo lo haces

Me haces suponer cosas

Mi corazón se sigue acelerando por ti

Mi mente no para por ti

¿Es esto amor? ¿Es esto lujuria?

Sea como sea, estamos aquí y no pienso dejarte marchar

(Me encanta cómo me mantienes a tu lado)

Nena, eres una flor

Una ducha de arcoiris

Te paso una toalla

Ahora muéstrame lo que vales

A, luego B y después debería ir la C

A, luego B pero tú me das la Z

Me encanta cuando te vuelves loca

Me encanta cuando lloras y luego te ríes muy alto

Eres mi flor porque yo te riego

Nadie lo hace como yo

O sea, dime quién más puede llevarte más allá de la estratosfera,

te hace la cena y después te hace reír

Te hago reír, te hago fruncir el ceño

Te pongo contenta, te pongo triste

Te hago bailar, te pongo tímida

Hago que te esfuerces más por tenerme

Quiero decir, ya me tienes

Te escribí una canción y me haces cantarla

Me haces cantarla

Oh, nena, ¿no vas a decir nada?

Oh, nena, oh, nena

Haces que me sienta raro de muchas formas

Oh, nena, ¿no vas a decir nada?

Oh, nena, oh, nena

Haces que me sienta raro de muchas formas

DPR Live - S.O.S (letra en español)

sailing over saturn!

(you are now entering…)

I’m sailing over saturn!

(…space)

SOS!

let’s go-o-o-o-o-o-o

SOS!

let’s go-o-o-o-o-o-o

sailing over saturn!

let’s get lost

f the cost

malhae mwohae

like f all the loss

kkumeul dama sitgo launch

3,2,1! let’s get lost!

let’s go-o-o-o-o-o-o

COMING TO YOU LIVE

I’m sailing over saturn!

take a listen

igeol deutgo namyeon alge doel geol

wae uril mot damneunji neoeui chateuga

witness the difference

urin sutjadeullo suchihwareul

hal su eomneun suchaehwareul geuryeoga

we’ll run the distance

yeojeongi gireojyeodo tahyeop eopseo

we run the distance

to where we glisten

only space can hold us

DREAM PERFECT

(ignition)

LET’S GO!

let’s go beyond!

let’s go beyond!

let’s go beyond!

neorang heureumeul jeulgillae

neorang heureumeul neukkillae

yeah yeah

LET’S GO!

let’s go beyond!

let’s go beyond!

let’s go beyond!

neoran heureumeul jeulgillae

neoran heureumeul neukkillae

yeah yeah

(3! 2! 1! LET’S!)

let’s go-o-o-o-o-o-o

SOS!

let’s go-o-o-o-o-o-o

sailing over saturn!

let’s get lost

f the cost

malhae mwohae

like f all the loss

kkumeul dama sitgo launch

3,2,1! let’s get lost!

let’s go-o-o-o-o-o-o

I’m sailing over saturn!

I’m passing by mars

(huh?) woah!

so this is how it look?

(yeah!) woah!

I heard people want to live here

eodiseo juwodeureotji!

(eodiseo juwodeureotdeora?

I don’t remember! uh)

but gidaehaji malja my friends

why? byeolgeo eomne

it’s just big, brown, round

jaemieomne! (jaemieomne)

why can’t we just live our lives?

why can’t we just love life?

like wae saramdeureun malman

hamyeon seoro heoltteudeulkka?

ireomyeon ppeonhajanha jigueui gyeolmal

please no more dirty news

no more sns

jigyeowoyo n-no no more war

I don’t want no more stress

and I love my home so

oyeomdo geumanhaesseumyeon hae

choose love and never hate

so we can go beyond

LET’S GO!

LET’S GO!

let’s go beyond!

let’s go beyond!

let’s go beyond!

neorang heureumeul jeulgillae

neorang heureumeul neukkillae

yeah yeah

LET’S GO!

let’s go beyond!

let’s go beyond!

let’s go beyond!

neoran heureumeul jeulgillae

neoran heureumeul neukkillae

yeah yeah

IITE COOL

do you see it?

wow, well I do

do you see it?

wow, well I do

I’m sailing over saturn

cut the noise

drown this music

light the ceiling

let me pass by

I’m sailing over saturn

cut the noise

drown this music

light the ceiling

let me pass by

I’m sailing over you

I’m sailing over you

I’m sailing over you

I’m sailing over you right now

yeah

-------------------------------------------------------------------------------

Navegamos hacia Saturno (ya estás entrando)

Estoy navegando hacia Saturno (espacio, SOS)

¡SOS! Vamos

¡SOS! Vamos

¡Navegamos hacia Saturno!

Perdámonos

A la m*erda lo que cueste

No hay nada que decir

Carga tus sueños

¡Tres, dos, uno! ¡Perdámonos!

Vamos

VENGO PARA TI EN VIVO

Estoy navegando hacia Saturno

Escúchame

Después de oir esto, sabrás

porque tu ranking no puede contenernos

Presencia la diferencia

Pintamos acuarelas que no se pueden digitalizar con números

Correremos esta distancia

Aunque el viaje sea largo, no nos comprometemos

Corremos la distancia hasta donde brillemos

Solo el espacio puede contenernos

DREAM PERFECT

(Despegue)

¡VAMOS!

¡Vamos más allá!

¡Vamos más allá!

¡Vamos más allá!

Quiero disfrutar la corriente contigo

Quiero sentir la corriente contigo, sí, sí

¡VAMOS!

¡Vamos más allá!

¡Vamos más allá!

¡Vamos más allá!

Quiero disfrutar la corriente contigo

Quiero sentir la corriente contigo, sí, sí

(¡Tres, dos uno! ¡VENGA!)

¡SOS! Vamos

¡SOS! Vamos

¡Navegamos hacia Saturno!

Perdámonos

A la m*erda lo que cueste

No hay nada que decir

Carga tus sueños

¡Tres, dos, uno! ¡Perdámonos!

Vamos

VENGO PARA TI EN VIVO

Estoy navegando hacia Saturno

Estoy pasando Marte

¿Así que este es su aspecto?

He oído que hay gente que quiere vivir allí

¡¿Dónde has oído eso?!

(¿Dónde? ¡No me acuerdo!)

Pero no tengáis muchas expectativas, amigos míos

¿Por qué? Porque no tiene mucho

Solo es grande, marrón y redondo

¡Qué soso!

¿Por qué no podemos vivir nuestra vida y punto?

¿Por qué no podemos amar la vida?

O sea, ¿por qué cuando la gente habla es para criticar a otros?

Está claro que a este paso se va a acabar el mundo

Por favor, no más malas noticias

No más redes sociales

Estoy harto de eso, no más guerras

No quiero más estrés y adoro mi hogar, así que

desde que la contaminación también se acabe

Elijo amar y nunca odiar

para que podamos ir más allá

¡VAMOS!

¡VAMOS!

¡Vamos más allá!

¡Vamos más allá!

¡Vamos más allá!

Quiero disfrutar la corriente contigo

Quiero sentir la corriente contigo, sí, sí

¡VAMOS!

¡Vamos más allá!

¡Vamos más allá!

¡Vamos más allá!

Quiero disfrutar la corriente contigo

Quiero sentir la corriente contigo, sí, sí

VENGO PARA TI EN VIVO

¿Lo ves? Guau, bueno, yo sí

¿Lo ves? Guau, bueno, yo sí

¿Lo ves? Guau, bueno, yo sí (estoy navegando)

¿Lo ves? Guau (hacia Saturno)

Bueno, yo sí (quita el ruido de esta canción,

ilumina el techo, déjame pasar)

¿Lo ves? Guau, bueno, yo sí (estoy navegando)

¿Lo ves? Guau (hacia Saturno)

Bueno, yo sí (quita el ruido de esta canción,

ilumina el techo, déjame pasar)

¿Lo ves? Guau (estoy navegando hacia ti)

Bueno, yo sí (estoy navegando hacia ti)

¿Lo ves? Guau (estoy navegando hacia ti)

Bueno, yo sí (estoy navegando hacia ti)

Sí

DPR Live - DISCONNECT (letra en español)

IITE COOL

COMING TO YOU LIVE

like I said on thirst

yeah I’m going off first

hold tight belteu maego

cause we’re going off earth

(earth!)

like I said on thirst

yeah I’m going off first

hold tight belteu maego

cause we’re going off earth

(earth!)

look into my eyes

let me redefine

what’s in my mind

one at a time

let it stretch beyond eons

5,4,3,2,1!

-------------------------------------------------------------------------------------

Muy bien, genial

VENGO PARA TI EN VIVO

Como dije con sed, sí, salgo primero

Agárrate fuerte y abróchate el cinturón

porque vamos a salir de la Tierra

Vale, ¿qué? Venga

Como dije con sed, sí, salgo primero

Agárrate fuerte y abróchate el cinturón

porque vamos a salir de la Tierra

Mírame a los ojos, déjame redefinir

lo que hay en mi cabeza, uno por uno

Deja que se alargue más que eones

¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!

DPR Live - OUT OF CONTROL (letra en español)

lately I’ve been feeling

out of control!

lately I’ve been feeling

out of control!

(lately! I’ve been!)

lately, lately I’ve been feeling so

lately I’ve been feeling so

(lately! I’ve been! feeling!)

out of control!

lately, lately I’ve been feeling

COMING TO YOU LIVE

yojeum deureo modeun ge da beogeopji

sumswigiga eoryeopji

mwoman hamyeon gibunbuteo deoreopji

like honestly

da noko sipeo hwak yeojieopsi

but beolsseobuteo ireomyeon

andwae dabin jeongsin charyeo ppalli (eoseo ppalli!)

but beolsseobuteo ireon geol eotteoke

man I need some help!

out of control!

yeah! yeah! scream it out!

woah! woah! scream it loud!

yeah! yeah! scream and shout!

lately I’ve been feeling

out of control!

yeah! yeah! scream it out!

woah! woah! scream it loud!

yeah! yeah! scream and shout!

(lately! I’ve been!)

lately, lately I’ve been feeling so

lately I’ve been feeling so

(lately! I’ve been! feeling!)

out of control!

yeah! yeah! scream it out!

woah! woah! scream it loud!

yeah! yeah! scream and shout!

I’m on tour

CTYL world tour!

miguk, asia, yureopkkaji

sold out sikin tour

can’t ask for more

can’t ask for more!

mudae dwieseobuteo deullyeooneun

neoeui encore (go! go!)

so i hit the stage

(hit the stage)

i sunganeul neowa hamkke

nan dameullae

(dameullae)

neoeui hamseongi nareul

gamssa aneul ttae I feel alive

feel alive till the lights cut out

then I’m out

mudaereul naeryeool ttaen dareun iyagiji

nae microphoneeul geonnen dwien

isanghagedo buranhami gyesok millyeoone

dongsie heojeonhami neukkyeojyeo nae onmome

geuttae, that’s when I see friends

amu il eopdeusi nan misoreul jyeo

we did it man

da gwaenchanheun deusi soneul budichyeo

then jayeonseureopge

we’ll hit the back stage

and celebrate amu maldo mot han chae

honja tto saenggakhae I’m out of control..

shit, lately I’ve been failing

been so out of my zone

I think I’ve just hit my ceiling

I’m out of control..

yeah, daeche mwo ttaemunin geonji

amuri saenggakhaebwado iyureul al su eopji

lately, lately I’ve been feeling so

lately I’ve been feeling so

(lately! I’ve been! feeling!)

out of control!

IITE COOL

----------------------------------------------------------------------------------------

Últimamente me siento fuera de control

Últimamente me siento fuera de control

Últimamente me siento fuera de control

Últimamente me siento...

VENGO PARA TI EN VIVO

Estos días todo es demasiado

Me cuesta respirar

Si hago algo, me siento como una mierda

De verdad

Quiero dejarlo todo por completo,

pero no puedao estr ya así

Dabin, vuelve en ti, rápido (¡date prisa!),

¿pero qué puedo hacer si ya me siento así?

¡Necesito ayuda!

Fuera de control (sí, sí)

Grítalo

Grítalo bien alto (sí, sí)

Grita y chilla (últimamente me siento...)

Fuera de control (sí, sí)

Grítalo

Grítalo bien alto (sí, sí)

Grita y chilla (últimamente me siento...)

Últimamente me siento fuera de control

Fuera de control (sí, sí)

Grítalo

Grítalo bien alto (sí, sí)

Grita y chilla (últimamente me siento...)

Grita y chilla

Estoy de gira

¡La gira mundial CTYL!

Por Estados Unidos, Asia y Europa

Se han vendido todas las entradas

No puedo pedir más

¡No puedo pedir más!

Puedo oírlo desde detrás del telón

"¡Otra! ¡Otra!"

Así que vuelvo al escenario

Quiero recordar este momento con vosotros

Me siento vivo cuando me arropan vuestros gritos de apoyo

Me siento vivo hasta que se apagan las luces,

después salgo y cuando bajo del escenario, es otra historia

Es raro, cuando devuelvo el micrófono,

la inseguridad se precipita hacia mí sin parar

Al mismo tiempo, siento un vacío por todo el cuerpo

Entonces veo a mis amigos

Sonrío como si nada hubiera pasado

Lo conseguimos

Chocamos esos cinco como si todo fuera bien

Entonces volvemos entre bastidores con naturalidad

y celebramos sin poder decir una palabra

Vuelvo a pensar que estoy fuera de control

Joder, últimamente no me siento a gusto

Creo que he tocado techo

Estoy fuera de control

Sí, ¿qué está pasando?

Da igual cuánto lo piense, no consigo entenderlo

Últimamente me siento fuera de control

Muy bien, genial