miércoles, 21 de agosto de 2019

NCT 127 - No longer (letra en español)



neoreul saranghaji anneun geu sarami
gakkeum bureobgido haesseo
oneul uneun neoye yeopeseo kkeonaen mal
gyeou ‘gwaenchana gwaenchana da’

sori eopshi i gyejeol teum sai seumyeodeun neo
jamkkan shwieogajin mayo
gyesok yeogie meomulleoyo

‘She no longer needs me’
neol wonhal surok
nae hyeonshireun mugeowojigo isseo
seonggeubhan nae gobaege modeun ge eoryeowojilkka bwa
geureomedo naneun deo chamji mothae
jigeum neoege dallyeo gago shipeo
naye modeun sungani neoreul wonhago isseuni

uri maeume itneun modeun gamjeongeul
kkeonae noeul su ittamyeon
ohaewa ihae geu saireul hemaeneun
duryeoumeun eopseosseul tende

hyanggi eobtteon naye harureul chaewojun neo
jamkkan shwieogajin mayo
gyesok yeogie meomulleoyo

‘She no longer needs me’
neol wonhal surok
nae hyeonshireun geochireojigo isseo
seonggeubhan nae gobaege modeun ge eoryeowojilkka bwa
geureomedo naneun deo chamji mothae
jigeum neoege dallyeo gago shipeo
naye modeun sungani neoreul wonhago isseuni

sesangi neoegeseo nal
jakkuman hanbal jjak dwiro mulleonage hae
geureonde wae jigeum heureuneun geolkka nunmuri

‘She no longer needs me’
neoreul deo wonhae
i hyeonshiri mugeobgo geochireodo
neol saranghae saranghae jeonhalge nae maeum jeonbu da
neoye sangcheodeureun naege nanwojwo
jigeum neoege dallyeo gago isseo (dallyeo gago isseo)
naye modeun sungani neoreul wonhago isseuni

mideojwo nae modeun sungan
neol hyanghae isseumeul

----------------------------------------------------------------------------------------

A veces envidio al hombre que no te ama
Las palabras que salen de mis labios mientras lloro a tu lado
solo son "No pasa nada, todo va bien"

Has roto la brecha en medio de esta estación
Sin hacer ruido
No te tomes un descanso
Quédate aquí para siempre

Ella ya no me necesita
Y cuanto más te quiero,
mi realidad se vuelve más pesada
Supongo que todo será difícil
Mi confesión impaciente
Sin embargo, ya no lo aguanto más
Solo quiero correr hacia ti ahora
Porque todos mis momentos te quieren

Si tan solo pudiera sacarnos
todos los sentiemientos de la cabeza,
no habría temor ni malentendidos

Llenaste mi día sin aroma
No te tomes un descanso
Quédate aquí para siempre

Ella ya no me necesita
Y cuanto más te quiero,
mi realidad se vuelve más pesada
Supongo que todo será difícil
Mi confesión impaciente
Sin embargo, ya no lo aguanto más
Solo quiero correr hacia ti ahora
Porque todos mis momentos te quieren

Así que la palabra me mantiene
a un paso de ti,
¿pero por qué cae una lágrima ahora?

Ella ya no me necesita
Te quiero más
Aunque la realidad sea dura y pesada
Te quiero, te quiero con todo mi corazón
Comparte tus heridas conmigo
Estoy corriendo hacia ti ahora
Porque todos mis momentos te quieren

Créeme, todos mis momentos
se dirigen hacia ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario