Girls' Generation - Girls (letra en español)

[Tiffany] Deureojullae? Salmyeosi na nege I noraereul jeonhae

Can you feel?

Uriwi mameul seoroege nanwo dama

Song for you

[Seohyun] Neul anjena danghan moseup sok neol gaduji malgo

Gakkeumeun gamchwodun yeorin

Ne pyojeong kkeonaenohado dwae

[Yuri] Same as you

[Yoona] Wimido eomneun datume gominhago

[Yuri] Same as you

[Sooyoung] Gwaenhan tujeonge huhwihal ttaedo isseo

[All] Never gonna look back, girls

Never gonna look back, girls

[Taeyeon] Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae

Gyeoson georeoganeun geoya

[All] Never gonna look back, girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun/All] Channanhan bicheun mam soge isseo

[Sunny] Chaewojyeo gal Story Yes, it is

[Yuri] Gakkaie nugungaga

Jamsi ijgo dugo gan kkum

[Hyoyeon] Jjeuchagada neomeojil ttaen

Seoro ireukyeojumyeon dwae

[Yuri] Same as you ([Yoona]you)

[Sooyoung] Jeo haneuljocha barabogi sirheojil ttaen

[Yuri] Same as you ([Yoona]you)

[Taeyeon] Gidaeeo swil su itneun sarangeul kkumkkwo

[All] Never gonna look back, girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun] I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon

[All] Never gonna look back, girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun/All] Yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi

[Tiffany] Mirael hyanghan Story goes on

[Taeyeon] Stop! Deo hemaeji anha jeoldae pogihaji anha

[Seohyun] Hwimihaejin sesange nunbusige keun kkocheul piuja

[Tiffany] I will always be with you [Hyoyeon] I...

Whenever you call my name [Hyoyeon] Will...

[Sooyoung] Neowi saehayan miso [Hyoyeon] Be...

[Yoona] Mueotboda yeppeun geol [Hyoyeon] There...

[Sunny] So I’m

Never gonna look back, girls

Never gonna look back, girls

Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae

[Tiffany] Gyeoson georeoganeun geoya

[All] Never gonna look back, girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun/All]Channanhan bicheun mam soge isseo

[Seohyun] Chaewojyeo gal Story Yes, it is

[All] Never gonna look back, girls ([Seohyun] Oh oh~)

Never gonna look back, girls

([Seohyun] Never looking back~)

[All] I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon

[All]Never gonna look back, girls ([Tiffany] No~ Oh~)

Never gonna look back, girls

[Seohyun/All]Yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi

[Taeyeon] Mirael hyanghan Story goes on

-----------------------------------------------------------------------------

Estoy cantando suavemente esta canción para ti, ¿la escucharás?

¿Puedes sentirlo? Compartimos un sólo corazón

Una canción para ti

No sólo te escondas tras una imagen fuerte

También puedes mostrar tu lado frágil de vez en cuando

Al igual que tú,

a veces me preocupo por peleas inútiles

Al igual que tú

Y me arrepiento de mis quejas sin sentido

Nunca miraremos atrás, chicas

Nunca miraremos atrás, chicas

Seguiremos adelante con nuestros sueños sin que nada nos lo impida

Nunca miraremos atrás, chicas

Nunca miraremos atrás, chicas

Hay una luz que brilla en nuestros corazones

La historia será escrita, sí que lo será

Si alguien cercano olvida y abandona por un momento su sueño

Nosotras acudiremos y le ayudaremos a levantarse cuando caiga

Al igual que tú (tú)

Cuando ni siquiera quieras mirar al cielo

Al igual que tú (tú)

Sueña con un amor en el que puedas apoyarte y descansar

Nunca miraremos atrás, chicas

Nunca miraremos atrás, chicas

Hay un camino para nosotras en este mundo

Nunca miraremos atrás, chicas

Nunca miraremos atrás, chicas

El final de este viaje todavía está lejos

La historia continuará hacia el futuro

¡Alto! No perderemos nunca más ni nos rendiremos

Haremos que nazca una flor en este mundo confuso (yo estaré ahí)

Siempre estaré contigo cada vez que me llames

Tu blanca sonrisa es más bonita que cualquier otra cosa

Por eso, yo...

Nunca miraré atrás, chicas

Nunca miraré atrás, chicas

Seguiremos adelante con nuestros sueños sin que nada nos lo impida

Nunca miraremos atrás, chicas

Nunca miraremos atrás, chicas

Hay una luz que brilla en nuestros corazones

La historia será escrita, sí que lo será

Nunca miraremos atrás, chicas

Nunca miraremos atrás, chicas

Hay un camino para nosotras en este mundo

Nunca miraremos atrás, chicas

Nunca miraremos atrás, chicas

El final de este viaje todavía está lejos

La historia continuará hacia el futuro

Girls' Generation - Catch me if you can (letra en español)

¡Muy buenas! Es un placer anunciar que por fin he sacado tiempo para revivir este (¿estupendo?) blog :D

Siento mucho la espera a todos los que habéis estado pendientes de mi trabajo. Soy estudiante universitaria y no tengo demasiados ratos libres, espero que lo comprendáis. En fin, hoy voy a subir lo último de Girls' Generation (sus dos últimos singles). ¡Espero que lo disfrutéis!

[all] did it [Yuri] Seotun malbudan

[all] did it [Yuri] Ne haengdongmani

[all] did it [Yuri] Naneun mitgyeojyeo

[all] did it [Hyoyeon] Jiswibodado

[all] did it [Hyoyeon] Wiswideulmani

[all] did it [Hyoyeon] Nareul umjwigyeo

[Yoona] Cheot nune banhan deusi nareul ppanhi boneul neonan swipge bada jul su eoptji

[Sooyoung] Ilbunilcho swiji anhgo man byeonghaneul nal neon anjeolbujeol mojhigetji

[Seohyun] Meomhuji ahna hangyereul jina sokdoreul nopyeo

[Sunny] I've got a feeling

[Yuri] Nado nae mam jabeul su eopseo saeroun naya

[Tiffany] I'm going to find my heart, my heart, my heart

[Taeyeon] I'm going to find my heart, my heart, my heart

[all] Catch me if you can

[all] Catch me if you can

[all] Catch me if you can

[Yoona] Eonjengan watdan I got eonjenga geuryeotdeon kkum eonjenga suchyeodan neo

[Sooyoung] Ije gateun gose nan eopseo gateun kkumdo eopseo ttokkateun neon eopseo

[Yuri] Ne apeseo yaegihadeol naege aniya neo dallajineun nareul wonhae?

[Hyoyeon] Ilbunicho saeropjanha nareul sikyeobwa yeojareul gyeson byeonhageodeul

[Sunny] Meomhuji ahna hangyereul jina dallajin nal bwa

[Tiffany] I've got a feeling

[Taeyeon] Eoneu saenga jigeumdo beorsso saeroun gwageo

[Yoona] I'm going to find my heart, my heart, my heart

[Seohyun] I'm going to find my heart, my heart, my heart

[all] Catch me if you can

[all] Catch me if you can

[all] Catch me if you can

[Taeyeon] Taeyangboda tteuropge neol bichuneun nareul bwa

[Sooyoung] Kkumcheoreom seuchineun my soul, dancing in the real life

[Tiffany] Meomchul su eopseo

[Seohyun] I've got a feeling

[Sooyoung] I'm going to find my heart, my heart, my heart

[Sunny] I'm going to find my heart, my heart, my heart

[all] Catch me if you can

[all] Catch me if you can

[all] Catch me if you can

[all] Catch me if you can

[all] Catch me if you can

----------------------------------------------------------------------

(Lo hice) Más que en tus torpes palabras,

(Lo hice) en lo que yo creo

(Lo hice) es en tus acciones

(Lo hice) Más que la sabiduría,

(Lo hice) lo que me mueve

(Lo hice) es el instinto

Me miras como si fuera amor a primera vista

Pero no puedo aceptarte tan fácilmente

Mi corazón cambia cada minuto, cada segundo, sin descanso

Estarás expectante

No pares, ve más allá del límite, acelera

Tengo unn presentimiento

Ni siquiera yo puedo atrapar a mi corazón, es un nuevo "yo"

Voy a encontrar mi corazón

Voy a encontrar mi corazón

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes

Un día estuviste en el mismo sitio

Un día tuviste este sueño

Un día pasaste de largo

Pero yo ya no estoy en el mismo sitio

Ya no tengo el mismo sueño

Ni siquiera tú mismo estás ya aquí

Ya no soy la chica que habló ante ti

¿Quieres un "yo" aún más distinto?

Me renuevo cada minuto, cada segundo, mírame bien

Las mujeres cambiamos constantemente

No pares, ve más allá del límite, mira mi nuevo "yo"

Tengo un presentimiento

Incluso este momento se convertirá de repente en pasado

Voy a encontrar mi corazón

Voy a encontrar mi corazón

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes

Mírame, te ilumino mucho más que el sol

Mi alma baila en la vida real, como si fuera un sueño

No puedo parar

Tengo un presentimiento

Voy a encontrar mi corazón

Voy a encontrar mi corazón

(Voy a encontrar mi corazón)

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes