Lee Hyun - You are here (letra en español)

Jageun kkumeul kkuneun sonyeonieosseul ttae

Sesangeun keodalan geoingwa gatasseo

Mueoseul wonhago eodilo ganeunji

Gominhaessdeon naldeuleul bonaesseo

Nan niga isseo

Naegen niga isseo

Eodun saebyeog bichi doeeo gomawo

Nae dwie hangsang

Niga issdaneun mideum

Hangsang gyeote niga isseo gomawo

Al su eobsneun mugee jichyeogasseul ttae

Naege mueosboda doumi dwaessdeon geon

Nuguboda gakkaun ulideul yaegie

Geujeo useoboneun sigan

Nan niga isseo

Naegen niga isseo

Eodun saebyeog bichi doeeo gomawo

Nae dwie hangsang

Niga issdaneun mideum

Hangsang gyeote niga isseo gomawo

Nan niga isseo

Naegen niga isseo

Jigeum naleul jikyeobwa jwo gomawo

Nal jikyeo wassdeon

Ulilaneun uimi

Hamkke haessdeon sigandeuli sojunghae

Nan yagsoghalge

Neul byeonhameobsi

Hangeoleumssig neowa gati geoleulge

Uli hamkke bichnaneun geunalkkaji

----------------------------------------------------------------------------

Cuando era un niño que tenía pequeños sueños,

el mundo me parecía gigantesco

¿Qué hago? ¿Adónde voy?

Me preocupaba todo el tiempo

Estás aquí

Te tengo aquí

Gracias por ser mi luz en la oscuridad

Confío en que tú siempre estás detrás de mí

Gracias por estar siempre conmigo

Cuando me cansa el peso de la vida,

lo que más me ayuda es la historia que nos acercó más que a nadie,

los momentos en los que reímos y sonreímos

Estás aquí

Te tengo aquí

Gracias por ser mi luz en la oscuridad

Confío en que tú siempre estás detrás de mí

Gracias por estar siempre conmigo

Estás aquí

Te tengo aquí

Gracias por cuidarme

El significado de "nosotros"

que ha estado cuidando de mí

Los momentos que pasamos juntos son muy valiosos

Te prometo que nunca cambiaré

Estaré contigo paso a paso

Hasta el día en el que brillemos juntos

BTS (Bangtan Boys) - All night (con Juice WRLD) (letra en español)

I kick out the door yeah I kick out the door

Go grab the mic and I let out the sore

This my fanmail wanna give out my heart

This an archive I just record the flow

Come to my studio

Magic happens

Two step chillin’ this feels classic

Ain’t no job with no stress

No pressin

So baby let’s go seatbelts are fastened

banditbul gateun flashin’ lights

uril seuchyeoganeun flashin’ nights

kkok apaya hae geunyangeun an dwae

shigani jinamyeon utgetjiman

mwonga boil ttaekkaji ildan gyang dallyeo

gwaenchana nae sugoneun naega areo

We keep ridin

The whole night

Hol’ on tight

We keep all the party in this room all night

We don’t wanna put it on the brake

Hold tight

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night

yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

All Night All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night

I still have a dream

yeojeonhi jageobshil

jinaganeun saramege mureobwa ilta gasu nugunji

ko apijana geuraemi

This is for real

TV nawa haneun don jarangdeureun ijen geunyang gwiyeobji

gakkeumsshik i modeun ge kkumeun aninga shipeo

haega tteugi jeon eodumeun kkwaena jiteo

ttaeron nega geotdeon gil wien

shigiwa shibiga

apseo geotdeon saramdeure baljaguk boda hwolsshin deo

maneul su ittaneun sashilman neon aradwo

ije seontaegeun ne mokshiya

What you gonna do?

Aye she calls me charming need an army

Marching for your love I’m a sergeant

I’m not from this planet a martian

For you I go the hardest

Can’t stop when you get me started

You gonna make me park the Ashton Martin

Tints on the windows I don’t do no talking

Oh girl I told you from the go

I need you to stay with me loyally and faithfully

Ever so gracefully touching my soul

I know that you pray for me

Trying to make a way for me

Girl you know I’m a always hold you close

Never let go nope you

Never let go uh ug of you

All or nothing for ya love I’m a risk it all

If it’s not your name coming up on my phone

I won’t pick up the call

Not at all

Love the way you take it off

On my rocket you taking off

Yeah we den got love involved love involved

We keep all the party in this room all night

We don’t wanna put it on the brake

Hold tight

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night

yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

We keep all the party in this room all night

We don’t wanna put it on the brake

Hold tight

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night

yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night All Night

All Night All Night

-----------------------------------------------------------------------------

Sí, abro la puerta de una patada, (puerta)

Agarro el micrófono y saco todo el dolor (dolor)

Este es mi correo de fans, quiero darles mi corazón (corazón)

Este es Rkive*, yo solo grabo el ritmo (ritmo)

Ven a mi estudio, donde ocurre la magia (sí)

Un two-step relajado**, esto parece muy clásico (mhm)

No hay trabajo sin estrés ni presión,

así que vámonos, cariño, los cinturones ya están abrochados

Luces que tintinean como luciérnagas

Noches parpadeantes pasan por delante de nosotros

Tenemos que sufrir, no puedes hacerlo de forma casual

Aunque sonrías cuando pase el momento

Por ahora tienes que seguir corriendo hasta que veas algo

No pasa nada, sé todo lo que he trabajado en esto

Seguimos en marcha toda la noche

Agárrate fuerte

La fiesta continúa toda la noche en esta habitación

No queremos ponerle freno, agárrate fuerte

Hasta que se ponga el sol, sigue haciéndolo toda la noche

Espera un poco, valentía, te atraparé, serás toda mía

Toda la noche, toda la noche

Toda la noche, todas las noches

Toda la noche, toda la noche

Toda la noche, todas las noches

Toda la noche, toda la noche

Toda la noche, todas las noches

Toda la noche, toda la noche

Toda la noche, todas las noches

Todavía tengo un sueño, todavía estoy en el estudio

Pregúntale a la gente que pasa

"¿Quién es un cantante único?"

Los Grammys están justo delante de nuestras narices

Esto es real

Estoy orgulloso del dinero que ganamos con la televisión

Es adorable, ¿verdad?

La oscuridad antes del amanecer parece especialmente oscura

Por otro lado, frente al camino que he seguido,

están el tiempo y lo bueno y lo malo

Solo tienes que saber que

los pasos que andamos

se comparan hasta con los que han andado por delante de nosotros

Ahora me toca elegir

¿Qué vas a hacer?

Ella dice que soy encantador, necesito un ejército***

Marchando por tu amor, soy un sargento

No soy de este planera, soy un marciano

Por ti, me esfuerzo al máximo

No puedo parar una vez me pones en marcha

Vas a hacer que aparque el Aston Martin****

Las ventanas tintadas, sin comentarios

Oh, nena, te lo dije desde el principio

Necesito que estés a mi lado, fiel y leal,

tocando mi alma con tanta gracia

Sé que rezas por mí,

intentas crear un camino para mí

Nena, sabes que siempre te abrazaré fuerte

Nunca te dejaré marchar, nope

Nunca te dejaré marchar

O todo o nada por tu amor, lo arriesgaré todo

Si no es tu nombre el que aparece en mi teléfono,

no responderé la llamada

En absoluto

Me encanta como despegas

En mi cohete espacial, despegas

Sí, el amor ya está involucrado

La fiesta continúa toda la noche en esta habitación

No queremos ponerle freno, agárrate fuerte

Hasta que se ponga el sol, sigue haciéndolo toda la noche

Espera un poco, valentía, te atraparé, serás toda mía

La fiesta continúa toda la noche en esta habitación

No queremos ponerle freno, agárrate fuerte

Hasta que se ponga el sol, sigue haciéndolo toda la noche

Espera un poco, valentía, te atraparé, serás toda mía

Toda la noche, toda la noche

Toda la noche, todas las noches

Toda la noche, toda la noche

Toda la noche, todas las noches

Toda la noche, toda la noche

Toda la noche, todas las noches

Toda la noche, toda la noche

Toda la noche, todas las noches

*Rkive es el nombre del estudio en el que RM produce y graba sus canciones.

**El two-step es un baile country muy común en Estados Unidos.

***Juego de palabras con la palabra "ARMY", que significa "ejército" en inglés pero también es el nombre del fandom de BTS.

****Marca de vehículos de lujo.

BTS (Bangtan Boys) - A brand new day (con Zara Larsson) (letra en español)

museoumgwa duryeoum da

hechyeo naa gal su isseulkka?

chwemyeone chwihan deut

nareul jabadanggyeo ikkeureosseo

mueongae hollin deut

nae ane moksorireul deutge dwaesseo

dachi anado seonmyeonghan miraeye papyeon

saeroun segye kkume munjangi nal gamssa

nareul chajeun nare

(A brand new day)

biche gyedaneul ollaga

kkumeul kkudeon sungan

(We know the world)

sesange nal boyeojwo

Oh I can be there yeah

I’ll be there be there for you

I know you got them big dreams too

You can show me yours if you want to

They’re beautiful

We can look at them for hours

Surrender to their power

I see new worlds these visions they burn inside of me

Just out of touch but still close enough to be part of me

I’ll be there when the day comes

(A brand new day)

Head up in that sunlight baby

I’ll be there when the day comes

(We know the world)

Show the world just who I can be

na museowodo an sugyeosseo

na duryeowodo geunyang dallyeosseo

naneun nal mideotgie pibbak giroedo

Going ma way nadaun seontaek

(I heard)

keojineun moksori gippeume sumsori

sungan neukkyeosseo

nan kkumeul irul georan geol

I’ll be there when the day comes

(A brand new day)

Head up in that sunlight baby

I’ll be there when the day comes

(We know the world)

Show the world just who I can be

museoumgwa duryeoum da

hechyeo naa gal su isseulkka?

museoumgwa duryeoum da

hechyeo naa gal su isseulkka?

------------------------------------------------------------------------------

¿Podré superar el miedo y el temor?

Tiraste de mí y me guíaste

como si estuviera hipnotizado

Me volví capaz de escuchar la voz de mi interior

como si estuviera en trance

Los fragmentos del futuro se ven claramente, aunque no los pueda tocar

Un mundo totalmente nuevo, las frases de los sueños me acogen (parte de mí)

Un día me encontré a mí mismo

(un nuevo día)

Sube las escaleras de la luz

El momento que habíamos soñado

(conocemos el mundo)

Me mostraré ante el mundo

Oh, yo puedo estar ahí, sí

Estaré allí, estaré allí para ti

Sé que tú también tienes grandes sueños

Puedes mostrármelos si quieres

Son hermosos

Podemos mirarlos durante horas

y rendirnos antes su poder, sí

Veo mundos nuevos, estas visiones

me queman por dentro (por dentro, sí)

No llego a tocarlas,

pero están lo bastante cerca como para ser parte de mí (parte de mí)

Estaré ahí cuando llegue el día

(un nuevo día)

Estate al frente bajo la luz del sol, cariño

Yo estaré ahí cuando llegue el día

Cuando llegue el día, yo estaré ahí para ti, cariño

(conocemos el mundo)

Le mostraré al mundo solo lo que puedo llegar a ser

Oh, sí, no agaché la cabeza aunque tuviera miedo

Corrí hacia delante aunque aunque fuera espantoso

porque creía en mí mismo incluso en las encrucijadas de la persecución

Sigo mi camino, elijo lo que considero correcto (escuché)

Una voz cada vez más alta, el sonido de respirar de felicidad

De repente me di cuenta de que haría realidad mi sueño, jaja

Estaré ahí cuando llegue el día

(Oh, estaré ahí)

(Oh, estaré ahí)

(un nuevo día)

Estate al frente bajo la luz del sol, cariño

Yo estaré ahí cuando llegue el día

Cuando llegue el día, yo estaré ahí para ti, cariño

(conocemos el mundo)

Le mostraré al mundo solo lo que puedo llegar a ser

¿Podré superar el miedo y el temor?

¿Podré superar el miedo y el temor? (allí estaré)

BTS (Bangtan Boys) - Dream Glow (con Charli XCX) (letra en español)

I spend my whole life following the night time

Can’t see the stop sign what you gonna say (Hey)

Wandering quietly right into my dreams

It’s all that I see what you gonna say (Hey)

Always feeling something bigger something real wild

Keep on shining

Make it brighter than a spotlight (Hey hey)

Sometimes I stop and stare

Follow my dreams right there

Dream glow (Hey hey)

Sometimes my dreams come true

Sometimes they turn to blue

Dream glow (Hey hey)

kiugi shwipdan chakhan sonyeondeuri

gamchugon haetteon kkajin mureupak (Hey)

nae byeoljarineun taeyange papyeon

challanhan amjeon geurimjaye chum (Hey)

shimjang soge shikji anneun bicheul neukkyeo

jekkyeobon jeok eopneun

sangdaehanten mot jyeo (Hey hey)

nunbushyeotteon mirae e e e

jamshiman meomchun chae e e Will glow (Hey hey)

nae kkumeun yeogi Stay e e e

na pogi an halge e e You’ll glow (Hey hey)

kkaman saebyeok tteollineun nalgaereul pyeolchyeo

Keep on shining

Make it brighter than a spotlight (Hey hey)

Sometimes I stop and stare

Follow my dreams right there

Dream glow (Hey hey)

nae kkumeun yeogi Stay e e e

na pogi an halge e e Dream glow (Hey hey)

You’ll glow (Hey hey)

You’ll glow (Hey hey)

------------------------------------------------------------------------

Estoy toda la vida siguiendo la noche

No puedo ver la señal de stop, ¿qué vas a decir?

Deambulando en silencio por mis sueños

Eso es todo lo que veo, ¿qué vas a decir?

Siempre siento algo más grande, algo realmente increíble

Sigue iluminando, que esto brille más que un foco

A veces me paro y observo

Sigo mis sueños ahí mismo

Sueño resplandeciente

A veces mis sueños se hacen realidad,

otras veces se vuelven azules

Sueño resplandeciente

Los buenos chicos que tenían fama de ser fáciles de criar

ocultaban los arañazos que tenían en las rodillas

Mi constelación está hecha de un trozo de sol

Un apagón radiante, el baile de las sombras

Siento una luz inmortal dentro de mi corazón

No perderé contra un rival al que aún no he rozado

El que solía un futuro cegador,

lo paro un momento,

resplandecerá

Mi sueño es quedarme

No me rendiré

Extiende tus temblorosas alas en este oscuro amanecer

Sigue iluminando, que esto brille más que un foco

A veces me paro y observo

Sigo mis sueños ahí mismo

Sueño resplandeciente

Mi sueño es quedarme

No me rendiré

Sueño resplandeciente

Resplandecerás

Resplandecerás

BTS (Bangtan Boys) - Heartbeat (letra en español)

It leaves me feeling seasick baby

kkumgateun hyeonshil gipi gachyeotna bwa

It spins me round and drives me crazy

hannaje tteun dal gateun nainga bwa

manyak na honjayeottamyeon hokshi neol mollattamyeon

pogihaesseulji molla lost at sea

But my heart’s still on fire with a burning desire

dashi neol chajeul geoya unmyeongcheoreom

I wish that you would love me

eojecheoreom dashi i son noji malgo

And every time my heart beats

bal matchwobwa dashi deoneun hemaeiji antorok

unmyeongeul neukkyeo neol neol

unmyeongeul neukkyeo nal nal

When you hear my heartbeat baby

You gave me a new life you gave me a new birth

I feel you’re heartbeat away

I been losin my mind I been cravin my shine

I know me before you was a ready-made me

But you designate me and you did resume me

Been calling your name in this whole universe

(Now I need no space) I got youniverse

neol mannan geon i ujuga bijeonaen hanpyeone deurama gata

sumanatteon hemaeim kkeuchi boijiga anteon banghwang

geu miro sogeseo nareul ikkeureojun neo

neoneun naye bichija naye guwon

i bido geuchyeogane ijen ne soneul noji aneullae

I wish that you would love me

eojecheoreom dashi i son noji malgo

And every time my heart beats

bal matchwobwa dashi deoneun hemaeiji antorok

unmyeongeul neukkyeo neol neol

unmyeongeul neukkyeo nal nal

unmyeongeul neukkyeo neol neol

unmyeongeul neukkyeo nal nal

My heart’s on fire for your love

Oh my heart’s on fire for your love

I wish that you would love me

eojecheoreom dashi i son noji malgo

And every time my heart beats

bal matchwobwa dashi deoneun hemaeiji antorok

unmyeongeul neukkyeo neol neol

unmyeongeul neukkyeo nal nal

unmyeongeul neukkyeo neol neol

unmyeongeul neukkyeo nal nal

------------------------------------------------------------------------------------

Me deja mareado, cariño

Parece que estoy encerrado en lo más profundo de esta realidad de ensueño

Me da vueltas y me vuelve loco

Parece que soy la luna que salió al mediodía

Si estuviera completamente solo,

si no te conociera,

tal vez me habría dado por vencido,

perdido en el mar

Pero mi corazón sigue encendido

con un ardiente deseo

Te traeré de vuelta como si estuviera predestinado

Ojalá me amaras

Como ayer, no vuelvas a soltarme la mano

Y cada vez que mi corazón late,

sígueme de cerca para que no tengas que volver a deambular nunca más

Siento el destino en ti, ti, ti

Siento el destino en mí, mí, mí

Cuando oyes los latidos de mi corazón, cariño,

me das una nueva vida, me haces renacer

Siento los latidos de tu corazón

Me estaba volviendo loco,

necesitada mi brillo

Me conozco antes de que fueras un "yo" prefabricado,

pero tú me señalaste y reanudaste

Te he estado llamando en este universo

(Ya no necesito el espacio)

Tengo túniverso, ya está

Cruzarme contigo es como una serie de televisión creada por el universo

Mucho ir de acá para allá, estar perdido todo el tiempo

Tú me guiaste por este laberinto

Tú eres mi luz y salvación

La lluvia está a punto de cesar y yo jamás te soltaré la mano

Ojalá me amaras

Como ayer, no vuelvas a soltarme la mano

Y cada vez que mi corazón late,

sígueme de cerca para que no tengas que volver a deambular nunca más

Siento el destino en ti, ti, ti

Siento el destino en mí, mí, mí

Siento el destino en ti, ti, ti

Siento el destino en mí, mí, mí

Mi corazón está que arde por tu amor

Oh, mi corazón está que arde por tu amor

Ojalá me amaras

Como ayer, no vuelvas a soltarme la mano

Y cada vez que mi corazón late,

sígueme de cerca para que no tengas que volver a deambular nunca más

Siento el destino en ti, ti, ti

Siento el destino en mí, mí, mí

Siento el destino en ti, ti, ti

Siento el destino en mí, mí, mí