miércoles, 21 de agosto de 2019

OH MY GIRL - The fifth season (SSFWL) (letra en español)



Oh whoa, yeah

(neoin deutae) nae mame saehayan
kkonnipeul magu heunnallineun geon
(neoin deutae) balkkeute
sobokage ssayeoga tto ssayeoga

(geurigo neon) jageun ssageul tiweo
geumse jaranan areumdeuri
jiteun choroge saekkallo
neon nae haneureul chaeugo
(geurigo neon) jageun naye mame
jigakbyeondongeun neorobuteo
nan dallajin geonman gatae

jeogi meolli namu dwiro
daseot beonjjae gyejeori boyeo nan
cheoeum neukkin seollemiya
ni ireumi nal gaseum ttwige mandeureo

itjana sarangimyeon danbeone baro al suga ittae
hetgalliji anko bandeushi arabol suga ittae
ije nan geu sarami nugunji
hwakshinhaesseo Lalalalalalala niga naege pieona
ajirangicheoreom eojireopge
Lalalalalalala niga naege millyeowa
du nuneul keodarake tteugo kkuneun kkum

(neoin deutae) najeun hwiparam sori
eodiseonga nareul bureuneun sori
bareul naedideul ttaemada
yeogin tto dareun eodinga
(neoin deutae) sappun jeomureoganeun
noeulmajeodo meotjin geurim
da dallajin geonman gatae

jeogi neoye eokkaeneomeo
daseot beonjjae gyejeori boyeo nan
cheoeum neukkin seollemiya
ni useumi nal gaseum ttwige mandeureo

kkok bunmyeonghan geon
sarangimyeon danbeone baro al suga ittae
hetgalliji anko bandeushi arabol suga ittae
ije nan geu sarami nugunji
hwakshinhaesseo Lalalalalalala niga naege pieona
ajirangicheoreom eojireopge
Lalalalalalala niga naege millyeowa
jipyeongseon jeopyeoneseo cheoncheonhi

nal hyanghae dagawa neoneun ije
nae maeume meomulgetji
yeotaekkeot sangsangman haesseonneunde

sarangiran neukkimi mweonji gunggeumhaenneunde
hetgallijin aneulkka hokshi
geureon geuttae nugunga naege dajeonghage malhaetji

itjana sarangimyeon danbeone baro al suga ittae
hetgalliji anko bandeushi arabol suga ittae
ije nan geu sarami nugunji
wakshinhaesseo Lalalalalalala niga naege pieona
ajirangicheoreom eojireopge
Lalalalalalala niga naege millyeowa
du nuneul keodarake tteugo kkuneun kkum
sarangiran kkum Love for real

----------------------------------------------------------------------------

(Creo que eres tú) quien esparce pétalos blancos por mi corazón
(Creo que eres tú) Se amontonan uno encima de otro a mis pies

(Y tú) haces que los pequeños brotes florezcan
Crecen rápido y se convierten en árboles frondosos
Llenas mi cielo de un rico color verde
(Y tú eres) mi pequeño corazón 
La agitación empieza por ti
Creo que he cambiado

Puedo ver la quinta estación detrás de aquel árbol
Esta es la primera sensación que me emocionó
Tu nombre hace que mi corazón se agite

¿Sabes? Si es amor, lo sabrás a primera vista
Puedes reconocerlo sin duda alguna
Ahora sé quién es esa persona
Estoy segura, lalalalalalala floreces dentro de mí
Me mareas como una neblina calurosa
Lalalalalalala afloras dentro de mí
El sueño que tengo con los ojos bien abiertos

(Creo que eres tú) El bajo sonido del silbido
me llama desde alguna parte
Siempre que doy un paso estoy en otro sitio
(Creo que eres tú) Hasta el atardecer que aparece suavemente
es una imagen fantástica
Creo que todo ha cambiado

Puedo ver la quinta estación sobre tus hombros
Esta es la primera sensación que me emocionó
Tu sonrisa hace que me lata el corazón

Una cosa está clara
Si es amor, lo sabrás a primera vista
Puedes reconocerlo sin duda alguna
Ahora sé quién es esa persona
Estoy segura, lalalalalalala floreces dentro de mí
Me mareas como una neblina calurosa
Lalalalalalala afloras dentro de mí
Lentamente desde el horizonte

Vienes hacia mí
Ahora te quedarás en mi corazón
Solo lo he imaginado

Sentía curiosidad por el amor
Tal vez he estado confundida
Alguien me dijo eso dulcemente en aquel entonces

¿Sabes? Si es amor, lo sabrás a primera vista
Puedes reconocerlo sin duda alguna
Ahora sé quién es esa persona
Estoy segura, lalalalalalala floreces dentro de mí
Me mareas como una neblina calurosa
Lalalalalalala afloras dentro de mí
El sueño que tengo con los ojos bien abiertos
El sueño de amor, amor de verdad

1 comentario: