Namie Amuro - What I did for love (letra en español)

Talking loud, talking crazy

Locked me outside

Prayin for the rain to come

Bone dry again

Guess it's true what they say

I'm always late

Say you need a little space, that I'm in your way

It hurts but I remember every scar

And I've learned, but living is the hardest part

I can't believe what I did for love

I can't believe what I did for us

Crash and we burn into flames

Stitch myself up and we do it again

I can't believe what I did for love

What I did for love

What I did for love

What I did for love

What I did for love

I'm a fool for your games, but I always play

Can't admit it was a waste, there's too much at stake

It hurts but I remember every start

And I've learned, but living is the hardest part

I can't believe what I did for love

I can't believe what I did for us

Crash and we burn into flames

Stitch myself up and we do it again

I can't believe what I did for love

What I did for love

What I did for love

What I did for love

I can't believe what I did for love

----------------------------------------------------------------------------

Hablar alto, decir tonterías

Me dejaste fuera

Rezo para que llueva,

pero vuelvo a estar seca

Supongo que es verdad lo que dicen

Siempre llego tarde

Dices que necesitas más espacio,

que estoy en tu camino

Eso duele, pero recuerdo todas las heridas

Y he aprendido,

pero vivir es la parte más difícil

No me puedo creer lo que hice por amor

No me puedo creer lo que hice por nosotros

Chocamos y salimos envueltos en llamas

Me coso las heridas y lo volvería a hacer

No me puedo creer lo que hice por amor

(Lo que hice por amor)

Lo que hice por amor

(Lo que hice por amor)

Lo que hice por nosotros

(Lo que hice por amor)

Lo que hice por amor

(Lo que hice por amor)

Lo que hice por nosotros

Por culpa de tus juegos soy una tonta,

pero siempre participo en ellos

No puedo admitir que fue perder el tiempo

Hay muchas cosas en juego

Eso duele, pero recuerdo todas las heridas

Y he aprendido,

pero vivir es la parte más difícil

No me puedo creer lo que hice por amor

No me puedo creer lo que hice por nosotros

Chocamos y salimos envueltos en llamas

Me coso las heridas y lo volvería a hacer

No me puedo creer lo que hice por amor

(Lo que hice por amor)

Lo que hice por amor

(Lo que hice por amor)

Lo que hice por nosotros

(Lo que hice por amor)

Lo que hice por amor

(Lo que hice por amor)

No me puedo creer lo que hice por amor

Namie Amuro - Anything (letra en español)

There's no reason to be hopeless

Trust in you, you'll be alright

'Cause even if your wings are broken

You can still find a way to fly

Look your fears in the eyes

And never be afraid to put your gloves on and fight

And know that it is ok if you fall sometimes

As long as you

Get back up and try

If you say you will

Then best believe you're gonna do it

Say you will

Then best believe you'll make it through it

Say you will

And nobody on this earth can stop your shine

Your future is bright

You can do anything

You can be anything you want

You can go anywhere in the world

You can climb a mountain

You can swim across the sea

And do anything

You can do anything

You can do anything

And you can be anything

Just believe that you can do anything

You can do anything

You can do anything

Look your fears in the eyes

And never be afraid to put your gloves on and fight

And know it will be ok if you fall sometimes

As long as you

Get back up and try

If you say you will

Then best believe you're gonna do it

Say you will

Then best believe you'll make it through it

Say you will

And nobody on this earth can stop your shine

Your future is bright

You can do anything

You can be anything you want

You can go anywhere in the world

You can climb a mountain

You can swim across the sea

And do anything

You can do anything

You can do anything

And you can be anything

You can do anything

You can do anything

You can do anything

And when you're down and out

Just keep your feet on the ground

Keep your head to the sky and you will rise to the top

You can do anything

You can be anything you want

You can go anywhere in the world

You can climb a mountain

You can swim across the sea

And do anything

You can do anything

--------------------------------------------------------------------------------

No hay razón para perder la esperanza

Confía en ti, estarás bien

Porque aunque tus alas estén rotas,

todavía puedes encontrar otra forma de volar

Mira a tus miedos a los ojos

y nunca temas ponerte los guantes y luchar

y aprende que no pasa nada si caes alguna vez

siempre y cuando puedas levantarte e intentarlo de nuevo

Si dices que vas a hacerlo,

más creerás que vas a hacerlo

Di que lo harás,

y entonces más creerás que puedes hacerlo por completo

Di que lo harás

y nadie podrá impedir que brilles

Tienes un brillante futuro

Puedes hacer cualquier cosa

Puedes ser lo que quieras

Puedes ir a cualquier lugar de este mundo

Puedes subir una montaña

Puedes cruzar el mar a nado y hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

y puedes ser cualquier cosa

Tan solo cree que puedes hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

Mira a tus miedos a los ojos

y nunca temas ponerte los guantes y luchar

y aprende que no pasa nada si caes alguna vez

siempre y cuando puedas levantarte e intentarlo de nuevo

Si dices que vas a hacerlo,

más creerás que vas a hacerlo

Di que lo harás,

y entonces más creerás que puedes hacerlo por completo

Di que lo harás

y nadie podrá impedir que brilles

Tienes un brillante futuro

Puedes hacer cualquier cosa

Puedes ser lo que quieras

Puedes ir a cualquier lugar de este mundo

Puedes subir una montaña

Puedes cruzar el mar a nado y hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

y puedes ser cualquier cosa

Tan solo cree que puedes hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

Y cuando estés abatido,

solo tienes que permanecer con los pies en la tierra

Mantén la mirada hacia el cielo y llegarás a lo más alto

Puedes hacer cualquier cosa

Puedes ser lo que quieras

Puedes ir a cualquier lugar de este mundo

Puedes subir una montaña

Puedes cruzar el mar a nado y hacer cualquier cosa

Puedes hacer cualquier cosa

Namie Amuro - Space invader (letra en español)

You must be outer space

To think that you could come up

Rockin' in my face

I think you need to slow up

Or maybe slow down

Think ya better hold up

Why'd you even come here

Why'd you even show up

Up and away

Really wish that you would

Go the other way

Why ya wanna play that

Game like you wanna come

Up in my face jack

You never wanna leave me all alone

I wanna be out there on my own

But you always run right up in my space

You all up in my face

Like a space invader

Sometimes I hate you

I wish that you'd go away

Sometimes you push me too far

You come all up in my space

I try to push you away

You come right back in my face

You do your job like such a hater

You're such a space invader

Better stop me

Tried to hold me down

But ya know you couldn't lock me

Look how ya do it boy

So sloppy

Now ya wanna come and try to check me like hockey

Don't stop for a fight or I'ma throw the gloves off

Watch me

Goin out for the night

On the dancefloor getting low

You never wanna leave me all alone

I wanna be out there on my own

But you always run right up in my space

You all up in my face

Like a space invader

Sometimes I hate you

I wish that you'd go away

Sometimes you push me too far

You come all up in my space

I try to push you away

You come right back in my face

You do your job like such a hater

You're such a space invader

There ya go again

All up in my face

But if you was my friend

You would give me my space

Sometimes I hate you

I wish that you'd go away

Sometimes you push me too far

You come all up in my space

I try to push you away

You come right back in my face

You do your job like such a hater

You're such a space invader

--------------------------------------------------------------------------

Debes ser de otro planeta

si piensas que podías 

acercarte así de chulo a mí

Creo que necesitas ir más despacio

o quizá calmarte un poco

Será mejor que esperes

¿Por qué has venido siquiera?

¿Por qué has aparecido?

Levántate y vete

De verdad desearía que hubieras ido por otro lado

¿Por qué quieres jugar a ese juego

como si quisieras aparecer ante mis narices, niñato?

Nunca me dejas sola

Quiero estar fuera por mi cuenta,

pero siempre terminas invadiendo mi espacio

Siempre estás ante mis narices

como un invasor del espacio

A veces te odio

Deseo que te vayas

En ocasiones me presionas demasiado

Vienes e invades todo mi espacio

Intento echarte,

pero vuelves a aparecer ante mí

Haces tu trabajo como si me odiaras

Eres un invasor del espacio

Mejor detenme

Intentaste retenerme

pero sabes que no podías encerrarme

Mira cómo lo haces

Menuda chapuza

Ahora quieres venir y hacerme un checking como en el hockey*

Deja de provocarme o me pondré muy dura

Mira cómo salgo de fiesta

y meneo el culo en la pista de baile

Nunca me dejas sola

Quiero estar fuera por mi cuenta,

pero siempre terminas invadiendo mi espacio

Siempre estás ante mis narices

como un invasor del espacio

A veces te odio

Deseo que te vayas

En ocasiones me presionas demasiado

Vienes e invades todo mi espacio

Intento echarte,

pero vuelves a aparecer ante mí

Haces tu trabajo como si me odiaras

Eres un invasor del espacio

Allá vamos de nuevo

En toda mi cara

Pero si fueras mi amigo,

me dejarías mi espacio

A veces te odio

Deseo que te vayas

En ocasiones me presionas demasiado

Vienes e invades todo mi espacio

Intento echarte,

pero vuelves a aparecer ante mí

Haces tu trabajo como si me odiaras

Eres un invasor del espacio

*El checking es una estrategia de defensa en el hockey. Consiste en molestar al jugador del equipo rival que posea el disco.

Namie Amuro - Every woman (letra en español)

Walking down on the street with my ladies

On a mission and no one can stop this

Midnight, beautiful sky

Represent you and I

So divine like the goddess of venus

All the boys in the world wanna meet us

Midnight, beautiful sky

Everything beautified

We dance together put your hand in mine

And celebrate we run the world tonight

Wanna go and we never stop

Put your hands in the air turn the music up

This is for every woman

Don't really care where you coming from

All the girls in the world you're beautiful

This is for every woman

Break it down we burning with passion

Everything that we do it's fashion

Spotlight, baby got style

Going all in tonight

Don't stop, keep it up, baby twerk it

Be yourself you already perfect

Find more lyrics at ※ Mojim.com　Mojim Lyrics 

Full 10, beauty within

Heavenly feminine

We dance together put your hand in mine

We're celebrating every woman tonight

Wanna go and we never stop

Put your hands in the air turn the music up

This is for every woman

Don't really care where you coming from

All the girls in the world you're beautiful

This is for every woman

Every woman

Every woman

This is for every woman

Wanna go and we never stop

Put your hands in the air turn the music up

This is for every woman

Don't really care where you coming from

All the girls in the world you're beautiful

This is for every woman

Every woman

Every woman

This is for every woman

-------------------------------------------------------------------

Andando por la calle con mis damas

Estamos en plena misión y nadie puede pararlo

Medianoche, un cielo precioso

que nos representa a ti y a mí

Estamos tan divinas como la diosa Venus

Todos los chicos del mundo quieren conocernos

Medianoche, un cielo precioso

Todo está hermoso

Bailamos juntas, pon la mano sobre la mía

y celebremos que esta noche el mundo es nuestro

Queremos movermos y no vamos a parar nunca

Levanta las manos y pon música

Esto es por todas las mujeres

La verdad es que no importa de dónde vengas

Todas las chicas del mundo sois hermosas

Esto es para todas las mujeres

Desmelénate, que estamos llenas de pasión

Todo lo que hacemos está de moda

Eres el centro de atención, tienes estilo, cariño

Esta noche vamos a por todas 

No pares, sigue así, menea ese trasero

Se tú misma porque ya eres perfecta

Estás de 10, tienes belleza interior

y eres divinamente femenina

Bailamos juntas, pon la mano sobre la mía

Esta noche estamos de celebración por todas las mujeres

Queremos movermos y no vamos a parar nunca

Levanta las manos y pon música

Esto es por todas las mujeres

La verdad es que no importa de dónde vengas

Todas las chicas del mundo sois hermosas

Esto es por todas las mujeres

Todas las mujeres

Todas las mujeres

Esto es para todas las mujeres

Queremos movermos y no vamos a parar nunca

Levanta las manos y pon música

Esto es por todas las mujeres

La verdad es que no importa de dónde vengas

Todas las chicas del mundo sois hermosas

Esto es por todas las mujeres

Todas las mujeres

Todas las mujeres

Esto es para todas las mujeres

Namie Amuro - Stranger (letra en español)

I got you up on your feet

I got you up on the dance floor

Sasayaku wa sotto, kanjite a lot more

So now you got a lot to prove

Sessou nado nai stance de, sonomama oboreteyo dance

'Cause I just wanna rock when I'm close to you

This is the night, my music's playing through my headphones

You can get what you want

You can win me over baby

Wakatteru your desire

Kakusenu fire

You can get what you want

You can win me over baby

I got you up and down

I got you anytime you come around

Memai suru hodo fine, darenimo watasanai

I got you up and down

I got you anytime you come around

No regrets, we're not going home

We're dancing marathon

Would you do it all for love

Would you do it all for love

I got you up on your feet

I got you up on the dance floor

Kuse ni naru motto, yamenai no ga mottoo

I know I'll never lose, never lose the groove

Shoukori mo naku trance sasetai, nandoudemo sou bang

'Cause I just wanna make it through

This is the night, my music's playing through my headphones

You can get what you want

You can win me over baby

Tamerawanaide harder

Tarinai mada

You can get what you want

You can win me over baby

I got you up and down

I got you anytime you come around

Nandoumo having good time, misakai mo naku ride

I got you up and down

I got you anytime you come around

No regrets, we're not going home

We're dancing marathon

And as it's getting later

We keep moving closer

I got you right beside me

And it's all because of love of love

Getting you down boy, isn't that hard no

Getting you down boy, isn't that hard no

This is the night, my music's

Playing through my headphones

I got you up and down

I got you up and down

You can win me over

--------------------------------------------------------------------------

He hecho que te pongas de pie

He hecho que vayas a la pista de baile

Susúrralo muy bajito, siéntelo mucho más

Ahora tienes mucho que demostrar

Disfruta con esa actitud irresponsable tuya y baila,

porque cuando estoy contigo solo quiero moverme

Esta es mi noche, mi música suena por mis auriculares

Puedes conseguir lo que quieras

Puedes ganarme, cariño

Yo sé lo que deseas

No puedes ocultar la pasión

Puedes conseguir lo que quieras

Puedes ganarme, cariño

Te tengo de arriba para abajo

Cada vez que vienes, eres mío

Qué bien, empiezo a marearme

No voy a dejarte con nadie más

Hago que des saltos de alegría

Cada vez que vienes, eres mío

Esta noche no volveremos a casa y no nos arrepentiremos

No vamos a dejar de bailar

¿Harías todo eso por amor?

¿Harías todo eso por amor?

He hecho que te pongas de pie

He hecho que vayas a la pista de baile

Esto se está convirtiendo en un hábito

Ahora mi lema es "¡No pares!"

Sé que nunca voy a perder el ritmo

Quiero tenerte siempre hipnotizado

Sí, vamos a hacer mucho ruido una y otra vez

porque quiero pasar una buena noche

Esta es mi noche, mi música suena por mis auriculares

Puedes conseguir lo que quieras

Puedes ganarme, cariño

No dudes, ve a por todas

Esto todavía no es suficiente

Puedes conseguir lo que quieras

Puedes ganarme, cariño

Te tengo de arriba para abajo

Cada vez que vienes, eres mío

Nos lo pasamos bien una y otra vez

Vamos a tener una noche loca

Hago que des saltos de alegría

Cada vez que vienes, eres mío

Esta noche no volveremos a casa y no nos arrepentiremos

No vamos a dejar de bailar

Y mientras se hace más tarde,

nosotros nos acercaremos

Te tengo justo a mi lado

y todo esto es por amor

Vamos a bailar, no es tan complicado

Vamos a bailar, no es tan complicado

Esta es mi noche, mi música suena por mis auriculares

Te tengo de arriba para abajo

Te tengo de arriba para abajo

Puedes ganarme

Namie Amuro (con Miku Hatsune) - B who I want to B (letra en español)

If you think I need you boy

You clearly made a big mistake

Hitori ja irarenai no wa anata

Watashi dake no yurishisu wo motomeru

All my friends keep asking me, on the daily

All the boys in tokyo town, must be crazy

'Cause half thos guys are chasing me

I'm like maybe cos they couldn't give me that

I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one

Risou wo kasou de yumemiru moodo no tokyo pygmalion

When you first saw me around

Dressin up and getting down

(Down in the club with all my friends laughing)

Fashion boys and millionaires

Kawashita wa minna kopii kyatto

All my friends keep asking me, are you happy?

Happy as a girl can be, are you happy

I'm actually ecstatic, I'm so happy

Jiyuu sae madoeba

I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one

Risou wo kasou de yumemiru moodo no tokyo pygmalion

I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one

Now I'm not saying I don't want what you're giving

But you couldn't give me that

It's not because I want you to hold my hand

And it's not because I need someone to understand

And it's definitely not cos

(I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one)

Now I'm not saying I don't want what your giving

(It's just that)

But you couldn't give me that

-------------------------------------------------------------------------

Si crees que te necesito, querido,

estás cometiendo un grave error

Eres tú el único que no puede estar solo

Buscaré a mi propio Ulises

Todos mis amigos me siguen preguntando todos los días

Todos los chicos de Tokio deben de estar locos,

porque la mitad de ellos van detrás de mí

Yo no me decido porque no pudieron darme eso

No necesito a alguien para ser quien yo quiero ser, yo soy la única

Soy una Pigmalión* de Tokio que no para de soñar y de imaginar cosas ideales

Cuando me viste por primera vez

bien vestida y en la pista de baile

(en la discoteca, riéndome con todos mis amigos)

Evité a todos esos chicos que

visten a la moda y esos millonarios

Son todos unos imitadores

Todos mis amigos me siguen preguntando todos los días si soy feliz

Tan feliz como puede serlo una chica, ¿contentos?

Lo cierto es que estoy llena de alegría, esty muy contenta

Si dudas hasta de la libertad, entonces...

No necesito a alguien para ser quien yo quiero ser, yo soy la única

Soy una Pigmalión* de Tokio que no para de soñar y de imaginar cosas ideales

No necesito a alguien para ser quien yo quiero ser, yo soy la única

Ahora, no estoy diciendo que no quiera lo que me estás ofreciendo,

pero no pudiste darme eso

No necesito a alguien para hacer lo que yo quiera

Si retuvieras mis sueños, entonces esta ciudad y tú seríais Babilonia

No necesito a alguien para ser quien yo quiero ser, yo soy la única

Soy una Pigmalión* de Tokio que no para de soñar y de imaginar cosas ideales

No es porque quiera que me des la mano

y tampoco porque necesito a alguien que me entienda

y definitivamente no es eso por

(No necesito a alguien para hacer lo que yo quiera, yo soy la única)

Ahora, no estoy diciendo que no quiera lo que me estás ofreciendo,

(Es solo que)

pero no pudiste darme eso

*Pigmalión es un personaje de la mitología griega que, al no encontrar una mujer que se pareciera a su ideal de esposa, esculpió estatuas con forma de mujer que sí cumplieran sus expectativas

Namie Amuro - Fly (letra en español)

Now I'm moving forward that's the only way I know

The wind at my back cuz that's the only way I go

Only one more second and I'll spread my wings and soar

To the open sky

Nothing can stop me when I'm going up higher

So independent I'll stay a rider

Life in the fast lane and I'll be the driver

Cuz I live my life on the edge

And I do whatever I want

When I speak my mind I'll say what I mean

For all of the things I got

Don't have to pay my flight

I'm living my own life

I got my hands up feeling free

I am loving my new view as I leave the ground behind

Let everything go as I touch the sky

Go head and fly

Go head and fly

Go head and fly

Higher than the sky

Go head and fly

Go head and fly

Enjoy that ride

Higher than the sky

My mind ran in circles spun round like a tire

Love the new me cuz now I'm a survivor

Burned down old bridges, lit my path with fire

I'm leaving the dark to the light

Not afraid to open the door

I opened my eyes and got what I want

This time I head towards the sky

Don't have to pay my flight

I'm living my own life

I got my hands up feeling free

I am loving my new view as I leave the ground behind

Let everything go as I touch the sky

Go head and fly

Go head and fly

Go head and fly

Higher than the sky

Go head and fly

Go head and fly

Enjoy that ride

Higher than the sky

Now I'm moving forward that's the only way I know

The wind at my back cuz that's the only way I go

Only one more second and I'll spread my wings and soar

To the open sky

Cuz I live my life on the edge

And I do whatever I want

When I speak my mind I'll say what I mean

For all of the things I got

Don't have to pay my flight

I'm living my own life

I got my hands up feeling free

I am loving my new view as I leave the ground behind

Let everything go as I touch the sky

Go head and fly

Go head and fly

Go head and fly

Higher than the sky

Go head and fly

Go head and fly

Enjoy that ride

Higher than the sky

Now I'm moving forward that's the only way I know

The wind at my back cuz that's the only way I go

Only one more second and I'll spread my wings and soar

To the open sky

----------------------------------------------------------------------------------

Ahora solo camino hacia delante porque es la única forma que conozco

Con el viento a mis espaldas porque es el único modo en que me muevo

Un segundo más y extenderé las alas y me elevaré

hacia el cielo abierto

Nada puede detenerme cuando voy más alto

Soy independiente y siempre llevo las riendas

Vivo por la vía rápida y seré la conductora

Porque vivo mi vida al límite

y hago lo que me da la gana

Cuando digo lo que pienso, no me corto

y suelto todo lo que guardo dentro

No tienes que pagarme el vuelo

Vivo mi propia vida

Tengo las manos arriba y me siento libre

Me encantan las vistas cuando me despego del suelo

Lo dejo todo atrás mientras toco el cielo

Adelante y vuela (x3)

Más allá del cielo

Adelante y vuela (x2)

Disfruta del viaje

Más allá del cielo

La cabeza me daba vueltas como una rueda y me mareaba

Adoro a mi nuevo yo porque ahora soy una superviviente

Quemados los viejos puentes, el fuego ilumina mi camino

Salgo de la oscuridad hacia la luz

No tengo miedo de abrir la puerta

Abrí los ojos y conseguí lo que quería

En este momento me dirijo al cielo

No tienes que pagarme el vuelo

Vivo mi propia vida

Tengo las manos arriba y me siento libre

Me encantan las vistas cuando me despego del suelo

Lo dejo todo atrás mientras toco el cielo

Adelante y vuela (x3)

Más allá del cielo

Adelante y vuela (x2)

Disfruta del viaje

Más allá del cielo

Ahora solo camino hacia delante porque es la única forma que conozco

Con el viento a mis espaldas porque es el único modo en que me muevo

Un segundo más y extenderé las alas y me elevaré

hacia el cielo abierto

Porque vivo mi vida al límite

y hago lo que me da la gana

Cuando digo lo que pienso, no me corto

y suelto todo lo que guardo dentro

Porque vivo mi vida al límite

y hago lo que me da la gana

Cuando digo lo que pienso, no me corto

y suelto todo lo que guardo dentro

Ahora solo camino hacia delante porque es la única forma que conozco

Con el viento a mis espaldas porque es el único modo en que me muevo

Un segundo más y extenderé las alas y me elevaré

hacia el cielo abierto

Namie Amuro - Fashionista (letra en español)

Eyes on me, everybody sees

I got the swagger

Check me out, I'm the girl you want

Watch as I make my move

I see it in

You wanna get me

Out of these clothes

But I don't wanna let

Go, you gotta know

This is me, everything, what you see

Got my stilettos on, 'cause I'm a Fashionista

Fashionista

I got my Cat Eyes on

'Cause everything I do is incredible

Got to get to number one, I'm exceptional

(They love me)

Fashionista, Fashionista

(They love me)

So come on and check my swag

Eyes on me, everybody sees

I got the swagger

Check me out, I'm the girl you want

Watch as I make my move

I see it in

You wanna get me

Out of these clothes

But I don't wanna let

Go, you gotta know

This is me, everything, what you see

Got my stilettos on, 'cause I'm a Fashionista

Fashionista

I got my Cat Eyes on

'Cause everything I do is incredible

Got to get to number one, I'm exceptional

(They love me)

Fashionista, Fashionista

(They love me)

So come on and check my swag

1, 2, 3 and I give it to ya

Give you 4, 5, 6 and I take it to ya

Let me take it to ya, let me break it to ya

Got my real diamond pumps and I'm breakin' it up

Struttin', showin' my bad girl side

Got caviar nails right on me like, worldwide

'Cause girls just wanna have some fun!

All the girls they go

Honkin' me always

Phone is ringing like

Boys be callin' like

'Cause they know I am

Got my stilettos on, 'cause I'm a Fashionista

Fashionista

I got my Cat Eyes on

'Cause everything I do is incredible

Got to get to number one, I'm exceptional

(They love me)

Fashionista, Fashionista

(They love me)

So come on and check my swag

Check my

So come on and check my swag

--------------------------------------------------------------------------

Todas las miradas se posan en mí,

todos ven que tengo estilo

Échame un vistazo, soy la chica que quieres

Atento porque allá voy

Ya lo sé

Quieres verme sin ropa,

pero no quiero soltarme

Lo vas a saber

Esta soy yo, todo esto que tú ves

Me pongo tacones de aguja porque soy amante de la moda

Me pinto la raya porque todo lo que hago es increible

Tengo que ser la número uno, soy única

(Todos me adoran)

Soy amante de la moda

(Todos me adoran)

Por eso ven y observa mi estilo

Eyes on me, everybody sees

I got the swagger

Check me out, I'm the girl you want

Watch as I make my move

Todas las miradas se posan en mí,

todos ven que tengo estilo

Échame un vistazo, soy la chica que quieres

Atento porque allá voy

Ya lo sé

Quieres verme sin ropa,

pero no quiero soltarme

Lo vas a saber

Esta soy yo, todo esto que tú ves

Me pongo tacones de aguja porque soy amante de la moda

Me pinto la raya porque todo lo que hago es increible

Tengo que ser la número uno, soy única

(Todos me adoran)

Soy amante de la moda

(Todos me adoran)

Por eso ven y observa mi estilo

1, 2, 3 y te lo doy

Te doy 4, 5, 6 y me lo llevo

Deja que me lo lleve, que lo rompa para ti

Llevo mis tacones de diamantes de verdad y te dejaré

pavoneándome, mostrando mi lado de chica mala

Llevo las uñas pintadas como el caviar, todo el mundo

¡Porque las chicas solo quieren un poco de diversión!

Todas las chicas, vamos allá

Siempre me pitan

El teléfono no deja de sonar

Los chicos me llaman

porque saben quién soy

Me pongo tacones de aguja porque soy amante de la moda

Me pinto la raya porque todo lo que hago es increible

Tengo que ser la número uno, soy única

(Todos me adoran)

Soy amante de la moda

(Todos me adoran)

Por eso ven y observa mi estilo

Por eso ven y observa mi estilo

Namie Amuro - Scream (letra en español)

I've got my black dress on

I'm on my way up to the hottest club in this town

The radio plays my song

The best is going on repeat all day and all night long

I say yeah

You say yeah

So turn the music up

Under the strobe light we are moving our feet tonight

So can you feel it

I know it is there so now scream it

Now all of us singing oh

I'm on a bumpy ride

You wanna come along, make sure you got the seat belts on

I'm twisted up inside

But I just keep my cool, and suddenly I'll be all gone

I say yeah

You say yeah

So turn the music up

Under the strobe light we are moving our feet tonight

So can you feel it

I know it is there so now scream it

Now all of us singing oh

Now put your hands up in the air

And wave them like you just don't care

Keep em up yo, keep em up yo

Don't stop, yeah

Time is up but we ain't stoppin

6 am, and bottles poppin

From club to club, from town to town

We're tearing it down

I say yeah

You say yeah

So turn the music up

Under the strobe light we are moving our feet tonight

So can you feel it

I know it is there so now scream it

Now all of us singing oh

So can you feel it

I know it is there so now scream it

Now all of us singing oh

---------------------------------------------------------------------

Me he puesto un vestido negro

Estoy de camino a la discoteca más de moda de la ciudad

En la radio suena mi canción

Lo mejor se repite todo el día y toda la noche

Digo "¡Sí!"

Tú dices "¡Sí!"

Pon música

Bailaremos esta noche bajo las luces que parpadean

¿Puedes sentirlo?

Sé que sí, por eso grítalo

Ahora todos cantamos

Mi vida ahora es una montaña rusa

Si quieres venir conmigo,

asegúrate de llevar puesto el cinturón de seguridad

Por dentro estoy hecha un lío,

pero aparento estar bien,

y en algún momento estaré ausente por completo

Digo "¡Sí!"

Tú dices "¡Sí!"

Pon música

Bailaremos esta noche bajo las luces que parpadean

¿Puedes sentirlo?

Sé que sí, por eso grítalo

Ahora todos cantamos

Ahora pon las manos arriba

y muévelas como si no te importara nada

No las bajes, no las bajes

No pares

Se acaba el tiempo pero no nos detendremos

Son las seis de la mañana y seguimos abriendo botellas

Vamos de discoteca en discoteca, de ciudad en ciudad

Estamos arrasando

Digo "¡Sí!"

Tú dices "¡Sí!"

Pon música

Bailaremos esta noche bajo las luces que parpadean

¿Puedes sentirlo?

Sé que sí, por eso grítalo

Ahora todos cantamos

¿Puedes sentirlo?

Sé que sí, por eso grítalo

Ahora todos cantamos

Namie Amuro - It (letra en español)

Love is like a playground

We're playing tag now

We chase each other

Round round round

Can we stop playing hide and seek?

I can't catch you, you can't catch me

I trick you and you trick me

We're going round round round

Please love can you find me?

I hope you're hiding around the corner

I catch your eye am I getting closer

I tag you, you tag her, and she tags him

And you keep slipping away

If love's a game....

I just wanna be it

Not even running fast now

Cos I've slowed down

But you still won't chase me

Round round round

So I wonder if you even exist

So frustrating, heart is racing

Lips are waiting, but you're hesitating

Keep going round round round

Please love can you find me?

I hope you're hiding around the corner

I catch your eye am I getting closer

I tag you, you tag her, and she tags him

And you keep slipping away

If love's a game....

I just wanna be it

He love me not

I love him a lot

I hope you're hiding around the corner

I catch your eye am I getting closer

I tag you, you tag her, and she tags him

And you keep slipping away

If love's a game....

I just wanna be it

He love me not

I love him a lot

-------------------------------------------------------------------------------

El amor es como el patio del colegio

Ahora jugamos al pilla-pilla

Nos perseguimos y damos vueltas

¿Podemos dejar de jugar al escondite?

No puedo atraparte, tú no puedes atraparme

Te engaño y tú me engañas

Damos vueltas y vueltas

Por favor, ¿puedes encontrarme, amor?

Espero que estés detrás de la esquina

Te llamo la atención, ¿me estoy acercando?

Yo te pillo, tú la pillas y ella le pilla

y tú te sigues escabullendo

Si el amor es un juego...

Yo quiero serlo

Ni siquiera corro rápido ahora

porque he disminuido la velocidad

Damos vueltas y vueltas

Por lo que me pregunto si tan siquiera existes

Qué frustrante, tengo el corazón acelerado

Mis labios están esperando, pero tú dudas

Seguimos dando vueltas

Por favor, ¿puedes encontrarme, amor?

Espero que estés detrás de la esquina

Te llamo la atención, ¿me estoy acercando?

Yo te pillo, tú la pillas y ella le pilla

y tú te sigues escabullendo

Si el amor es un juego...

Yo quiero serlo

Él no me quiere

Yo le quiero un montón

Espero que estés detrás de la esquina

Te llamo la atención, ¿me estoy acercando?

Yo te pillo, tú la pillas y ella le pilla

y tú te sigues escabullendo

Si el amor es un juego...

Yo quiero serlo

Él no me quiere

Yo le quiero un montón

Namie Amuro - Birthday (letra en español)

Got balloons flying in the sky

And my DNA's riding on cloud nine

So everybody c'mon and shout

'It's my birthday, hey! Gonna make it fly'

Got my friends and the champagne glass

Gonna party hard with the night skyline

Today's the anniversary of new me

Say hello to all the laughter

Say hello to here and after

'Cause it's a new day

My Double Birthday

Say hello to new beginnings

Raise your glass to what I can be

'Cause it's a new day

My Double Birthday

I'll celebrate the way I like

Don't care about if you love or dislike

Light up the sticks, it's gonna be a sight

Make a wish 'cause I'mma blow it

My Double Birthday

Got my party tiara on

Take a selfie with all the bottles gone

Dancing on 'till the break of dawn

Let's get it on

Taking all opportunity

'Carpe Diem' is just my way of being

Today's the anniversary of new life

Say hello to all the laughter

Say hello to here and after

'Cause it's a new day

My Double Birthday

Say hello to new beginnings

Raise your glass to what I can be

'Cause it's a new day

My Double Birthday

I'll celebrate the way I like

Don't care about if you love or dislike

Light up the sticks, it's gonna be a sight

Make a wish 'cause I'mma blow it

My Double Birthday

It's my, my Double Birthday

It's my, my Double Birthday

My Birthday

Best gift of my life is

All this love from all of you

Say hello to all the laughter

Say hello to here and after

'Cause it's a new day

My Double Birthday

Say hello to new beginnings

Raise your glass to what I can be

'Cause it's a new day

My Double Birthday

I'll celebrate the way I like

Don't care about if you love or dislike

Light up the sticks, it's gonna be a sight

Make a wish 'cause I'mma blow it

My Double Birthday

It's my, my Double Birthday

It's my, my Double Birthday

-------------------------------------------------------------------------------------

Hay globos volando por el cielo

y mi ADN está en el séptimo cielo,

así que vamos, gritemos todos

"¡Oye, es mi cumpleaños!¡Vamos a hacerlo genial!"

Tengo a mis amigos y una copa de champán

Vamos a estar de fiesta hasta el amanecer

Hoy es el aniversario de un nuevo yo

Dile hola a todas las risas

Dile hola al presente y al futuro

porque es un nuevo día

Mi cumpleaños doble

Saluda a un nuevo comienzo

Brindemos por lo que puedo llegar a ser

Porque es un nuevo día

Mi cumpleaños doble

Lo celebraré como a mí me gusta,

sin importarme si te gusta o no

Encended las velas, va a ser todo un espectáculo

Pide un deseo, porque las voy a soplar ya

Mi cumpleaños doble

Estoy de fiesta con la corona puesta

Me hago fotos con todas las botellas vacías

y bailo hasta que amanezca

Vamos a por ello, aprovechemos todas las oportunidades

"Carpe diem" es mi estilo de vida

Hoy es el aniversario de una nueva vida

Dile hola a todas las risas

Dile hola al presente y al futuro

porque es un nuevo día

Mi cumpleaños doble

Saluda a un nuevo comienzo

Brindemos por lo que puedo llegar a ser

Porque es un nuevo día

Mi cumpleaños doble

Lo celebraré como a mí me gusta,

sin importarme si te gusta o no

Encended las velas, va a ser todo un espectáculo

Pide un deseo, porque las voy a soplar ya

Mi cumpleaños doble

Es mi cumpleaños doble

Es mi cumpleaños doble

Mi cumpleaños

El mejor regalo que me ha dado la vida

es todo el amor que me dais

Dile hola a todas las risas

Dile hola al presente y al futuro

porque es un nuevo día

Mi cumpleaños doble

Saluda a un nuevo comienzo

Brindemos por lo que puedo llegar a ser

Porque es un nuevo día

Mi cumpleaños doble

Lo celebraré como a mí me gusta,

sin importarme si te gusta o no

Encended las velas, va a ser todo un espectáculo

Pide un deseo, porque las voy a soplar ya

Mi cumpleaños doble

Es mi cumpleaños doble

Es mi cumpleaños doble

Namie Amuro - Golden Touch (letra en español)

Añado también el videoclip especial que hicieron por llegar a las 10 millones de visitas en el primero:

You got the golden touch

You got the golden touch

Nido to nai true-na romance

nogashitara ain't got no chance

kimi igainara no thanks

Boy you always on my mind

sono egao make me crazy

sasaite be my lady

sonoke ni sa sete baby

Boy I'm gonna make you mine

You are my good thing sou teni ireta i (Oh Baby)

Feel like a mill with you by my side

Light me up

Love me down

Make me shine

Ain't nobody else can love me like that

Love me like that

Wind me up

Watch me glow

Do me right

Ain't nobody else can touch me like that

Touch me like that

You got the golden touch

You got the golden touch

kore wa mou fate to be

tobi komu sono hitomi

mayowanai mou truly

Boy you came into my life

mitsumera reru tabi ni

sugu ni kono heart's beating, see?

Wrap my body tight

Don't you know you make me feel alive

You are my good thing mou tebanase nai

Feel like a mill with you by my side

Light me up

Love me down

Make me shine

Ain't nobody else can love me like that

Love me like that

Wind me up

Watch me glow

Do me right

Ain't nobody else can touch me like that

Touch me like that

You got the golden touch

You got the golden touch

You got the touch it's golden

You got the touch it's golden

Light me up

Love me down

Make me shine

Ain't nobody else can love me like that

Love me like that

Wind me up

Watch me glow

Do me right

Ain't nobody else can touch me like that

Touch me like that

You got the golden touch

You got the golden touch

You got the golden touch

------------------------------------------------------------------------

Tienes el toque de Midas*

Tienes el toque de Midas

Este romance es único y verdadero

Si te dejo escapar, no volveré a tener otra oportunidad

Si no eres tú, entonces no, gracias

Cariño, siempre estás en mis pensamientos

Esa sonrisa me vuelve loca

Susúrrame "Se mi chica" al oido

Haz que esté de humor, cariño

Voy a hacerte mío

Eres lo único bueno que tengo, sí, quiero echarte el guante

Cuando estás a mi lado, me entra fiebre

Ilumíname

Ámame

Hazme brillar

Nadie puede amarme así

Dame cuerda

Mírame resplandecer

Hazlo bien

Nadie puede tocarme así

Tienes el toque de Midas

Tienes el toque de Midas

Ya se ha decidido mi destino

Voy ahacer que me mires

No volveré a dudar, de verdad

Cariño, tú llegaste a mi vida

Cada vez que me miras,

mi corazón late al instante, ¿lo ves?

Abrázame fuerte

¿No sabes que me haces sentir viva?

Eres lo único bueno que tengo, no puedo dejarte marchar

Cuando estás a mi lado, me entra fiebre

Ilumíname

Ámame

Hazme brillar

Nadie puede amarme así

Dame cuerda

Mírame resplandecer

Hazlo bien

Nadie puede tocarme así

Tienes el toque de Midas

Tienes el toque de Midas

Tienes ese toque de Midas

Tenemos ese toque de Midas

Ilumíname

Ámame

Hazme brillar

Nadie puede amarme así

Dame cuerda

Mírame resplandecer

Hazlo bien

Nadie puede tocarme así

Tienes el toque de Midas

Tienes el toque de Midas

Tienes el toque de Midas

*El toque de Midas, también conocido como "el toque de oro", es la capacidad de convertir en oro todo lo que se toca.

Namie Amuro - The time has come (letra en español)

I hear them talking 'bout us, that we don't belong here

Guess it would make me sad but no, I don't care

'Cause not a thing can make me wanna live my life without you

Never let you go

Sick and tired, fed up with this sleeping town

Can not stand it, going crazy

Eye's on the horizon, now we're on this ride together

Pedal to the metal now, baby

Getting out!!

Nothing can stop us now, we're on the run

We're young and free and life is just too fun

You better stay out 'cause we're going wild

We do it in style, now the time has come, getting out

Say what, say what, say what?

Who needs to worry?

Say what, say what, say what?

Now let's get dirty

You better stay out 'cause we're going wild

Say what, say what, say what?

Now the time has come

Ain't got no money, and we're running out of gas now

But it doesn't matter baby, let's get it on

'Cause not a thing can make me wanna live my life without you

Never let you go

Sick and tired, fed up with this sleeping town

Can not stand it, going crazy

Eye's on the horizon, now we're on this ride together

Pedal to the metal now, baby

Getting out!!

Nothing can stop us now, we're on the run

We're young and free and life is just too fun

You better stay out 'cause we're going wild

We do it in style, now the time has come, getting out

Say what, say what, say what?

Who needs to worry?

Say what, say what, say what?

Now let's get dirty

You better stay out 'cause we're going wild

Say what, say what, say what?

Now the time has come

Givin up, givin up baby

Givin up, givin up baby

So let's turn up the radio, it's time to go

We're off to something better

Leave your worries all behind

So let's turn up the radio, it's time to go

We're off to something better

Pedal to the metal baby

Getting out!!

Nothing can stop us now, we're on the run

We're young and free and life is just too fun

You better stay out 'cause we're going wild

We do it in style, now the time has come, getting out

Say what, say what, say what?

Who needs to worry?

Say what, say what, say what?

Now let's get dirty

You better stay out 'cause we're going wild

Say what, say what, say what?

Now the time has come

---------------------------------------------------------------------------

Les he oido hablando de nosotros, dicen que este no es nuestro sitio

Supongo que debería ponerme triste, pero no, no me importa

Porque nada puede hacer que quiera vivir mi vida sin ti

Nunca te dejaré marchar

Estoy harta y cansada de esta ciudad dormida

No lo aguanto, me estoy volviendo loca

Con la mirada puesta en el horizonte, ahora nos iremos juntos

Pisa el acelerador a fondo, cariño

¡¡Nos vamos!!

Nada puede pararnos ya, estamos en marcha

Somos jóvenes y libres y la vida es demasiado divertida

Será mejor que te apartes porque vamos como locos

Lo hacemos con estilo, ahora ha llegado el momento, vámonos

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

¿Quién necesita preocupaciones?

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

Ahora hagamos guarradas

Será mejor que te apartes porque vamos como locos

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

ahora ha llegado el momento

No tenemos dinero y nos estamos quedando sin gasolina

pero no importa, cariño, sigamos adelante

Porque nada puede hacer que quiera vivir mi vida sin ti

Nunca te dejaré marchar

Estoy harta y cansada de esta ciudad dormida

No lo aguanto, me estoy volviendo loca

Con la mirada puesta en el horizonte, ahora nos iremos juntos

Pisa el acelerador a fondo, cariño

¡¡Nos vamos!!

Nada puede pararnos ya, estamos en marcha

Somos jóvenes y libres y la vida es demasiado divertida

Será mejor que te apartes porque vamos como locos

Lo hacemos con estilo, ahora ha llegado el momento, vámonos

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

¿Quién necesita preocupaciones?

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

Ahora hagamos guarradas

Será mejor que te apartes porque vamos como locos

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

ahora ha llegado el momento

Dejémoslo, cariño

Dejémoslo, cariño

Enciende la radio, es hora de irnos

Vamos a por algo mejor

Olvídate de lo que te preocupa

Enciende la radio, es hora de irnos

Vamos a por algo mejor

Pisa el acelerador a fondo, cariño

¡¡Nos vamos!!

Nada puede pararnos ya, estamos en marcha

Somos jóvenes y libres y la vida es demasiado divertida

Será mejor que te apartes porque vamos como locos

Lo hacemos con estilo, ahora ha llegado el momento, vámonos

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

¿Quién necesita preocupaciones?

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

Ahora hagamos guarradas

Será mejor que te apartes porque vamos como locos

¡Venga ya!¡Venga ya!¡Venga ya!

ahora ha llegado el momento

Namie Amuro - Photogenic (letra en español)

They call me photogenic, freakin' photogenic

Night out, clock says 9 sharp

Boy, we're running late

I'm ready baby, I'm ready baby,

I'm here now, here now

Getting into my car, or we'll let him wait

I'm ready baby, I'm ready baby,

I'm right here for you

Watch me, follow the red light, join me

One, two, strike a pose!

When you see cameras flashing, follow the action

They call me photogenic, freakin' photogenic

Here you go, paparazzi, lookin' fantastic

They call me photogenic, freakin' photogenic

In the car, on the street, anywhere that we meet

On the cover of a magazine

You know I'm always photogenic, freakin' photogenic

In the car, on the street, anywhere that we meet

On the cover of a magazine

You know I'm always photogenic, freakin' photogenic

I want you by my side

Movin' through the crowd

I'm ready baby, I'm ready baby,

I'm here now, here now

King and Queen of the world tonight

Make the crowd go loud

I'm ready baby, I'm ready baby,

I'm right here for you

Watch me, follow the red light, join me

One, two, strike a pose!

When you see cameras flashing, follow the action

They call me photogenic, freakin' photogenic

Here you go, paparazzi, lookin' fantastic

They call me photogenic, freakin' photogenic

In the car, on the street, anywhere that we meet

On the cover of a magazine

You know I'm always photogenic, freakin' photogenic

In the car, on the street, anywhere that we meet

On the cover of a magazine

You know I'm always photogenic, freakin' photogenic

Put my picture on the wall

Everyone knows I'm beautiful

Put my picture on the wall

What are you waiting for?

Put my picture on the wall

Everyone knows I'm beautiful

Put my picture on the wall

What are you waiting for?

When you see cameras flashing, follow the action

They call me photogenic, freakin' photogenic

Here you go, paparazzi, lookin' fantastic

They call me photogenic, freakin' photogenic

In the car, on the street, anywhere that we meet

On the cover of a magazine

You know I'm always photogenic, freakin' photogenic

In the car, on the street, anywhere that we meet

On the cover of a magazine

You know I'm always photogenic, freakin' photogenic

In the car, on the street, anywhere that we meet

On the cover of a magazine

You know I'm always photogenic, freakin' photogenic

--------------------------------------------------------------------------------

Dicen que soy fotogénica, superfotogénica

Noche de fiesta, el reloj marca las nueve en punto

Cariño, llegamos tarde

(Estoy preparada, estoy aquí)

Montémonos en mi coche o le haremos esperar

(Estoy preparada, estoy aquí por ti)

Mírame, sigue la luz roja

Únete a mí

¡Uno, dos, posa!

Cuando veas el flash de las cámaras, síguelas

Dicen que soy fotogénica, superfotogénica

Aquí tienes, paparazzi, estoy fantástica

Dicen que soy fotogénica, superfotogénica

En el coche, en la calle, donde sea que nos encontremos

En la portada de una revista

Sabes, que siempre soy fotogénica

Superfotogénica

Te quiero a mi lado,

moviéndote entre la multitud

(Estoy preparada, estoy aquí)

Esta noche somos el rey y la reina del mundo

Hacemos que las masas se vuelvan locas

(Estoy preparada, estoy aquí por ti)

Mírame, sigue la luz roja

Únete a mí

Cuando veas el flash de las cámaras, síguelas

Dicen que soy fotogénica, superfotogénica

Aquí tienes, paparazzi, estoy fantástica

Dicen que soy fotogénica, superfotogénica

Pon una foto mía en la pared de tu cuarto

Todos sabes que soy hermosa

Pon una foto mía en la pared de tu cuarto

¿A qué esperas?

Cuando veas el flash de las cámaras, síguelas

Dicen que soy fotogénica, superfotogénica

Aquí tienes, paparazzi, estoy fantástica

Dicen que soy fotogénica, superfotogénica

En el coche, en la calle, donde sea que nos encontremos

En la portada de una revista

Sabes, que siempre soy fotogénica

Superfotogénica