Mostrando entradas con la etiqueta VOICE (1st Japanese mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VOICE (1st Japanese mini album). Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de julio de 2019

Taeyeon - SIGNAL (letra en español)


Garasugoshi no ame wo
Hitotsuhitotsu kazoeteta
Higa sashite kawaite mo
Mado wo mitsumeteta

Konna fuu ni keshiki ga
Kawaru koto ni nareta koro
Watashi igai otomonaku
Utsurotteshimatta kedo

Honno sabashisa ga
Konna watashi wo
Tsuyoku shite kureru

Myakuutsu kodo
Shizukana hodo
Kikoeru hazu deshou
Imawa mada hitomi tojite
Mimi wo sumasu no
Kokoro no SIGNAL

SIGNAL

Ameagari cho ga mau
Fuwari to chu ni uite
Toi sora wo megakete
Doko kahe tobitatsu

Konna fuu ni ten wo mazashi
Habataku no wo miagetetara
Watashi igai otomonaku
Torinokosa retakedo

Honno shizukesa ga
Konna watashi wo
Tsuyoku shite kureru

Myakuutsu kodo
Kodokuna hodo
Kikoeru hazu deshou
Itsuka kitto
Oshietekureru wa
Kokoro no SIGNAL

SIGNAL

Sekai kara
Hagureta yona
Kimochi ni naru
Sonna hi mo
Kasuka demo
Kanjiru SIGNAL
Kokoro no koe nogasanaide

Myakuutsu kodo
Shizukana hodo
Kikoeru hazu deshou
Imawa mada hitomi tojite
Mimi wo sumasu no
Kokoro no SIGNAL

----------------------------------------------------------------------

Gotas de lluvia en el cristal
Las he contado una a una
El sol las ha secado
mientras miraba por la ventana

Así parece todo
cuando alguien se acostumbra a los cambios
No se oye nada excepto a mí
Me estoy moviendo

En la quietud
Esta soy yo
Me estoy fortaleciendo

Latido palpitante
Muy bajito
Estoy segura de que puedes oírlo
Ahora tengo los ojos cerrados
Puedo escuchar la señal del corazón
La señal...

Las mariposas bailan después de la lluvia
Flotan en el aire en un cielo distante
Alzan el vuelo en algún lugar

Así, apuntando al paraíso
Mira cómo aletean
No se oye nada excepto a mí,
pero me han dejado atrás

En la quietud
Esta soy yo
Me estoy fortaleciendo

Latido palpitante
A solas
Sé que puedes oírlo

Seguramente algún día
llegue el momento de volar
Te lo diré
La señal del corazón
Señal...

Lejos del mundo,
como una separación
Se convertirá en la sensación
en un día como aquel
Siente menos la señal
No pierdas la voz de tu corazón

Latido palpitante
Muy bajito
Estoy segura de que puedes oírlo
Ahora tengo los ojos cerrados
Puedo escuchar la señal del corazón
La señal...

Taeyeon - Turnt and burnt (letra en español)



La la la la la ... Whoa
La la la la la ... Whoa

Chotto matte what's going on
Sō hajimatta bakarinano
Isoganaide mada take it slow
Sōyo sōyo

Sukoshi wōmu appu shite 1, 2 Step
Ichi hogoto Oh!
Me ga au tabi ni jōki suru My heart
Burnt up!

Gimme that gimme sono honō
Kimi ga kimi ga tsukeruno
Ichi do moehajimetara dare mo kesenaino

La la la la la... Whoa
Kono te o totte
La la la la la... Whoa
Zenbu hi o tsukete
La la la la la... Whoa
Kimi to isshonara
La la la la la... Whoa
Moetsukite kamawanai

La la la la la... Whoa
Turnt and burnt
La la la la la... Whoa
You got me turnt and burnt

Imasara dō shitano
Mō sudeni teokureyo
Oh oh oh dare ni mo tomerarenai

Watashi mo shiranai watashi no koto oh!
Kimi no sei de shitteiku noyo My heart
Burnt up!

Gimme that gimme sono hyōjō
Kimi ga kimi ga hoshīno
Hibana ga hiketara dare mo kesenaino

La la la la la... Whoa
Kono te o totte
La la la la la... Whoa
Zenbu hi o tsukete
La la la la la... Whoa
Kimi to isshonara
La la la la la... Whoa
Moetsukite kamawanai

Kono nochi dō suru ka nante kimi shidai
Negai o ittemite omoihōdai
Kimi tonara moetsukite kamawanai
Hora tamerawanaide kono te o totte
Want you to take my hand

La la la la la... Whoa
Kono te o totte
La la la la la... Whoa
Zenbu hi o tsukete
La la la la la... Whoa
Kimi to isshonara
La la la la la... Whoa
Moetsukite kamawanai

La la la la la... Whoa
Kono te o totte
La la la la la... Whoa
Zenbu hi o tsukete
La la la la la... Whoa
Kimi to isshonara
La la la la la... Whoa
Moetsukite kamawanai

----------------------------------------------------------------------

La la la la la... Whoa
La la la la la... Whoa

Espera, ¿qué está pasando?
¿Acaba de empezar?
No hay prisa, tómatelo con calma
Eso es, eso es

Vamos a calentar un poco, uno, dos pasos
Con cada paso, ¡oh!
Cada vez que nos miramos, se me acelera el corazón
¡Está que arde!

Dame ese calor, dámelo
¿Estás encendido?
Nadie puede pararnos cuando estamos ardiendo

La la la la la... Whoa
Dame la mano
La la la la la... Whoa
Préndele fuego a todo
La la la la la... Whoa
Si estoy contigo
La la la la la... Whoa
No me importa que nos quememos

La la la la la... Whoa
Emocionada y ardiendo
La la la la la... Whoa
Me tienes emocionada y ardiendo

¿Era demasiado tarde?
Ya he perdido mi última oportunidad
Oh, oh, oh, nadie puede pararnos

Aunque no me conozca a mí misma, ¡oh!
Pero gracias a ti entiendo a mi corazón
¡Está que arde!

Dame esa expresión, dámela
¿Lo quieres?
Nadie puede pararnos cuando saltan chispas

La la la la la... Whoa
Dame la mano
La la la la la... Whoa
Préndele fuego a todo
La la la la la... Whoa
Si estoy contigo
La la la la la... Whoa
No me importa que nos quememos

Lo que hagamos a partir de ahora depende de ti
Pide un deseo, libera tus deseos
Si estoy contigo, no me importa que nos quememos
Oye, no lo dudes y dame la mano
Quiero que me des la mano

La la la la la... Whoa
Dame la mano
La la la la la... Whoa
Préndele fuego a todo
La la la la la... Whoa
Si estoy contigo
La la la la la... Whoa
No me importa que nos quememos

La la la la la... Whoa
Dame la mano
La la la la la... Whoa
Préndele fuego a todo
La la la la la... Whoa
Si estoy contigo
La la la la la... Whoa
No me importa que nos quememos

Taeyeon - Vanilla (letra en español)



Senaka mukete ki no nai furi de
I want you I want you
Narubeku tōku de mitsumeru dake de
I need you I need you

Dō shite sunao ni ikicha ikenai no
Naku no wa kitto kan tan ne
Omoi no mama ni tsutaerarenai
Kurushimetaku nai

Asa ni me satorume ru sonna fū ni
Yoru ni wa nemuru sonna fū ni
Oh I want you to call my name
Thinking about you everyday
Anata no soba ni iretara
Negai shoku keru

Vanilla Vanilla
Vanilla Vanilla
Kanashī hodo ni
Amaku amaku kaoru hana
Kirei desho
Kanashī hodo ni

Anata wa kitto zenbu wakatteru
Da kara koso zutto
Going through (Going through...)

Dō shite mo osaekirenai kimochi
Hakidashite shimattara
Ima yori motto tsuraku naru koto
Shitte iru kara

Yume no naka nara yurushite ne
Kokoro no naka wa yurushite ne
Oh I want you to call my name
Thinking about you everyday
Anata no soba ni oite ne
Negai-kyō e te

Vanilla Vanilla
Vanilla Vanilla
Kanashī hodo ni
Amaku amaku kaoru hana
Kirei desho
Kanashī hodo ni

Kareru koto wa nai
Utsukushī mama de (utsukushī mama de)
Utsukushī mama de
Mitsumete itai no

Hajimari wa shinai (My babe)
Kono monogatari wa ren wa ai wa
Sō owaru koto wa nai

Warai ki hokore Vanilla

Yume no naka nara yurushite ne
Kokoro no naka wa yurushite ne (yurushite nebabe)
Oh I want you to call my name
Thinking about you everyday
Omoi ga ikita akashi ni
Anata ni okuru

Vanilla Vanilla
Vanilla Vanilla
Kanashī hodo ni
Amaku amaku kaoru hana
Kirei desho
Kanashī hodo ni

--------------------------------------------------------------------------------------

Me das la espalda y me ignoras con naturalidad
Te quiero, te quiero
Miro a lo lejos
Te necesito, te necesito

¿Por qué no puedes ser sincero conmigo?
Lloro con mucha facilidad
No puedo saber qué piensas
No quiero que esto duela

Me despierto por la mañana,
pero parece que sigo dormida
Oh, quiero que digas mi nombre
Pienso en ti todos los días
Quiero estar a tu lado
Sigo deseándolo

Vainilla, vainilla
Vainilla, vainilla
Estoy muy sola
Flor de dulce fragancia
¿No es preciosa?
Estoy muy sola

Estoy segura de que lo sabes todo,
por eso estoy tan nerviosa
Sufro (sufro...)

Sentimientos que no puedo controlar
No puedo soltarlos sin más
Sería más duro de lo que ya es,
porque ambos lo sabemos

Estoy soñando, por favor, perdóname
En mi corazón, por favor, perdóname
Oh, quiero que digas mi nombre
Pienso en ti todos los días
Estar a tu lado,
ese es mi deseo

Vainilla, vainilla
Vainilla, vainilla
Estoy muy sola
Flor de dulce fragancia
¿No es preciosa?
Estoy muy sola

Nunca te marchites
No pierdas tu belleza (no la pierdas)
No pierdas tu belleza
Quiero mirarte

Esto no es el principio (cariño)
Esta historia trata del amor,
así que no terminará jamás

Vainilla floreciente

Estoy soñando, por favor, perdóname
En mi corazón, por favor, perdóname (perdóname, cariño)
Pienso en ti todos los días
Te daré la prueba de mis pensamientos

Vainilla, vainilla
Vainilla, vainilla
Estoy muy sola
Flor de dulce fragancia
¿No es preciosa?
Estoy muy sola sin ti

Taeyeon - HORIZON (letra en español)



Umizoi no haiwei mado wo akete
Kuzureta kami wo kakiage nagara
Handoru nigiru sono yokogao ni kokoro de tsubuyaiteru

Mae dake mitsumeteru sono me ga saki
Kono mama shinjite mo ii yo ne
Watashi to no mirai sae sono me wa mieteiru n desho

Ima wa koi no tameni ikiteiru wake janai
Sou dakedo anata wa ikiruru tame no koi wo kureru
Yeah Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love

Kizutsuku tabi "koi wa mo shinai" to sawaideta
Baka desho demo wasure yasui no ga torie

Sangurasu hazushite me wo hosometa
Mabushii yo sora to anata ga
Kotoba ai wo tsutaete ne watashi wa wasure yasui kara

Ima wa koi no tameni ikiteiru wake janai
Sou dakedo anata wa ikiru tame no koi wo kureru
Yeah Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love

Zutto koushite anata ga misetai keshiki wo
Itsumademo misete donnani tokute mo ii

Ima mo "koi wa mou shinai" tte kiga shiteru no
Sou tabun watashi wa saigo no koi wo shiteru kara
I'm Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love

------------------------------------------------------------------------------

Una carretera al lado de la costa, abro la ventana
Me recojo el pelo alborotado
Agarro el volante mientras murmuro en silencio para mí

Antes, miraba esos ojos que me gustan
Creía que podíamos estar bien
Podía ver mi futuro en tus ojos
Ahora ya no vivo para el amor,
pero tú me das el amor para vivir

Sí, me estoy enamorando
Me estoy enamorando, me estoy enamorando
Sí, me estoy enamorando
Me estoy enamorando, me estoy enamorando
Sí, me estoy enamorando

Siempre era fácil decir "No volveré a amar"
Soy una tonta y lo sigo olvidando
Me quito las gafas de sol y entorno los ojos
Es irónico, tanto el cielo como tú me hacéis esto
Dime que me quieres, lo olvido con mucha facilidad
Ahora ya no vivo para el amor,
pero tú me das el amor para vivir

Sí, me estoy enamorando
Me estoy enamorando, me estoy enamorando
Sí, me estoy enamorando
Me estoy enamorando, me estoy enamorando
Sí, me estoy enamorando

He estado buscando el paisaje que quiero ver
Muéstramelo para siempre, da igual la distancia
Incluso ahora pienso "No volveré a amar"
Como si este fuera a ser mi último amor

Me estoy enamorando
Me estoy enamorando, me estoy enamorando
Sí, me estoy enamorando
Me estoy enamorando, me estoy enamorando
Sí, me estoy enamorando

Taeyeon - I found you (letra en español)



Ah-shin no tobira wa doko ni mo nai kedo
Come In Yeah Come In...
Ah nokku mo iranai
Nei kabe shika nai kara
Come In Yeah Come In...

Shite sono te de osorezu ni
(It’s Only It’s Only You)
Koko kara watashi o tsuredashite

Ima sekai ga yurete hikari ga sashite
Baby I Found You I Found You
Kuzureochiteku gareki no naka de
Baby I Found You I Found You

Saibō ga iki o suru
Anata no ai o fukaku suikonde
To Satoru-me teku I Found You
Dakishimete mimimoto de sasayaite ita
I Found You I Found You

Dare ni mo misetaku nai
Mono da tte miseru
Come In So Come In... Yeah Yeah

Hokori ni mamireta “rashi-sa” o
(waratte waratte yo)
Daiji ni shisugite shimatteta

Ima yasashī kaze ga fukinukete iku
Baby I Found You I Found You
Kuzureochiteku gareki no naka de
Baby I Found You I Found You

Saibō ga motometeru
Anata no ai ga fukaku shimikonde
Somatteku I Found You
Kanashiku te shikute akiramete ita
I Found You I Found You

Kabe o tsukutta tsumori wa nai
Da kedo ki zuita toki ni wa mō
Derarenakunatte iki mo dekinakute...

Sekai ga yurete hikari ga sashite
Baby I Found You I Found You
Kuzureochiteku gareki no naka de
Baby I Found You I Found You

Saibō ga iki o suru
Anata no ai o fukaku suikonde
To Satoru-me teku I Found You
Dakishimete mimimoto de sasayaite ita
I Found You I Found

--------------------------------------------------------------------------

Ah, mi corazón no tiene puerta
Entra, sí, entra...
No hace falta que llames porque solo hay una pared
Entra, sí, entra...

Échala abajo, no tengas miedo
(Solo estás tú, solo tú)
Sácame de aquí

El mundo tiembla, la luz se hace visible
Cariño, te he encontrado, te he encontrado
Tras la caída, entre las ruinas
Cariño, te he encontrado, te he encontrado

Mi cuerpo respira
Inhalo tu amor profundamente
Estoy despierta, te he encontrado
Abrázame y susúrrame al oído
Te he encontrado, te he encontrado

Muéstrame lo que no le muestras a nadie más
Entra, entra... Sí, sí

Estaba acabada,
como si estuviera cubierta de polvo

Ahora sopla una suave brisa
Cariño, te he encontrado, te he encontrado
Entre los escombros
Cariño, te he encontrado, te he encontrado

Es lo que mi cuerpo quería
Tu amor me ha impregnado
Has dejado tu marca, te he encontrado
Me encontraba triste y vacía y me había rendido
Te he encontrado, te he encontrado

No era mi intención construir una pared,
pero entonces me di cuenta
de que no podía escapar, no podía respirar

El mundo tiembla, la luz se hace visible
Cariño, te he encontrado, te he encontrado
Tras la caída, entre las ruinas
Cariño, te he encontrado, te he encontrado

Mi cuerpo respira
Inhalo tu amor profundamente
Estoy despierta, te he encontrado
Abrázame y susúrrame al oído
Te he encontrado, te he encontrado

Taeyeon - VOICE (letra en español)


All the voices in my heart
Negai kanau nonara, hitomede īkara
Anata wa ima doko ni imasu ka

Dare hitori inai machi wo
Kage o oinagara arukuno
Tomaru koto nado dekinai
Tsurakute mo

"Here we go, here we go" koe ga suruno
Toikakete mo kotae no nai voice
Hakanakute kasukade kie sōna

All the voices in my heart
Kienai koe ga, ikudo kodama shita
Anata wa ima doko ni imasu ka
You're always in my heart
Mimi o sumaseba, anata no koe ga
Mada watashi ni wa tayorinano

I got your voice
Doko ni imasu ka
You hear me call?

Atarashī hi o miruto
Oitsumerare sō ni naruno
Nigeru yō ni hashiru
Tsurakute mo (hey)

"Here we go, here we go" ano koe ga
Senaka o oshite kureru kara
Dakara aruite koreta nda
(Dakara aruite koreta!)

All the voices in my heart
Kienai koe ga, ikudo kodama shita
Anata wa ima doko ni imasu ka
You're always in my heart
Mimi o sumaseba, anata no koe ga
Mada watashi ni wa tayorinano

I got your voice
Doko ni imasu ka
You hear me call?
(Yeah yeah, oh whoa!)

Mainichi anata o matteshimau
Omoide to ikiru watashi wo
Warai to bashite kureru no?
Oh...

All the voices in my heart
Anata no koe ga, mōichido dake demo (sono koe ga)
Kikeru nonara dōka oshiete

All the voices in my heart
Negai kanaunara, hitomede īkara
Anata wa ima doko ni imasu ka

I got your voice
Doko ni imasu ka (doko ni imasu ka)
You hear?
Anata wa ima doko ni imasu ka

-------------------------------------------------------------------------------------

Todas las voces de mi corazón
Si pudiera pedir un deseo, me conformaría con una mirada
¿Dónde estás?

Persigo tu sombra en esta calle desolada
No puedo detenerme más
Es doloroso

"Allá vamos, allá vamos"
¿Lo oyes?
Una voz que pregunta y no obtiene respuesta
Fugaz y difusa, parece que desvanece

Todas las voces de mi corazón
Tu voz persistente se repite una y otra vez
¿Dónde estás?
Siempre estás en mi corazón
Tu voz le susurra a mi corazón
¿Todavía dependo de ti?

Tengo tu voz
¿Dónde estás?
¿Oyes que te estoy llamando?

Llega un nuevo día
Parece que voy a perseguirte hoy
Corro como si estuviera huyendo
Es doloroso

"Allá vamos, allá vamos"
Esa voz me pesa en la espalda,
así que seguiré caminando hasta llegar allí

Todas las voces de mi corazón
Tu voz persistente se repite una y otra vez
¿Dónde estás?
Siempre estás en mi corazón
Tu voz le susurra a mi corazón
¿Todavía dependo de ti?

Tengo tu voz
¿Dónde estás?
¿Oyes que te estoy llamando?

Te espero todos los días
Esos recuerdos y esa vida
¿Podría tomármelo a risa?

Todas las voces de mi corazón
Enséñame cómo puedo escuchar tu voz
aunque solo sea una vez más

Todas las voces de mi corazón
Tu voz persistente se repite una y otra vez
¿Dónde estás?
Siempre estás en mi corazón
Tu voz le susurra a mi corazón
¿Todavía dependo de ti?

Tengo tu voz
¿Dónde estás?
¿Oyes que te estoy llamando?