Mostrando entradas con la etiqueta I made (2nd mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta I made (2nd mini album). Mostrar todas las entradas

martes, 5 de marzo de 2019

(G)I-DLE - Blow your mind (letra en español)



You, ooh
You are the reason why I, you, ooh
Baby

Don't wanna be unsteady
Don’t wanna be uncertain
Geujeo wonhae stay calm
Nan neoui geurimgwa gata

Every time I see you
Damgin i du nune hey hey yeah
Every time I need you
Isseojwo nae apeseo

Baby you, ooh
Neon imi all of my mind, you, ooh
You are the reason why I, you, ooh
You make me crazy
Eoneusae ne mame deul geot gata

You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh

Deo gipi ppajil geosman gati (uh)
Saranghae jugeul geosman gati (yeah)
Mandeureojulge neoui badibuteo neoui meori
Tto maeumkkaji nae geollo da
Geogi maem dolji malgo jom nae yeopeuro wa (nae yeopeuro wa)
Gateun geo anikka neo ppael saenggak malgo
Saenggakhaebwa uri duri nael mwo halkka

Baby you, ooh
Neon imi all of my mind, you, ooh
You are the reason why I, you, ooh
You make me crazy
Eoneusae ne mame deul geot gata

You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh

Blow your mind, yeogil bwa
Jogeumahan chalnaui sungankkaji nohchiji ma

Baby you, ooh
Neon imi all of my mind, you, ooh
You are the reason why I, you, ooh
You make me crazy
Eoneusae ne mame deul geot gata

You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh
You, you, you, you, ooh, ooh, oh

--------------------------------------------------------------------

Tú, tú eres la razón por la que yo... tú ooh

No quiero ser insegura, no quiero ser indecisa
porque tú quieras hablar con ellos
Soy como tu pintura

Cada vez que te veo se rebajan mis preocupaciones
Cada vez que te necesito tú te quedas justo enfrente de mí

Cariño, ya estás hablando con frialdad, tú ooh
Tú eres la razón por la que yo... tú ooh
Me vuelves loca
¿Qué está pasando? Puede que me gustes

Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh

Como si me adentrara más y más profundo, como si fuera a morir de amor
Haré que te enamores completamente, tu corazón es todo mío
No te quedes ahí y ven hacia mí
Sé que sentimos lo mismo, así que ni se te ocurra irte
Piensa en qué podríamos hacer mañana

Cariño, ya estás hablando con frialdad, tú ooh
Tú eres la razón por la que yo... tú ooh
Me vuelves loca
¿Qué está pasando? Puede que me gustes

Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh

Quiero impresionarte, mira hacia aquí
No te pierdas ni los más pequeños detalles un momento

Cariño, ya estás hablando con frialdad, tú ooh
Tú eres la razón por la que yo... tú ooh
Me vuelves loca
¿Qué está pasando? Puede que me gustes

Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh
Tú, tú, tú ooh ooh ooh

(G)I-DLE - Give me your (letra en español)



Angyeong kkin babo gateun eolguldo
Jada ireonan nungop kkin moseupdo
Manhi meogeo bae naon yojeumdo
Joha jugeul geosman gateun geol

Ireohge meosissneun ne yeope
Nan nuwoisseul ttaemyeon
Gakkeumeun i sanghwangi mitgijiga anhaseo
Sarangeul tto doemutgo naseoya
Pyeonhage jame deuneun geol

Yeogido jeogido jeonbuda wae meosissneunji
Neon namdeuri bogiedo meosissneunji
Maeil bam gominhaneun naege

Neoreul johahaneun naege
Ne sarangeul juseyo iboda deo
Batgo tto badado bujokhae
Geudaega johayo imankeumyo
Na geudael jinjja saranghana bwa

Wae iri meosjyeoyo buranhaeyo
Ireohge gwabunhan sarami
Wae naega johayo eotteohgeyo
Geudaega naege on geonyagoyo

Nega gakkeum pigonhan malturo
Naega gwichanheun geoscheoreom gulmyeon
Seounhan mami byeolcheoreom keojyeo
Jjajeung naebeorigo maneun geol

Nado ara moshaejun geosboda
Jalhaejun ge deo manhdan geol
Mianhae jakku hwaman naeneun naraseo
Haengbokhae neowa nan hamkkeraseo
Saranghae neul haengbokhaja

Yeogido jeogido eodido tto eopseul geoya
Nae sarangeun ne yeopi majimagil geoya
Pyeongsaengeul hamkkehaejul naege
Neoege puk ppajin naege

Ne sarangeul juseyo iboda deo
Batgo tto badado bujokhae
Geudaega johayo imankeumyo
Na geudael jinjja saranghana bwa

Wae iri meosjyeoyo buranhaeyo
Ireohge gwabunhan sarami
Wae naega johayo eotteohgeyo
Geudaega naege on geonyagoyo

Ireon nareul saranghaejun
Gomapgo gomaun neoege

Nae sarangeul julgeyo iboda deo
Saranghal sun eopseul geoyeyo
Geudaega johayo johdagoyo
Na geudael jinjja saranghana bwa

Wae iri meosjyeoyo buranhaeyo
Ireohge gwabunhan sarami
Deutgo isseoyo neoragoyo
Naega ireohge johahaeyo

-------------------------------------------------------------------------------

Una cara estúpida con gafas que
ni los productos de belleza pueden cambiar
Como mucho, lo sé
Vale, siento que me muero
Me siento a gusto cuando me tumbo a tu lado
A veces me sorprende esta situación, es increíble
Otra vez estoy pidiendo amor
Cuando estoy contigo duermo tranquilamente

Tienes muy buena reputación en todos lados, eres genial para el resto
A mí, que me preocupo todas las noches, a mí, que me gustas

Por favor, dame tu amor, solo recibir no es bueno
Me gustas mucho, te quiero mucho
¿Por qué eres tan genial? Estoy nerviosa, soy muy controladora
¿Por qué me gustas tanto? Tú te acercaste a mí primero

Veo el cansancio en tu cara y siento que soy una molestia
Mi amor crece como una estrella brillante,
por favor, renuncia a que te moleste
No lo sabía, pero hay más
Lo siento, ¿sigues enfadado conmigo?
Somos felices juntos, te quiero

No tendrás otro amor aparte de mí
Lo que siento por ti es muy profundo,
tanto que puede durar toda la vida


Por favor, dame tu amor, solo recibir no es bueno
Me gustas mucho, te quiero mucho
¿Por qué eres tan genial? Estoy nerviosa, soy muy controladora
¿Por qué me gustas tanto? Tú te acercaste a mí primero

Gracias por quererme
Te agradezco que me des tu amor

Te daré más amor aunque no puedas quererme
Me gustas, me gusta esto, te quiero mucho
¿Por qué eres tan genial? Estoy nerviosa, soy muy controladora
¿Me estás escuchando? Me gustas, me gusta esto

(G)I-DLE - Put it straight (letra en español)



Silhdago malhae
Saranghaji anhneundago malhae bwa
Nae mami tteonal geo gati
Nega miwojil geo gati

Johdago malhae
Ani saranghago issdago malhaejwo
Johassdeon geuttaewa gati
Ije saranghal sun eopsni

Ne nunbicheun daedabeul geonnego
Mianhan deut hansumman naeswinda
Geureohge muneojinda
Nan muneojinda

Neowaui siganeun meomchugo
Geuryeossdeon miraega an boinda
Kkumcheoreom buseojinda
Da buseojinda

Eoduwojigo simjangeun meongdeulgo
Nunmuri beonjin nal bondamyeon
Neon meoreojilkka nal meoreojilkka
Saranghaesseossdeon ne mameul chaewossdeon
Nan jigeum jugeul geo gateunde
Neon meoreojilkka nal meoreojilkka

Apaaiya aiya
Apaaiya aiya
Apaaiya aiya
Apaaiya aiya

Silhdago malhae
Geunyang soljikhi jeonbu malhaejwo
Geunikka byeonhan geo majji
Naega silheojin geojanha

Seollessdeon sijageun eodiro
Nae balmiten nunmulman namneunda
Modeun ge muneojinda
Nan muneojinda

Jinagan chueogeul meogeumgo
Almyeonseodo tto nege mutneunda
Ireohge kkeutin geolkka
Urin kkeutin geonga

Eoduwojigo simjangeun meongdeulgo
Nunmuri beonjin nal bondamyeon
Neon meoreojilkka nal meoreojilkka
Saranghaesseossdeon ne mameul chaewossdeon
Nan jigeum jugeul geo gateunde
Neon meoreojilkka nal meoreojilkka

Apaaiya aiya
Apaaiya aiya
Apaaiya aiya
Apaaiya aiya

Silhdago malhae
Saranghaji anhneundago malhae bwa
Nae mami tteonal geo gati
Nega miwojil geo gati

Johdago malhae
Ani saranghago issdago malhaejwo
Johassdeon geuttaewa gati
Ije saranghal sun eopsni

----------------------------------------------------------------------------

Di que no y ya está
Dime que no me amas y ya está
Mi corazón se marchará y yo te odiaré
Di que sí y ya está
No, osea, dime que estás enamorado
Como en los buenos tiempos
¿No puedes amarme ahora?

Tus ojos te dan la respuesta,
Yo me limito a suspirar como si me disculpara
Así es cómo me derrumbo, me estoy desmoronando
Voy a parar el tiempo contigo,
pero no puedo ver el futuro que había imaginado
Se rompe como un sueño, está completamente roto

Mi corazón se rasguña en la oscuridad
Si echas la vista atrás al día en el que lloré,
¿te alejarás? ¿O me alejaré yo de ti?
Llené tu corazón porque lo amaba
Ahora creo que me voy a morir
¿Te alejarás? ¿O me alejaré yo de ti?

Duele, duele
Duele, duele

Di que no y ya está
Tan solo cuéntamelo todo con sinceridad
Eso es lo que ha cambiado, ¿verdad? No me gusta
¿Dónde empezó esto? No puedo evitar llorar bajo mis pies
Todo se derrumbo, me estoy desmoronando
Con los recuerdos que tengo del pasado,
te vuelvo a preguntar a pesar de saber la respuesta
¿Esto es el final? ¿Hemos terminado?

Mi corazón se rasguña en la oscuridad
Si echas la vista atrás al día en el que lloré,
¿te alejarás? ¿O me alejaré yo de ti?
Llené tu corazón porque lo amaba
Ahora creo que me voy a morir
¿Te alejarás? ¿O me alejaré yo de ti?

Duele, duele
Duele, duele

Di que no y ya está
Dime que no me amas y ya está
Mi corazón se marchará y yo te odiaré
Di que sí y ya está
No, osea, dime que estás enamorado
Como en los buenos tiempos
¿No puedes amarme ahora?

(G)I-DLE - What's your name? (letra en español)



apeun mal apeun mam modu gureum gadeuk dama
naeryeobwa ijeobwa
hanbamui kkumcheoreom mariya
uriwa neo geu areumdawossdeon
daneodeuldo ije
da eopsneun geoya moreuneun geoya
heurin harureul bonaen dwien

apeun bismuri da geodueojimyeon
jageun byeoldeul saikkaji gabolkka
You were my life
You were like
naui badayeosseosseo ijen
What’s your name
Oh what’s your name

What’s your name
Let’s forget it all
Your name
Let’s forget it all
What’s your name
Let’s forget it all
What’s your name

What’s your name
deo deo deo deo sege naerio
Your name
deo deo deo deo ppalli naerio
What’s your name
deo deo deo deo keuge naerieojwo
naerieojwo naerieo

jiwoga jiwoga neoui nun
biwoga biwoga neoui mom
iboda iboda deo meosjin
deo meosjin

deo meosjin namjado manhi mannalge
nal tteonan neoboda yalmipge
ujungchunghan kkamansaek
saenggageun baramcheoreom jinachilge
haneura bi jom geuchyeo jwo
nunapi jakku heuryeoseo
mwol moshagesseo eoseo neol ssiseo
naerio da naerio

apeun bismuri da geodueojimyeon
jageun byeoldeul saikkaji gabolkka
You were my life
You were like
naui badayeosseosseo ijen
What’s your name
Oh what’s your name

What’s your name
Let’s forget it all
Your name
Let’s forget it all
What’s your name
Let’s forget it all
What’s your name

What’s your name
deo deo deo deo sege naerio
Your name
deo deo deo deo ppalli naerio
What’s your name
deo deo deo deo keuge naerieojwo
naerieojwo naerieo

jiwoga jiwoga neoui nun
biwoga biwoga neoui mom
iboda iboda deo meosjin
deo meosjin deo meosjin

haengbokhaesseo areumdawosseo
jiugi silheul mankeum
saranghaeseo neol bonael suga eopseo
neol ijeulge

What’s your name
Let’s forget it all
Your name
Let’s forget it all
What’s your name
Let’s forget it all
What’s your name

What’s your name
deo deo deo deo sege naerio
Your name
deo deo deo deo ppalli naerio
What’s your name
deo deo deo deo keuge naerieojwo
naerieojwo naerieo

jiwoga jiwoga neoui nun
biwoga biwoga neoui mom
iboda iboda deo meosjin
deo meosjin deo meosjin

----------------------------------------------------------------------------

Deja en las nubes todas las palabras duras y tu corazón cansado
Distráete y olvídate de todo como si fuera un sueño a medianoche
Ya no quedan palabras bonitas entre nosotros
No sabemos qué pasará después de un día nublado

Si todas las gotas amargas se fueran,
podríamos ir al espacio, entre las pequeñas estrellas
Tú eras mi vida, tú eras mi mar, ¿pero cómo te llamas ahora?
Oh, ¿cómo te llamas?

¿Cómo te llamas?
(Vamos a olvidarlo todo)
¿Cómo te llamas?
(Vamos a olvidarlo todo)
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas? Derrámalo más fuerte
¿Cómo te llamas? Derrámalo más rápido
¿Cómo te llamas? Derrámalo más grande, derrámalo, por favor
Borro tu mirada, vacío tu cuerpo
Más maravilloso que esto, más maravilloso

Conoceré muchos hombres mejores que tú, que me dejaste
Pasaré de los pensamientos tristes y oscuros como una brisa
Oh, cielo, deja de llover, por favor, se me empaña la visión
Ya nada importa, me olvidaré de ti rápidamente, todo se vendrá a abajo

Si todas las gotas amargas se fueran,
podríamos ir al espacio, entre las pequeñas estrellas
Tú eras mi vida, tú eras mi mar, ¿pero cómo te llamas ahora?
Oh, ¿cómo te llamas?

¿Cómo te llamas?
(Vamos a olvidarlo todo)
¿Cómo te llamas?
(Vamos a olvidarlo todo)
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas? Derrámalo más fuerte
¿Cómo te llamas? Derrámalo más rápido
¿Cómo te llamas? Derrámalo más grande, derrámalo, por favor
Borro tu mirada, vacío tu cuerpo
Más maravilloso que esto, más maravilloso

Fueron días felices y hermosos, no quiero olvidarlos
No puedo dejarte marchar porque te quiero
Te olvidaré

¿Cómo te llamas?
(Vamos a olvidarlo todo)
¿Cómo te llamas?
(Vamos a olvidarlo todo)
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas? Derrámalo más fuerte
¿Cómo te llamas? Derrámalo más rápido
¿Cómo te llamas? Derrámalo más grande, derrámalo, por favor
Borro tu mirada, vacío tu cuerpo
Más maravilloso que esto, más maravilloso

(G)I-DLE - Señorita (letra en español)



geudaeyeo wae geureohge chyeodabonayo
amu maldo geonnejuji anhgo
naui nuneul pihajido anhgo

geudaeyeo wae geureohge gakkai wayo
ajik urin moreuneun ge manhjyo
na geudael mwora bulleoya hajyo

jogeum ppareuge eojjeom bappeuge
mwodeun I don’t care
I don’t care I don’t care

mwonga dareuge deo nappeuge
mwodeun I’m ok I’m ok I’m ok
na eotteokhajyo

woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo

iri wa iri wa iri wa iri wa

woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo

Hey señor

dagawa jwoyo naegero
anajwo sege deo
algo sipeo About you

I fell in love with you
mollayo It is true
geunyang Love you so
love you so love you so
bulleojwoyo nareul

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

geudaeyeo wae geureohge usgo issnayo
jakku maeumi geudaeege gajyo
na geudael eojji bonaeya hajyo
geunyang neon naegeman jipjunghaebwa

namdeul nuni jungyohanga
gadeuk pume anajwo bwa
ireum ttawi mollado dwae
gajgo sipda malhae bwabwa saranghaebwa

woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo
woeoeowoeoeo

Hey señor

dagawa jwoyo naegero
anajwo sege deo
algo sipeo About you

I fell in love with you
mollayo It is true
geunyang Love you so
love you so love you so
bulleojwoyo nareul

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
yuhuhuhuhuhuhuhuhu

Señorita
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
Señorita
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
Señorita
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
Señorita
yuhuhuhuhuhuhuhuhu

Hey señor

-----------------------------------------------------------------------------

¿Por qué me miras así?
¿Por qué no dices nada?
Tampoco esquivas mi mirada
¿Por qué te estás acercando tanto a mí?
Todavía no nos conocemos mucho
¿Cómo debería llamarte?

Un poco más rápido, tal vez más ocupado
Sea lo que sea, no me importa, no me importa
Algo diferente, algo peor
Sea lo que sea, por mí bien, por mí bien
¿Qué voy a hacer?

Whoaohoh Whoaohoh
Ven aquí, ven aquí, ven aquí
Whoaohoh Whoaohoh
Hey, señor*

Acércate mí, abrázame más fuerte
Quiero saber más de ti
Me he enamorado de ti
No lo sé, es cierto
Tan solo te amo, te amo, te amo
Por favor, llámame
Señorita*
Señorita
Señorita
Señorita

¿Por qué sonríes así?
Mi corazón no deja de desearte
¿Cómo podría renunciar a ti?

Céntrate solo en mí
No importa lo que piensen los demás
Estréchame entre tus brazos
No te hace falta saber mi nombre
Dime que me deseas, que me amas

Whoaohoh Whoaohoh
Hey, señor*

Acércate mí, abrázame más fuerte
Quiero saber más de ti
Me he enamorado de ti
No lo sé, es cierto
Tan solo te amo, te amo, te amo
Por favor, llámame
Señorita*
Señorita
Señorita
Señorita

Yoo foo foo foo foo foo
Yoo foo foo foo foo foo
Yoo foo foo foo foo foo
Yoo foo foo foo foo foo
(Señorita*) Yoo foo foo foo foo foo
(Señorita) Yoo foo foo foo foo foo
(Señorita) Yoo foo foo foo foo foo
(Señorita) Yoo foo foo foo foo foo
Hey, señor*

*En español en el original.