Day6 - Still (letra en español)

Someday

meokgureumeun jinagagetji

Someday

urido haemalkge utneun nari tto

doraol georaneun

himangeul gajigo isseo

ttaseuhage bichudeon

haessareul majeumyeo

hamkke geotdeon geu georin ije

geuneuljigo eoduwojyeo

geuttaecheoreom

areumdawo boiji ana

oneulttara

haneureun wae iri

heurin geonji

gureum sai

naerineun han julgiye bitcheoreom

himihagenama

nareul utge hae jul

ne songiri piryohae

neowa nae sai

hwachanghaetteon geu naldeureun imi

jina beoryeotjiman

pogihae beorigien

ajikdo nan neol

wonhana bwa

Someday

nareun dashi malgajigetji

Someday

uriege deuriwojin eodumdo

sarajil georaneun

himangeul gajigo isseo

oneulttara

nunapi wae iri heurin geonji

gureum sai

naerineun han julgiye bitcheoreom

himihagenama

nareul utge hae jul

ne songiri piryohae

neowa nae sai

hwachanghaetteon geu naldeureun imi

jina beoryeotjiman

pogihae beorigien

ajikdo nan neol

urido hanttaen

naranhi seoseo

geotdeon naldeuri isseotjana

geutorok areumdabdeon

moseubdeuri

ajikkkaji seonmyeonghande

So goodbye

wonhaji anneun ibyeorirado

eoneu han sarami

deungeul dollin sungan

kkeucheun jeonghaejin geoya

neowa nae sai

ijeneun dollil su eopgetgie

nan i jarieseo

meomulge doel geoya

ajikdo nan neol

wonhanikka

--------------------------------------------------------------------------

Algún día las nubes negras se irán

Algún día espero que podamos volver a sonreír ampliamente

Ahora seremos nosotros quienes caminen bajo la luz del sol

que brilla y da calor

Está nublado y sombrío

El día ya no es bonito así

¿Por qué está el cielo tan cubierto hoy?

Como un tenue rayo de luz

que se cuela entre las nubes,

necesito tu ayuda para sonreír aunque sea un poco

Esos días soleados entre nosotros han acabado,

pero todavía es muy pronto para darse por vencido

Algún día volverá la claridad

Algún día la oscuridad que nos sigue desaparecerá

Tengo esperanza

¿Por qué tengo la mirada tan borrosa últimamente?

Como un haz de luz entre las nubes,

esto hará que sonría un poco

Necesito tu mano

Esos días soleados entre nosotros han acabado,

pero todavía es muy pronto para darse por vencido

Esos días en los que estábamos juntos eran preciosos

Así que adiós

Si alguien se vuelve en contra del otro,

empieza el final aunque no sea merecido

Ya que no podemos dar marcha atrás,

me quedaré aquí porque todavía te quiero

Day6 - Talking to (letra en español)

honjatmari neureoga

nega tteonan dwiro

ijen eosaekhajido ana

eojjeona

akkaneun shiktak wie itteon

jwe eopneun gwajabongjiman

gugigo deonjimyeonseo

hwanaego itteora

eojjeona

(mwohanya) a molla

(gwaenchannya) gwaenchanketnya

neol daeshinal meorissoge moksori

(nagaja) a shireo

(ireona) shiltago

mugiryeokhae mwotto hagi shireo

nado ara andago

mworado haeyaji

geunde cham eongdeongiga

an tteoreojineungeol

nadeoreo eotteokharago

Just talking to na

malhal sarami eopseoseo

nuga bwado neol bonaen geon nanikka

I’m just talking to na

tathajido mothagesseo

nareul honjaga dwege mandeun geon

nayeosseunikka

ya geuttae wae geuraennya i jashiga

neodo munjeda sangtaeneun shimgak

i jeongdomyeon geoye mwo deonjimgak

nado areo

aaa nado areo

ya jajonshimi geuri jungyohaetnya

mwoshi jungyohanjido mollatteon geonya

nado andanikka

aneunde wae geuraennya

inganeun gateun shilsureul banbokhanikka?

Just talking to na

malhal sarami eopseoseo

nuga bwado neol bonaen geon nanikka

I’m just talking to na

tathajido mothagesseo

nareul honjaga dwege mandeun geon

nayeosseunikka

sashil yojeum da gwichana

bab meokgido teukhi chiuneun ge gwichana

nado moreuge seubgwani dwaetna bwa

iinbuneul charineun geo mamamariya

sashil yojeum jamdo an wa

deowoseo deouk geureonga bwa

hangsang ibul ppaetteon nega yeope eopseunikkan

deowo jukgetta

jami an wa michigetta

Just talking to na

malhal sarami eopseoseo

nuga bwado neol bonaen geon nanikka

I’m just talking to na

tathajido mothagesseo

nareul honjaga dwege mandeun geon

nayeosseunikka

-------------------------------------------------------------------------

Para mí es normal hablar solo

desde que te fuiste

Bueno, estabas enfadada

Como si tiraras una triste bolsa de plástico

que estaba sobre la mesa

Bueno

(¿Qué haces?) No lo sé

(Estás bien) Eso creo

Algo que cubrirá tus pensamientos

(Vamos) No

(Levántate) No quiero

No tengo remedio, no quiero hacer nada

Lo sé

Debería hacer algo,

pero no puedo

Es difícil mantenerse en pie

¿Qué quieres que haga?

Solo hablo conmigo mismo

porque nadie más está hablando

y tú me rechazaste

Solo hablo conmigo mismo

No puedo culpar a nadie

porque yo mismo lo he provocado

Oye, ¿por qué hiciste eso?

Tú eres el problema, en serio

Ah, lo sé

Esto es casi como si me diera de lado a mí mismo

Oye, ¿tan importante era tu orgullo

que hasta olvidaste qué era lo realmente importante?

Lo sé

Entonce, ¿por qué hiciste eso?

Los seres humanos repiten el mismo error

Solo hablo conmigo mismo

porque nadie más está hablando

y tú me rechazaste

Solo hablo conmigo mismo

No puedo culpar a nadie

porque yo mismo lo he provocado

En realidad todo es aburrido,

estoy harto de comerme toda la comida

Puede que se haya convertido en un hábito

eso de poner la mesa para dos

Últimamente no duermo bien

Puede que sea porque hace mucho calor

Hace calor porque tú no estás aquí

para quitarme la sábana

No puedo dormir, es una locura

Solo hablo conmigo mismo

porque nadie más está hablando

y tú me rechazaste

Solo hablo conmigo mismo

No puedo culpar a nadie

porque yo mismo lo he provocado

Day6 - Feeling good (letra en español)

eum

oneul nalsshido joeunde neon mwohae

jigeum nagamyeon ttagil tende

neodo hamkkehaji aneullae

Hey just come out

eodi gadeun I don’t care

geunyang geogi neoman isseumyeon dweneun geoya

mueoseul hadeun I don’t care

geunyang cheoreopshi bameul neukkireo

han beon ppunin oneureul jeulgireo

Go

We feeling good yeah

We feeling good tonight

gibun joeun bamiya

mwodeun uri mamiya

We feeling good yeah

We feeling good tonight

neukkim itneun bamiya

uri mamdaero nol georago

dallyeobojago

mallil saenggak mallago

ama bamsaedorok michil geoya

neukkim wasseunikka

kkumijineun ma

pyeonhage nawa

beolsseo eoduwojigi shijakhaetjana

neutgiman haebwa

mwora hal geoya

meonjeo gabeorinda

eodi gadeun I don’t care

geunyang geogi neoman isseumyeon dweneun geoya

mueoseul hadeun I don’t care

geunyang cheoreopshi bameul neukkireo

han beon ppunin oneureul jeulgireo

Go

We feeling good yeah

We feeling good tonight

gibun joeun bamiya

mwodeun uri mamiya

We feeling good yeah

We feeling good tonight

neukkim itneun bamiya

uri mamdaero nol georago

dallyeobojago

mallil saenggak mallago

ama bamsaedorok michil geoya

neukkim wasseunikka

We got the feeling

We we got the feeling

Tonight

We got the feeling

We we got the feeling

areumdaun bameul neukkireo

han beon ppunin insaengeul jeulgireo

Go

We feeling good yeah

We feeling good tonight

gibun joeun bamiya

mwodeun uri mamiya

We feeling good yeah

We feeling good tonight

neukkim itneun bamiya

uri mamdaero nol georago

dallyeobojago

mallil saenggak mallago

ama bamsaedorok michil geoya

neukkim wasseunikka

--------------------------------------------------------------------------------

Genial, hoy hace buen tiempo

¿Qué estás haciendo? Sería perfecto que salieras

Yo estaré contigo, vamos, sal

Me da igual adónde vayamos,

tan solo necesito que estés ahí

Me da igual lo que hagas, solo quiero sentir la noche,

solo quiero disfrutar por una vez

Nos sentimos genial, sí

Nos sentimos genial esta noche

Hace buena noche, todo está en nuestra cabeza

Nos sentimos genial, sí

Nos sentimos genial esta noche

Es un buen momento para que juguemos

Corramos

No intentes detenerme

Me volveré loco toda la noche

porque tengo esta sensación

No te prepares, así estás bien

y ya está oscureciendo

Llega tarde, ¿qué vas a decir?

Yo voy saliendo

Me da igual adónde vayamos,

tan solo necesito que estés ahí

Me da igual lo que hagas, solo quiero sentir la noche,

solo quiero disfrutar por una vez

Nos sentimos genial, sí

Nos sentimos genial esta noche

Hace buena noche, todo está en nuestra cabeza

Nos sentimos genial, sí

Nos sentimos genial esta noche

Es un buen momento para que juguemos

Corramos

No intentes detenerme

Me volveré loco toda la noche

porque tengo esta sensación

Tenemos esa sensación,

tenemos esa sensación esta noche

Tenemos esa sensación,

tenemos esa sensación

Vete de viaje y disfruta la vida, siente la belleza de la noche

Nos sentimos genial, sí

Nos sentimos genial esta noche

Hace buena noche, todo está en nuestra cabeza

Nos sentimos genial, sí

Nos sentimos genial esta noche

Es un buen momento para que juguemos

Corramos

No intentes detenerme

Me volveré loco toda la noche

porque tengo esta sensación

Day6 - Somehow (letra en español)

ilbureo himdeureodo chamasseo

nega neomu bogo shipeul ttae

neoye jib apeuro

balgiri hyanghal ttae

Oh no

ilbureo chidagado jiwosseo

imi wewobeorin ne beonho

amuri jiwodo

ichyeojiji anaseo

Oh no

geureoke shiganeun heulleotgo

eoneusae nado moreuge

neoege beoseona

honja seoge dweeosseo

eojjeoda boni

nan neol

jogeumsshik ijeogago

itteon geoya

meomchuji aneul deuthan

apeum sogeseo

geuge eojjeoda boni

nan neol

seoseohi beoryeo naego

itteon geoya

ireoke salda bomyeon

jiwojigetji

eojjihada bomyeon da

ilbureo jeongshin eopshi sarasseo

amureochi aneun cheokhaedo

honja isseul ttaemyeon

neomu saenggaknaseo

Oh no

ilbureo gwaenchaneun cheok useosseo

utta bomyeon gwaenchaneulkka bwa

geureoda bomyeon

jeongmal useul su isseulkka bwa

Oh no

geureoke shiganeun heulleotgo

eoneusae nado moreuge

neoege beoseona

honja seoge dweeosseo

eojjeoda boni

nan neol

jogeumsshik ijeogago

itteon geoya

meomchuji aneul deuthan

apeum sogeseo

geuge eojjeoda boni

nan neol

seoseohi beoryeo naego

itteon geoya

ireoke salda bomyeon

jiwojigetji

eojjihada bomyeon

gyeolgugen sangcheoga

amureo beorilji molla jeonhyeo molla

da gwaenchanajil geoya

I don’t need you

eojjeoda boni

nan neol

jogeumsshik ijeo gago

itteon geoya

meomchuji aneul deuthan

apeum sogeseo

geuge eojjeoda boni

nan neol

seoseohi beoryeo naego

itteon geoya

ireoke salda bomyeon

jiwojigetji

eojjihada bomyeon da

-------------------------------------------------------------------

Cuando te echaba mucho de menos

mantenía a raya el cansacio

según entrabas a tu casa

Oh, no

Ya he memorizado tu número de teléfono

Incluso si te escribía y lo borraba,

incluso aunque lo eliminara, no lo olvidaría

Oh, no

Y así el tiempo pasa

sin que nos demos cuenta

Y estoy de pie solo

después de que te dejara

A veces te veo

Te estaba olvidando poco a poco

con un dolor que parece que no se va

Bueno, después de todo

te estaba apartando poco a poco

Si vivo así, puede que un día se elimine todo

Vivía sin control

incluso cuando no lo pretendía

Pienso demasiado en eso

cuando estoy solo

Oh, no

Podría haber estado bien

si hubiera sonreído como si no pasara nada

Así podría sonreír de verdad

Oh, no

Ha pasado el tiempo

Nunca lo he sabido

Cuando te dejo

vuelvo a estar solo

Y así el tiempo pasa

sin que nos demos cuenta

Y estoy de pie solo

después de que te dejara

A veces te veo

Te estaba olvidando poco a poco

con un dolor que parece que no se va

Puede que las heridas

no vayan a sanar al final

Todo va a salir bien

No te necesito

A veces te veo

Te estaba olvidando poco a poco

con un dolor que parece que no se va

Bueno, después de todo

te estaba apartando poco a poco

Si vivo así, puede que un día se elimine todo

Day6 - Shoot me (letra en español)

shwiun iri jeoldae anya

ne ape seoneun geon

seurilleo hanpyeoniya

jal nagadagado

mwonga eogeutnamyeon

geudaero shijagiya

ssaneulhaejyeo ganeun ne nunbit

mugeowojineun bunwigi

nan geu jari gamanhi anjeun chae sumeul

goreugo isseo

seororeul hyanghan

maltuneun jeomjeom deo

nalkarowojyeoman ga

geurae nal sswa

Bang bang

neoye bullet bullet bullet

eolmadeunji majajulge

wonhan ge igeoramyeon

Just shoot me

Shoot me

nareul hyanghae sswa

Bang bang

geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae

ijen neomu iksukhae

igeollo pullindamyeon

Just shoot me

Shoot me

igeol gidaehan geon anya

neowa wonhaetteon geon

romaenseu hanpyeoniya

hajiman hyeonshireun

tukhamyeon bulkeojyeo

hanpyeone deuramaya

neoye daesa sok “ijen kkeuchiya”

jinshimi anigil bireo

geujeo buranhan mame baeteun georago

mitgo shipeo

seororeul hyanghan

maltuneun jeomjeom deo

nalkarowojyeoman ga

geurae nal sswa

Bang bang

neoye bullet bullet bullet

eolmadeunji majajulge

wonhan ge igeoramyeon

Just shoot me

Shoot me

nareul hyanghae sswa

Bang bang

geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae

ijen neomu iksukhae

igeollo pullindamyeon

Just shoot me

Shoot me

(I’m okay)

(So if you wanna hurt me)

(Baby just hurt me)

(I’m okay)

(So if you wanna hurt me)

(Baby just hurt me)

gaseume bakhineun neoye hanbal hanbari

sashireun neomu apa

It hurts so bad so bad

geurae nal sswa

Bang bang

neoye bullet bullet bullet

eolmadeunji majajulge

wonhan ge igeoramyeon

Just shoot me

Shoot me

nareul hyanghae sswa

Bang bang

geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae

ijen neomu iksukhae

igeollo pullindamyeon

Just shoot me

Shoot me

-----------------------------------------------------------------------------

Nunca es fácil estar enfrente de ti

Es como una película de suspense

Las cosas van bien y algo va mal

Tu mirada se enfría, la atmósfera se vuelve pesada

Yo permanezco sentado para recobrar el aliento

La manera en la que nos hablamos

es cada vez más y más dura

Sí, dispárame

Bang bang, tus balas

Recibiré tantas como quieras

Si esto es lo que querías,

tan solo dispárame

Apúntame

Bang bang, para mí es más fácil

Ya se está volviendo una tradición

Si esto va a hacer que te sientas mejor,

tan solo dispárame

No es lo que esperaba

Yo quería que lo nuestro fuera una película de amor,

pero en la realidad es muy fácil que salga mal

Es como un drama

Tu frase es "Se acabó"

Espero que no lo digas en serio

Solo has dicho eso porque eres inestable

Quiero creer que es así

La manera en la que nos hablamos

es cada vez más y más dura

Sí, dispárame

Bang bang, tus balas

Recibiré tantas como quieras

Si esto es lo que querías,

tan solo dispárame

Apúntame

Bang bang, para mí es más fácil

Ya se está volviendo una tradición

Si esto va a hacer que te sientas mejor,

tan solo dispárame

Estoy bien, así que si quieres herirme, adelante, cariño

Estoy bien, así que si quieres herirme, adelante, cariño

Cada bala se hospeda en mi corazón

Duele mucho, duele muchísimo

Sí, dispárame

Bang bang, tus balas

Recibiré tantas como quieras

Si esto es lo que querías,

tan solo dispárame

Apúntame

Bang bang, para mí es más fácil

Ya se está volviendo una tradición

Si esto va a hacer que te sientas mejor,

tan solo dispárame

Day6 - Warning (letra en español)

WARNING!

You gotta stop

You gotta stop

You gotta stop now

You gotta stop

You gotta stop

You gotta stop now

WARNING!

wiheomhae

nunbitbuteo beolsseo

ajjilhae boijana

wiheomhae

sonjitbuteoga beolsseo

namdareujana

modudeul mallijiman (andwae)

geuge (andwae)

meomchweoseogien neujeosseo

gaji mallajiman (andwae)

imi (andwae)

momi nae mareul an deureo

nado moreuge neoege puk ppajil daero

ppajyeobeoryeosso

“i seoneul neomji mashio”ran

mari ape ppeonhi

sseoittaedo mot chamgesseo

jeoldae neomji mallago

geu nuga mwora hadeun

imi balba beoringeoryo

i gyeolmari ppeonhagetjiman

neol gamdang mothagetjiman

But gotta go go go go go go go

Gotta go over the line

Tonight

geureokena “haji ma!”ra hamyeon

tto deo hago shipdeora

saramdeuri “haji ma!”rago

malhal ttaen iyuga da itteora

jeonbu da mallijiman (andwae)

geuge (andwae)

mulleoseogien neujeosseo

dachil georajiman (andwae)

imi (andwae)

momi nae mareul an deureo

“i seoneul neomji mashio”ran

mari ape ppeonhi

sseoittaedo mot chamgesseo

jeoldae neomji mallago

geu nuga mwora hadeun

imi balba beoringeoryo

i gyeolmari ppeonhagetjiman

neol gamdang mothagetjiman

But gotta go go go go go go go

Gotta go over the line

Tonight tonight

WARNING!

nado moreuge neoege puk ppajil daero

ppajyeobeoryeosso

“i seoneul neomji mashio”ran

mari ape ppeonhi

sseoittaedo mot chamgesseo

jeoldae neomji mallago

geu nuga mwora hadeun

imi balba beoringeoryo

i gyeolmari ppeonhagetjiman

neol gamdang mothagetjiman

But gotta go go go go go go go

Gotta go over the line

Tonight tonight

You gotta stop

You gotta stop

You gotta stop now

You gotta stop

You gotta stop

You gotta stop now

You gotta stop

You gotta stop

You gotta stop now

You gotta stop

You gotta stop

You gotta stop now

---------------------------------------------------------------------

¡Alerta!

¡Alerta!

Tienes que parar

Tienes que parar ya

Tienes que parar

Tienes que parar ya

¡Alerta!

¡Alerta!

Es peligroso

Parece que estás deambulando por la oscuridad

Es peligroso

Ya sabes, los gestos son diferentes

No puedo detenerme, es demasiado tarde

La cabeza me dice que no vaya, pero el cuerpo no hace ni caso

Me he enamorado de ti sin darme cuenta

No entiendo el dicho "No te pases de la raya"

Da igual lo que digan, ya tengo un pie dentro

Esto es el fin, pero no puedo resistirme

Aun así tengo que ir, tengo que ir más allá esta noche

Si me decía a mí mismo que no lo hiciera, más quería hacerlo

Existen muchas razones para que la gente diga que no

Podría haberme detenido, pero no lo hice

Ya es muy tarde para echarse atrás

Dicen que resultaré herido, pero no puedo parar,

el cuerpo no me hará caso

No entiendo el dicho "No te pases de la raya"

Da igual lo que digan, ya tengo un pie dentro

Esto es el fin, pero no puedo resistirme

Aun así tengo que ir, tengo que ir más allá esta noche

¡Alerta!

¡Alerta!

Me he enamorado de ti sin darme cuenta

No entiendo el dicho "No te pases de la raya"

Da igual lo que digan, ya tengo un pie dentro

Esto es el fin, pero no puedo resistirme

Aun así tengo que ir, tengo que ir más allá esta noche

Tienes que parar

Tienes que parar ya

Tienes que parar

Tienes que parar ya