Mostrando entradas con la etiqueta Nuna (single album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nuna (single album). Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de octubre de 2017

Owol - When (letra en español)


Como estás tan ocupada,
es probable que hoy tampoco te vea
Ni siquiera tengo esperanzas
Ya es la tercera vez hoy
Ya ha oscurecido y de repente es la 1:02 AM
Lo único que hago es mirar el techo,
pasando el tiempo, parpadeando
Después de esperar todo el día
me quedo dormido, exhausto

¿Cuándo vas a quedar conmigo?
Me voy a romper el cuello de tanto mirar si vienes
Todavía me acuerdo
"Te invitaré a comer alguna vez"
A este paso me voy a morir de hambre
No importa lo ocupado que yo esté,
incluso si he estado grabando toda la noche
Aunque esté a dieta, al menos puedo comer contigo una vez
No importa lo ocupado o cansado que yo esté,
incluso si me llama mi jefe
Iré a verte (ya lo sabes)

Aunque no lo digas,
aunque solo estuvieras siendo amable,
incluso si es algo que dijiste sin pensar
Para mí no es así
No quiero perder esta oportunidad
de oro que solo llega una vez
Sí, puedo quedarme
Esperaré enfrente de tu casa
Sí, hasta me llevaré un paraguas por si llueve
Solo tienes que aparecer
Me pondré muy triste si no vienes
porque te echo de menos
Te estoy dando mi día

¿Cuándo vas a quedar conmigo?
Me voy a romper el cuello de tanto mirar si vienes
Todavía me acuerdo
"Te invitaré a comer alguna vez"
A este paso me voy a morir de hambre
No importa lo ocupado que yo esté,
incluso si he estado grabando toda la noche
Aunque esté a dieta, al menos puedo comer contigo una vez
No importa lo ocupado o cansado que yo esté,
incluso si me llama mi jefe
Iré a verte

Ya ha oscurecido y de repente es la 5:02 AM
Lo único que hago es mirar el techo,
pasando el tiempo, parpadeando
Después de esperar todo el día
me quedo dormido, exhausto

¿Cuándo vas a quedar conmigo?
Me voy a romper el cuello de tanto mirar si vienes
Todavía me acuerdo
"Te invitaré a comer alguna vez"
A este paso me voy a morir de hambre
No importa lo ocupado que yo esté,
incluso si he estado grabando toda la noche
Aunque esté a dieta, al menos puedo comer contigo una vez
No importa lo ocupado o cansado que yo esté,
incluso si me llama mi jefe
Iré a verte

Owol - Nuna (con Microdot) (letra en español)




soljiki malhaeseo
nuna hwajangsil gal ttae
na bwa beoryeosseo daehwa chang
yeol ne tong bujaejungjeonhwa
ongat model gasu baeudeuri neomcheona

nuna geuman jom deuridae
namja maneun geo aneunde
yeppeun eolgul tto deuridae
wae na bakke eomneun cheok hae

nuna geuman jom deuridae
namja maneun geo aneunde
yeppeun eolgul tto deuridae
wae na ppun incheok deuridae deuridae why

an bwado ppeonhae an bwado ppeonhae
neul sarangseureon nuneuro
nal cheodabojiman
geu junge myeot beonjjae amado se beonjjae
geunyang eorin mase
mannaneun geo jana matjana

yeonhanami daesenikka
jeolmeun pi neun dareunikka
geurigo geumankeum neon yeppeunikka
gajigo sipeo andal nasseunikka modu
is that true
geuraeseo mot heeonaoji neoui pum

soljiki malhaeseo
nuna hwajangsil gal ttae
na bwa beoryeosseo daehwa chang
yeol ne tong bujaejungjeonhwa
ongat model gasu baeudeuri neomcheona

nuna geuman jom deuridae
namja maneun geo aneunde
yeppeun eolgul tto deuridae
wae na bakke eomneun cheok hae

nuna geuman jom deuridae
namja maneun geo aneunde
yeppeun eolgul tto deuridae
wae na ppun incheok deuridae deuridae why

nuna geuman jom deuridae
namjaga maneun geon nado algenneunde
ireon sigeuro dagaomyeon
gollanhaejil su isseunikka
baby stop geumanhae
ije bonikka suri jom
ollaoneun geot gateunde
oh stop naeil huhoe hal su inneun
ildeureul beolligi jeone
nado ara you just wanna drive
beside me in my range rover
nae soneul japgoseo nae yeope waseo
you want to get closer
geunde nado ireon style nunadeul
jeone majuchin jeogi isseotji
It’s like the same shit
but different girl
geunyang ije da jiruhae

eodil naege sichimireul tte
eotteoke nun han beoneul kkamppak an hae
jebal moreun cheok hajima
geu hyeongdeul narang aneun saiya

nunan cham daedanhan geot gata
namja maeumeul humchineun ge
amureochido anna bwa
igeon neomu bulgongpyeonghajana

nuna geuman jom deuridae
namja maneun geo aneunde
yeppeun eolgul tto deuridae
wae na bakke eomneun cheok hae

nuna geuman jom deuridae
namja maneun geo aneunde
yeppeun eolgul tto deuridae
wae na bakke eomneun cheok hae

---------------------------------------------------------------------------------------

Si te soy sincero,
miré tus mensajes cuando te fuiste al baño
Había 14 llamadas perdidas
Tienes muchos amigos modelos, cantantes y actores

Oye, deja de tentarme
Ya sé que eres amiga de muchos hombres,
¿pero por qué sigues enseñándome tu preciosa cara?
¿Por qué actúas como si solo me tuvieras a mí?

Oye, deja de tentarme
Ya sé que eres amiga de muchos hombres,
¿pero por qué sigues enseñándome tu preciosa cara?
¿Por qué actúas como si solo me tuvieras a mí?
¿Por qué me tientas?

Es obvio, no tengo ni que investigarlo
Siempre me miras con ternura, pero...
¿Qué número soy de entre todos ellos? Puede que el 3
Lo único que quieres es salir con alguien más joven
porque salir con chicos jóvenes está de moda,
porque la sangre joven es diferente y tú eres guapísima,
porque todos se esfuerzan, te quieren
¿Verdad?
Por eso no puedo escapar de tus brazos

Si te soy sincero,
miré tus mensajes cuando te fuiste al baño
Había 14 llamadas perdidas
Tienes muchos amigos modelos, cantantes y actores

Oye, deja de tentarme
Ya sé que eres amiga de muchos hombres,
¿pero por qué sigues enseñándome tu preciosa cara?
¿Por qué actúas como si solo me tuvieras a mí?

Oye, deja de tentarme
Ya sé que eres amiga de muchos hombres,
¿pero por qué sigues enseñándome tu preciosa cara?
¿Por qué actúas como si solo me tuvieras a mí?
¿Por qué me tientas?

Deja de flirtear
Entiendo que tienes más hombres,
pero si te acercas así a mí, podría haber problemas
Basta, cariño, ya es suficiente
Creo que empiezo a marearme un poco
Oh, para antes de que empecemos algo
de lo que nos podamos arrepentirnos mañana
Yo también lo sé
Solo quieres es estar a mi lado
mientras conduzco mi Range Rover,
darme la mano y venir conmigo
Quieres acercarte más,
pero ya me he tropezado con mujeres como tú antes
Es la misma mierda, pero con una chica distinta
Estoy harto de todo esto

¿Cómo te atreves a actuar inocente conmigo?
¿Cómo puedes hacerlo sin pestañear?
No te hagas la despistada, por favor
Esos hombres y yo nos conocemos

Creo que eres increíble
Robas el corazón de los hombres
Supongo que no significa nada para ti
Esto es muy injusto y lo sabes

Oye, deja de tentarme
Ya sé que eres amiga de muchos hombres,
¿pero por qué sigues enseñándome tu preciosa cara?
¿Por qué actúas como si solo me tuvieras a mí?

Oye, deja de tentarme
Ya sé que eres amiga de muchos hombres,
¿pero por qué sigues enseñándome tu preciosa cara?
¿Por qué actúas como si solo me tuvieras a mí?