Girls' Generation - Check (letra en español)

[Tiffany]Count it down 4 3 2 check

[All]Hey yeah~

Hey yeah~

Hey yeah~

Hey yeah~

Hey yeah~

Hey yeah~

[Tiffany]Gakkawojineun uri heart to heart

Kkumteulgeorineun nae bonneungeun start

[Taeyeon]Pieona ganjireopge deulkilkka aseulhage

Take a chance neo mollae ([Sunny]sarojabeullae)

Junbidwaesseo

[Yoona]Lipstick, ([All]check)

High heels, ([All]check)

Hair style, ([All]check)

([All]check, check, check)

[Sooyoung]Misodo, ([All]check)

Hyanggido, ([All]check)

Dalkomhi([All]check, check, check)

[Yuri]Jogeumssik jogeumssik nege ([All]deo dagaga)

Neol gamssaneun nal chajgessji

[Seohyun]Kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji?

My only one ma-a-a-an

The only one ma-a-a-an

[Sunny]Neoraneun joy, joy, joy ([All]check)

Boy oh boy

So come and get me, ma-a-a-an

Jogeumman deo, deo dagawajwo

[Hyoyeon]Come here baby

So come and come and get me

Come here baby

So come and come and come

Come and come and get me

[Seohyun]Hwaryeohan jomyeong arae ([Yoona]geoure bichun naega)

Eojewaneun neomu dalla oh~([Sooyoung]neomuna dalla)

[Tiffany]Oh ajik nollagin illeo

Bando mot boyeojun geol ([All]check, check, check)

Neon chwihyangjeogyeok woo~ danghan geoya

[Yoona]Lipstick, ([All]check)

High heels, ([All]check)

Hair style, ([All]check)

([All]check, check, check)

[Hyoyeon]Misodo, ([All]check)

Hyanggido, ([All]check)

Dalkomhi([All]check, check, check)

[Taeyeon]Jogeumssik jogeumssik ppajyeo ([All]neon ppajyeoga)

Nae ireumeul bureugessji~

[Yuri]Kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji? ([Seohyun]Oh~)

My only one ma-a-a-an ([Seohyun]My only boy~)

The only one ma-a-a-an

[Sooyoung]Neoraneun joy, joy, joy([Seohyun]My joy~) ([All]check)

Boy oh boy ([Seohyun]Oh~)

So come and get me, ma-a-a-an

Jogeumman deo, deo dagawajwo

[Sunny]Nuga mworaedo nan sanggwaneopseo

[Tiffany]I just wanna be next to you

Neowa hamkkemyeon I wanna go crazy! 

[Hyoyeon]Come here baby

So come and come and get me

Come here baby

So come and come and come

Come and come and get me ([Taeyeon] Oh whoa~)

[Seohyun]Kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji?([Taeyeon]Yeah~)

My only one ma-a-a-an

The only one ma-a-a-an

[Sunny]Neoraneun joy, joy, joy([Taeyeon]Neoraneun joy, joy, joy Oh whoa yeah~)

([All]Check) Boy oh boy

So come and get me, ma-a-a-an ([Taeyeon]Oh whoa~)

Jogeumman deo, deo dagawajwo ([Taeyeon]Oh yeah~)

[Tiffany]Da malhaji anhado ttak ne mame deulji?

My only one ma-a-a-an ([Seohyun]The only man~)

The only one ma-a-a-an

[Taeyeon]Neoraneun joy, joy, joy([Tiffany]baby I'm too~) ([All]check)

Boy oh boy

So come and get me ma-a-a-an

Sarangeul naege soksagyeojwo ([Tiffany]Hey~)

[All]Check!

---------------------------------------------------------------------------------

Cuenta atrás

Cuatro, tres, dos, ¡listo!

Nos estamos acercando

Corazón a corazón

Las mariposas en el estómago empiezan a salir y me hacen cosquillas

de forma tan alarmante que ya habrás dado cuenta

Aprovecha la oportunidad,

pues quiero atraerte sin que lo sepas

Estoy preparada

Pintalabios, ¡listo!

Tacones, ¡listos!

Peinado, ¡listo!

Sonrisa, ¡lista!

Perfume, ¡listo!

Dulzura, ¡lista!

Poco a poco me acercaré a ti

Me buscarás a mí, que estoy siempre a tu alrededor

No tienes que cerrar los ojos para sentir

Mi único hombre

El único hombre

Tú eres mi alegría, ¡comprobado!

Cariño, oh, cariño

Así que ven a por mí, mi hombre

Acércate un poco más

Ven aqui, mi niño

Ven y ven a por mí

Ven aqui, mi niño

Ven y ven y ven

Ven y ven a por mí

Bajo las deslumbrantes luces,

me miro en el espejo

y me veo distinta a como era ayer

Muy distinta

Es muy pronto para sorprenderse

Ni siquiera te he mostrado la mitad de lo que soy

Espero que te guste

Pintalabios, ¡listo!

Tacones, ¡listos!

Peinado, ¡listo!

Sonrisa, ¡lista!

Perfume, ¡listo!

Dulzura, ¡lista!

Lentamente, te enamoras

Te estás enamorando de mí, me llamarás

No tienes que cerrar los ojos para sentir

Mi único hombre

El único hombre

Tú eres mi alegría, ¡comprobado!

Cariño, oh, cariño

Así que ven a por mí, mi hombre

Acércate un poco más

No me importa

Sólo quiero estar a tu lado

Quiero enloquecer junto a ti

Ven aqui, mi niño

Ven y ven a por mí

Ven aqui, mi niño

Ven y ven y ven

Ven y ven a por mí

No tienes que cerrar los ojos para sentir

Mi único hombre

El único hombre

Tú eres mi alegría, ¡comprobado!

Cariño, oh, cariño

Así que ven a por mí, mi hombre

Acércate un poco más

Te gustaré sin tener que decir nada

Mi único hombre

El único hombre

Tú eres mi alegría, ¡comprobado!

Cariño, oh, cariño

Así que ven a por mí, mi hombre

Me susurras que me quieres, ¡hecho!

Girls' Generation - Party (letra en español)

[Tiffany] Hey girls. Do you know what time it is?

It must be party time. Here we go!

[Seohyun] Yeogin Summer jigeum Radioreul kyeo

Heulleonaoneun Favorite song (Yoona: Hey turn it up)

[Sunny] Ddeugeoun rideum iggeuneun daero Drive

Nuni busin yeoreum sogeuro Oh Oh

[Yuri] Changeul neomeo on barameul ddara

[Hyoyeon] Jigeum Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

[Sooyoung] Moksoril nopyeo Louder and Louder

[Tiffany] Padosoril ddara dallyeo Here we go

[Taeyeon] We can’t stop stop stop yeogin Party time

Idaero gyesok Party time (Hyoyeon: It’s a party)

[Yoona] We gon rock rock rock

Jjarithage nan Tonight (P A R T Y P A R T Y)

[Yoona,Sooyoung,Taeyeon,Tiffany] Lemon Soju nan Tequila neon Mohito

[Yuri,Sunny,Seohyun,Hyoyeon] Gaja Jeju California romaggaji

[Yoona,Sooyoung,Taeyeon,Tiffany] Hayan jinju pumeun bada meotjin pado

[Yuri,Sunny,Seohyun,Hyoyeon] Finito! (All:P A R T Y P A R T Y)

[Taeyeon] We love summer Babbeuge ddwieo on

Eojen da ijeobeorigo (Seohyun: Hey turn it up)

[Yuri] jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol

Sumyeon wie gadeuk muldeureo Oh Oh

[Sooyoung] Chanranhan yeoreum da gagi jeone

[Yoona] Hamkke Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

[Hyoyeon] Deulddeun nae mameun Higher and Higher

[Tiffany] Eoseo janeul wiro A shot here we go

[Sunny] We can’t stop stop stop yeogin Party time

Idaero gyesok Party time (Yoona: It’s a party)

[Seohyun] We gon rock rock rock

Jjarithage nan Tonight (P A R T Y P A R T Y)

[Yoona,Sooyoung,Taeyeon,Tiffany] Lemon Soju nan Tequila neon Mohito

[Yuri,Sunny,Seohyun,Hyoyeon] Gaja Jeju California romaggaji

[Yoona,Sooyoung,Taeyeon,Tiffany] Hayan jinju pumeun bada meotjin pado

[Yuri,Sunny,Seohyun,Hyoyeon] Finito! (All:P A R T Y P A R T Y)

[Seohyun] Uril bureul Sunrise

Chajawado meomchul su eobseo

[Taeyeon] Gyesok dweneun Party time

Go on and on and on bamsaedorok

[Tiffany] We can’t stop stop stop Yeogin Party time

Idaero gyesok Party time (Seohyun: Gyesok Party time) (Sooyoung: It’s a party)

[Sunny] We gon rock rock rock

Jjarithage nan (Seohyun: Woah~) Tonight (All: P A R T Y P A R T Y)

[Yoona, Sooyoung,Taeyeon,Tiffany] Lemon Soju nan Tequila neon Mohito

(Taeyeon: It’s party time~)

[Yuri,Sunny,Seohyun,Hyoyeon] Gaja Jeju California romaggaji 

(Taeyeon: Yeah~)

[Yoona,Sooyoung,Taeyeon,Tiffany] Hayan jinju pumeun bada meotjin pado

[Yuri ,Sunny,Seohyun,Hyoyeon] Finito! (All:P A R T Y P A R T Y)

[Yoona/All] Party time

-------------------------------------------------------------------------

Hey, chicas

¿Sabéis qué hora es?

Tiene que ser la hora de la fiesta

Allá vamos

Ya es verano, enciende la radio

Está sonando mi canción favorita

¡Oye, sube el volumen!

Ve adonde te lleve este ritmo tan intenso

Al luminoso verano, oh, oh

Sigue al viento que entra por la ventana

Ahora mismo yeah yeah yeah yeah

Canta "Yeah yeah yeah yeah"

Alza la voz más y más

Sigue el sonido de las olas y corre

¡Allá vamos!

No podemos parar

Aquí es la hora de la fiesta

Que siga así, es la hora de la fiesta

¡Es una fiesta!

Hemos venido a divertirnos

Haz que este momento sea chispeante

Esta noche

F-I-E-S-T-A 

F-I-E-S-T-A

Soju de limón, tequila para mí, mojito para ti

Vámonos a Jeju, a California, a Roma

Vámonos a una playa de arenas blancas y con buenas olas

Finito

F-I-E-S-T-A 

F-I-E-S-T-A

Nos encanta el verano

Olvídate del estrés que sufrías antes

¡Oye, sube el volumen!

El cielo azul es perfecto,

tan colorido reflejado en el agua, oh, oh

Antes de que el brllante verano se acabe

Todos juntos Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Cantemos "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah"

Mi corazón emocionado palpita más y más

Date prisa y levanta las gafas,

un trago y allá vamos

No podemos parar

Aquí es la hora de la fiesta

Que siga así, es la hora de la fiesta

¡Es una fiesta!

Hemos venido a divertirnos

Haz que este momento sea chispeante

Esta noche

F-I-E-S-T-A 

F-I-E-S-T-A

Soju de limón, tequila para mí, mojito para ti

Vámonos a Jeju, a California, a Roma

Vámonos a una playa de arenas blancas y con buenas olas

Finito

F-I-E-S-T-A 

F-I-E-S-T-A

El amanecer terminará llamándonos

Pero aunque venga, no pararemos

La hora de la fiesta continúa

Sigue y sigue toda la noche

No podemos parar

Aquí es la hora de la fiesta

Que siga así, es la hora de la fiesta

¡Es una fiesta!

Hemos venido a divertirnos

Haz que este momento sea chispeante

Esta noche

F-I-E-S-T-A 

F-I-E-S-T-A

Soju de limón, tequila para mí, mojito para ti

Vámonos a Jeju, a California, a Roma

Vámonos a una playa de arenas blancas y con buenas olas

Finito

F-I-E-S-T-A 

F-I-E-S-T-A

Hora de la fiesta