Mostrando entradas con la etiqueta Stay (Japanese single). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Stay (Japanese single). Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de julio de 2018

Taeyeon - I'm the greatest (letra en español)


naritai jibun wa
mawari no koe to shisen ni
tojikomerarete
yami no naka de iki o hisome
tada naite iru

utsumuite tsubuyaita
This Is My Life... nani ga shitai?
itsutta jibun no kara wo kowa shite

dare ni nani o iwareyō to
kore ga atashi I'm The Greatest
me sa-me-tate no kokoro ga
mirai o terasu tame ni kagayaiteru

mune o saku yō na kanashimi mo
chikara ni ka eru no
kagami ni utsuru shōjo no me no
namida o fuite

"nakanaide" tsubuyaita
This Is My Life... aragaitai
moshi unmei ga mō kimatteta tte

tatoe nani o ushinaō to
kore ga atashi I'm The Greatest
kegare no nai kokoro ga
sekai o terasu tame ni kagayaiteru
(Right Here Right Now This Is My Fight Song)
 kagayaiteru
(Right Here Right Now)
arukidasu tame ni
(kagayaiteru)

Hah ah I'm The Greatest
dare ni nani o iwareyō to
atashi wa atashi no mama kagayaiteru...

------------------------------------------------------------------------------

Quiero recluirme de las voces y las miradas que me rodean
Solo lloro y escondo mi aliento en la oscuridad

Balbuceo y vivo con la cabeza gacha
Esta es mi vida... ¿Qué queréis que haga?
Rompo el cascarón que yo misma simulé

Que digan lo que quieran
Esta soy yo, soy la mejor
Mi despierto corazón brillará para iluminar el futuro

Cambiaré la tristeza por poder como si escupiera lo que siento
y le secaré las lágrimas a la chica del espejo

"No llores", murmuré
Esta es mi vida... Quiero luchar
Si el destino ya está decidido...

No me importa lo que voy a perder
Esta soy yo, soy la mejor
Mi corazón puro brillará para iluminar el mundo

(Aquí, ahora, esta es mi canción de lucha)
Brillaré
(Aquí, ahora)
para empezar a caminar
Brillaré

Soy la mejor
Que digan lo que quieran
Brillaré a mi manera

Taeyeon - Stay (letra en español)



chikagoro yume sae mo minai anata ga inai koto ga nichijo ni
natte ku nante shinjararenai
hmm,
dare ni mo ienai koto zenbu
uchiakete shimaeta no wa anata dake datta noni
tonari ni wa inai no

ima mo mimininokoru Your voice
moichido yonde hoshi My name
Ooh, naita mama de ichi ni tsuite kao o agete miru

Go way
hitori datte igaito takaku toberu watashi wa ima
sasei kanodesho? Renewable energy
Maybe yes, maybe no
Way
towaku tatte yuki o kakiatsumete fumikiru no yo
saihai o furu no wa watashi yo
Maybe yes, maybe no

haretara kokoro mo harete
amenara ochikomu wakari yasui moro sani iki ga kurushiku naru

ima mo anata nashi ja So sad
tsuyoku dakishimete yo All again
Ooh, nakijakutte nemuri ni tsuku me o samasanakucha

So stay
hitori datte tamani wa umaku tobery hi moarukara
daijobu datte tsuyogaru no
Stay with me, stay with me
Stay
nai teta tte jikan wa yoshanaku kitti nagarete yuku
saikai o mattsu no wa tsuraino
(itaino)
Stay with me, stay with me

Ah ah 
nani ga tarinai?
Wooh 
hitsuyonamono wa?
sashidashite kara te ni hairu no kanashi koto janai

Oh

Go way
hitori datte igaito takaku toberu watashi wa ima
sasei kanodesho? Renewable energy
Maybe yes, maybe no
Way
towaku tatte yuki o kakiatsumete fumikiru no yo
saihai o furu no wa watashi yo
Stay with me, stay with me
Stay or go, stay or go

---------------------------------------------------------------------------------

Hoy ni siquiera puedo dormir
porque no estás aquí día tras día
No sé qué significa esto, no puedo aceptarlo
Puedo contártelo y desahogarme
Incluso lo que nunca puedo contarle a nadie, tú eres el único,
pero ya no estás aquí a mi lado

Todavía puedo oír tu voz
Me gustaría que volvieras a decir mi nombre
Intento alzar la cabeza mientras lloro por esta situación

Vete
Ahora estoy sola e insegura, pero puedo saltar muy alto
¿Es renovable? Energía renovable
Puede que sí, puede que no
Vete
Tenía miedo, pero reuní valor y tomé una decisión
Yo me haré cargo de todo
Puede que sí, puede que no

Si el día está soleado, mi corazón también lo estará
Si cae la lluvia, es fácil de entender
Mi frágil aliento será doloroso

Ahora todo es triste sin ti
Por favor, abrázame fuerte otra vez
Debo llorar para dormir y ser capaz de despertar

Así que quédate
A veces estoy sola, pero hay días en los que también puedo volar
Estoy bien porque me he vuelto más fuerte
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate
Aunque llore, el tiempo seguirá avanzando sin piedad
Es doloroso esperar un encuentro (duele)
Quédate conmigo, quédate conmigo

¿Qué falta?
¿Qué necesitas?
Acepta la mano que te ofrezco,
no hay nada de lo que arrepentirse

Vete
Ahora estoy sola e insegura, pero puedo saltar muy alto
¿Es renovable? Energía renovable
Puede que sí, puede que no
Vete
Tenía miedo, pero reuní valor y tomé una decisión
Yo me haré cargo de todo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate o vete, quédate o vete