Mostrando entradas con la etiqueta Closer (2nd mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Closer (2nd mini album). Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de mayo de 2016

OH MY GIRL - Round About (letra en español)


[JinE] Hey girls
[Seunghee] Girls be ambitious now
We gonna get’em tonight
[JinE] Let’s go

[Hyojung] Sigani meomchit meomchit meomchwo
Ne mameul jjoccdaga
Ttaeroneun sumdaga
[Jiho] Haruga huljjeok huljjeok heulleo
Nunchiman bodaga
Neoman salpidaga

Say a yo a yo ae ae a yo
[Hyojung] Nae sigyen myeot si myeot bun myeot cho
Dasi nan naegero majchwo
[Arin] Naega mwo eottaeyo chungbunhi yeppeoyo
Mworago oh ohohohoh
What oh ohohohoh
[YooA] Nan nareul mideoyo geuraeseo useoyo
Mworago oh ohohohoh
What oh ohohohoh

So come on out out girls girls
Nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
Jigeum i moseup geudaero

So come on out out girls girls
Nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
Jigeum i moseup geudaero

[Mimi] Yeah Yolo

[Seunghee] Jakkuman seuljjeok seuljjeok yeosbwa
Nega mwol haneunji
Tto mwol wonhaneunji
[Jiho] Ipsuri bajjak bajjak malla
Hal mareul samkida
Tto gadeuk chaeuda

Say a yo a yo ae ae a yo
[Seunghee] Sarangeun iri jeori jaeneun
Geureonge aniraessneunde
[Binnie] Nan naege mureoyo na jigeum eottaeyo
Mworago oh ohohohoh
What oh ohohohoh
[YooA] Nan naege malhaeyo geopmeogeul ttaemada
Mworago oh ohohohoh
What oh ohohohoh

So come on out out girls girls
Nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
Jigeum i moseup geudaero

So come on out out girls girls
Nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
Jigeum i moseup geudaero

[Arin] Wuh keuge sumeul swigo
[JinE] Wuh keuge miso jisgo
[Binnie] Wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

[Arin] Wuh keuge sumeul swigo
[JinE] Wuh keuge miso jisgo
[Binnie] Wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

[Seunghee] Sarangiraneun geon cham
Neomu meosjin gijeogiya
Geureohji nae mal majji
[Seunghee] Oh yeah areumdaun iringeol hey

So come on out out girls girls
Seoro talmeun deut tto dareun du saram
([Seunghee] seoro talmeun deut tto dareun du saram oh oh oh~)

So play it loud loud girls girls
Ajik eoryeoun iyagi ([Seunghee] ajik eoryeoun iyagi~)

So come on out out girls girls
Seoro talmeun deut tto dareun du saram
So play it loud loud girls girls
Ajik eoryeoun iyagi

[Mimi] Yo nado moreuneun saie hanbal dubal
Beolsseo ne ape issneun geujeo meolliseoman
Neol barabodaga mundeuk deun saenggagiya
Naega wae jigeum yeogi

[Mimi] What’s going on yeah

[Mimi] Neoneun wae jigeum nae mame deureo ongeonde
Naneun wae yeogie eoreumcheoreom gutneunde
Eoreum ttaeng hago jeonbu ijeobeoryeo geunyang
[Seunghee] goin’ round every round about

[Arin] Wuh keuge sumeul swigo
[JinE] Wuh keuge miso jisgo
[YooA] Wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

[Arin] Wuh keuge sumeul swigo
[JinE] Wuh keuge miso jisgo
[YooA] Wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

---------------------------------------------------------------------------------

¡Escuchad, chicas!
Las chicas ahora somos ambiciosas
Serán nuestros esta noche
¡Vamos!

El tiempo se detiene mientras persigo tu corazón o mientras me escondo
El día pasa mientras te miro con cautela
Di "¡Eo eo eo!"
¿Qué hora, qué minuto, qué segundo es? Estoy ajustando el reloj
¿A quién le importa? Soy lo suficientemente guapa, ¿qué?
Tengo confianza en mí misma, por eso sonrío, ¿qué?

Salgamos, chicas
Nadie puede cambiarme
Poned la música bien alta, chicas
Soy como soy ahora
Salgamos, chicas
Nadie puede cambiarme
Poned la música bien alta, chicas
Soy como soy ahora

Sí, ¿estás listo? Solo se vive una vez

Sigo impresionada con lo que estás haciendo, ¿qué quieres?
Tengo los labios secos, me estoy tragando mis palabras y las vuelvo a escupir
Di "¡Eo eo eo!"
Dicen que el amor no es algo que se pueda medir
Me pregunto qué aspecto tengo ahora, ¿qué?
Hablo conmigo misma siempre que tengo miedo, ¿qué?

Salgamos, chicas
Nadie puede cambiarme
Poned la música bien alta, chicas
Soy como soy ahora
Salgamos, chicas
Nadie puede cambiarme
Poned la música bien alta, chicas
Soy como soy ahora

"Respira profundamente y pon una amplia sonrisa",
me grito muy fuerte a mí misma mientras doy vueltas en el tiovivo
"Respira profundamente y pon una amplia sonrisa",
me grito muy fuerte a mí misma mientras doy vueltas en el tiovivo

El amor es un milagro, ¿verdad?¿Tengo razón?
Oh, sí, es algo hermoso

Salgamos, chicas
Dos personas que son iguales y a la vez diferentes
Poned la música bien alta, chicas
Todavía es una historia difícil
Salgamos, chicas
Dos personas que son iguales y a la vez diferentes
Poned la música bien alta, chicas
Todavía es una historia difícil

Incluso antes de saberlo, ya daba uno, dos pasos hacia ti
mientras te veía desde lejos
Pensaba "¿Qué hago aquí?¿Qué está pasando?
¿Por qué has entrado en mi corazón?¿Por qué estoy aquí congelada?
Descongélame y olvídate de todo dando vueltas en el tiovivo

"Respira profundamente y pon una amplia sonrisa",
me grito muy fuerte a mí misma mientras doy vueltas en el tiovivo
"Respira profundamente y pon una amplia sonrisa",
me grito muy fuerte a mí misma mientras doy vueltas en el tiovivo

OH MY GIRL - Sugar baby (letra en español)



[Mimi] You’re my snuggly little teddy bear ([YooA] Yeah Eh)
You’re my snuggly little teddy bear ([YooA] Oh)
You’re my snuggly little teddy bear ([YooA] Oh Yeah)

[YooA] Sasil na chimdae wi neol bara bol ttaemyeon
Hangsang na sujubeun sonyeocheoreom aicheoreom
Bukkeureowo useumjieo Boy neoneun ttatteuthae Woah
[Mimi] Nareul bwa nege han georeumssik dagaga
Han georeum ttel ttaemada simjang ttwieo
Michigesseo nae mameun dugeundugeun Boy
Neoneun wanbyeokhae

[JinE] Jom deo soksagyeo julge 
[YooA] Oh iriwa angyeojwo
[Jiho] Naui chingu Oh gomdori Sugar Yeah

[SeungHee] Baby Baby neon naui Teddy Dear
Hangsang utgo itneun neon Teddy Bear
[Hyojung] Jebal anajwo eonjengan nega nal anajwo
[SeungHee] Baby Baby neon naui Teddy Bear
Nareul utge haneun neon Teddy Bear
[Hyojung] Kungkung ttwineun nae mam
You’re sugar baby Oh you’re sugar baby yeah
[Binnie] Sugar sugar sugar baby
Sugar sugar sugar baby
On jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

[Arin] Oneureun Valentine’s Day
Oeropge naman honja itneunde
[Mimi] Useumyeo bara boneun naui Sugar
Sok sseogiji anha oh yeongwonhan naepyeon

[JinE] Jom deo soksagyeo julge 
[YooA] Oh iriwa angyeojwo
[Jiho] Naui chingu Oh gomdori Sugar Yeah

[SeungHee] Baby Baby neon naui Teddy Dear
Hangsang utgo itneun neon Teddy Bear
[Hyojung] Jebal anajwo eonjengan nega nal anajwo
[SeungHee] Baby Baby neon naui Teddy Bear
Nareul utge haneun neon Teddy Bear
[Hyojung] Kungkung ttwineun nae mam
You’re sugar baby Oh you’re sugar baby yeah
[Binnie] Sugar sugar sugar baby
Sugar sugar sugar baby
On jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

[Jiho] Let me love you I I wanna love you
Let me love you I I wanna love you
([SeungHee] I see butterflies in the sky)
[Jiho] Let me love you I I wanna love you No

[SeungHee] Baby Baby neon naui Teddy Dear
Hangsang utgo itneun neon Teddy Bear
[Hyojung] Jebal anajwo eonjengan nega nal anajwo
[SeungHee] Baby Baby neon naui Teddy Bear
Nareul utge haneun neon Teddy Bear
[Hyojung] Kungkung ttwineun nae mam
You’re sugar baby Oh you’re sugar baby yeah
[Binnie] Sugar sugar sugar baby
Sugar sugar sugar baby
On jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

[Mimi] You’re my snuggly little teddy bear 
You’re my snuggly little teddy bear 
You’re my snuggly little teddy bear 
You’re my snuggly little teddy bear

--------------------------------------------------------------------

Eres mi osito de peluche, sí
Eres mi osito de peluche, oh
Eres mi osito de peluche, sí

A decir verdad, siempre que te veo tumbado en la cama
me comporto como una chica tímida, como si fuera una niña,
así que suelto una risilla
Eres un chico muy cariñoso

Mírame, me estoy acercando a ti paso a paso
Cada vez ue doy un paso, mi corazón se acelera
Me voy a volver loca, mi corazón late, mi niño
Eres perfecto

Te susurarré más "Ven aquí y abrázame"
Mi amigo, mi osito de peluche, cariño
Cariño, tú eres mi osito de peluche
Eres un osito de peluche que siempre se está riendo
Por favor, abrázame un día, por favor, abrázame

Mi niño, eres mi osito de peluche
Eres un osito de peluche que siempre me hace reír
Mi corazón no deja de latir
Eres tan dulce como el azúcar
Mi dulce niño
Estoy todo el día entre tus brazos
Azúcar, sí, eres dulce como el azúcar

Hoy es San Valentín
Estaba muy sola
Mi dulce niño me mira y se ríe
No te molestaré jamás, siempre serás mi marido

Te susurarré más "Ven aquí y abrázame"
Mi amigo, mi osito de peluche, cariño
Cariño, tú eres mi osito de peluche
Eres un osito de peluche que siempre se está riendo
Por favor, abrázame un día, por favor, abrázame

Cariño, tú eres mi osito de peluche
Eres un osito de peluche que siempre se está riendo
Por favor, abrázame un día, por favor, abrázame

Mi niño, eres mi osito de peluche
Eres un osito de peluche que siempre me hace reír
Mi corazón no deja de latir
Eres tan dulce como el azúcar
Mi dulce niño
Estoy todo el día entre tus brazos
Azúcar, sí, eres dulce como el azúcar

Eres mi osito de peluche
Eres mi osito de peluche
Eres mi osito de peluche

OH MY GIRL - Playground (letra en español)



[SeungHee] Nal bureun geudaeui pyojeong seulpeo
Kkeutnaejaneun mal Oh love turned to hate
[Arin] Malhaneun geudaeui ipsul tteollyeo
Heunhan hansumdeul Oh love turned to hate but

[Mimi] Here we are here we are again
Na aswipjido anha
Geunyang swipge kkeutnaeja
Gibun joheun ibyeoldo nan Okay
Sinnaneun ibyeoldo Okay

[All] When I’m with you~ You~
[Hyojung] Ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
Gachi norabwayo Playground
[All] When I’m with you~ You~
[Jiho] Geudae ppeonhan pyojeong andwae Oh Oh
Gachi norabwayo Playground
[SeungHee] Ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
Nal mireonaedeusi mireonaedeusi
[Binnie] Sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
[All] On the playground Oh Oh
On the playground
[Mimi] On the playground come on

[YooA] Nal boneun geudaeui gasik geuman
Meomchwo juseyo Oh love turned to hate yeah
[JinE] Geudaega malhaneun mal moduga
Ppeonhan seutori Oh love turned to hate but

[Mimi] So here we are here we are again
Naega ihaegage malhaejullae Verse one buteo da
Gibun joheun ibyeoreun Not Okay
Eotteon ibyeoldo Not Okay

[All] When I’m with you~ You~
[Hyojung] Ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
Gachi norabwayo Playground
[All] When I’m with you~ You~
[Jiho] Geudae ppeonhan pyojeong andwae Oh Oh
Gachi norabwayo Playground
[SeungHee] Ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
Nal mireonaedeusi mireonaedeusi
[Binnie] Sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
[All] On the playground Oh Oh
On the playground
[Mimi] On the playground come on

[YooA] Ara naega mareul haedo
Deoneun bakkwil geon eopseo
[Jiho] Imi jeonghan mamdo imi kkeutnan urido
[Hyojung] Chakhan cheok hajima uriui iyagie
[SeungHee] Agyeogeun neo neoppunya neoppunya No~

[All] When I’m with you~ You~
[Hyojung] Ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
Gachi norabwayo Playground
[All] When I’m with you~ You~
[Jiho] Geudae ppeonhan pyojeong andwae Oh Oh
Gachi norabwayo Playground
[SeungHee] Ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
Nal mireonaedeusi mireonaedeusi
[Binnie] Sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
[All] On the playground Oh Oh
[All] On the playground
[Mimi] On the playground come on

[All] Ahah ahahahah ahah ahahahah
On the playground Oh Oh
On the playground Oh Oh
Ahah ahahahah ahah ahahahah
On the playground Oh Oh
On the playground Oh Oh

-----------------------------------------------------------------------------

Tu expresión era triste cuando me llamaste
En cuanto me dijiste que cortáramos,
el amor se convirtió en odio
Te temblaban los labios cuando lo dijiste

Ambos suspiramos
El amor se convirtió en odio
Aquí estamos otra vez

Estoy de acuerdo,
terminemos con esto sin dificultades
Me gustan las rupturas felices,
aunque las emocionantes también están bien

Cuando estoy contigo,
no puedo llevar a cabo estas rupturas evidentes
Juega conmigo en el patio de la escuela
Cuando estoy contigo,
tu expresión obvia no puede hacer nada
Juega conmigo en el patio de la escuela

Los columpios están lejos, como si los hubiera empujado,
como si me rechazaran
Ven al subibaja e intenta ganarme
En el patio de la escuela
En el patio de la escuela, vamos

Cuando estoy contigo,
no puedo llevar a cabo estas rupturas evidentes
Juega conmigo en el patio de la escuela
Cuando estoy contigo,
tu expresión obvia no puede hacer nada
Juega conmigo en el patio de la escuela

Para
Eres muy falso cuando me miras
El amor se convirtió en odio
Todo lo que dices es como una historia predecible

Oh, el amor se convirtió en odio,
pero aquí estamos otra vez
Te lo diré en forma de rima para que lo entiendas
Del 1 al 100, una ruptura molesta es horrible
Cualquier ruptura lo es

Cuando estoy contigo,
no puedo llevar a cabo estas rupturas evidentes
Juega conmigo en el patio de la escuela
Cuando estoy contigo,
tu expresión obvia no puede hacer nada
Juega conmigo en el patio de la escuela

Sé que, aunque te lo diga,
nada va a cambiar
Ni tu corazón, que ya ha elegido,
ni nosotros, que ya hemos roto
Deja de hacerte el simpático, que en nuestra historia
el único villano eres tú, tú y solo tú

Cuando estoy contigo,
no puedo llevar a cabo estas rupturas evidentes
Juega conmigo en el patio de la escuela
Cuando estoy contigo,
tu expresión obvia no puede hacer nada
Juega conmigo en el patio de la escuela
En el patio de la escuela

OH MY GIRL - SAY NO MORE (letra en español)


[All] Say no more
[YooA] Say no more
[Seunghee] La ha hahaha~ Hoo Woo Woo
[All] Don’t stay up waiting

[Jiho] Dasi gyeolguk jejariya
[Binnie] Hoksi geugeo anayo
[JinE] Myeot siganjjae gateun daehwa
[Seunghee] Wae ttokbaro nal mot bwayo

[Arin] Geu simjang buksori da deullineunde
[Hyojung] Eonjekkaji deo gamchuryeo hae

[All] Say no more
[Jiho] Ne eokkae wien cheonsawa akmaga ssawo
[All] Say no more
[YooA] Nal boneun nuni sunjinhae eongkeumhae Baby
[All] Say no more
[Seunghee] Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
[All] Say no more
[Hyojung] Deo mangseorimyeon gollanhae seontaekhae Baby

[All] Say no more
[Seunghee] Neoneun daheul deut mal deut
[All] Don’t stay up waiting

[Jiho] Kkumkkwowatjyo oraetdongan
[JinE] Romaentikhan sunganeul
[Seunghee] Hwamyeon gadeuk ne ipsulman
[YooA] Nan dareun geon an boyeoyo

[Arin] Du ppyame dahongbit muldeureogal ttae
[Mimi] Jinjja eoreuni doel geot gata

[All] Say no more
[Jiho] Ne eokkae wien cheonsawa akmaga ssawo
[All] Say no more
[YooA] Nal boneun nuni sunjinhae eongkeumhae Baby
[All] Say no more
[Seunghee] Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
[All] Say no more
[Hyojung] Deo mangseorimyeon gollanhae seontaekhae Baby

[All] Say no more
[Seunghee] Neoneun daheul deut mal deut
[All] Don’t stay up waiting

[Mimi] Nae meori wiro bulkkochi sunohajin
Jeo haneureul jwo dagawa jwo
[All] Don’t stay up waiting
Don’t stay up waiting

[All] Say no more
[Jiho] Nae maeumsogen cheonsawa akmaga ssawo
[All] Say no more
[YooA] Nan neoman bomyeon sunjinhae eongkeumhae Baby
[All] Say no more
[Arin] Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
[All] Say no more
[Hyojung] Ja ije geuman soljikhae soljikhae Baby

[All] Say no more
[Jiho] Chimchakhae jinjeonghae Baby
[All] Say no more
[YooA] Geunyang hae mwo eottae Baby
[All] Say no more
[Arin] Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
[All] Say no more
[Hyojung] Deo mangseorimyeon gollanhae seontaekhae Baby

[All] Say no more
[Seunghee] Neoneun daheul deut mal deut
[All] Don’t stay up waiting
[YooA] Say no more

-------------------------------------------------------------------------------------

No digas nada más, no digas nada más
No te quedes de pie esperando

Volvemos al mismo sitio
¿Otra vez tenemos la misma conversación durante horas?
¿Por qué no puedes mirarme correctamente?

Puedo escuchar el redoble de tu corazón
¿Por qué intentas ocultarlo?

No digas nada más
Un ángel y un demonio están discutiendo sobre tus hombros
No digas nada más
La forma en la que me miras es muy inocente, cariño
No digas nada más
¿Cómo es este sentimiento?¿Dulce o emocionante?
No digas nada más
Esto va a complicarse un poco como sigas dudando, cariño

No digas nada más
Puede que nos toquemos o puede que no
He soñado con eso durante mucho tiempo,
con un momento romántico
Tus labios llenan la pantalla
No veo nada más

Cuando la luz carmesí va en dos pasos,
creo que me convertiré en una adulta

No digas nada más
Un ángel y un demonio están discutiendo sobre tus hombros
No digas nada más
La forma en la que me miras es muy inocente, cariño
No digas nada más
¿Cómo es este sentimiento?¿Dulce o emocionante?
No digas nada más
Esto va a complicarse un poco como sigas dudando, cariño

No digas nada más
Puede que nos toquemos o puede que no
No te quedes de pie esperando

La flor de la pasión ha crecido en mi cabeza
Acércate, dame esa satisfacción
No te quedes de pie esperando

No digas nada más
Un ángel y un demonio están discutiendo sobre tus hombros
No digas nada más
La forma en la que me miras es muy inocente, cariño
No digas nada más
¿Cómo es este sentimiento?¿Dulce o emocionante?
No digas nada más
Vamos a ser sinceros, cariño

No digas nada más
Cálmate, mi amor
No digas nada más
Hazlo y ya está, ¿qué más da?
No digas nada más
¿Cómo es este sentimiento?¿Dulce o emocionante?
No digas nada más
Esto va a complicarse un poco como sigas dudando, cariño

No digas nada más
Puede que nos toquemos o puede que no
No te quedes de pie esperando
No digas nada más

OH MY GIRL - Closer (letra en español)



[YooA] Han georeum Closer nae mam
Han ppyeom Closer To You
Ireoke geuriun naren

[Hyojung] Cham meolli inna bwa
Maeil dagagado adeukhagiman hae
[Arin] Byeolttongbyeora annyeong
Nae sowon deureojuryeom

[Jiho] Han georeum Closer nae mam
Han ppyeom Closer To You
[SeungHee] Haneureul seuchineun byeore
Nae mameul dama bonaelge

[All] So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

[JinE] Kkok irwojul geoya
Oraen gidarimeun eonjenga
[Binnie] Nal bichuneun dallim (Deureobwa)
Ganjikhaetdeon naui bimil

[YooA] Han georeum Closer nae mam
Han ppyeom Closer To You
[Hyojung] Haneureul seuchineun byeore
Nae mameul dama bonaelge

[All] So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

[All] Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer ([YooA] Oh Yeah~)
[YooA] Anaseo deryeoga jwo To You
[All] Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
[SeungHee] Can you hear my cry
Eoneu neujeun bam gin kkumeul kkuneun na Oh
[All] Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
(I promise I won't walk away)

[Jiho] Han georeum Closer nae mam (Closer nae mam~)
Han ppyeom Closer To You (To you, to you~)
[Hyojung] Taeyangi jiugi jeone (Jiugi, jiugi)
Neoege dakil gidohae (Dakil gidohae~)

[All] So come on come on come on (Oh~)
Come on come on come on (Oh~)
Come on come on come on (Come Closer)
Come on little closer

[Mimi] Eonjena hamkkeyeotdeon gongganeseo
Sseulsseulhage binnago inneun neon
Manheun byeoljari jung neol talmeun jarireul
Jeo haneul wie goi dama bichwojugireul barae
Neol geurigi wihan kkumeul geurida
Geurigo geurimyeon mannal su isseulkka
Neon hangsang neul gateun jari Muse On
Yeomureoganeun neon Milky Way Is On

[All] Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer ([YooA] Oh Yeah~)
[YooA] Anaseo deryeoga jwo To You

------------------------------------------------------------------------------------

Un paso más cerca de mi corazón, casi un palmo más cerca de ti
Puede que estés muy lejos en esos días nostálgicos

Incluso aunque cada día me acerque un paso más hacia ti, sigues siendo inalcanzable
Hola, estrella fugaz, por favor, haz mi sueño realidad

Un paso más cerca de mi corazón, casi un palmo más cerca de ti
Te enviaré mi corazón en la estrella que surca los cielos
Así que ven, acércate un poco más

Algún día mi deseo se cumplirá y la larga espera terminará
La luna me alumbra con su luz, (escucha) el secreto que he estado escondiendo

Un paso más cerca de mi corazón, casi un palmo más cerca de ti
Te enviaré mi corazón en la estrella que surca los cielos
Así que ven, acércate un poco más

Cerca, estoy más cerca, abrázame y llévame contigo
Cerca, estoy más cerca, más cerca
¿Escuchas mi llanto? Una noche tuve un largo sueño, oh
Cerca, estoy más cerca, más cerca
(Te prometo que no me iré)

Un paso más cerca de mi corazón, casi un palmo más cerca de ti
Rezo porque te llegue antes de que salga el sol
Así que ven, acércate un poco más

En el lugar donde siempre estuvimos juntos, hoy brillas tú solo
De todas las constelaciones, espero que la que se parece a ti esté en el cielo y brille
¿Me encontraré contigo si sueño con tu imagen una y otra vez?
Siempre estás en el mismo sitio, bajo la Vía Láctea, pensando en que te haces mayor
Cerca, estoy más cerca, más cerca