Mostrando entradas con la etiqueta Miracles in December (2nd Mini Album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miracles in December (2nd Mini Album). Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de enero de 2014

EXO-K - The First Snow (letra en español)



[D.O]cheotnun oneun ireon ohue neoege
jeonhwareul geol suman itdamyeon gippeultende
[Kai]beolsseo illyeoni jinatneunde nan ajik miryeon
gadeukhaeseo “sseulsseulhae” eoneusae honjatmal

[All](sigyereul doedollyeo)
[BaekHyun]ilnyeon jeoneuro gal su itdamyeon
[All](maeumeul doedollyeo)
[BaekHyun]jigeum urin dallajyeosseulkka
[Suho]yeah babo gateun soriji, geuraedo manyak


[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae

[BaekHyun]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji
[All]nuni naerimyeon

[Chanyeol]meongdeun gaseumi modu hayahge
[Chanyeol]da deopyeojige doelkka

[Suho]mianhae jalhaejuji mothae
[D.O]huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon, geu Christmas

[Chanyeol]bulbit gadeukhan georigeori
honja georeosseo. dadeul haengbokhae boyeo
[D.O]neoneun eonjena gonggicheoreom isseojul
georan chakgage, meongcheonghi bonae,
[Sehun]naega neomu mianhae

[All](neomu heunhan yaegi)
[BaekHyun]jinago namyeon neomu sojunghae
[All](hangsang jinachiji)
[BaekHyun]wae geuddaeneun moreuneun geolkka
[Chanyeol]jigeumeun dareul geoya malhaejugopa

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
[D.O]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji
[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka

[Chanyeol]nunmurinji nun ddaemuninji
[BaekHyun]jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas

[D.O]jeongmal singihan iriya neoui
saenggakmaneuro nunmul cha heureunimallya
[All]Tears are falling, falling, falling
[Kai]dasi neoegero gago sipeo
[Suho]museun irideun hal su isseo
[BaekHyun]jigeumkkaji salmi modu sarajinda haedo Girl

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
[D.O]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji Baby girl ooh- yeah-


[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayake da deopyeojige doelkka[Suho]mianhae jalhaejuji mothae
[D.O]huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon,

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
[D.O](nunmul cha olla)
[All](babo gateun nan) amu mal mothae
[D.O](amu mal mothaneun na ingeol)
[BaekHyun]Merry Merry Christmas, jal jinaeneungeoji


[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka[Chanyeol]nunmurinji nun ddaemuninji
[Baek Hyun]jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas

-----------------------------------------------------------


Esta tarde, en la que están cayendo las primeras nieves
Si sólo pudiera llamarte, sería muy feliz
Ya ha pasado un año, pero todavía no lo he superado
Por eso me digo a mí mismo: "Estoy solo"
(Dar marcha atrás al reloj)
Si tan sólo pudiera retroceder un año
(Mi corazón volvería atrás)
¿Las cosas irían de otra manera?
Sí, es un pensamiento estúpido, pero aun así,

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

Lo siento, no te traté bien
Esa Navidad la pasé lleno de arrepentimientos

Caminé solo por una calle decorada con luces,
todos parecían muy felices
Pensaba que tú siempre estarías ahí como el aire,
pero fui un estúpido y te dejé marchar,
lo siento muchísimo

(Qué historia más típica)
El tiempo pasa, y el hecho de que eres importante
(Siempre está ahí)
¿Por qué no lo supe en aquel entonces?
Quiero decirte que ahora pienso de otra manera

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

¿Esto son lágrimas o es de la nieve?
Esa Navidad, vi cómo te alejabas de mí

Qué extraño, sólo pienso en ti
Haces que derrame lágrimas
Las lágrimas están cayendo, cayendo, cayendo
Quiero volver contigo
Haré lo que sea
Incluso si todo lo que he vivido hasta ahora desaparece, cariño

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?" Oh, mi niña ooh- yeah-
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

Lo siento, no te traté bien
Esa Navidad la pasé lleno de arrepentimientos

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
(Brotan las lágrimas)
(Como un tonto, yo) no puedo decir nada
(No puedo decir nada)
"Feliz Navidad, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

¿Esto son lágrimas o es de la nieve?
Esa Navidad, vi cómo te alejabas de mí

EXO - My Turn To Cry (versión en coreano) (letra en español)




[Chen] Angmongeul kkwosseoyo uldeon geudaereul
anajugi jeone kkumeseo kkaeeo beoryeotjyo
[D.O] Seogeulpeun mame keoteuneul yeoreo
dalbiche muldeurin nunmullo pyeonjil bonaeyo
[Baekhyun] Remember geudaega himdeul ttaemyeon hangsang
nunmureul useumgwa bakkwotjyo
[Chen] Na eomneun goseseon uljimayo Don’t cry
nunmuri manteon geudaeraseo oh


[D.O] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
[Baekhyun] It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[D.O] This time yeah

[Chen] Beorilppeonhaetdeon baraen sajindeul
neomu apaseo ijen bol suga eobtjyo
[Baekhyun] Tto jami oji annneun bam eoduun bangane
nuntteugo anja geudae eolgul geuryeoyo
[D.O] Sujupdeon misowa sangnyanghan nundongja
ango sipeunde eotteohhajyo
[Baekhyun] Na eomneun goseseon uljimayo Goodbye
ijen nae eokkael mot billyeoyo Oh

[D.O] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
[Chen] It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[Baekhyun] Ne nunmulkkaji This time yeah

[Chen] Nan (ajik) neol (geudaereul) sa (manhi) rang
(saranghan) hae (nameoji) yo (neomunado geuriwoyo)
[Baekhyun] Ul (budi) ji (geogiseon) mal (haengbok) ayo (haejwoyo)
[Baekhyun] I’m missing you

[All] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[D.O] Uljimayo Baby
[All] It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[Baekhyun] Geu nunmulkkaji this time
geu nunmulkkaji This time[Chen] Neol saranghae yeah
[Baekhyun] Geu nunmulkkaji This time[Chen] Neol saranghae

[D.O] Saranghae saranghae uljimayo
naege matgyeo


----------------------------------------------------------------

Desperté de la pesadilla justo antes de poder abrazarte
Yo, que estaba llorando, desperté
Con mi triste ánimo, abrí las cortinas
Con mis lágrimas, teñidas con luz de luna, te envío una carta

Recuerda que, cuando las cosas iban mal,
yo siempre convertía tus lágrimas en sonrisas
No llores en los lugares en los que yo no esté, no llores
Porque tú siempre lloraste mucho

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento
En este momento yeah

Las fotos descoloridas que estuve a punto de tirar
Siento tanto dolor que ya no puedo mirarlas

En otra noche sin dormir, me siento
En mi oscura habitación, dibujo tu rostro con los ojos abiertos

Tu sonrisa tímida y tu mirada amable
Quiero abrazarte, ¿qué puedo hacer?
No llores en los lugares en los que yo no esté, adiós
Porque ya no podrás apoyarte en mis hombros nunca más

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento
Incluso esas lágrimas, en este momento yeah

Te amo
(Sigo queriéndote mucho, te echo de menos)
No llores (Por favor, en lugar de llorar, sé feliz)
Te echo de menos

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento

No llores, cariño
Ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas tus lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento

Incluso esas lágrimas, en este momento
Incluso esas lágrimas, en este momento
Te amo
Incluso esas lágrimas, en este momento
Te amo

Te amo, te amo, no llores
Dámelas

EXO - The Star (versión en coreano) (letra en español)




[Chanyeol]Eodumi jinhan supeul jina
hayan byeori naeryeo on sesang imi da
teukbyeolhal geotdo hanado eomneun bam
na gogael deun dwi na

[Kai]Nunbusin balgyeonhae
jeogi nopeun goseseo bitnaneun byeol
saseumui jeonseoreun
ijen tteungureum jamneun sori igeon naui seutori

[Baekhyun]Neo i sesangeseo jeil bitnajanha
jel najeun i gotkkaji bichwo
Oh girl neowa gakkai hago sipeun geol jogeumman
ttaseuhan bicheul nanwojwo

[D.O]Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
[D.O]Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

[Baekhyun]Nal gidarineun deutae
naege soksagineun deutae
nal bureuneun norae byeorui noraero
[Kai](That's right)
[Kai]Gyeopgyeobi deuriwojin sirin
sesange himgyeopge maedallin
nan al su eomneun hime ikkeullyeo
jeo nopeun gosui neoreul hyanghae naedallyeo
[Chanyeol]Neoneun neomu meolli inneun geol
boindedo japhiji anha
[Baekhyun]Nege nareul bonaenda
[Chanyeol]Neoneun neomu nopi inneun geol
ne byeolbicheun kkumeul malhago
[Baekhyun]Gyeote itgo sipeo

[D.O]Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
[D.O]Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

[Kris]Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are. Yeah!
Ima take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass
Hey girl, you know how to play
[Baekhyun](Come play with me)

[Chanyeol]Neoneun neomu meolli inneun geol
boindedo japhiji anha
[Baekhyun]Nal gidarineun deutae naege soksagineun deutae
[Chanyeol]Neoneun neomu nopi inneun geol
ne byeolbicheun kkumeul malhago
[Baekhyun]Eunhasu bit soge

[D.O]Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
[D.O]Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara

[Chanyeol]Eoduun bameun No? ttaseuhan bameun Yes!
[Sehun]Sesangi neoreul barabojanha
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
[Chanyeol]Bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon Yes!
[Sehun]Nado neoman barabojanha
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

[Baekhyun]Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

----------------------------------------------------------


¿Puedo contarte un cuento de invierno?
Vamos

Pasado el oscuro bosque,
una estrella blanca cayó al mundo
Era una noche en la que no pasaba nada interesante
Pero al levantar la cabeza,
descubrí algo deslumbrante
La leyenda brillante del ciervo que está en lo alto,
es ahora una historia imposible de creer
Pero esta es mi historia

Mi niña, tú eres lo que más brilla en este mundo
Brillas hasta en el sitio más pequeño
Oh mi niña, quiero acercarme un poco más a ti
Comparte esa luz tan cálida

Todos miran, pero no me miran a mí
Damas y caballeros
Todos te miran a ti, que eres la que más brilla
Damas y caballeros
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
¡Estrella brillante!

Es como si me estuvieras esperando,
es como si me estuvieras susurrando
Una canción que me llama, una canción de las estrellas
(Así es)

Estaba colgando de este frío mundo,
aferrándome difícilmente
Pero un poder desconocido me atrae
y hace que corra hacia ti, hacia ese lugar tan alto

Estás demasiado lejos,
te veo pero no puedo alcanzarte,
Me envío hacia ti
Estás demasiado alto,
tu luz de estrella me habla en sueños,
quiero estar a tu lado

Todos miran, pero no me miran a mí
Damas y caballeros
Todos te miran a ti, que eres la que más brilla
Damas y caballeros
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
¡Estrella brillante!

Todas las noches sabes que estás estupenda
Eres como una estrella del rock
Sabes lo increíble que eres yeah
Te llevaré a un lugar secreto
Suéltate el pelo y dale al bajo uh
Hey, muñeca, sabes cómo jugar
(Ven, juega conmigo)

Estás demasiado lejos,
te veo pero no puedo alcanzarte,
Me envío hacia ti
Estás demasiado alto,
tu luz de estrella me habla en sueños,
en la Vía Láctea

Todos miran, pero no me miran a mí
Damas y caballeros
Todos te miran a ti, que eres la que más brilla
Damas y caballeros

¿Una noche oscura? ¡No!
¿Una noche cálida? ¡Sí!
El mundo te está mirando
Damas y caballeros
Si tú, que brillas tanto, estás a mi lado, sí
Yo también estaré contigo y te miraré sólo a ti
Damas y caballeros
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
¡Estrella brillante!

Hablemos de eso, hablemos sobre eso
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
¡Estrella brillante!

EXO - Christmas Day (versión en coreano) (letra en español)



[D.O]Seolleme bupureo nuneul tteuneun achim
seonmurui ribonkkeuneul pureoboneun neukkim
neoreul araganeun narimyeon nalmada
[Baekhyun]Georireul jangsikhan banjjagineun bulbit
geu junge danyeon ne nune tteuneun byeolbit
nae pum ane nogeul deusi neoneun angyeowa

[Chen]Hoksi nae jamgyeore
dagawaitjin anheulkka
hamyeo All night bamsae All night
hayake jisae majihangeol

[All]Just like the Christmas day
[Lay]Sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Suho]Oh! neol saenggakhamyeon
[All]Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[Baekhyun /All] You're just like Christmas day

[Luhan]Gilgodo chagaun gyejeol soge ojik
neomani koteu soge namainneun ongi
Ttatteutan gieokdeul maneuro chaewojigo
[Xiumin](Neomunado ttatteutan)
[D.O]Memareun haneureseo naerin hayan gijeok
irwojigin neomu himdeul geotman gatdeon
kkum sogedo ganjeolhaesseotdeon geu gido~ eum~ Yeah

[Chen]Nuneul tteun achime
changmuneul deopeun nuncheoreom
neoneun All night bamsae All night
joyonghi ssahyeo wainneungeol

[All]Just like the Christmas day
[Xiumin]Sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Suho]Oh! neol saenggakhamyeon
[All]Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[D.O/All] You're just like Christmas day

[All]Just like the Christmas day
[D.O]Sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Luhan]Oh! neol saenggakhamyeon

[All]Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[Chen/All] You're just like Christmas day
[Luhan/All] You're just like Christmas day


--------------------------------------------------------------


Esa mañana abrí los ojos con una gran emoción en el corazón
Con la misma sensación que cuando vas a abrir un regalo
Cada día queriendo conocerte
Las brillantes luces que decoran las calles
Junto a ellas, tus ojos brillan como la luz de una estrella
Como si quisieras fundirte entre mis brazos, me das un abrazo

¿Y si fueras a verme mientras estoy dormido?
Por eso me quedo despierto toda la noche
Con una blanca somnolencia

Como el día de Navidad que siempre he esperado
Como el día de Navidad
¡Oh! Cuando pienso en ti como un niño en esos días,
justo como en esas fechas
Eres como el día de Navidad

Durante esta larga y fría estación
Sólo tú eres el calor que permanece bajo mi abrigo
Me estoy llenando con sólo recuerdos cálidos
(Tan cálidos)

El milagro blanco que cae del una vez seco cielo
Parecía que no se haría realidad
Esas desesperadas oraciones que decía incluso en sueños

Cuando abrí los ojos por la mañana,
como la nieve de ahí afuera,
tú caíste silenciosamente durante toda la noche,
toda la noche

Como el día de Navidad que siempre he esperado
Como el día de Navidad
¡Oh! Cuando pienso en ti como un niño en esos días,
justo como en esas fechas
Eres como el día de Navidad

Como el día de Navidad que siempre he esperado
Como el día de Navidad
¡Oh! Cuando pienso en ti como un niño en esos días,
justo como en esas fechas
Eres como el día de Navidad

Eres como el día de Navidad

EXO-M - The First Snow (letra en español)



[Lu Han] di yi chang xue xia qi de wu hou
xiang he ni fen xiang gan dong
que zhi chen mo dui zhe hua tong
[Xiu Min] zhuan yan yi nian you qiao ran zou guo
dui ni de liu lian zhan man xin zhong shi ji mo nan nan dui zi ji shuo

[All] ruo shi guang neng dao liu
[Chen] hui dao na yi nian xiang lian de gan jue
[All] ruo zhong hui na chu zhong
[Chen] yi qie shi fou huì bian de bu tong
[Lay] Yeah chi ren shuo meng de nian tou
dan ye xu neng gou


[All] kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
[Chen] ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
[All] kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong
[Lay] yong qian yi mu song ni de li qu
[Lu Han] liu xia wo yi bian yi bian
hou hui de Christmas

[Tao] hui yi xiang jie deng sa man jie tou
bie ren de xing fu
shan shuo zai wo de yan zhong
[Lu Han] yi wei ni jiu shi wo de hu xi
yong yuan gei wo ai de yong qi
sha de rang ni zou
[Kris] wo zhen de dui bu qi

[All] duo ping fan de dao li
[Chen] zong shi yao shi qu cai dong de zhen xi
[All] wu fa yuan liang zi ji
[Chen] yi lai bu ji zai hui dao guo qu
[Tao] qing xiang xin wo neng wei ni
gai bian de jue xin

[All] kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
[Lu Han] ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
[All] kan bai xue piao luo
[Kris] zai xin de que kou neng bu neng yan mo
[Kris] guo qu de suo you shang tong
[Xiu Min] ian shang dong jie shi xue hai shi lei
[Chen] ui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas

[Lu Han] qi dao zhe qi ji neng zai du jiang lin
zai wo de yan li  cai hui xiang qi ni jiu liu lei
[All] Tears Are Falling, Falling, Falling
[Kris] jiu suan zhi you yi tian yong wo jin you
[Lay] yi qie jiao huan hui dao ni shen bian
[Chen] dian ran sheng ming huo yan
zhi dao zhong yu wei ni xi mie Girl

[All] kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
[Lu Han] ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
[All] kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong
[Tao] yong qian yi mu song ni de li qu
[Lu Han] iu xia wo yi bian yi bian hou hui

[All] kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
[Lu Han] (fang fu ze bei wo)
[All] sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
[Chen] Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
[All] kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong
[Lay] lian shang dong jie shi xue hai shi lei
[Chen] sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas

--------------------------------------------------------------------


La tarde de las primeras nieves
quise compartirla y disfrutarla contigo,
pero sólo me quedé callado frente al teléfono
En un abrir y cerrar de ojos, un año ha pasado silenciosamente,
la nostalgia que siento al pensar en ti llena mi corazón
“Es la soledad”, me digo a mí mismo
Si pudiera dar marcha atrás en el tiempo
y volver a ese año y poder sentir ese amor
Si volviera a esa primera vez, podría cambiar las cosas
Sí, los idiotas dicen que los sueños pueden hacerse realidad

Miro tus lágrimas, es como si me estuvieran culpando
Soy tan estúpido que todavía no puedo decir nada para que te quedes
"¿Estás bien? Feliz Navidad, espero que te vaya muy bien en la vida"
Viendo cómo la nieve cae en los vacíos de mi corazón
¿Es posible ahogar todas las penas del pasado?

Vi con remordimientos cómo te ibas,
dejándome con mi Navidad llena de arrepentimientos una y otra vez
Los recuerdos son como las luces que están esparcidas por las calles,
la felicidad de otros parpadea ante mis ojos
Porque tú eres mi respiración,
siempre me has dado el valor para amar
Fue un idiota por dejarte ir, lo siento de veras

Siempre aprendes a valorar las pequeñas cosas cuando ya todo está perdido
No puedo perdonarme, y es demasiado tarde para volver al pasado
Por favor, confía en mí y en mi determinación por cambiar por ti

Miro tus lágrimas, es como si me estuvieran culpando
Soy tan estúpido que todavía no puedo decir nada para que te quedes
"¿Estás bien? Feliz Navidad, espero que te vaya muy bien en la vida"
Viendo cómo la nieve cae en los vacíos de mi corazón
¿Es posible ahogar todas las penas del pasado?

Siento algo frío en el rostro, no sé si es nieve o lágrimas congeladas
Recuerdo cuando pasé contigo esa Navidad pasada

Rezo para que suceda de nuevo un milagro
Pensar otra vez en ti me hace llorar
Las lágrimas están cayendo, cayendo, cayendo
Incluso si llega el día en el que,
haciendo todo lo posible, pueda volver a tu lado,
ardería la llama de la vida
hasta que finalmente se extinguiera por ti, mi niña

Miro tus lágrimas, es como si me estuvieran culpando
Soy tan estúpido que todavía no puedo decir nada para que te quedes
"¿Estás bien? Feliz Navidad, espero que te vaya muy bien en la vida"
Viendo cómo la nieve cae en los vacíos de mi corazón
¿Es posible ahogar todas las penas del pasado?
Te despediré mientras te alejas y me quedaré aquí lamentándome

Miro tus lágrimas, es como si me estuvieran culpando
(es como si me estuvieran culpando)
Soy tan estúpido que todavía no puedo decir nada para que te quedes
"¿Estás bien? Feliz Navidad, espero que te vaya muy bien en la vida"
Viendo cómo la nieve cae en los vacíos de mi corazón
¿Es posible ahogar todas las penas del pasado?

Siento algo frío en el rostro, no sé si es nieve o lágrimas congeladas
Te deseo una vida muy feliz, feliz Navidad

EXO - My Turn To Cry (versión en chino) (letra en español)


[Chen] wo hai zai yong bao zhe zai ku qi de ni
na e meng tai qing xi xia yi miao wo ye jiu qing xing
[Lu Han] xin you xie tan xi da kai chuang xie xin
ba yue guang huan xiang cheng
fang fu ta ye zheng zai shang xin
[Baek Hyun] Remember ni hai zai
wo bu xiang rang ni Cry

[Lu Han] (Yeah Wo) rang ni xiao zui can lan de wei xiao
[Chen] li kai wo de xin hai da ying wo bu yao Cry
ca bu wan yan lei rang wo nan guo

[Lu Han]ai li kai It’s My Turn To Cry
xing xing dou zai kan
[All] yan lei kuai lei ji cheng hai [Chen](lei ji cheng hai)
[Baek Hyun] It’s My Turn To Cry
hei ye duo cui can
[Lu Han] (duo cui can)
[All] kuai guan diao yan lei This Time [Lu Han](This Time)

[Chen] you dian fan huang de wo men de he zhao
xin tong de shi wo
[Lu Han/Chen] wu fa hui dao na shi hou
[Baek Hyun] shui bu zhao mei ge ye wan
guan deng hou de fang jian yong shou miao hui zhe
shi zhe hua chu ni de lian
[Lu Han] ni hai xiu de xiao lian
he mi huan de shuang yan [Chen](Yeah)
duo xiang bao ni de wo zen me ban
[Baek Hyun]wo li kai le yi hou
bie ku zhe Say Good Bye
yi hou bu neng lai wo de bi wan

[Lu Han] ai li kai It’s My Turn To Cry
[Baek Hyun] (Oh yeah) xing xing dou zai kan
[All] yan lei kuai lei ji cheng hai
[Chen] It’s My Turn To Cry
hei ye duo cui can [Baek Hyun](duo cui can)
[All]kuai guan diao yan lei This Time
[Baek Hyun](Oh ni de yan lei This Time Yeah)

wo ([Lu Han/Baek Hyun] zhen de) hai ([Lu Han/Baek Hyun] she bu de)
zai ([Lu Han/Baek Hyun] fang qi) ai ([Lu Han/Baek Hyun] wo dui ni)
zhe ([Lu Han/Baek Hyun] na fen ai) ni
([Lu Han/Baek Hyun] suo yi wo cai rang ni li qu)
qing ([Lu Han/Chen] ca qu) ni (Lu Han/Chen] de lei di)
bie ([Lu Han/Chen] hai zai) zai ku ([Lu Han/Chen] wo xin zhong)
I’m Missing You

[All] ai li kai It’s My Turn To Cry
(oh) [All/Chen] xing xing dou zai kan
yan lei kuai [All/Chen] lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry [Chen]( It’s My Turn To Cry)
hei ye duo cui can [Chen](hei ye duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time
[Lu Han] (qing ni bie ku Baby)

[All] ai li kai It’s My Turn To Cry
(oh) [All/Lu Han] xing xing dou zai kan
[All/Lu Han] yan lei kuai lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry [Chen](Oh no no Baby)
hei ye duo cui can [Chen](Oh hei ye duo cui can)
[All/Lu Han] kuai guan diao yan lei This Time
[Baek Hyun] kuai guan diao yan lei This Time
kuai guan diao yan lei This Time
kuai guan diao yan lei This Time
[Chen] hai zai ai ni Yeah hai zai ai ni Woo

[Lu Han] wo ai ni wo ai ni
ni bie zai ku guan diao yan lei

----------------------------------------------------------------


Sigo abrazándo a la tú que aún llora
Esa pesadilla se grabó muy claramente en mi memoria,
me despierto al instante,
abro la ventana entre suspiros
y empiezo a escribir una carta,
imaginando que la luz de la Luna sufre tanto como yo

Recuerda que estuviste aquí
No quiero hacerte llorar (Yeah, yo),
sino sacarte la sonrisa más brillante del mundo
Prométeme que escaparás
de las profundidades de mi corazón, no llores
Las infinitas lágrimas perturban mi corazón

El amor se ha ido, ahora me toca llorar
Las estrellas están observando
Las lágrimas ya forman un océano
Ahora me toca llorar
El oscuro cielo siempre brilla tanto
Rápido, sécate las lágrimas en este momento

Nuestras fotos de pareja ligeramente amarillentas
El momento más desgarrador es cuando
me doy cuenta de que no puedo volver a esa época
Ya no puedo dormir por las noches
En mi habitación, después de apagar la luz,
intento dibujar tu rostro con mis manos,
tu tímido y sonriente rostro y tus deslumbrantes ojos
¿Qué puedo hacer?
Yo, que quise abrazarte tanto, no lloré y sólo dije adiós cuando te dejé
No fui capaz de estrecharte entre mis brazos la última vez que te vi

El amor se ha ido, ahora me toca llorar
Las estrellas están observando
Las lágrimas ya forman un océano
Ahora me toca llorar
El oscuro cielo siempre brilla tanto
Rápido, sécate las lágrimas en este momento
(Oh tus lágrimas, este momento, yeah)

Yo (en verdad) todavía (no puedo soportar)
sigo (rendirme) enamorado (aún lo siento) de (el amor) ti (Así que te dejo ir)
Por favor (límpiate) las (lágrimas), no (vuelvas) a llorar de nuevo
(En mi corazón) te echo de menos

El amor se ha ido, ahora me toca llorar
Las estrellas están observando
Las lágrimas ya forman un océano
Ahora me toca llorar
El oscuro cielo siempre brilla tanto
Rápido, sécate las lágrimas en este momento
(Por favor cariño, no llores)

El amor se ha ido, ahora me toca llorar
Las estrellas están observando
Las lágrimas ya forman un océano
Ahora me toca llorar
El oscuro cielo siempre brilla tanto
Rápido, sécate las lágrimas en este momento

Rápido, sécate las lágrimas en este momento
Rápido, sécate las lágrimas en este momento
Rápido, sécate las lágrimas en este momento
Sigo amándote, sí, sigo amándote, woo

Te amo, te amo,
No llores, sécate las lágrimas

EXO - The Star (versión en chino) (letra en español)




[Kris] Xing yu fei wang di xia xiang shi ji hua
Du zi chuan guo sen lin he xi bo de qi ya
Wu liao chen mo de ye
Mei shen me ke yi xie xia huo ke zai bi hua

[Tao] Wo yang wang zhe xing kong
Zhai xia zui liang de yi ke gan shou xing fu
Shen hua li de xun lu mei yi zhang yi zhang
Sui pian pin tu bu neng ba wo jin gu
[Chen] Girl wo xiang yao yan de xing he
Just Blow My Mind (shi zhao liang zhe wo de Guiding Star)
Oh Girl ke wang zai he ni geng kao jin yi dian
Zai duo dian (fen xiang yi dian wen nuan xing guang)

[D.O] Suo you xiang wang de mu guang dou ji zhong zai ta de shen shang
[Chen] Ladies & Gentlemen
[D.O] Suo you xiang wang de mu guangshi wei ni san fa de guang liang
[Chen] Ladies & Gentlemen
Tell Me About it Shining Star

[Chen] Midnight zai deng wo de ni qing ting qui dong ting de er yu
Zhe mi huan de xing he xiang ni chang de ge [Kris](That’s right)
[Tao] Kuai bei tong ku ran shao de shi jie chi yan zhi jie si lie le shi xian
Que hai you li liang guan zhu zhe shen ti ke yi yi bu yi bu rang wo fei xiang ni
[Kris] Tai jiu tai jiu hai yao zou duo jiu
Kan de jian que zhua bu dao de shou
[Chen] Gei ni ba quan bu xian shang
[Kris] Tai jiu tai jiu hai yao deng duo jiu
[Chen] Bi shang yan zuo guan yu ni de meng Oh No bu yao xing lai

[D.O] Suo you xiang wang de mu guang dou ji zhong zai ta de shen shang
[Chen] Ladies & Gentlemen
[D.O] Suo you xiang wang de mu guangshi wei ni san fa de guang liang
[Chen] Ladies & Gentlemen
Tell Me About it Shining Star

[Kris] Every Night You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shapes And Crank The Bass Uh Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)

[Kris]Tai jiu tai jiu hai yao zou duo jiu
Kan de jian que zhua bu dao de shou
[Chen] Midnight zai deng wo de ni
Qing ting zui dong ting de er yu
[Kris] Tai jiu tai jiu hai yao deng duo jiu
Bi shang yan zuo guan yu ni de meng
Yin he de guang mang xia

[D.O] Suo you xiang wang de mu guang dou ji zhong zai ta de shen shang
[Chen] Ladies & Gentlemen
[D.O] Suo you xiang wang de mu guangshi wei ni san fa de guang liang
[Chen] Ladies & Gentlemen

[Tao] Han leng de ye wan No? Wen nuan de ye wan Yes!
[Xiu Min] Shi jie cun zai zhi wei zhu shi zhe ni
Ladies & Gentlemen
[Tao] Ru guo ke yi hua ru ni de guang mang Yes!
[Xiu Min] Wo cun zai ye zhi wei zhu shi zhe ni
Ladies & Gentlemen

[All]Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

[Chen] Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

----------------------------------------------------------

¿Puedo contarte un cuento de invierno?
Vamos

Las estrellas caen a la tierra como estaba previsto
Atravesando bosques y la fina presión del aire solo
La noche sigue siendo aburrida,
No hay mucho que escribir o que grabar en murales
Miro el cielo estrellado,
sintiéndome feliz por atrapar la estrella más brillante
El reno de los cuentos,
ninguna pieza de ningún puzzle puede limitarme

Niña, eres como la deslumbrante galaxia, despeja mi mente
Tú eres la estrella guía que brilla sobre mí
Oh mi niña, deseo poder estar más cerca de ti,
sólo un poco más, para compartir un poco de cálida luz de estrella

Todos los ojos sólo se fijan en ella
Damas y caballeros
Todas las miradas se centran en la luz que emites
Damas y caballeros
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante

La medianoche susurra las cosas más placenteras
para mí, que te está esperando
Esta mágica galaxia es como las canciones que cantas
(Es cierto)

Mi línea de visión se dañó casi por completo
por el ardiente dolor de las llamas del mundo
Todavía hay fuerza propagándose por mi cuerpo
Eso me permitirá volar hacia a ti poco a poco

Qué lejos, ¿cuánto más tengo que caminar?
La mano que veo pero que no agarro os ofrece a todos
Demasiado tiempo, ¿cuánto más tengo que esperar?
Cierro los ojos y sueño contigo,
Oh no, no quiero despertar

Todos los ojos sólo se fijan en ella
Damas y caballeros
Todas las miradas se centran en la luz que emites
Damas y caballeros
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante

Todas las noches
Sabes que estás estupenda
Eres como una estrella del rock
Sabes lo increíble que eres yeah
Te llevaré a un lugar secreto
Suéltate el pelo y dale al bajo uh
Hey, muñeca, sabes cómo jugar
(Ven, juega conmigo)

Qué lejos, ¿cuánto más tengo que caminar?
La mano que veo pero que no agarro os ofrece a todos
La medianoche susurra las cosas más placenteras
para mí, que te está esperando
Demasiado tiempo, ¿cuánto más tengo que esperar?
Cierro los ojos y sueño contigo
bajo la luz de la Vía Láctea

Todos los ojos sólo se fijan en ella
Damas y caballeros
Todas las miradas se centran en la luz que emites
Damas y caballeros

¿No a las noches frías? ¡Sí a las noches cálidas!
El universo sólo existe para mirarte
Damas y caballeros
Si pudiera fundirme con tu luz, ¡sí!
Yo también existo sólo para mirarte
Damas y caballeros
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante

Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante

EXO - Christmas Day (versión en chino) (letra en español)



[Luhan]Bei xin zhong de qi dai jiao xing de na zao chen
Gan jue hao xiang chai kai li wu shi na me xing fen
Mei yi tian dou dui ni liao jie geng duo yi xie
[Baekhyun]Zhe cheng shi dao chu shi cui can yao yan de deng
Er zui shan yao de shi ni yan li de xing chen
Wen rou tie jin ba ni rong hua zai wo huai bao li
[Chen]Ban meng ban xing zhi jian
Fang fu ni lai dao wo shen bian
Si xu All Night fan shen All Night
Zhi dao tian kong man man liang qi lai


[All]Just Like the Christmas Day
[Lay]xin zao yi po bu ji dai
[All]Just Like the Christmas Day
[Suho]xiang xin ji de xiao hai
[All]Mei ci xiang ni deng ni hao nan ai xin qing si yi peng pai
[All/D.O]You’re Just like Christmas Day

[D.O]Zai bai se de ji jie hu xi bian de hao leng
Zai wo de da yi li zhi liu xia ni de ti wen
Zhi liu xia wen nuan de ji yi ba wo men bao wei

([Xiumin]zhi liu xia wen nuan bao wei)[Luhan]Ping fan de wo de dao ming yun gei yu de li wu
Mei yi tian wo qi dao shang tian ke yi juan gu
Na me qian cheng qi dao ni shi wo de li wu
[Chen]Jiu zai yi ye zhi jian
Chuang wai yi bei bai xue fu gai
Si xu All Night fan shen All Night
Xiang nian wu sheng de dui ji qi lai

[All]Just Like the Christmas Day
[Xiumin]xin zao yi po bu ji dai
[All]Just Like the Christmas Day
[Suho]xiang xin ji de xiao hai
[All]Mei ci xiang ni deng ni hao nan ai xin qing si yi peng pai
[All/D.O]You’re Just Like Christmas Day

[All]Just Like the Christmas Day
[Xiumin]xin zao yi po bu ji dai
[All]Just Like the Christmas Day
[Luhan]xiang xin ji de xiao hai
[All]Mei ci xiang ni deng ni hao nan ai xin qing si yi peng pai

[Chen]You’re Just Like Christmas Day
You’re Just Like Christmas Day


----------------------------------------------------------------------


Esa mañana me desperté con esperanza en el corazón
Sentí la misma emoción que cuando abro un regalo
Cada día te entiendo un poco más
Esta ciudad está llena de brillantes y deslumbrantes luces
Pero las más deslumbrantes de todas siguen siendo las estrellas de tus ojos
Acércate suavemente, te envolveré en un abrazo

En medio de ese estado de medio dormido, medio despierto
Parecía como si hubieras venido a mí
Pensando toda la noche, dando vueltas toda la noche
Hasta que poco a poco el cielo se fue esclareciendo

Justo como el día de Navidad
Mi corazón ya no pudo esperar
Justo como el día de Navidad
Como un niño ansioso
Siempre estoy pensando en ti, esperándote
Es muy difícil, mis sentimientos caprichosos se agitan
Eres justo como el día de Navidad

En esta blanca estación, el aliento se vuelve frío
Sin mi abrigo, todo lo que me queda es tu calor
Dejando atrás sólo los cálidos recuerdos de nosotros abrazándonos
(Dejando sólo un cálido abrazo)

Alguien tan normal como yo recibió un regalo del destino
Todos los días rezo al cielo, quizás he sido bendecido
Fueron tan devotas mis oraciones, que te recibí a ti como regalo

En el transcurso de la noche
La ventana ya ha sido cubierta por la nieve
Pensando toda la noche, dando vueltas toda la noche
Los deseos se acumulan silenciosamente

Justo como el día de Navidad
Mi corazón ya no pudo esperar
Justo como el día de Navidad
Como un niño ansioso
Siempre estoy pensando en ti, esperándote
Es muy difícil, mis sentimientos caprichosos se agitan
Eres justo como el día de Navidad

Justo como el día de Navidad
Mi corazón ya no pudo esperar
Justo como el día de Navidad
Como un niño ansioso
Siempre estoy pensando en ti, esperándote
Es muy difícil, mis sentimientos caprichosos se agitan

Eres justo como el día de Navidad
Eres justo como el día de Navidad

sábado, 7 de diciembre de 2013

EXO - Miracles in December (versión en chino) (letra en español)


[Lu Han] Wo wang yan yu chuan
kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting
ting wo ting bu dao de ni

[Baek Hyun] Kan dao zeng kan bu jian de hua mian
ting dao ting bu jian de sheng xian
ni gei liao wo chao neng li
zai ni li kai liao wo yi hou

[Chen] Zeng jing de wo tai guo
zi si zhi zhao gu wo zi ji
zeng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
[Lu Han] que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

[Baek Hyun] Mei yi ci wo xiang ni
quan shi jie mei yi chu du shi ni
ye kong xia de xue hua
mei duo du shi ni de lei di

[Lu Han] Hao xiang ni shun jian jiu zai yan qian
hao xiang rang ni hui dao wo shen bian
zhe wu li de chao neng li
[Lu Han/Baek Hyun] ye mei you ban fa wan hui ni Woo

[Chen] Zeng jing de wo tai guo zi si
zhi zhao gu wo zi ji
zeng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
[Baek Hyun] que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

[All] Ba shi jian dong jie
[Lu Han] hui dao ni shen bian
[All] na hui yi de shu
[Lu Han] fan hui guo qu na yi
[All] ye na yi ye de ni wo
[Chen] Oh~ho na shi hou de ni he wo

[Chen] Bu gou jian qiang de wo
tian tian zai gai bian yin wei ni de ai
[Baek Hyun] ni gai bian liao yi qie ([Lu Han] wo zheng ge sheng ming)

[Baek Hyun] zhe yi qie ([Lu Han] wo zheng ge shi jie)

[Baek Hyun] Zeng jing wo dui yu ai
qing bu dong gan xie zhen xi
[Chen] zeng jing wo yi wei ai
jie shu ye bu ke xi
er xian zai wo que yin wei ni gai bian
ni ming ming bu zai wo shen bian
[Lu Han] wo de ai hai zai ji xu jiu
xiang mei you bian ji

[All] Ba shi jian dong jie ([Lu Han]Oh! wo hai xiang)

[All] hui dao ni shen bian ([Chen] hui dao ni shen bian)
[All] na hui yi de shu ([Chen] Oh! na hui yi)
[All] chong man bei shang de yu yan
[Baek Hyun] sui zhuo yan lei xiao shi
Oh~ho zai hui dao na bai se ji jie

[Lu Han] wo wang yan yu chuan kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting ting wo ting bu dao de ni


------------------------------------------------------------------------------

Miro con nostalgia a la "tú" que no puedo ver
Escucho atentamente a la "tú" que no puedo oir
Veo cosas que antes no podía ver
Puedo oir las voces que antes no podía oir
Me has dado superpoderes
desde el día en que te fuiste

Mi antiguo "yo" era demasiado egoista, sólo preocupándome de mí mismo
Mi antiguo "yo" era demasiado necio para comprender tu corazón
El "yo" de ahora está cambiando cada día
Claramente, ya no estás a mi lado
Pero estoy cambiando gracias a ti,
gracias al amor que me diste

Cada vez que pienso en ti,
todo mi mundo se llena de ti
La nieve que cae del cielo de la noche
Cada copo es una de tus lágrimas

Deseo que aparezcas ante mí en este momento
Deseo que vuelvas a mi lado
Estos inútiles superpoderes míos
son incapaces de hacer que vuelvas conmigo

Mi antiguo "yo" era demasiado egoista, sólo preocupándome de mí mismo
Mi antiguo "yo" era demasiado necio para comprender tu corazón
El "yo" de ahora está cambiando cada día
Claramente, ya no estás a mi lado
Pero estoy cambiando gracias a ti,
gracias al amor que me diste

Déjame parar el tiempo
y volver a tu lado
Pasar para atrás las páginas
de este libro de recuerdos
Volver al "tú" y "yo" de esa página
Oh~ho, al "nosotros" de esa época

El "yo" que no es lo suficientemente fuerte
está cambiando día a día gracias a tu amor
Tú lo cambiaste todo (mi vida entera)
Todo (mi mundo entero)

Mi antiguo "yo" no supo apreciar tu amor
Pensaba que estaría bien si el amor se acababa
Sin embargo, ahora estoy cambiando gracias a ti
Claramente, ya no estás a mi lado
Mi amor continua existiendo y no conoce límites

Detener el tiempo (¡oh! Realmente lo deseo)
para volver a tu lado (para volver a tu lado)
Ese libro de recuerdos (¡oh! Esos recuerdos)
está lleno de palabras tristes
Mientras mis lágrimas desaparecen
Oh~ho, vuelvo una vez más a ese invierno

Miro con nostalgia a la "tú" que no puedo ver
Escucho atentamente a la "tú" que no puedo oir

EXO - Miracles in December (versión coreana) (letra en español)



[D.O] Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda
[Baekhyun] Boiji anteon ge boigo
Deulliji anteon ge deullyeo
Neo nareul tteonan dwiro naegen eopdeon himi saenggyeosseo
[Chen] Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
Ireokedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
[D.O] Ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo
[Baekhyun] Nan saenggangman hamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo eum~
Nunsongi hanaga ne nunmul han bangurinikka
[D.O] Dan han gaji motaneun geoseun neol naegero oge haneun il
I sseuldeeomneun neungnyeok ijen eobseosseumyeon jokesseo ooh~
[Chen] Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
Ireokedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
[Baekhyun] Ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo
[All] Siganeul meomchwo [D.O] nege doraga
[All] Chueogui chaegeun [D.O] neoui peijireul yeoreo
[All] Nan geu ane isseo [D.O] oh~
[Chen] Neowa hamkke inneun geol
[Chen] Aju jogeumako yakhan sarami neoui sarangi
[Baekhyun] Ireoke modeun geol (nae sarmeul modu)
Bakkun geol (sesangeul modu)
[Baekhyun] Oh~ sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega oh~
[Chen] Kkeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega oh~
Neo wonhaetdeon geu moseup geudaero nalmada nareul gochyeo ga
[D.O] Nae sarangeun kkeuteobsi gyesokdoel geot gata
[All] Siganeul meomchwo ([D.O] oh! Ije na)
Nege doraga ([Chen] nege doraga)
Chueogui chaegeun ([Chen] oh! Oneuldo)
Neoui peijireul yeoreo
[Baekhyun] Nan geu ane isseo oh~
[D.O] Geu gyeoure wainneungeol
[D.O] Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda

---------------------------------------------------------------------------------

Intento encontrarte a ti, a quien no puedo ver
Intento oirte a ti, a quien no puedo oir
Entonces empecé a ver cosas que antes no podía ver
A oir cosas que antes no podía oir
Porque después de que te fueras,
recibí un poder que nunca antes había tenido

Mi "yo" egoista, que sólo se conocía a sí mismo, yeah
Mi "yo" insensible, que ni siquiera conoció tu corazón
Aún no me creo que haya cambiado tanto
Tu amor me mantiene vivo

Puedo llenar el mundo contigo
sólo con pensarlo, mm~
Porque cada copo de nieve
es como cada una de tus lágrimas

La única cosa que no puedo hacer
es que regreses a mi lado
Deseo no tener este inútil poder por más tiempo

Mi "yo" egoista, que sólo se conocía a sí mismo, yeah
Mi "yo" insensible, que ni siquiera conoció tu corazón
Aún no me creo que haya cambiado tanto
Tu amor me mantiene vivo

Detengo el tiempo y regreso a tu lado
Abro tu página en mi libro de los recuerdos, oh~
Yo estoy ahí, estoy contigo

Alguien muy pequeño y débil, tu amor
Ha cambiado (toda mi vida) todo (todo mi mundo)

Oh~ No supe cuánto agradecía tu amor, oh~
Pensé que esto pararía una vez que terminara, oh~
Sin embargo, todos los días,
obligo a mi corazón a quererte
Creo que mi amor será eterno e inmortal

Detengo el tiempo (¡Oh! Lo haré ahora)
Regreso a tu lado (regreso a tu lado)
Abro tu página (¡Oh! Una vez más)
en mi libro de los recuerdos, oh~
Yo estoy ahí, dentro de ese invierno, oh~

Intento encontrarte a ti, a quien no puedo ver
Intento oirte a ti, a quien no puedo oir