Apink - Everybody ready? (letra en español)

Everybody ready?

Everybody stand up!

We’re full of fire!

Come on get higher!

hanasshik bulppichi kkeojeogago

jogeumsshik shigani dagaoneun geol

ginjangdwen sumsori moyeodeulmyeon

sone son eonkkoseo nuneul gama

saranghaneun neowa ilgopgaji saege

gureum sok mujigae wiro naragal kkeot gata

yaksokan All night oneul bam All night

modu da All right? OK alright

Everybody ready? da junbidwaennayo

Everybody stand up! ja ireonalkkayo

modeun nunppitgwa momjjit hamseonggwa mulkkyeol

nan neukkil su itjo

We’re full of fire! bulkkochi teojimyeon

Come on get higher! jeo haneul kkeutkkaji

uri nara bolkkayo gaseum teojige Oh

baro jigeum i sungan

achimi oji aneul kkeot gateun bamiya

niga sonjjittaejumyeon oneureul gieokalkke

yeongweonhan geotteureun eopttajiman

naega neoye yeongweonhi dwaejul kkeoya

byeoldeureun jeomada euimireul chajaga

byeoldeureun bamhaneul eopshi binnal su eomneungeol

ireoke neomani namane haneuri

dwaejweoseo gomaweo We thank you all

Everybody ready? da junbidwaennayo

Everybody stand up! ja ireonalkkayo

modeun nunppitgwa momjjit hamseonggwa mulkkyeol

nan neukkil su itjo

eodum isseo deo balgeun bitcheoreom

hyeonshilboda ttoryeotan kkumcheoreom

uri gijeok gateun iyagi

yeongweonhi gieokal kkeoya

Girls, ready? Oh oh oh oh oh

Boys, ready? Oh oh oh oh oh

Are you ready? Oh oh oh oh oh

Everybody ready? Yeah yeah yeah

Everybody ready? da junbidwaennayo

Everybody stand up! ja ireonalkkayo

modeun nunppitgwa momjjit hamseonggwa mulkkyeol

nan neukkil su itjo

We’re full of fire! bulkkochi teojimyeon

Come on get higher! jeo haneul kkeutkkaji

uri nara bolkkayo gaseum teojige Oh

baro jigeum i sungan

Everybody ready?

Everybody ready?

Everybody ready?

Everybody ready?

Everybody ready?

---------------------------------------------------------------------------------------

¿Estáis todos listos?

¡Todo el mundo arriba!

¡Somos puro fuego!

¡Vamos, más alto!

Las luces se apagan una a una

El momento se acerca poco a poco

Cuando las respiraciones nerviosas se juntan

Mano sobre mano, ojos cerrados

Contigo, mi amor

Con siete colores diferentes

Parece que voy a volar por las nubes más allá del arcoíris

Toda la noche como hemos prometido, esta noche, toda la noche

¿Todo el mundo bien? OK, genial

¿Estáis todos listos? ¿Estáis todos listos?

¡Todo el mundo arriba! Ahora pongámonos de pie

Puedo sentir todas las miradas,

movimientos, gritos y olas

¡Somos puro fuego! Cuando los fuegos artificiales estallen

¡Vamos, más alto! Hasta el final del cielo

Volemos hasta que nos explote el corazón

Ahora mismo

Esta noche parece que nunca se va a hacer de día

Si me haces una señal, recordaré este día

Dicen que nada dura para siempre,

pero yo seré tu eternidad

Las estrellas encuentran su significado

No pueden brillar sin el cielo nocturno

Gracias por ser mi cielo, os damos las gracias a todos

¿Estáis todos listos? ¿Estáis todos listos?

¡Todo el mundo arriba! Ahora pongámonos de pie

Puedo sentir todas las miradas,

movimientos, gritos y olas

Como las estrellas que brillan más gracias a la oscuridad,

como los sueños que son más nítidos que la realidad

Nunca olvidaré nuestra milagrosa historia

¿Listas, chicas?

¿Listos, chicos?

¿Estáis preparados?

¿Estáis todos listos? Sí, sí, sí

¿Estáis todos listos? ¿Estáis todos listos?

¡Todo el mundo arriba! Ahora pongámonos de pie

Puedo sentir todas las miradas,

movimientos, gritos y olas

¡Somos puro fuego! Cuando los fuegos artificiales estallen

¡Vamos, más alto! Hasta el final del cielo

Volemos hasta que nos explote el corazón

Ahora mismo

¿Estáis todos listos?

¿Estáis todos listos?

¿Estáis todos listos?

¿Estáis todos listos?

¿Estáis todos listos?

¿Estáis todos listos?

Apink - Moment (letra en español)

ajigeun moreul kkeoya amado

eolmana sojunghan neoinji

ni soge neomaneun itji ankil barae

neoye modeun sungan sunganeul

ireoke nege malhamyeon al su isseulkka

niga georeoon gildeuri areumdapdan geol

jamshi meomchweo dorabomyeon al kkeoya

niga namgin yeppeun sungandeureul

neoye hansungan sungan modu neoingeol

neo seo inneun geugoshi na eodideun

apeuji anke naega ana julkke

niga nal ana jun geunalcheoreom

neoye geu sungan sungan modu saranghae

na ni yeope eomneun nari ondaedo

jageun gieogeuro nege namneundaedo

na gwaenchana modu ni sunganingeol

gakkeum jigeumi geuriweojimyeon eotteolkka

na amado ni saenggage utgo itgetji

hamkkeyeotteon uri jinaon naldeul

naege isseoseo cham dahaengiya

neoye hansungan sungan modu neoingeol

neo seo inneun geugoshi na eodideun

apeuji anke naega ana julkke

niga nal ana jun geunalcheoreom

neul geunalcheoreom

nae insaenge haengbogeul namgyeo jun

neol manna gamsahae na

eotteon eoryeoun ildeuri wado

jigeumeul gieokalkke

eonjena urin hamkkeil kkeoya

jigeum i sungan sungan modu gieokae (Oh gieokae)

uri hamkke chajanaen i haengbogi (haengbogi)

apeuji anke neol ana jul kkeoya

eonjena seoroga geuraetteushi

neowa hamkke han naldeul sungani dwego

neul hamkke han naldeul modu tteonado

seoreoi sunganieotteon uri jinannaldeureul saranghae

mae sungan sungan

----------------------------------------------------------------------------------------------

Seguramente no sepas todavía lo valioso que eres

Espero que una parte de ti no olvide todos tus momentos

Si te digo esto, ¿sabrás que todos los caminos que has tomado son hermosos?

Si te detienes un segundo y miras hacia atrás,

verás los preciosos momentos que has dejado tras de ti

Cada momento tuyo es todo tú

Da igual dónde estés,

te abrazaré para que no te sientas herido

Al igual que el día en que me abrazaste

Adoro todos tus momentos

Aunque llegue el día en que no esté contigo,

aunque solo me quede en forma de un pequeño recuerdo,

no me preocupo, todos esos son tus momentos

¿Y si alguna vez echo de menos este momento?

Seguramente sonría pensando en ti

El pasado que compartimos juntos es un gran alivio para mí

Cada momento tuyo es todo tú

Da igual dónde estés,

te abrazaré para que no te sientas herido

Al igual que el día en que me abrazaste

Siempre como ese día

Doy gracias por haberte conocido

porque trajiste la alegría a mi vida

Recordaré este momento

No importan las dificultades que vengan,

siempre estaremos juntos

Recuerda este momento

Esta felicidad que descubrimos juntos

Te abrazaré para que no te sientas herido

como siempre hemos hecho el uno por el otro

Aunque los días que pasamos juntos se vuelvan momentos

y todo el tiempo que estuvimos juntos se marchen,

adoraré los días pasados en los que fuimos el momento del otro

Cada momento, cada momento

Apink - Overwrite (letra en español)

nega eomneun nae haruharuga

cheoeumen mani na eosaekhaenneunde

shigani galsurok jeomjeom deo iksukhaejyeoman ga

overwrite overwrite overwrite

bappeun ilsange jichyeo beorin geolkka

maeilgachi hadeon neoye saenggakjocha

oh wae ireoke deo jureoman ganeunji

hangsang neoro ppaegokhhaetteon nae ilgineun

got shishihan iyagideullo

neoppunieotteon nae harun

got dareun saege harudeullo

overwrite overwrite overwrite

han ja han ja jiweojineun uriye iyagideuri

neomu ashwiweoseo gyesok

namgyeoduryeo haedo jakkuman

overwrite overwrite overwrite

jeoldaero neol ijji ankettago

geureoke na dajimhaewasseonneunde

jeongmallo useubji, byeonaeganeun nae moseubi

hangsang neoro ppaegokhhaetteon nae ilgineun

got shishihan iyagideullo

neoppunieotteon nae harun

got dareun saege harudeullo

overwrite overwrite overwrite

han ja han ja jiweojineun uriye iyagideuri

neomu ashwiweoseo gyesok

namgyeoduryeo haedo jakkuman

overwrite overwrite overwrite

overwrite overwrite overwrite

overwrite overwrite overwrite

hangsang neoro ppaegokhhaetteon nae ilgineun

got shishihan iyagideullo

neoppunieotteon nae harun

got dareun saege harudeullo

overwrite overwrite overwrite

han ja han ja jiweojineun uriye iyagideuri

neomu ashwiweoseo gyesok

namgyeoduryeo haedo jakkuman

overwrite overwrite overwrite

~Ohh

--------------------------------------------------------------------------------

Al principio mis días sin ti eran raros,

pero según pasó el tiempo me fui acostumbrando

Sobrescribo, sobrescribo

Tal vez me cansé de mi vida ajetreada,

incluso de pensar en ti, que lo hacía todos los días

¿Por qué no deja de disminuir?

Mi diario antes estaba lleno de ti

y ahora está lleno de historias cotidianas

Mis días antes solo te tenían a ti

y ahora tienen muchos colores distintos

Sobrescribo, sobrescribo

Es una pena que nuestras historias se borren palabra por palabra,

por eso intento conservarlas, pero siguen

sobrescribiéndose, sobrescribiéndose

Muchas veces me prometí a mí misma que jamás te olvidaría

Es gracioso lo mucho que estoy cambiando

Mi diario antes estaba lleno de ti

y ahora está lleno de historias cotidianas

Mis días antes solo te tenían a ti

y ahora tienen muchos colores distintos

Sobrescribo, sobrescribo

Es una pena que nuestras historias se borren palabra por palabra,

por eso intento conservarlas, pero siguen

sobrescribiéndose, sobrescribiéndose

Sobrescribiéndose, sobrescribiéndose

Sobrescribiéndose, sobrescribiéndose

Mi diario antes estaba lleno de ti

y ahora está lleno de historias cotidianas

Mis días antes solo te tenían a ti

y ahora tienen muchos colores distintos

Sobrescribo, sobrescribo

Es una pena que nuestras historias se borren palabra por palabra,

por eso intento conservarlas, pero siguen

sobrescribiéndose, sobrescribiéndose

Apink - Love is blind (letra en español)

hey, Ring Ring jeonhwagiman ullyeo dae

aesseo mianhan cheok hal geojana

ige beolsseo myeot beonjjaeya neoye Bad maeneoga

Shut up sseuldeeomneun pinggyeneun geuman

ppeonhan geojinmareun shireo

deo saenggak an hallae jom naebeoryeo dullae No No

moreugesseo nan

aldagado moreugesseo nan

aniran geol almyeonseodo neoman bomyeon

tto useo beoryeo nan

Oh baby eojjeom ireoke tto nae mameul heundeureonwa

neoman cheodabomyeon nan

dalkomhage tto jjaritage

noga beorineun geoya Danger

jom wiheomhajiman

meomchugo shipjiga aneun geol

eojjeom ireoke tto nae mameul

Love is Blind I’m losing my mind yeah

Love is, love is

Love is Blind I’m losing my mind yeah

Love is, love is

Love is blind amugeotto boiji ana

mweongaege hollyeo beorin geotcheoreom

I know you’re so bad boy

geunde almyeon alsurok deouk ana jugo shipeojeo

hokshi naman mot boneun geolkka

Don’t care weollae geureon geojana

deo saenggak an hallae jom naebeoryeo dullae No No

moreugesseo nan

aldagado moreugesseo nan

aniran geol almyeonseodo neoman bomyeon

tto useo beoryeo nan

Oh baby eojjeom ireoke tto nae mameul heundeureonwa

neoman cheodabomyeon nan

dalkomhage tto jjaritage

noga beorineun geoya Danger

jom wiheomhajiman

meomchugo shipjiga aneun geol

eojjeom ireoke tto nae mameul

Love is Blind I’m losing my mind yeah

deo deo teukbyeolhan geol weonhae

kkumkkweowatteon sarangeul barae

yeogiseo meomchweoya halkka

naega neol pogihaeya halkka

moreugesseo nan

aldagado moreugesseo nan

aniran geol almyeonseodo neoman bomyeon

tto useo beoryeo nan (useo beoryeo nan)

Oh baby eojjeom ireoke tto nae mameul heundeureonwa

neoman cheodabomyeon nan

dalkomhage tto jjaritage (jjaritage)

noga beorineun geoya Danger (Danger)

jom wiheomhajiman

meomchugo shipjiga aneun geol

eojjeom ireoke tto nae mameul

Love is Blind I’m losing my mind yeah

Love is, love is

Love is Blind I’m losing my mind yeah

Love is, love is

You’re so Dangerous

------------------------------------------------------------------------------------

Oye, el teléfono no para de sonar, ring ring

Solo vas a intentar aparentar que lo sientes

¿Cuántas veces ha pasado esto ya? Tus malos modales

Cállate, estoy harta de tus excusas inútiles, odio las mentiras repetitivas

No quiero seguir pensando en ello

Déjame en paz, ¿vale? No, no

No lo sé, por un segundo creo que lo sé

pero al siguiente ya no estoy segura

Sé que no, pero cuando te veo, vuelvo a sonreír

Oh, cariño, ¿cómo puedes agitarme así?

Cada vez que te miro con dulzura y emoción,

me derrito, es peligroso

Es un poco arriesgado,

pero no quiero parar

¿Cómo haces que me entusiasme otra vez?

El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí

El amor es, el amor es...

El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí

El amor es, el amor es...

El amor es ciego, no puedo ver nada

Es como si algo me hubiera hechizado

Sé que eres un chico malo

pero cuanto más te conozco, más quiero abrazarte

¿Podría ser que simplemente no veo nada?

No suele importarme

No quiero seguir pensando en ello

Déjame en paz, ¿vale? No, no

No lo sé, por un segundo creo que lo sé

pero al siguiente ya no estoy segura

Sé que no, pero cuando te veo, vuelvo a sonreír

Oh, cariño, ¿cómo puedes agitarme así?

Cada vez que te miro con dulzura y emoción,

me derrito, es peligroso

Es un poco arriesgado,

pero no quiero parar

¿Cómo haces que me entusiasme otra vez?

El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí

Quiero algo más especial

Deseo el amor con el que siempre he soñado

¿Debería parar aquí?

¿Debería renunciar a ti?

No lo sé, por un segundo creo que lo sé

pero al siguiente ya no estoy segura

Sé que no, pero cuando te veo, vuelvo a sonreír

Oh, cariño, ¿cómo puedes agitarme así?

Cada vez que te miro con dulzura y emoción,

me derrito, es peligroso

Es un poco arriesgado,

pero no quiero parar

¿Cómo haces que me entusiasme otra vez?

El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí

El amor es, el amor es...

El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí

El amor es, el amor es...

Eres muy peligroso

Apink - Be myself (letra en español)

Be, Be, Be myself

Be, Be, Be myself

wae nan nege han beondo malhan jeok eomneunji

tto urin gachi mot han ge

wae ireokedo maneun geonji

Wherever you go Whatever you do

da ne mamdaero

neoege modeun geol majchugiman haesseo

You never wanna know

neon hangsang nega jeil sojunghhaetjana

But you better know nae nunmureul

maeumsok gipeun gose gamchweowatteon mal

chameul mankeum chamasseo nan

ibeonen nae charyeya

Let me be myself oh baby

dashi nadapge

deo isang ne yeope

chorahan gibuneun shireo

ijen doragallae

oh baby ireobeorin nal chajeullae

I’ll just be myself

neol algi jeon nae moseubeuro

Be, Be, Be myself

Be, Be, nae moseubeuro

Be, Be, Be myself

neol algi jeon nae moseubeuro

gakkeum saenggakhaebwasseo jigeum uri sai

sashil nan cheoeumbuteo da almyeonseo

moreun cheokhaesseonna bwa

yeotaekkajido maeilgachi neon nappasseonneunde

geunyang naega meonjeo neol noeumyeon dweneunde

You never wanna know

han beondo nae yaegin deudji anatjana

But you better know nae nunmureul

maeumsok gipeun gose gamchweowatteon mal

haejul mankeum haejweosseo nan

ibeonen nae charyeya

Let me be myself oh baby

dashi nadapge

deo isang ne yeope

chorahan gibuneun shireo

ijen doragallae

oh baby ireobeorin nal chajeullae

I’ll just be myself

neol algi jeon nae moseubeuro

igijeogin neoye mami

nal eolmana goeropyeosseonneunji

babogachi neoman barabodeon

jinan shigandeureun ijeullae

So I’ll just be myself Listen to me

Let me be myself oh baby

dashi nadapge

deo isang ne yeope

chorahan gibuneun shireo

ijen doragallae

oh baby ireobeorin nal chajeullae

I’ll just be myself

neol algi jeon nae moseubeuro

Be, Be, Be myself

Be, Be, nae moseubeuro

Be, Be, Be myself

dashi nareul chajeullae

Be, Be, Be myself

Be, Be, nae moseubeuro

I’ll just be myself

neol algi jeon nae moseubeuro

----------------------------------------------------------------------------------------

Ser yo misma

Ser yo misma

¿Por qué no te había dicho esto antes

y por qué hay tantas cosas que no podemos hacer juntos?

Vayas adonde vayas, hagas lo que hagas

Todo tiene que ser a tu gusto

Yo tan solo me adapto a tus necesidades

Nunca quieres saber

Siempre has sido la persona más preciada para mí,

pero será mejor que conozcas mis lágrimas

Las palabras que ocultaba en mi corazón

Ya he tenido suficiente

Ha llegado mi turno

Déjame ser yo misma, cariño,

que sea yo misma otra vez

No quiero seguir sientiéndome miserable a tu lado

Quiera dar marcha atrás

Oh, cariño, encontraré a mi "yo" perdido

Tan solo seré yo misma,

yo misma antes de conocerte

Ser yo misma

Ser yo misma

Ser yo misma

Yo misma antes de conocerte

A veces pensaba acerca de nuestra relación

En realidad, seguramente lo supe desde el principio

pero preferí hacerme la tonta

Siemre has sido terrible, incluso hasta ahora

Solo tengo que dejarte marchar primero

Nunca quieres saber

Jamás has escuchado mi historia,

pero será mejor que conozcas mis lágrimas

Las palabras que ocultaba en mi corazón

Ya he tenido suficiente

Ha llegado mi turno

Déjame ser yo misma, cariño,

que sea yo misma otra vez

No quiero seguir sientiéndome miserable a tu lado

Quiera dar marcha atrás

Oh, cariño, encontraré a mi "yo" perdido

Tan solo seré yo misma,

yo misma antes de conocerte

Quiero olvidar el pasado

La forma en que tu egoísta corazón me atormentaba,

cuando solo te miraba como una tonta

Así seré yo misma, escúchame

Déjame ser yo misma, cariño,

que sea yo misma otra vez

No quiero seguir sientiéndome miserable a tu lado

Quiera dar marcha atrás

Oh, cariño, encontraré a mi "yo" perdido

Tan solo seré yo misma,

yo misma antes de conocerte

Ser yo misma

Ser yo misma

Ser yo misma

Volveré a encontrarme

Ser yo misma

Ser yo misma

Ser yo misma

Yo misma antes de conocerte

Apink - Yummy (letra en español)

tto beoreutcheoreom soni ga

You’d better come nae yeope wa

danduri duri Do it, do it

ni sarangeul matboge haejweo

I want it babe sweet honey yeah

nae momi noga ttak joa Boy

wae ireoke dara ttak joa Boy

oneuldo ni sarangeul matbogo shipeo

I want it babe sweet honey yeah

nyamnyam uri saineun kkaesogeum

nyamnyam sarangeul masheo han mogeum

saenggin geon aegi gom gateun

Oh oh oh oh niga joa

jakkujakku bonikka mabeopcheoreom nuni ga

sumgil suga eopseo Feeling fine oh oh oh oh

You you nun gama bwa Chu chu nollaji ma

kungkung Baby feel so good good

boreul kkaemureo jugo shipeo

mot igineun cheok nun gameulge Keep going

saekomdalkomhan sarangi gunggeumhaejineun geol

jogeumman deo gakkai wajweo

bamsaedorok ppajigo shipeo Yeah

tto beoreutcheoreom soni ga

You’d better come nae yeope wa

danduri duri Do it, do it

ni sarangeul matboge haejweo

I want it babe sweet honey yeah

nae sangsangboda neon deo dalkomhae

jitgujeun jangnanedo miweohal su eomneun ge cham isanghae

naege naege neon imi naege neon

teukbyeolhaejeo beoryeo You’re the only one

eoneusae nae ane jari jaba deo keojeoman ga

You you nun gama bwa Chu chu nollaji ma

kungkung Baby feel so good good

boreul kkaemureo jugo shipeo

mot igineun cheok nun gameulge Keep going

saekomdalkomhan sarangi gunggeumhaejineun geol

jogeumman deo gakkai wajweo

bamsaedorok ppajigo shipeo Yeah

tto beoreutcheoreom soni ga

You’d better come nae yeope wa

danduri duri Do it, do it

ni sarangeul matboge haejweo

I want it babe sweet honey yeah

algo shipeun ge neomu mana Baby

mweoralkka neomu dalkomhan

machi Ice cream gateun geol

gidaryeowatteon sunganiya Baby

binteumeopshi nal kkok ana jweo

tto beoreutcheoreom soni ga (soni ga)

You’d better come nae yeope wa (nae yeope wa)

danduri duri Do it, do it

ni sarangeul matboge haejweo

I want it babe sweet honey yeah

nae momi noga ttak joa Boy

wae ireoke dara ttak joa Boy

oneuldo ni sarangeul matbogo shipeo

I want it babe sweet honey yeah

-------------------------------------------------------------------------------------------

Estiro el brazo por costumbre

Será mejor que vengas a mi lado

Solo tú y yo, hazlo, hazlo

Deja que saboree tu amor

Lo quiero, cariño, dulce como la miel, sí

Me derrito, es perfecto, chico

¿Cómo puede ser tan dulce? Es perfecto, chico

Hoy también quiero saborear tu amor

Lo quiero, cariño, dulce como la miel, sí

Ñam, ñam, nuestra relación es lo más dulce que hay

Ñam, ñam, tomo un sorbo de amor

Me gustas

Oh, oh, pareces un osito

Cuanto más te miro, más te sigue mi mirada como por arte de magia

No puedo ocultarlo, me siento bien, oh, oh

Tú, tú, cierra los ojos, besos, besos, no te sorprendas

Pum pum, cariño, esto sienta muy bien

Quiero morderte las mejillas

Fingiré que no puedo evitarlo y cerraré los ojos, continúa

Siento curiosidad por el amor agridulce

Acércate un poco más a mí

Quiero darme el gusto contigo toda la noche, sí

Estiro el brazo por costumbre

Será mejor que vengas a mi lado

Solo tú y yo, hazlo, hazlo

Deja que saboree tu amor

Lo quiero, cariño, dulce como la miel, sí

Soy más dulce de lo que imaginas

Qué raro, no puedo odiarte a pesar de tus bromas pesadas

Para mí, para ti, para mí ya eres especial

Eres el único

De repente te metes dentro de mí y creces

Tú, tú, cierra los ojos, besos, besos, no te sorprendas

Pum pum, cariño, esto sienta muy bien

Quiero morderte las mejillas

Fingiré que no puedo evitarlo y cerraré los ojos, continúa

Siento curiosidad por el amor agridulce

Acércate un poco más a mí

Quiero darme el gusto contigo toda la noche, sí

Estiro el brazo por costumbre

Será mejor que vengas a mi lado

Solo tú y yo, hazlo, hazlo

Deja que saboree tu amor

Lo quiero, cariño, dulce como la miel, sí

Hay muchas cosas que quiero saber, cariño

¿Cómo lo diría?

Es como un helado muy dulce

Es el momento que estaba esperando, cariño

Abrázame fuerte y sin dejar espacio entre los dos

Estiro el brazo por costumbre

Será mejor que vengas a mi lado

Solo tú y yo, hazlo, hazlo

Deja que saboree tu amor

Lo quiero, cariño, dulce como la miel, sí

Me derrito, es perfecto, chico

¿Cómo puede ser tan dulce? Es perfecto, chico

Hoy también quiero saborear tu amor

Lo quiero, cariño, dulce como la miel, sí

Apink - Dumhdurum (letra en español)

Hey neukkimi neomu isanghan geol jom

nareul wihae bonaejundaneun mari

jikkameun duryeoweo neomu cham jal majaseo

haruharu mireonaetteon neukkim geudaero

hwaryeohae gamchweojin moseup

da deulkilkka bwa geomna neoneun nae mam molla

geokjeong ma Baby I’m so fine

anya amureochi ana gwaenchana

nae mameun deomdeoreoreom deoreoreom

nuguboda chagapdeon niga tteonan geoya

jal dwen geoya jeom jeom jeom

Bye bye baby

deomdeoreoreom deoreoreom

byeollo seulpeuji ana nunmul heulliji ana

beolsseo da kkeunnabeorin nae mameun

deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa Yeah

nae mameun deomdeoreom deomdeom

geojinmal gattago malhaji ma

nae mameun deomdeoreom deomdeom

Yeah nananana it’s like nananana

eodil gado seulpeun noraedeulppun

You know this feeling

Nananana yeah nananana

sarang mot hal kkeora saenggakae gakkeum

hwaryeohae gamchweojin moseup

deo yeppeojin geo gata sogeuron deo apa

geokjeong ma Baby I’m so fine

anya amureochi ana gwaenchana

nae mameun deomdeoreoreom deoreoreom

nuguboda chagapdeon niga tteonan geoya

jal dwen geoya jeom jeom jeom

Bye bye baby

deomdeoreoreom deoreoreom

byeollo seulpeuji ana nunmul heulliji ana

beolsseo da kkeunnabeorin nae mameun

deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa Yeah

nae mameun deomdeoreom deomdeom

geojinmal gattago malhaji ma

No no no no

geuriweo maebeon jamdeulgi jeone Yeah yeah

moksoril deureoya seureureu nun gamatji

shigani jeongmal modeun geol jiweojunda haedo

Someday da geureoke dwendaedo

nae mameun deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa Yeah

nae mameun deomdeoreom deomdeom

geojinmal gattago malhaji ma

nae mameun deomdeoreom deomdeom

------------------------------------------------------------------------------------

Oye, presiento que algo va mal

Dijiste que me dejabas marchar porque me quieres

Por desgracia, supuse bien

aunque quiera negarlo

He estado fingiendo

No sabes lo asustada que estoy

No te preocupes, cariño, estoy bien

Todo va bien, me está yendo bien

Mi corazón suena como dumhdurum

Acabaste con mi amor y me abandonaste,

lo que es bueno para mí

Adiós, cariño

Dumhdurum

No estoy triste, no derramo lágrimas

Mi amor se ha acabado

Dumhdurum

Mira, sí

Mi corazón suena como dumhdurum

No digas que estoy mintiendo

Mi corazón suena como dumhdurum

Sí, nananana, es como nananana

Solo escucho canciones tristes

Tú conoces este sentimiento

Nananana, sí, nananana

Me pregunto a mí misma "¿Podré volver a amar?"

He estado fingiendo

¿Tengo mejor aspecto? Pero mi corazón se está muriendo

No te preocupes, cariño, estoy bien

Todo va bien, me está yendo bien

Mi corazón suena como dumhdurum

Acabaste con mi amor y me abandonaste,

lo que es bueno para mí

Adiós, cariño

Dumhdurum

No estoy triste, no derramo lágrimas

Mi amor se ha acabado

Dumhdurum

Mira, sí

Mi corazón suena como dumhdurum

No digas que estoy mintiendo

Mi corazón suena como dumhdurum

Te echo de menos todas las noches, sí, sí

Me dormiría escuchando tu voz

Aunque el tiempo lo cure todo,

aunque pudiera ocurrirme algún día

Mi corazón suena como dumhdurum

Mira, sí

Mi corazón suena como dumhdurum

No digas que estoy mintiendo

Mi corazón suena como dumhdurum