Mostrando entradas con la etiqueta SECHSKIES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SECHSKIES. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de junio de 2020

SECHSKIES - Walking in the sky (letra en español)


neowa dandeuriseo
hayan barameul majeumyeo
kkaeji anhneun kkumeul kkwo
haneureul geodneun kibuniya
haneureul geodneun kibuniya

du nuneul gamji marajwo
keu ane nal jom deo damajwo
ilchodo nohchiji anhgo
nae shiganeul neoro matchugo shipeo

haneulgwa ttangi bakkwin geot gata
With you
bupureo oreun mami tteo.olla
With you
sonkkeute byeori daheun geot gata
With you
haneureul georeo
It feels like heaven sent you

neowa danduriseo
hayan barameul majeumyeo
kkaeji anhneun kkumeul kkwo
haneureul geodneun kibuniya

haneureul geodneun kibuniya

gureum wiro Fly Fly nal geot gata
kaja deo nopke
byeol bol il eopdeon naldeuri ppanjjak bitna
neoro inhae
dugeun ttwineun gaseum neoreul hyanghae dallyeo
sumi da hal ttaekkaji
haneul kkeuteseodo neolli deullil su itke
I’m calling out your name

jigeumiya cheonguki itdamyeon
With you
idaero joha neoreul aneumyeon
With you
sesangeul jeonbu gajin geot gata
With you
haneureul georeo
It feels like heaven sent you

neowa danduriseo
hayan barameul majeumyeo
kkaeji anhneun kkumeul kkwo
haneureul geodneun kibuniya
haneureul geodneun kibuniya

jiok gatdeon
haru soge
You feel like heaven
nae soneul nohji ma
sesang modeun ge nal tteonagado
tteonaji ma
idaero isseojwo

If it’s okay
Baby just stay
You feel like heaven
jeoldae nohchiji ma

sesang moduga nal itneundaedo
neon ijji ma
idaero isseojwo
nae yeope isseojwo

neowa danduriseo
hayan jeo haneureul geodgo shipeo
neowa hamkkeramyeon
kkaeji anheul kkumeul kkugo shipeo

neowa danduriseo
hayan jeo haneureul geodgo shipeo
neowa hamkkeramyeon
haneureul geodneun kibuniya

---------------------------------------------------------------------------------

Cuando fluya con el viento blanco contigo
Un sueño irrompible, siento que estoy caminando por el cielo

Siento que estoy caminando por el cielo

No cierres los ojos, mírame un poco más
Quiero ajustar mi tiempo contigo sin perder si un segundo
Parece que el cielo y la tierra han cambiado
Tengo el corazón sofocado
Parece que tengo las estrellas en mis manos
Camino por el cielo, parece que el cielo te ha enviado

Cuando fluya con el viento blanco contigo
Un sueño irrompible, siento que estoy caminando por el cielo

Siento que estoy caminando por el cielo

Creo que volaremos por encima de las nubes, elevémonos más
Los días con pocas estrellas resplandecen gracias a ti
Mi corazón corre hacia ti hasta que me quedo sin aliento
Grito tu nombre para que se me oiga bien hasta desde el final del cielo

Si existe el paraíso, es ahora
Me gusta cuando puedo abrazarte
Parece que tengo el mundo entero contigo
Camino por el cielo, parece que el cielo te ha enviado

Cuando fluya con el viento blanco contigo
Un sueño irrompible, siento que estoy caminando por el cielo

Siento que estoy caminando por el cielo

Eres el paraíso cuando los días parecen el infierno, no me sueltes la mano
Aunque todo en este mundo me abandone,
no me dejes, quédate como ahora
Si te parece bien, quédate, cariño
Pareces el paraíso, no voy a dejarte marchar
Aunque el mundo me olvide, recuérdame tú
Quédate así, no te alejes de mi lado

Quiero caminar por ese cielo blanco contigo
Si estás conmigo, quiero tener un sueño irrompible
Quiero caminar por ese cielo blanco contigo
Si estás conmigo siento que estoy caminando por el cielo

SECHSKIES - Round & round (letra en español)



bamsae dwicheogida nuneul tteumyeon
changbakke bakkwin geon hanado eopseo
soge mwol chaewo neoheodo heojeonhago
honja tteodeuneun TV jaemi eopseo

sseulde eopshi saramdeureul bureugo
sullo jeokshin useumeul billyeobwado
jamshi johda Low Low
I can’t feel it no more
nega nal jugigo gan keunalbuteo

jeongshin eopshi biteuldaego michigo shipeo
dashi neol mannal ttae.ui ttwideon gamjeongeul
neukkigo shipeo

na jigeum nalttwigo maksalgo tteodeuljiman
sashil nae mameun jugeo isseo
jeongshin nagan deushi bamsae tto dallijiman
sashil nan neo.ege gago shipeo
deo isang chameul suga eopdago
charari dachigo tto dachyeodo
myeot beoneul yokhago apado saranghaetdeon
keuttae.ui neol neukkigo shipeo

saenggak eopshi nolda dwireul bomyeon
chagaun gonggan soge gadhyeo isseo
nae ane nama itneun neoreul geodeonaedo
nun gameumyeon wae jakku deullyeo

neoro gudeobeorin shimjang
gojang nan nachimpan
kyesok deullyeo seulpeun norae.ui chimmukman
aesseo gwireul magado jakku nega
nareul bulleo
neomunado nunbusyeotdeon nega namgin geon gin gin bam

jeongshin eopshi biteuldaego michigo shipeo
dashi neol mannal ttae ui ttwideon gamjeongeul
neukkigo shipeo

na jigeum nalttwigo maksalgo tteodeuljiman
sashil nae mameun jugeo isseo
jeongshin nagan deushi bamsae tto dallijiman
sashil nan neoege gago shipeo
deo isang chameul suga eopdago
charari dachigo tto dachyeodo
myeot beoneul yokhago apado saranghaetdeon
keuttae ui neol neukkigo shipeo

changi eopneun bang ane gadhyeo isseo
nae mameun banghyangeul ilhgo eojireowo
Without you
muneojin nal kkok anajwo

nae shimjangi taoreudeon keuttaero
nae modeun ge neol hyanghae ttwideon keu nallo
dolgo dolgo isseo
nega eopneun huhoe sogeseo

jeongshin nagan deushi sorichyeo utjiman
sashil ne saenggake ulgo shipeo

deo isang chameul suga eopdago
charari dachigo tto dachyeodo
myeot beoneul yokhago apado saranghaetdeon
keuttae ui neol neukkigo shipeo

----------------------------------------------------------------------------------------

Doy vueltas en la cama, nada cambia fuera de la ventana cuando abro los ojos
Todo está vacío aunque lo llene y meta cualquier cosa
La televisión hablando sola no es divertida
Aunque llame a gente inútilmente y pida prestada su risa
Está bien durante un rato, triste, triste
ya no puedo sentir desde el día en que me mataste

Quiero volverme loco y tropezarme sin parar
Quiero sentir emociones cuando vuelva a verte

Ahora estoy corriendo a lo loco y lleno de vida pero mi corazón se está muriendo
Corro sin parar toda la noche pero en realidad quiero ir a verte
No puedo soportarlo más, prefiero sufrir una y otra vez
Unos cuantos insultos, dolores y amores
Quiero sentirte como eras antes

Cuando miro atrás mientras juego sin pensar,
estoy atrapado en un espacio helado
¿Por qué sigo oyéndote al cerrar los ojos
incluso cuando he expulsado todo lo que quedaba de ti?
El corazón que endureciste y la brújula rota
Sigo escuchando el silencio de una canción triste
Aunque intente taparme los oídos, me sigues llamando
La noche larga y deslumbrante en la que me dejaste

Quiero volverme loco y tropezarme sin parar
Quiero sentir emociones cuando vuelva a verte

Ahora estoy corriendo a lo loco y lleno de vida pero mi corazón se está muriendo
Corro sin parar toda la noche pero en realidad quiero ir a verte
No puedo soportarlo más, prefiero sufrir una y otra vez
Unos cuantos insultos, dolores y amores
Quiero sentirte como eras antes

Estoy atrapado en una habitación sin ventanas
Mi corazón está perdido y mareado sin ti
Por favor, abrázame porque estoy roto
El momento en que mi corazón ardió
El día en que todo mi ser corrió en círculos hacia ti
Sin ti vivo lamentándome

Grito y me río como un loco,
pero en realidad quiero llorar al pensar en ti
No puedo soportarlo más, prefiero sufrir una y otra vez
Unos cuantos insultos, dolores y amores
Quiero sentirte como eras antes

SECHSKIES - Meaningless (letra en español)


pyeonhaejyeosseo da ijeosseo
nega ppajin nae pume
ttan yeojareul kkiwo neohgo
ibeul majchumyeo
nae ipsure mudeoissdeon neol
ssiseonaeneun na

geunde wae geoul soge usneun nareul bomyeon
jeomjeom deo seulpeo boyeo
teong bin nae bangeun na honja bakke eopsneunde
sumi makhil geot gata

apeseon anin cheokhaedo
dwieseon nunmulppunin babo

haengbokhan cheogeul haebwado
cheok cheogeul haebwado

geoteuron ttan yeojareul ango
jakku neol geuriwohae tto Oh

neol ijeun cheogeul haebwado
cheok cheogeul haebwado

da uimiga eopseo

neo eopsin da uimi eopseo
neo eopsneun nan uimi eopseo
neo ppaemyeon nan gajin ge eopseo
Baby if you go go
da uimiga eopseo

han janssik biumyeo
neoreul jiwo bwado
nuneul gameul ttaemada nae bol tago
nega heureugo isseo
jamsi sonkkeute isseodo japji moshae
heunjeokdo eopsi sarajineun nunmulcheoreom
uimi eopsne

amugeosdo hal suga eopseo
nega bogi silheoseo nun pullidorok
chwihaedo
gyeolguk namneun geon

kkaejil geot gateun meorissok neujeun
huhoeppuniya

oneulttara i chimdaega keuge neukkyeojyeo
waenji deo chagawojyeo
taeyangeun nun busidorok noryeobojiman
eoreobuteul geot gata

apeseon anin cheokhaedo
dwieseon nunmulppunin babo

haengbokhan cheogeul haebwado
cheok cheogeul haebwado

geoteuron ttan yeojareul ango
jakku neol geuriwohae tto Oh

neol ijeun cheogeul haebwado
cheok cheogeul haebwado

da uimiga eopseo
neo eopsin da uimi eopseo
neo eopsneun nan uimi eopseo
neo ppaemyeon nan gajin ge eopseo
Baby if you go go
da uimiga eopseo

da uimi eopseo Dying without you
nal imi ijeossnayo

da jiwobwado neoman jakku boyeo
ireohge kkeutingayo

da uimi eopseo Dying without you
nal imi ijeossnayo
da jiwobwado neoman jakku boyeo
ireohge kkeutingayo

----------------------------------------------------------------------------------------

Estoy tan cómodo que me he olvidado de todo
Sin ti, estrecho a otra mujer entre mis brazos
Me he limpiado el beso que plantaste en mis labios
¿Pero por qué parezco triste cuando me veo sonriendo frente al espejo?
Estoy solo en mi vacía habitación, no puedo respirar

Aunque delante de ti finjo estar bien, soy un diota que llorar a tus espaldas
Finjo que soy feliz, finjo

Abrazo a otra mujer y sigo echándote de menos
Finjo que te he olvidado, finjo
Todo es insignificante
Todo es insignificante sin ti
Soy insignificante sin ti
Solo te tengo a ti, cariño, si te vas todo es insignificante

Aunque me beba otro vaso y te olvide
Cada vez que cierro los ojos, me arden las mejillas y tú fluyes
No puedo abrazarte ni cuando estás a mi alcance
No significa nada, como las lágrimas que desaparecen sin dejar rastro
No puedo hacer nada
No quería verte al abrir los ojos incluso cuando estoy borracho
Lo único que queda en mi cabeza que parece roto es el arrepentimiento tardío
La cama hoy parece muy grande y algo más fría
El sol resplandece pero creo que me voy a congelar

Aunque delante de ti finjo estar bien, soy un diota que llorar a tus espaldas
Finjo que soy feliz, finjo

Abrazo a otra mujer y sigo echándote de menos
Finjo que te he olvidado, finjo
Todo es insignificante
Todo es insignificante sin ti
Soy insignificante sin ti
Solo te tengo a ti, cariño, si te vas todo es insignificante

Todo es insignificante, me muero sin ti
¿Me has olvidado?
Solo puedo verte a ti incluso después de olvidarlo todo
¿Este es el final?
Todo es insignificante, me muero sin ti
¿Me has olvidado?
Solo puedo verte a ti incluso después de olvidarlo todo
¿Este es el final?

SECHSKIES - Dream (letra en español)


eojesbame naui kkum
neowa hamkke chudeon chum
aryeonhago pogeunhaessdeon neoui pum
tteugeoun sum

saljjak usgo issdeon nun
hwaljjak yeollyeo issdeon mun

nega naege du son naemildeon geu sungan
neukkyeosseo a igeon kkum

haneureul heeomchyeo gureume budijhyeo
nalgae eopsi Fly but we’ll never die

du nuneul garyeodo boil ttae
du gwireul magado deullil ttae

1bun 1choga jeonbu Slow mo
bada geonneo san neomeo
nega ganeun got eodideun
Baby I’ll always be with you
geunde jomcheoreom gakkawojil suga eopsne
nunape boineunde manjil suga eopsne

na amuri nae du boreul
sege kkojibeobwado
amureon neukkimi anna

jigeum dangjang nae du pareul
ppeodeo neol aneuryeogo haebwado
amureon himi deureogajil anha

eojesbame naui kkum
neowa hamkke chudeon chum
aryeonhago pogeunhaessdeon neoui pum
tteugeoun sum

saljjak usgo issdeon nun
hwaljjak yeollyeo issdeon mun

nega naege du son naemildeon geu sungan
neukkyeosseo a igeon kkum

gawie nullin georamyeon
charari akmongiramyeon
ireohge aswipjineun anhasseul tende

miryeon eopseul tende
useumyeo ijgo mal tende

I know kkumeseodo nae mamdaero
mannal su eopsdan geol
tto mannayo neoui ireumeun
ajik mollado

na amuri nae du boreul
sege kkojibeobwado
amureon neukkimi anna

jigeum dangjang nae du pareul
ppeodeo neol aneuryeogo haebwado
amureon himi deureogajil anha

eojesbame naui kkum

nae gieogi huimihaejigi jeone
nuneul gamgo neol dasi bulleo

hoksina gireseorado
neoreul majuchimyeon ijji anheuryeogo

eonjenga neol mannage doemyeon
geuttae kkok malhaejugo sipeo

sesang gajang areumdawossdeon
geunyeoga baro neoyeossdago

eojesbame naui kkum
du nun tteugo sipji anha
dwicheogineun jamgyeoredo
geuriunikka tto nega olkka bwa
eojesbame naui kkum
du nun tteugo sipji anha
neo eopsneun hyeonsireun
deo goerounikka hansumman naonikka

-----------------------------------------------------------------------------------

Ayer soñé que bailaba contigo
Tu abrazo leve y acogedor, tu cálida respiración
Los ojos que sonríen ligeramente,
la puerta abierta de par en par
Cuando sostuviste mis manos, lo sentí, ah, esto es un sueño

Nada por el cielo y choca contra las nubes
Volamos sin alas pero nunca moriremos
Cuando puedo ver incluso con los ojos cerrados,
cuando puedo oír incluso con los oídos tapados
Cada minuto y cada segundo pasan a cámara lenta,
más allá de las montañas y al otro lado del mar
Vayas adonde vayas, cariño, siempre estaré contigo,
pero no puedo acercarme más
Puedo verte pero no puedo tocarte

Da igual lo fuerte que me pellizque las mejillas, no siento nada
Aunque extienda los brazos e intente abrazarte, no tengo fuerza

Ayer soñé que bailaba contigo
Tu abrazo leve y acogedor, tu cálida respiración
Los ojos que sonríen ligeramente,
la puerta abierta de par en par
Cuando sostuviste mis manos, lo sentí, ah, esto es un sueño

Si me presionarán con tijeras, si fuera más como una pesadilla,
entonces no estaría tan triste, no sería tan ingenuo, podría sonreír para olvidarlo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Incluso en sueños, mi corazón hace su voluntad
No puedo verte
Volveré a verte aunque todavía ni siquiera conozca tu nombre

Da igual lo fuerte que me pellizque las mejillas, no siento nada
Aunque extienda los brazos e intente abrazarte, no tengo fuerza

El sueño de anoche

Cierro los ojos y me acuerdo de ti antes de que mis recuerdos se desvanezcan,
así no te olvidaré por si acaso te encuentro de camino a alguna parte
Si algún día me cruzo contigo, quiero decirte que eres la chica más guapa del mundo

El sueño de anoche, no quiero abrir los ojos
Aunque no sea un sueño sin descanso, tal vez vuelva a verte porque te echo de menos
El sueño de anoche, no quiero abrir los ojos
porque la realidad sin ti duele más y solo puedo suspirar

SECHSKIES - All for you (letra en español)


Annyeong hal mari isseo neol chajawasseo
Jogeum tteollijiman jal deureojwo
Ajikdo bujokhan geol jal aljiman
Ijen na yonggireul naeeoboryeo hae
Sasil oraetdongan junbihaewasseo
Neo hyanghan nae maeum neol wihan noraekkaji
Yeonseubhassdeon modeun geol malhaejulge da

Joheun gotman deryeoga jul suneun eobsgessjiman
Gati issdamyeon da cheongukin geoya
Nal badajullae Tonight Tonight Tonight Tonight
Jogeum seotuljiman I'll do it all for you
I do (x9)
Gidarin mankeum
Geu nuguboda deo nuguboda neol wihan nareul boyeojulge
I’ll do it all for you

Ara neodo nareul gidarin geol
Ppalli wajuji mothae mianhae
Kkok honnalkka duryeoun aicheoreom
Manyang na mangsalyeojyeoseo geuraessna bwa
Sasil oraetdongan junbihaewasseo
Neo hyanghan nae maeum neol wihan noraekkaji
Yeonseubhaessdeon odeun geol malhaejulge da

Joheun gotman deryeoga jul suneun eobsgessjiman
Gati issdamyeon da cheongukin geoya
Nal badajullae Tonight Tonight Tonight Tonight
Jogeum seotuljiman I'll do it all for you

Sasil jeil haejugo sipeun mareul
Haji mothaesseo nae du nuneul bwajullae
Naega piryohal ttaen
Eonjerado eodirado ne gyeote
Hangsang isseo julge
Neol saranghalge
Do it all for you

Joheun gotman deryeoga jul suneun eobsgessjiman
Gati issdamyeon da cheongukin geoya
Nal badajullae Tonight Tonight Tonight Tonight
Jogeum seotuljiman I'll do it all for you

I do (x9)
Gidarin mankeum
Geu nuguboda deo nuguboda neol wihan nareul boyeojulge
I’ll do it all for you

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola, he venido a verte porque tengo algo que decirte
Estoy un poco nervioso pero escúchame
Sé que no soy perfecto, pero estoy intentando ser valiente
Lo cierto es que llevo mucho tiempo preparando esto
Cómo me siento por ti y también esta canción
Te diré todo tal y como lo he practicado

No podré llevarte siempre a sitios caros
pero si estamos juntos, será el Paraíso
¿Dirás que sí esta noche?
No soy perfecto pero lo haré todo por ti
Por todo el tiempo que has estado esperando
te complaceré más que ningún otro
Lo haré todo por ti

Sé que me has estado esperando
Perdona que no haya venido antes
Soy casi como un niño que teme meterse en problemas
Tal vez es solo porque tengo dudas
Lo cierto es que llevo mucho tiempo preparando esto
Cómo me siento por ti y también esta canción
Te diré todo tal y como lo he practicado

No podré llevarte siempre a sitios caros
pero si estamos juntos, será el Paraíso
¿Dirás que sí esta noche?
No soy perfecto pero lo haré todo por ti
Lo cierto es que no te he dicho lo que quería decir
¿Me mirarás a los ojos?
Cada vez que me necesites estaré tu lado, cuando sea y donde sea
Te amaré
Lo hago todo por ti

No podré llevarte siempre a sitios caros
pero si estamos juntos, será el Paraíso
¿Dirás que sí esta noche?
No soy perfecto pero lo haré todo por ti
Por todo el tiempo que has estado esperando
te complaceré más que ningún otro
Lo haré todo por ti