viernes, 23 de agosto de 2019

NCT 127 - Highway to Heaven (versión en coreano) (letra en español)



ne mami callin’ callin’ nal bureumyeon I’ll be there
nan imi runnin’ runnin’ neoegero

mwol gidarigo isseo
jeo haneure sorichyeo

We’ll take the highway to heaven
eonje eodiseona neol neukkyeo
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
neowa nan highway to heaven
hamkke itneun igoshi cheongugin geol
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)

Ha look! Pull up nega wonhamyeon (all over the world)
geuge eodideun urin daheul su isseo
Now we fly to the sky
wonhandamyeon make you high ttarawa
Look! Skrrcheoreom baro urin jikjin
shilsuhaedo dwae geujeo repeat
dwel ttaekkaji buditchyeobwa like this
hangyeneun eopseo we limitless

gakkeumsshik makmakhaejil ttaen
byeorildo aniran deushi ne bangshikdaero go easy keep on
achimi tteooreudeushi gireun ieojyeo bandeushi
I believe that we believe that

We’ll take the highway to heaven
eonje eodiseona neol neukkyeo
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
neowa nan highway to heaven
hamkke itneun igoshi cheongugin geol
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)

We’ll take the highway to heaven, highway to heaven
(Oh yeah yeah yeah)
neowa nan highway to heaven, highway to heaven
(Oh yeah yeah yeah)

i gire kkeute dadarasseul ttae
I’ll show you the world jigeumbuteo
boyeojulge just hold my hand
nal ttarawa jeo haneul wiro

We’ll take the highway to heaven
eonje eodiseona neol neukkyeo (eodiseona neol neukkyeo)
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
neowa nan highway to heaven (highway)
hamkke itneun igoshi cheongugin geol (igoshi cheongugin geol)
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)

We’ll take the highway to heaven (highway yeah highway)
(Oh yeah yeah yeah)
neowa nan highway to heaven (take the highway)
Highway to heaven
(Oh yeah yeah yeah)

We’ll take the highway to heaven (highway yeah)
neowa nan highway to heaven

--------------------------------------------------------------------------------

Tu corazón está llamando,
si me llamas a mí acudiré
Ya estoy corriendo hacia ti
¿A qué estás esperando?
Grita al cielo

Tomaremos la carretera hacia el Cielo
Te siento en cualquier momento, en cualquier lugar
Tú y yo, la carretera hacia el Cielo
Este lugar en el que estamos juntos es el Cielo

Levanta el vuelo si quieres, por todo el mundo
Esté donde esté, podemos llegar
Ahora volamos por el cielo
Si quieres ir más alto, sígueme
Mira, avanzamos recto como skrrt*
Podemos cometer errores, solo repítelo
Hasta entonces plántale cara así
No existen los límites, somos ilimitados

Cuando a veces todo se vuelva incierto,
no habrá mayores problemas
A tu manera, nos lo tomaremos con calma, continúa
tal y como llega la mañana
Por supuesto que el camino sigue
Lo creo, lo creemos

Tomaremos la carretera hacia el Cielo
Te siento en cualquier momento, en cualquier lugar
Tú y yo, la carretera hacia el Cielo
Este lugar en el que estamos juntos es el Cielo
Tomaremos la carretera hacia el Cielo
La carretera hacia el Cielo
Tú y yo, la carretera hacia el Cielo
La carretera hacia el Cielo

Al final de este camino,
cuando lo hayamos atravesado por completo,
te mostraré el mundo a partir de ahora
Te lo enseñaré, tan solo dame la mano
Sígueme más allá del cielo

Tomaremos la carretera hacia el Cielo
Te siento en cualquier momento, en cualquier lugar
Tú y yo, la carretera hacia el Cielo
Este lugar en el que estamos juntos es el Cielo
Tomaremos la carretera hacia el Cielo
La carretera hacia el Cielo
Tú y yo, la carretera hacia el Cielo
La carretera hacia el Cielo
Tomaremos la carretera hacia el Cielo
Tú y yo, la carretera hacia el Cielo

*Esta es una onomatopeya que usan muchos raperos. No tiene un significado concreto pero puede interpretarse como un coche en movimiento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario