Mostrando entradas con la etiqueta Dreamcatcher. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dreamcatcher. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de marzo de 2021

Dreamcatcher - New days (letra en español)

 



neowa nae sai sueopshi ssain
modeun geol jiweonaego
gipeun bami samkigi jeone
bicheul ttara neoyegero

sarajin naye tto dareun ai
neol chaja ilbunilcho
weonhandamyeon shigane kkeutkkaji
sumeo inneun neol chajaga

gidarimyeon bol su isseo
shirin barame heundeullin maeumdo
nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai

shigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
eolma namji ana shijakdwen kaunteudaun
nawa eodiedo eomneun geugoseuro

derireo galkke (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin shigan teum sogeseo Find you (Find you)
sseureojindaedo (dashi pieona)
jicheogado ni moksori daeumyeon
dashi saeroun nari naegero wa

Yeah yeah shigani seodulleo jinagil
binnaji uriye mannami
dorabomyeon biseutae
gamatteon nuneul tteul ttae
geu sungan nunape pyeolcheojeo kkeutkkaji
jamkkan jame deureo
jiweojeo beorin gieok
gijigael kyeogo dashi dolikyeo bomyeon
jinacheo sarajigo tto saeroun shigani heulleoga

gidarimyeon bol su isseo
ijen sarajeo heundeullin maeumdo
nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona

shigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
eolma namji ana shijakdwen kaunteudaun
nawa eodiedo eomneun geugoseuro

derireo galkke (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin shigan teum sogeseo Find you (Find you)
sseureojindaedo (dashi pieona)
jicheogado ni moksori daeumyeon
dashi saeroun nari naegero

oji aneul geot gatteon uri yeongweonhan shigan
maju bogo useumyeo naye soneul jaba
jinannareun dalkomhan chueogieosseo
kkumeseodo neol gidaryeo wasseo

derireo galkke (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin shigan teum sogeseo Found you
sseureojindaedo (dashi pieona)
jicheogado ni moksori daeumyeon
dashi saeroun nari naegero wa

----------------------------------------------------------------

Deshazte de todo lo que está atascado entre nosotros
Seguiré la luz y me dirigiré hacia ti
antes de que la noche lo devore todo

Mi otro niño desaparecido
te está buscando en cada minuto, en cada momento
Te escondiste, pero te buscaré
hasta el fin de los tiempos, si quieres

Si esperas un poco podrás verlo
Mi corazón agitado por el viento frío
Cuando abras los ojos estaremos más cerca

Estaremos juntos cuando el tiempo se detenga
No habrá que esperar mucho, ya ha comenzado la cuenta atrás
Ven conmigo a un lugar que no sale en los mapas

Iré a buscarte (en la oscuridad)
¿Me esperarás? (deambulo en tu busca)
Te encontraré en la brecha temporal desaparecida
Aunque me caiga, (volveré a florecer)
Aunque me canse, llegarán nuevos días para mí
si escucho tu voz

Espero que el tiempo pase deprisa
Brillaremos cuando nos encontremos
Ahora que lo pienso, es parecido
Cuando abras los ojos, se extenderá ante nosotros hasta el final
Me quedo dormida un momento
Me estiro y recupero mis recuerdos olvidados
Aparece y desaparece
Llega una nueva era

Si esperas un poco podrás verlo
Incluso mi corazón agitado desapareciendo
Florecerá en nuestro corazón cuando abras los ojos

Estaremos juntos cuando el tiempo se detenga
No habrá que esperar mucho, ya ha comenzado la cuenta atrás
Ven conmigo a un lugar que no sale en los mapas

Iré a buscarte (en la oscuridad)
¿Me esperarás? (deambulo en tu busca)
Te encontraré en la brecha temporal desaparecida
Aunque me caiga, (volveré a florecer)
Aunque me canse, llegarán nuevos días para mí
si escucho tu voz

Parecía que nunca llegaría nuestro momento
Nos miramos sonriendo, nos damos la mano
Nuestro pasado está lleno de dulces recuerdos
Te he estado esperando incluso en sueños

Iré a buscarte (en la oscuridad)
¿Me esperarás? (deambulo en tu busca)
Te encontraré en la brecha temporal desaparecida
Aunque me caiga, (volveré a florecer)
Aunque me canse, llegarán nuevos días para mí
si escucho tu voz

Dreamcatcher - 4 memory (letra en español)

 


hamkke bonaen yeoreumi gago
bom gaeul gyeoul shigani heulleo
jabhil deut mal deut han gyejeol
nun tteo boni da hwansangppuningeol

nopeun baram tago nara Fly
Oh I’m not fine
modeun himeul dahae neoege gago isseo
(dallyeogago isseo)

jeogi gureum neomeo boineun
keodaran mujigaereul neomeo
There’s something waiting there that
I want I want

ttatteuthaetteon bomi gago
sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
gaeuri omyeon modakbul yeope uri
eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
modu gieokhae

modu gieokhae
I want with you
I want with you now

meorissogeul gadeuk chaeweo neoran
gipeun badassogeul hemaesseo nan
padochigi jeon morae wiye geurimcheoreom
nun gameumyeon da sarajil geonman gata

jigeumkkaji akkyeowatteon mareul
modu jeonhago shipeo
neol dalmeun i gyejeori
gagi jeone

ttatteuthaetteon bomi gago
sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
[Yoo/Ga] gaeuri omyeon modakbul yeope uri
[Yoo/Ga] eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
[Yoo/Ga] modu gieokhae

modu gieokhae
I want with you
I want with you now

hamkkehago shipeo modeun gyejeore neowa
nunbushin gieokdeullo gadeuk chaeudeon
gakkeum duryeobda haedo
sonjaba jul nega itgo naega itteon
modeun sunganeul itji ma

ttatteuthaetteon bomi gago
sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
gaeuri omyeon modakbul yeope uri
eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
modu gieokhae

------------------------------------------------------------------

El verano que pasamos juntos
La primavera, el otoño, el invierno, el tiempo pasa
Parece que puedo tocar las estaciones,
pero abro los ojos y todo era una ilusión

Monta en los vientos fuertes y vuela
Oh, no estoy bien
Estoy haciendo todo lo posible
para llegar hasta ti (estoy corriendo)

Hay algo esperándome
más allá del gran arcoíris,
visible tras las nubes
Lo quiero

La cálida primavera,
los recuerdos de las noches de verano como un chaparrón,
tú y yo sentados junto a una hoguera en otoño
y yo sosteniendo ahora tus manos heladas en invierno
Lo recuerdo todo

Lo recuerdo todo
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo ahora

No paro de pensar en ti
Floto en el profundo mar que eres tú
Creo que si cierro los ojos, todo desaparecerá
como un dibujo en la arena antes de que lleguen las olas

Quiero decirte todo lo que
me he estado guardando hasta ahora
antes de que se acabe esta estación
que me recuerda a ti

La cálida primavera,
los recuerdos de las noches de verano como un chaparrón,
tú y yo sentados junto a una hoguera en otoño
y yo sosteniendo ahora tus manos heladas en invierno
Lo recuerdo todo

Lo recuerdo todo
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo ahora

Quiero estar contigo, pasar a tu lado
las estaciones llenas de recuerdos estupendos
Aunque a veces tuvimos miedo,
tú estuviste ahí para darme la mano
y yo estuve ahí para que me dieras la tuya
Nunca olvidaré esos momentos

La cálida primavera,
los recuerdos de las noches de verano como un chaparrón,
tú y yo sentados junto a una hoguera en otoño
y yo sosteniendo ahora tus manos heladas en invierno
Lo recuerdo todo

Dreamcatcher - Poison love (letra en español)

 


Why do you
Why do you

This is crazy
neol alge dwen sungan imi jalmottwen il
nunppit hanaro modeun gyeonggyeshim
da muneotteurineun neo

sonshwipge pagodeuneun neungsukam
naegen neomu saeroun It feels like
geu nugurado ppajeodeul kkeoya
naman algo shipeo ni jonjae

Oh I jungdokdwae gago isseo
jigeum nan imi Fall in love
du gwireul mageun chae Eumm

Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
maeil deo deo deo deo heuryeojeo
weonhae neol deo weonhae neol

Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
neowa ipsureul mattaeumyeon
nae apeum da sarajeo Oh

Everyday everyday I feel low
mugireokaejiji tto
babeul meokdagado
modu da namgigo
nan dashi jame deureo
ijen eoneusaenga
gigyejeogin saenggak
You’re the only way out

himgyeopge tteolcheonaeryeo hae bwado
naegen neomu iksukan It feels like
neo ttaemune deo mani apado
meomchweo beorin saenggagi
balgeoreumeul dollyeonwa neoyegero

Oh I jungdokdwae gago isseo
jigeum nan imi Fall in love
du nuneul garin chae Again

Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
maeil deo deo deo deo heuryeojeo
weonhae neol deo weonhae neol

Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
neowa ipsureul mattaeumyeon
nae apeum da sarajeo

Yeah you’ve never lied
Lied lied lied lied lied lied
Sure I know sure I know
You’ve never been mine
Mine mine mine mine mine mine
dan han beondo dan han beondo

cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
neol oneuldo chajaga
Hey hey (Why do you)
Hey hey

Why do you you you you make me cry (Make me cry)
Why do you you you you break me down (Break me down)
neowa ipsureul mattaeumyeon (Fall in love)
nae apeum da sarajeo Oh

---------------------------------------------------------------

¿Por qué...?
¿Por qué...?

Esto es una locura
Todo fue mal desde que te conocí
Me desarmaste por completo
con solo una mirada

Te sales con la tuya fácilmente gracias a tu astucia
Para mí todo es muy nuevo,
parece que cualquiera caería rendido a tus pies
Quiero ser la única que te conozca

Oh, me estoy haciendo adicta
Ya me he enamorado
Me tapo los odíos

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cada día está más borroso
Te quiero, te deseo más

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cuando nos besamos,
todas mis penas se desvanecen

Estoy triste todos los días
Otra vez me siento baja de energías,
incluso durante las comidas
Lo dejo todo atrás
y me vuelvo a dormir
Me pongo a pensar automáticamente
antes de que me dé cuenta
Tú eres mi única escapatoria

Aunque intente ignorarlo,
para mí es demasiado familiar,
pero aunque sufra más por ti,
retomo los pensamientos que había parado
y los dirijo hacia ti

Oh, me estoy haciendo adicta
Ya me he enamorado
Me tapo los ojos de nuevo

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cada día está más borroso
Te quiero, te deseo más

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cuando nos besamos,
todas mis penas se desvanecen

Sí, tú nunca me has mentido
Estoy segura, estoy segura
Nunca has sido mío,
ni por un solo momento

Nunca has sido tú el primero en mirarme
Nunca has sido tú el primero en mirarme
Nunca has sido tú el primero en mirarme
Hoy volveré a buscarte
Hey, hey (¿por qué...?)
Hey, hey

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cuando nos besamos,
todas mis penas se desvanecen

Dreamcatcher - Wind blows (letra en español)

 


shwil teum eopshi deullyeowa
hollanseureon soriga
michin deushi gwireul ullinda

doshie bulbit boiji anneun byeol
neoreul chajeul su isseulkka
Oh modeun dwinmoseubi da
waenji neoil geonman gata

barama bureora
neoege daeul su itge
Always be on your side

geurae nan maeil
modeun shigonggan
sok su maneun bame
neoreul chaja hemaeda
heurin byeoreul bomyeo chajaga

maeil bam
kkumkkweo watteon neonikka
jinachyeo gado
challaye geu sungan
neol kkok arabol su isseo

Wind blows
Wind blows
Wind blows

Blows
Wind blows
Wind blows

hollan teume ppallyeo deureo deureo Black hole
kkeute seon dareun chaweon mijie Neon color
Attention jibjunghaeya dwae saekdareun Gesture
We let it go
sorichyeo ne ireum ppuyeon meonjicheoreom ppuryeo uh

jigeum yeogin Panic in the city
beoseonaya hae igoseseo
Murky galaxy gateun nae mami
ganjeolhi neol bureugo isseo

barama bureora
neoege daeul su itge
Always be on your side

geurae nan maeil
modeun shigonggan
sok su maneun bame
neoreul chaja hemaeda
heurin byeoreul bomyeo chajaga

maeil bam
kkumkkweo watteon neonikka
jinachyeo gado
challaye geu sungan
neol kkok arabol su isseo

byeorang kkeute neowa na
gieok jogageul tago naege wa
Always be with you
Like gravity
Yeah

neoneun naye
modeun shigonggan
jeo dalbicheul dalmeun
neoreul chajeul tenikka
heurin byeoreul bomyeo ttaraga

maeil bam
kkumkkweo on neoigie (neoigie)
notchiji ana
challaye geu sungan
neol kkok arabol su isseo

Wind blows
Wind blows
Wind blows

Blows
Wind blows
Wind blows

------------------------------------------------------------------

Estos sonidos confusos
no paran de resonar en mis oídos

Las luces de la ciudad, estrellas que no puedes ver
¿Te encontraré algún día?
Oh, todos están de espaldas
Me recuerdan a ti en cierto modo

Sopla, viento
Así podré alcanzarte
Siempre estoy a tu lado

Sí, camino sin rumbo buscándote
todos los días, todo el tiempo,
en todos lados, muchas noches
mientras sigo una estrella borrosa

He soñado contigo cada noche
Estoy segura de que te reconocería
si pasaras por mi lado

Sopla el viento
Sopla el viento
Sopla el viento

Sopla
Sopla el viento
Sopla el viento

Me ha absorbido este caos, este agujero negro
Estoy al límite, es otra dimensión, un color neón desconocido
Atención, debemos concentrarnos, gestos diferentes
Lo dejamos escapar
Grito tu nombre, lo rocío como si fuera polvo

Aquí, ahora, pánico en la ciudad
Necesito salir de este lugar
Mi corazón es como una galaxia contaminada
que te llama desesperadamente

Sopla, viento
Así podré alcanzarte
Siempre estoy a tu lado

Sí, camino sin rumbo buscándote
todos los días, todo el tiempo,
en todos lados, muchas noches
mientras sigo una estrella borrosa

He soñado contigo cada noche
Estoy segura de que te reconocería
si pasaras por mi lado

Estamos al borde del precipicio
Móntate en un recuerdo y ven conmigo
Siempre estoy a tu lado
como la gravedad, sí

Eres todo mi tiempo y espacio
como si fueras la luz de la luna
Te encontraré
Seguiré la estrella borrosa

Porque he soñado contigo cada noche
No te dejaré escapar
En ese momento te reconoceré seguro

Sopla el viento
Sopla el viento
Sopla el viento

Sopla
Sopla el viento
Sopla el viento

Dreamcatcher - Odd eye (letra en español)

 


du nuneul tteo moduga baran challanhan igot
sel su eopshi seulpeumeul heullin hu
jogeumsshik boineun New world

gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
deo areumdaun punggyeongeul In my eyes
gin banghwang kkeute chajeun deutaetjiman tto
majucheo beorin himang soge Lie

deoukdeo gyomyohaejeo My mistake oh
bicheuro garyeojineun So so sorrow
misoe soga bangshimhaneun geu sungan

sumeun bimireul bwa Odd Eye
deo gipi ppajeodeureo bwa bwa
da geureoldeutan geojinmal
dalkomhame garyeojeo Woo

gyeonggyereul heomuneun nungwa
kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang
kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia

Yeah live it up uh
muimie balbeodung chine
gateun gose meomun deutae
dashi kkeudeomneun galjeungeul aneun chae
shingirul jjochado geogien eomneunde

hwangholhan challa wanbyeokan hwansang
hyeonshireul garin chae Ooh uh
dallajin nune boineun gyeolmal
majucheo beorin himang soge Lie

deoukdeo gyomyohaejeo My mistake Oh
bicheuro garyeojineun So so sorrow
misoe soga bangshimhaneun geu sungan

sumeun bimireul bwa Odd Eye
deo gipi ppajeodeureo bwa bwa
da geureoldeutan geojinmal
dalkomhame garyeojeo Woo

gyeonggyereul heomuneun nungwa
kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang
kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia

jogeupi jogeupi byeonhagil baratteon na (isangjeogin kkum)
jogeumsshik jogeumsshik sarajeo ganeun galmang (Ah)

nareul ttaraman oneun jul aratteon
geurimjareul ttaraganeun deushi Oh
bakkuji motaneun unmyeong soge
himangeun deo sarajeo ga

kkeunnae nuneul garyeo Odd Eye
deo gipi ppajeodeureo So dark (Oh)
da geureoldeutan geojinmal (geojinmal)
dalkomhame garyeojeo Woo

gyeonggye sok heomuhan nawa (nawa)
kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang (Oh)
kkeuchi eopseul geot gata (eopseul geot gata)
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia

----------------------------------------------------------------------

Abre los ojos, este es el magnífico lugar
donde todos deseaban estar tras soportar tanta tristeza
Poco a poco puedes ver el nuevo mundo

Puedo ver un paisaje más hermoso
en este lugar más allá de los límites
Parecía que por fin lo había encontrado
después de tanto deambular, pero me hallo
frente a una mentira dentro de la esperanza

Mi error cada vez es más astuto
La luz oculta sufrimiento
El momento en que te engaña una sonrisa

Mira el secreto oculto, un ojo de distinto color
Adéntrate aún más
Todo es una mentira cubierta de dulzura

Los ojos que han traspasan fronteras
y la desesperación que te persigue sin descanso
¿Acaso nunca acabará todo esto?
Voy de aquí para allá
Este no es el lugar que estaba buscando
Ya no existe una utopía

Sí, disfruta de la vida
Me enfado inútilmente
Parece que estoy en el mismo lugar
Cargo con esta sed infinita una vez más
Persigo un espejismo que no está ahí en realidad

En un momento de éxtasis, la fantasía es perfecta
mientras oculta la realidad
Mis ojos han cambiado, ahora puedo ver el final
Estoy frente a la mentira que reside en la esperanza

Mi error cada vez es más astuto
La luz oculta sufrimiento
El momento en que te engaña una sonrisa

Mira el secreto oculto, un ojo de distinto color
Adéntrate aún más
Todo es una mentira cubierta de dulzura

Los ojos que han traspasan fronteras
y la desesperación que te persigue sin descanso
¿Acaso nunca acabará todo esto?
Voy de aquí para allá
Este no es el lugar que estaba buscando
Ya no existe una utopía

Esperaba un cambio con impaciencia (mi sueño ideal)
Mi sed desaparece poco a poco

Creía que la sombra me seguía,
pero soy yo quien la sigue
En este destino que no puedo cambiar,
la esperanza se pierde aún más

Me cubro los ojos al final, un ojo de distinto color
Me adentro todavía más, está muy oscuro
Todo es una mentira cubierta de dulzura

Me siento vacía dentro de las fronteras
La desesperación me persigue hasta el final
Creo que nunca se acabará esto
Voy de aquí para allá
Este no es el lugar que estaba buscando
Ya no existe una utopía

martes, 6 de octubre de 2020

Dreamcatcher - Dear (letra en español)

 



cheoeum nege saranghaera malhal ttae
geu mari naegen eoryeopgeman neukkyeojeosseonneunde
jigeum nege saranghaera malhal ttae
nae mameul da damanael suga eopseo
jakke neukkyeojine

jigeum uri saimankeum
teukbyeolhan geon eopseulgeol
seollemeul neomeun mueonga
uril binnage hae
neol saenggakamyeon eoneusae
mami ttatteutaejeo
ireon ge haengbogilkka
alge hae juneun neo

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoye nunppiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
ireon nae mam neon alkka

jigeum neoye misomankeum teukbyeolhan geon eopseo
sarangseureon ne harureul jikyeo jugo shipeo
neol saenggakaneun nae mami maeil keojilsurok
ireon ge sarangilkka alge hae juneun neo

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoye nunppiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
ireon nae mam neon alkka

eonjenga uriga tteoreojeo isseodo
akkineun mam nae mam arajugil

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoye nunppiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
Um

---------------------------------------------------------------------------------------------

La primera vez que te dije "Te quiero"
me pareció muy difícil
Ahora cuando te digo "Te quiero",
no puedo expresar lo que siento en realidad,
se me queda pequeño

Ahora mismo, no hay nada tan especial como nuestra relación
Es algo más que solo emocionante,
nos hace resplandecer
Cuando pienso en ti, siento calidez sin darme cuenta
Tú me enseñaste que eso es felicidad

Cuando te miro mientras estamos sentados uno frente al otro,
me derrito solo con tu mirada
Cada pequeño detalle es muy valioso
¿Sabes cómo me siento?

Ahora mismo, no hay nada tan especial como tu sonrisa
Quiero proteger tu agradable día
Cuanto más pienso en ti, más contenta estoy
Tú me enseñaste que eso es amor

Cuando te miro mientras estamos sentados uno frente al otro,
me derrito solo con tu mirada
Cada pequeño detalle es muy valioso
¿Sabes cómo me siento?

Quiero que sepas lo mucho que te aprecio
si algún día nos separamos

Cuando te miro mientras estamos sentados uno frente al otro,
me derrito solo con tu mirada
Cada pequeño detalle es muy valioso
Um

Dreamcatcher - Can't get you out of my mind (letra en español)

 



Reaching out from my sorrows
Far away from tomorrow

How many seasons have we been together
How many reasons have we left behind
Now I don’t know what to do alone with all this time

It’s up to you to realize
I’m waiting for you right behind
I need you now, just tell me how
I can’t get you out of my mind

Can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind

Ooh
I can’t get you out of my mind
It’s getting too stronger
My feelings for you
I can’t get you out of my mind
I’ll try to be patient
Don’t want you to rush
Just can’t get you out of my mind

You say we’re not together
But why do you hesitate, oh why

How many seasons did we stay together
So many reasons that we could’ve started
Still I don’t know what to do alone with all this time

It’s up to you to realize
I’m waiting for you right behind
I need you now, just tell me how
I can’t get you out of my mind

Can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind

Ooh
I can’t get you out of my mind
It’s getting too stronger
My feelings for you
I can’t get you out of my mind
I’ll try to be patient
Don’t want you to rush
Just can’t get you out of my mind

------------------------------------------------------------------------------------------

Abandono la melancolía,
muy lejos del mañana

¿Cuántas estaciones hemos pasado juntos?
¿Cuántas razones hemos dejado atrás?
Ahora no sé qué hacer sola con todo este tiempo

Tú decides si darte cuenta de que
te estoy esperando justo detrás
Te necesito, tan solo dime
por qué no puedo dejar de pensar en ti

No puedo dejar de pensar en ti
Es solo que no puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti

No puedo dejar de pensar en ti
Mis sentimientos por ti se están volviendo demasiado fuertes
Intentaré ser paciente,
no quiero que te precipites
Es solo que no puedo dejar de pensar en ti

Dices que no estamos juntos,
¿pero por qué dudas, oh, por qué?

¿Cuántas estaciones hemos permanecido juntos?
Podríamos haber empezado por muchas razones
Todavía no sé qué hacer sola con todo este tiempo

Tú decides si darte cuenta de que
te estoy esperando justo detrás
Te necesito, tan solo dime
por qué no puedo dejar de pensar en ti

No puedo dejar de pensar en ti
Es solo que no puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti

No puedo dejar de pensar en ti
Mis sentimientos por ti se están volviendo demasiado fuertes
Intentaré ser paciente,
no quiero que te precipites
Es solo que no puedo dejar de pensar en ti

Dreamcatcher - Break the wall (letra en español)

 



muneul yeoreo jweo
nugudo bulhaenghagil weonhaji ana
moksoril nopyeo
moduga hana dweyeo sesangeul kkaeweo
himkkeot ireona

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae masseo
shiryeoneul mullicheo
Come on save your world
neoye sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae soricheo

ssayeoganeun munjedeuri mandeureonaen Matter
jakku nareul balpgo ollaseoryeo haneun Haters
i sunganjochado muneojeoman ga
eodumi gajeoga beorin modeun bit
dashi ireona

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae masseo
shiryeoneul mullicheo
Come on save your world
neoye sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae soricheo

Don’t back away from the wall
We together break the wall
deo nopi wiro Louder moduege allyeo
We can change hamkkemyeon
ja byeogeul neomeo wecheo

mangseorin balgeoreumeul dashi
shijakae meomchweo seoji ma
Don’t be afraid
Don’t lose your faith, run no more
naye georeume damgyeo inneun
sumanheun jinshimi jeonhaejigil

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae masseo
shiryeoneul mullicheo
Come on save your world
neoye sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae soricheo

Wah woo wah
Wah woo wah
Wah woo wah
Wah woo wah

Wah woo wah
Wah woo wah
Wah woo wah
Wah woo wah

---------------------------------------------------------------------------------

Abre la puerta
No quiero que nadie sea infeliz
Levantemos nuestra voz todos juntos
y despertemos al mundo
Alcémonos con todas nuestras fuerzas

Vamos, echa abajo el muro
que has estado protegiendo hasta ahora
Pelea con todas tus fuerzas
Derrota esas adversidades
Vamos, salva tu mundo
Deja tu huella sobre él
Grita hacia un lugar más alto

Un asunto que nació de muchos problemas que se acumulan
Gente que me odia e intenta pisotearme
Incluso este momento se desmorona
La luz fue secuestrada por la oscuridad
Levántante de nuevo

Vamos, echa abajo el muro
que has estado protegiendo hasta ahora
Pelea con todas tus fuerzas
Derrota esas adversidades
Vamos, salva tu mundo
Deja tu huella sobre él
Grita hacia un lugar más alto

No te eches atrás por el muro
Derribemos juntos el muro
Álzate más arriba, grita más alto, que todos se enteren
Unidos, podemos cambiar las cosas
Ahora salta el muro, chilla

Tus piernas dudaron, pero
empieza de nuevo, no pares
No tengas miedo
No pierdas la fe, no huyas más
Espero que puedas ver la verdad en mis pasos

Vamos, echa abajo el muro
que has estado protegiendo hasta ahora
Pelea con todas tus fuerzas
Derrota esas adversidades
Vamos, salva tu mundo
Deja tu huella sobre él
Grita hacia un lugar más alto

Dreamcatcher - BOCA (letra en español)

 



modeun tageseun neol hyanghae isseo
nal eopshi beineun sangcheo
mal an haedo al su isseo
(Hold on hold on)

Eh oh amureon pyojeongdo eopshi
neon imi iksukadan deushi
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
beoseonaji motae But I know

Hold up, I’m a geek, the big paradox
shwipge saenggagamyeon neol jikineun Killer
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
ibeul georeo jamga Freeze up

iyu eomneun shiseon
kkoril muneun Question
(Woo wah ah ah ah ah)
jweishigeun imi
geudeurege eopseo

mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo

meokkureume ssain
gipeojineun bam
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA

Where is the love
gashi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA

Yeah nun gama sum makyeo neon
Uh domangcheo meonbalchi neon
Uh dwitgeoreumman cheottamyeon
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
ppeonhaji ppeonhaji No
Uh get the key, I’ll set you free
neo ije geumandweo sumbakkokjil
bajjak ttarawa More deo Come on now
Lock the door, lock the door

mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo

bureooneun geon
geochin baramgwa
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA

Where is the love
gashi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage

sojunghan shigandeureul wae
jeungoro chaeuneunga
Woo woo
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
dashi sum shwil su itge
No wah

Where is the love (Ah ah ah ah)
gashi gateun geu mallo (Wah wah)
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA

-------------------------------------------------------------------------------------

Estás en el punto de mira de todos
Te hacen heridas sin necesidad de usar una daga
Lo sé, no tienes que decírmelo
(Aguanta, aguanta)
No expresas nada, como si ya estuvieras acostumbrado
(Estoy llamando a la puerta)
No puedes escapar, pero yo lo sé

Espera, soy un bicho raro, la gran contradicción
Básicamente, mato para protegerte
Todo el mundo reza al final del infierno
Cerrad la boca, congelaos

Miradas sin ninguna razón,
preguntas que nunca terminan
(Woo wah ah ah ah ah)
Ya no  les queda ni un ápice de sentimiento de culpa

Un corazón apuñalado sin cesar
No puedo soportarlo más por ti
Una noche profunda cubierta de nubes negras
Sacudid la tierra, truenos
Caed, truenos
Haré que cerréis la BOCA

¿Dónde queda el amor?
Si esas palabras envenenadas
te hacen daño,
no dejaré que abran la BOCA

Sí, cierra los ojos, te estás agobiando
Huyes muy lejos,
pero si no das un paso adelante,
nada va a cambiar jamás
Obviamente, no
Hazte con la llave,
yo te liberaré
Deja de jugar al escondite
Sígueme de cerca
Más, más, vamos ya
Cierra la puerta, cierra la puerta

Un corazón apuñalado sin cesar
No puedo soportarlo más por ti
Sopla un viento recio
Sacudid la tierra, truenos
Caed, truenos
Haré que cerréis la BOCA

¿Dónde queda el amor?
Si esas palabras envenenadas
te hacen daño,
no dejaré que abran...

¿Por qué ocupas tu valioso tiempo con odio?
Woo Woo Woo
Están muriendo demasiados ángeles
Haré que cambies de opinión
para que puedas volver a respirar
No wah

¿Dónde queda el amor?
Si esas palabras envenenadas
te hacen daño,
no dejaré que abran la BOCA

viernes, 10 de abril de 2020

Siyeon (Dreamcatcher) - Paradise (letra en español)


eodinga sum shwil su inneun got
eodilkka apeun nunmul eomneun got
amudo geu amudo moreuge
Close your eyes meoreojeoman ganeun gieok geu kkeute

ara eonjena neon miso dwitpyeoneuro
mameul garyeo supeul mandeureo
aesseo sumeuryeo du gwireul magado
beonjineun Noise mageul sudo eomneungeol

neomudo maneun saekdeuri
dwiseokkyeo beorin mulgamcheoreom
al su eopseojeo banbokdweneun haru
neol bakkuryeo haneun saramdeulgwa
geu aneseo mudyeojeo ganeun
neoreul bondamyeon

Run away sumshwil su inneun got
Run away apeun nunmul eomneun got
Broken heart shigani deo galsurok
Close your eyes jeomjeom heuryeojineun neoye nun ape
Paradise
Paradise

kkeuchi isseulkka
neoreul wihan goseun Oh
kkumeseodo dabeul mot chajeun chae neon
geureoke geureoke apeunde
itorok ginagin shigan dongan

neomudo maneun saekdeuri
dwiseokkyeo beorin mulgamcheoreom
al su eopseojeo banbokdweneun haru
neol bakkuryeo haneun saramdeulgwa
geu aneseo mudyeojeo ganeun
neoreul bondamyeon

Run away sumshwil su inneun got
Run away apeun nunmul eomneun got
Broken heart shigani deo galsurok
Close your eyes jeomjeom heuryeojineun neoye nun ape

ije gamatteon nuneul tteo
You’re not alone not alone not alone now
deo isang seulpeohaji anado dwae
You’re always in my heart

Run away sumshwil su inneun got
(Ah sumshwil su inneun got)
Run away apeun nunmul eomneun got
(Don’t you cry no more oh wah)
Far away far away aju meolli
Open your eyes (Open your eyes)
gin bameul geonneo nun ape pyeolchyeojil
Paradise
(I’ll never leave you alone)
Paradise
(I’ll never leave you)
(I’ll never leave you)
(I’ll never leave you)
Paradise

-------------------------------------------------------------------------------------------

¿Dónde habrá un lugar donde puedas respirar,
donde no haya dolorosas lágrimas?
Nadie lo sabe
Cierra los ojos, al final del recuerdo de alguien

Siempre ocultas tus pensamientos detrás de una sonrisa
Aunque te tapes los oídos, se escucha una ruido extendiéndose
Nada puede detenerlo

Hay muchos colores
Como una mezcla de pintura
Días desconocidos que se repiten
con personas que intentan cambiarte
Ya veo por qué te estás apagando ahí

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
Un corazón roto, según pase el tiempo
Cierra los ojos, delante de tu mirada cada vez más nublada
está el Paraíso, el Paraíso

¿Se acabará esto algún día?
¿Habrá un lugar para ti?
Ni siquiera en sueños puedes encontrar la respuesta
Por eso duele tanto durante tanto tiempo

Hay muchos colores
Como una mezcla de pintura
Días desconocidos que se repiten
con personas que intentan cambiarte
Ya veo por qué te estás apagando ahí

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
Un corazón roto, según pase el tiempo
Cierra los ojos, delante de tu mirada cada vez más nublada

Ya puedes abrir los ojos,
ya no estás solo,
ya no tienes que estar triste
Te llevo siempre en mi corazón

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
(un lugar donde puedas respirar)
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
(no llores más)
Lejos, muy lejos
Abre los ojos (abre los ojos)
La larga noche delante de tus ojos
El Paraíso
(Jamás te dejaré solo)
El Paraíso
(Jamás te dejaré)
(Jamás te dejaré)
(Jamás te dejaré)
El Paraíso

Dreamcatcher - Daybreak (letra en español)


jamgyeore eoneusae (eoneusae)
neukkyeojineun neoye (eum neoye)
nal jaeuneun moksoriwa
ganjireopineun meorikarak da

How could I be asleep
How could I be asleep
neoye pum geu soge pogeunhi
du soneul moa angyeo (Wah)

neon naega gajin gajang keun byeol (Na na)
So good night challanhan bit geurigo na

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji mottan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

keoteun sai aryeonhi naege bichweojin
hayan dalppit tto Yeah
bang an gadeuki chan gonggimajeo
areumdapge neukkyeojige hae neoraneun bit

areunareunhage boyeo
urin gateun kkumeul kkweo
geuge sangsangirado

neon nareul pumeun haneure dal (Na na)
So good night challanhan bit geurigo na

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji motan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

gwaenchaneun cheokajiman
neodo nawa gatgetjiman
maeil haru kkeuten
seoroga hamkke isseunikka Oh oh oh wah

ttokkateun haru banbokdwaedo gwaenchana
dwibakkwieo beorin natgwa bamdo
neoreul gidarida gadeuk chaeweojin mam
geumankeum jigeum joa nan deo

seupgwancheoreom nal
kkok kkeureoankkoseo
nochi mara jweo deo
kkum sogeuro deryeoga

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji motan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A veces, mientras duermo,
siento tu voz haciendo que me duerma
y tu pelo haciéndome cosquillas

¿Cómo podría estar dormida?
¿Cómo podría estar dormida?
Estoy cómodamente entre tus brazos
Junto las manos y descanso

Eres la estrella más grande que tengo,
así que buenas noches, una luz brillante y yo

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

La blanca luz de la Luna se cuela entre las cortinas
y me ilumina vagamente, sí
Incluso el viento frío que llena la habitación
me parece hermoso gracias a la luz que eres tú

Veo una imagen en movimiento
Tenemos un sueño común,
aunque sea imaginario

Eres la luna que me abraza desde el cielo,
así que buenas noches, una luz brillante y yo

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

Finjo que estoy bien
Seguro que tú haces lo mismo,
pero al fin y al cabo estamos juntos

No pasa nada si se repite el mismo día
No paraba de pensar mientras te esperaba
incluso durante el día y la noche invertidos
y ahora soy más feliz por eso

Abrázame fuerte como por costumbre
y no me sueltes jamás
Hazme soñar

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

Dreamcatcher - In the frozen (letra en español)


eoreobuteun ttang
geu gyejeore modeun ge jamdeun i bam
It’s too cold
It’s too cold oh oh

amudo chatji motaneun byeorang kkeut
jageun ongido eomneun i got
seuseuro nuneul tteo Oh

neoye pume gadeuk ankko
ttaseuhan ongireul jumyeon
eoneusaenga nuneul tteugo
shijakae Move geurae geureoke Move

himeopshi heundeullyeodo
gijeokcheoreom Oh
binteumeopge deopin i chuwi sogeseo
pieonaneun Flower

han songiye Flower
Can’t nobody stop it
Woo
Woo

Ya umjigiji motae jejarieman Uh uh
geuraedo gyeondyeonae han julgiye bit
naeryeool ttaejjeumen ni gyeote hana dul
pieonagekkeum neoro inhae apado Save yourself

neoye pume gadeuk ankko
ttaseuhan ongireul jumyeon
eoneusaenga nuneul tteugo
shijakae Move geurae geureoke Move

himeopshi heundeullyeodo
gyeondyeoya hae Oh
binteumeopge deopin i chuwi sogeseo
pieonaneun Flower

han songiye Flower

jamdeulji ma dashi pil su eopseuni
hansungando notchil su eomneun geol aljana
gilgo gireotteon shigandeul ijen Goodbye
binnaneun shijageul gidaryeo

Limit no more
Limit no more
Don’t wanna give it up
Limit no more
In the frozen

Limit no more
Limit no more
Don’t wanna give it up
Limit no more

Limit no more
Limit no more
In the frozen

Woo
Limit no more
Limit no more
Don’t wanna give it up
Limit no more

Woo
Limit no more
Limit no more
In the frozen

----------------------------------------------------------------------------------------

En la tierra helada,
en la estación, la noche en la que todo duerme,
hace demasiado frío
Hace demasiado frío

El filo de un acantilado que nadie puede encontrar,
un lugar sin rastro de calor
Abro los ojos por mí misma

Estréchame entre tus brazos
Dame calor y con el tiempo abriré los ojos
y empezaré a moverme, sí, me moveré

Si dudo ligeramente,
en medio de este frío que lo cubre todo
nacerá una flor como un milagro

Una sola flor
Nadie puede evitarlo

No puede moverse, permanece en su sitio,
pero aun así persevera, un rayo de luz
que cuando descienda hará que algunas flores más
crezcan a tu lado, aunque me has hecho daño, sálvate

Estréchame entre tus brazos
Dame calor y con el tiempo abriré los ojos
y empezaré a moverme, sí, me moveré

Si dudo ligeramente,
en medio de este frío que lo cubre todo
nacerá una flor como un milagro

Una sola flor

No te duermas, no puedo volver a florecer
Sabes que no podemos perder un segundo
Después de tanto tiempo, ahora me dices adiós
Espera el brillante comienzo

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
No quiero rendirme
Se acabaron los límites
En el frío

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
No quiero rendirme
Se acabaron los límites

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
En el frío

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
No quiero rendirme
Se acabaron los límites

Se acabaron los límites
Se acabaron los límites
En el frío

Dreamcatcher - SAHARA (letra en español)


kkeudeopshi pyeolcheojin Red sand
inae haneopshi chagaun Dead end
shwil teum eopshi meoreojigo inneun
My way

memareun igose galjeung
bajjak tadeureo ganeun ipsul
geureon jeonbureul dameun hyeonshil
chajeul su eopseo Oasis
han julgi Oasis

amudo jeonghaejin gireun eopseo
nae apeul magaseodo (ara nan)
Understand understand

jillireul butjapgo masseo ssaweo
apeuro nagaya hae Started war
dari chaolla dari chaolla Oh

SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
modeun geol bakkweo jaeppalli
yodongchineun Ambition
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
garil su eomneun haneure Pray pray
SAHARA

seonbongdaee seon baramgwa
bureul jipyeo naaga
nae mamdaero geuryeoga
(baraetteon kkumeul kkweo
wanbyeokan naye kkumeul)

gareuchiryeo haneun baramgwa
nal muneotteuryeo eonneun geoseul malhae bwa
geu modeun geoseun Hold back (Hold back)
ppeonhi boineundedo wae geureoke nuneul gama

nugudo jeonghaejin gireun eopseo
nal kkeulgo garyeo haedo (geurae nan)
Understand understand

heureumeul geoseulleo masseo ssaweo
apjilleo nagaya hae Started war
dari chaolla dari chaolla Oh

SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
modeun geol bakkweo jaeppalli
yodongchineun Ambition
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
garil su eomneun haneure Pray pray
SAHARA

geochin barami nal halkwieodo
hwakshinhal su inneun himi ittamyeon
I can get through everything
Wah ah ah ah

SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
sesangeul bakkweo jaeppalli
yodongchineun Ambition
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
garil su eomneun haneure Pray pray
SAHARA

------------------------------------------------------------------------------------

La arena roja se extiende hasta el infinito
Pronto me toparé con un callejón sin salida sin fin
Mi camino se alarga a cada momento que pasa

La sed de esta tierra árida,
mis labios secos más allá de la sed
Meto todo eso en la realidad,
un oasis que no puedo encontrar
Un solo oasis

Nadie tiene un camino determinado
Aunque haya obstáculos delante de mí (lo sé),
lo entiendo, lo entiendo

Me aferro a la verdad y peleo
Tengo que avanzar en esta guerra que ya ha empezado
La Luna se eleva, la Luna se eleva

SAHARA
Todo cambia rápidamente
Una ambición en movimiento
SAHARA
Rezo por el cielo que no se puede cubrir
SAHARA

Con el viento al frente,
prendo fuego y ataco
Lo pinto como quiero
(Sueño el sueño que deseo para mi sueño perfecto)

Con el viento tratando de enseñarme
y lo que tú ganarás cuando me derribes
Todo eso se reprime (se reprime)
Se ve perfectamente, ¿por qué cierras los ojos?

Nadie tiene un camino determinado
Aunque algo intente arrastrarme (lo sé),
lo entiendo, lo entiendo

Ve a contracorriente, resiste
Tengo que avanzar y ganar esta guerra que ya ha empezado
La Luna se eleva, la Luna se eleva

SAHARA
Todo cambia rápidamente
Una ambición en movimiento
SAHARA
Rezo por el cielo que no se puede cubrir
SAHARA

Aunque el viento furioso me arañe,
si tengo fuerzas para estar segura,
puedo con lo que sea

Nadie tiene un camino determinado
Aunque haya obstáculos delante de mí (lo sé),
lo entiendo, lo entiendo

Me aferro a la verdad y peleo
Tengo que avanzar en esta guerra que ya ha empezado
La Luna se eleva, la Luna se eleva

SAHARA
Todo cambia rápidamente
Una ambición en movimiento
SAHARA
Rezo por el cielo que no se puede cubrir
SAHARA

Dreamcatcher - Jazz bar (letra en español)


naeryeooneun bulgeun bit sairo
neukkyeojineun geudae nunppit Ah
nae heungeolgeorime haneopshi ppajeoseo
bonaeoneun dalkomhan nunppit

yeollin munteumeuro salmyeoshi deureowa ankkoseon
geureoke maeil baraman bonayo
du nuneul majuchimyeon bureudeon noraereul meomchugo
dagagaseo soksagigo shipeojeo Oh nah

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you
Do I know you? Oh ah
I think I love you (Love you)
Oh I love you (Love you)
Oh I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it, too

aju jageun umjigimjocha
baneunghage dwae beoryeosseo nan
Baby you know it (Know it)
ara Baby you know it

eojjeom urin biseutalji moreujo
gateun saenggageul hamyeo
mweongal barago inneun geonman gata Oh

yeollin munteumeuro salmyeoshi deureowa ankkoseon
geureoke maeil baraman bonayo
du nuneul majuchimyeon bureudeon noraereul meomchugo
dagagaseo soksagigo shipeojeo Oh nah

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you
Do I know you? Oh ah
I think I love you (Love you)
Oh I love you (Love you)
Oh I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it

hokshi jigeum geudae naege dagaol georamyeon
mangseoriji malgo wa jweo
eosaekan insaneun uri haji ankiro haeyo
oraedwen yeonincheoreom

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you (Do-ru-doo)
Do I know you? Oh ah
I think I love you (Love you)
Oh I love you (Love you)
Oh I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it, too

I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

----------------------------------------------------------------------------------

Siento tu mirada a través de la luz roja descendente
Me miras con dulzura,
totalmente embobado con mi voz

¿Entraste por la puerta y te sentaste
solo para mirarme así todos los días?
Cuando intercambiamos miradas quiero dejar de cantar
y acercarme para susurrarte al oído

Me parece que te quiero
Oh, te quiero
Oh, me gustas
¿Te conozco?
Creo que te quiero (te quiero)
Oh, te quiero (te quiero)
Oh, me gustas (me gustas)
Puede que tú sientas lo mismo

No puedo evitar reaccionar
incluso con los movimientos más leves
Cariño, tú lo sabes (lo sabes)
Sí, cariño, tú lo sabes

Tal vez nos parezcamos y
pensamos lo mismo,
deseando algo aparentemente

¿Entraste por la puerta y te sentaste
solo para mirarme así todos los días?
Cuando intercambiamos miradas quiero dejar de cantar
y acercarme para susurrarte al oído

Me parece que te quiero
Oh, te quiero
Oh, me gustas
¿Te conozco?
Creo que te quiero (te quiero)
Oh, te quiero (te quiero)
Oh, me gustas (me gustas)
Puede que tú sientas lo mismo

Si vas a acercarte a mí,
no lo dudes y hazlo
Saltémonos los saludos incómodos,
como antiguos amantes

¿Entraste por la puerta y te sentaste
solo para mirarme así todos los días?
Cuando intercambiamos miradas quiero dejar de cantar
y acercarme para susurrarte al oído

Me parece que te quiero
Oh, te quiero
Oh, me gustas
¿Te conozco?
Creo que te quiero (te quiero)
Oh, te quiero (te quiero)
Oh, me gustas (me gustas)
Puede que tú sientas lo mismo

(Me parece que te quiero)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh oh-oh whoa
(Me parece que te quiero)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh oh-oh

Dreamcatcher - Black or white (letra en español)



jeongdabeun eopseo
nege matchuryeo haji ma
nal bakkuryeogo haji ma Oh oh

modeun geol neoneun
da imi algo inneun deut
useumeul kkuk chamkkoseo
nae daedabeul gidarigo isseo

bogi junge dabi eopttamyeon
naneun goreuji motae Oh no oh no
ama neoye meorissogeseon
kkeuchi nan shinario

Black or white
Black or white
geu mueotto anya nan
niga weonhaneun geu daedabeun naege eopseo
Black or white
Black or white
malhae juji ana nan
niga jeonghae noeun geu daedabeun naege eopseo

amugeona seokkeo beorillae OK OK
ige neoye jilmune daedap
geunyang dareun geo teullin geoneun aniya
imi seoro ssaugetji eoneu pyeoninji
geu sai boijido
anneun gillo georeogagesseo
tto joyeooneun shimni kkeudeomneun shigi
saeroumeul bujeonghago munjerago chinghae
gyeolguk bulligetji doryeonbyeoniro

bogi junge dapi eopttamyeon
naneun goreuji motae Oh no oh no
ama neoye meorissogeseon
kkeuchi nan shinario

Black or white
Black or white
geu mueotto anya nan
niga weonhaneun geu daedabeun naege eopseo
Black or white
Black or white
malhae juji ana nan
niga jeonghae noeun geu daedabeun naege eopseo

maneun saenggageul deung dwie sumgin
neoye gamyeon wie
deouk gipeojeoman ganeun dillema
No way no way no way

Woo-oh woo-oh
euimi eopseo jeonghaejin dap
Woo-oh woo-oh
geugeon nugudo molla

Black or white
Black or white
Black or white
Black or white
Black or white
sel su eopshi maneun Color

Black or white
Black or white
Black or white
Black or white

Black or white
Black or white
geu mueotto anya nan
niga weonhaneun geu daedabeun naege eopseo
Black or white
Black or white
malhae juji ana nan
niga jeonghae noeun geu daedabeun naege eopseo

I don’t matter what you say

-------------------------------------------------------------------------------------

No existe la respuesta correcta
Deja de intentar que encaje contigo
Deja de intentar cambiarme

Te aguantas la risa y esperas a que responda,
como si tú lo supieras todo

Si la respuesta correcta no es una opción,
no puedo elegir, oh, no, oh, no
Tal vez en tu cabeza esta situación ya se haya acabado

Blanco o negro, blanco o negro
No soy ni uno ni otro
No tengo la respuesta que quieres
Blanco o negro, blanco o negro
No te lo voy a decir
No tengo la respuesta que tú ya has establecido

Voy a mezclar lo que sea, OK, OK
No es malo, tan solo diferente
Tú lucharás habiendo elegido ya un bando,
yo tomaré el camino que hay en medio,
el que ni siquiera se podía ver
La mente se tensa otra vez con envidia infinita
Dices que la novedad es mala, un problema
que con el tiempo será considerado un mutante

Si la respuesta correcta no es una opción,
no puedo elegir, oh, no, oh, no
Tal vez en tu cabeza esta situación ya se haya acabado

Blanco o negro, blanco o negro
No soy ni uno ni otro
No tengo la respuesta que quieres
Blanco o negro, blanco o negro
No te lo voy a decir
No tengo la respuesta que tú ya has establecido

Mientras ocultas tus pensamientos por detrás de ti,
un dilema se hace más y más grande sobre tu máscara
Ni hablar, ni hablar, ni hablar

Woo-oh woo-oh
Una respuesta correcta no tiene sentido
Woo-oh woo-oh
Nadie lo sabe

Blanco o negro, blanco o negro
Blanco o negro, blanco o negro
Infinitos colores

Blanco o negro, blanco o negro
Blanco o negro, blanco o negro

Blanco o negro, blanco o negro
No soy ni uno ni otro
No tengo la respuesta que quieres
Blanco o negro, blanco o negro
No te lo voy a decir
No tengo la respuesta que tú ya has establecido

No me importa lo que digas