Mostrando entradas con la etiqueta Regulate (1st Repackage album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Regulate (1st Repackage album). Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de agosto de 2019

NCT 127 - Interlude: regular to irregular (letra en español)


[Jungwoo] icheonshipsa nyeon
yuwol iship il, SM yeonseubsaeng
saenghwareul cheoeumeuro sijaghaessda
modeun geol saesurok geotda seoro jiman
kkum.. baro geu.. gominhaneun
geoseul geogi sijaghaessda

[Yuta] Nihon kara hajimatta
bokuno yume o
mada touku kanjiru
demo bokutachi to issho no
sukoshizutsu
chikadzuiteru yono umairu
kimi wa imagoro wa
boku no yume yo
miru kotoga dekiru ka na

[Winwin] zài mèngjìng
wǒ kàndào le bōlàng
dǎdòng le wǒ de
nèixīn shēn chù

[Johnny] All that we see or seen
Is but a dream.. within a dream

---------------------------------------------------------------------

Jungwoo:

El 20 de junio de 2014
comenzó mi vida como aprendiz de SM.
A pesar de que todo era nuevo y desconocido,
era un sueño, empecé a llamarlo sueño.

Yuta:

Todo comenzó en Japón.
Mi sueño aún parece lejano,
pero contigo creo que se acerca un poco más
¿Puedes ver ya mi sueño?

WinWin:

Veía olas en mis sueños.
Eso me conmovió muchísimo.

Johnny:

Todo lo que vemos o lo que parece
no es más que un sueño dentro de un sueño.

NCT 127 - Run back 2 U (letra en español)



Yeah, you know I can’t do it without you girl
And it’s like, you know

gyeolguk ireokebakke mothae kkeutnae
ne soneul jeoldaero nan mot nwa
heulleogan shigandeul apeseo
dwineutge bulleo neoreul mok noa
dan han chiye geojitto eopshi
dangshin ape seon geu sungan
mugiryeokhaejyeo beoryeo
kkeuten mwoga itneunji naneun molla

doragaryeogo nan jinan nare soga neol honja namgyeodun chae
banghyang ilko hemae ireon
nal jaba jeoncheoreom nal dashi georeul su itge
dangshinmani ganeunghae
naega onjeonhi nail su itge dweneun sunganeun
baro ojik neowa hamkkeyeotteon geu nare
gieokppunieottaneun geoseul ijen ara
gobaekhae yeotae mani chwihaeisseotgo ijewa dashi

I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
(Running back to you)

heungmireul ireo
neul saeroun geoshi piryohaetgo
geuro inhae nega badeun sangcheodeureun
moreun cheok haetteon geoji mwo
apahaetteon neol dashi gajyeoboryeo
haneun geon dweryeo
sangcheoilgeol almyeonseodo
nan mothae baeryeo
(Running back to you)

(I love you like this beat)
ireoke ireoke ireoke ireoke neoreul
gieokhae gieokhae gieokhae gieokhae neoreul
(I love you like this beat)
(Running back to you)

I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
(Running back to you)

neol biwonae boryeo haedo jal andwae ne gyeoteseo
seo itteon geu gieogi nal heundeureo kkeujibeo nae
(I always love you)
ije waseo dwemureobwa
geuttae gwayeon neon haengbokhaesseosseulkka
nan ajik kkaeisseo neowaye shigan soge (love you)
noji mothae neowaye gieok
eokjirorado neol butjabgo shipeo
igijeogin geoya neoye gieoge sara
neoreul biuji mothago isseo (I always love you)
dorawajwo dallajilge
neowa hamkke georeotteon gil wie
nameun heunjeogi georeummada mudeo
neol bureuge hae
geotji mothae meomchwojin chae

I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
(Running back to you)

----------------------------------------------------------------------------

Sí, sabes que no puedo hacerlo sin ti, nena
Y es como... ya sabes

Esto es todo lo que puedo hacer al final
Nunca puedo soltarte la mano
Delante del pasado
Llego demasiado tarde para llamarte a gritos, se me quiebra la voz
Sin un solo rastro de mentira,
cuando estoy frente a ti, me vuelvo impotente
No sé qué hay al final

Estoy intentando volver al pasado en el que te dejé sola
Perdí el rumbo, ahora solo deambulo
Aférrate a mí como hacías antes
Solo tú puedes ponerme a caminar de nuevo
El momento en el que pueda volver a ser yo mismo
Ahora sé que los días que pasé solo contigo
no son más que recuerdos
Lo confieso, estaba muy borracho y ahora te digo

Siempre te quiero
Siempre te quiero
Siempre te quiero
Siempre te quiero
(Vuelvo contigo corriendo)

Perdí el interés
Necesitaba algo nuevo
Ignoré el hecho de que te hice daño por eso
Intentaré recuperarte después de herirte
Sé que será otra cicatriz,
pero no puedo rendirme
(Vuelvo contigo corriendo)

(Te amo como este ritmo)
Así, así, así
Te recuerdo, te recuerdo, te recuerdo
(Te amo como este ritmo)
(Vuelvo contigo corriendo)

Siempre te quiero
Siempre te quiero
Siempre te quiero
Siempre te quiero
(Vuelvo contigo corriendo)

Intento  olvidarte pero no es fácil
Los recuerdos de estar a tu lado me agitan y prolongan
(Siempre te quiero)
Ahora me pregunto "¿De verdad eras feliz?"
Aún estoy despierto en los momentos que pasé contigo (te quiero)
No puedo renunciar a estos recuerdos
Quiero aferrarme a ti aunque sea a la fuerza
Soy egoísta, vivo en tus recuerdos,
soy incapaz de olvidarte (siempre te quiero)
Vuelve, cambiaré
En esta calle por la que solía pasear contigo,
cada rastro que queda regresa a cada paso que doy
Te llamo a gritos
Así que tuve que parar, no podía seguir caminando

Siempre te quiero
Siempre te quiero
Siempre te quiero
Siempre te quiero
(Vuelvo contigo corriendo)

NCT 127 - Regular (versión en inglés) (letra en español)



Yeah yeah

I like shining, you be lying
I be grinding, you waste time
Know you wanna roll with me
Cause you know I put it down
When I show up, I’m the one and only, no no no
Yeah, pull up in the jag
Haters gon’ be mad

I be walking with the cheese, that’s that queso (queso queso)
Diamonds drippin’, better bring your raincoat (splash)
I got them racks on me
I brought the whole lit team with me
I might pull up in a spaceship
Hop out it, don’t look like I live here

And now we in a zone (oh)
Stand too close might catch a cold
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah
Yeah yeah, dripping water faucet (splash woo woo)

VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made a million and I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular

We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in

I am too rich to compete
So don’t compare them to me (yeah yeah yeah)
We are not the same
Only one of me (hey hey)

Hopped out the coupe
The sky is the roof
My whole team ball
We never lose, hundreds all blue
We do what we do

Hopping out casket fresh
Looking like a fashion show
Diamonds all on my neck
Looking like a water show
She gon’ bust it bust it bust it
For a real one real one
We gon’ bring out the cars
One way no stop to the stars (oh yeah yeah yeah)
Crew fly, Dubai, no it ain’t two sides, too high
One way to Mars
You better watch yourself
I did it all by myself

And now we in a zone (ice ice)
Stand too close might catch a cold (stand too close)
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah yeah
Yeah yeah, dripping water faucet (splash)

VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made a million and I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular

We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in

Multicolored diamonds like a rainbow
Yeah yeah yeah
PLR your eyes beonjjeok nuni bushyeo
Your brain go

Yeah jachebalgwang we flash
juche andwae let’s dance
This is real, this is a regular move
meori eokkae mureup bal mureup bal let’s get bounce

Oh, oh yeah
Oh, oh
Run it up, run it up, run it up
No competition in front of us
We got the wave, we gettin’ paid
Oh

VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made millions of it but I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular

We make the world go
(Oh oh oh oh oh)
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in

Regular

----------------------------------------------------------------------------------------

Sí, sí

Me gusta lo brillante, tú mientes
Yo me hago polvo, tú pierdes el tiempo
Sé que quieres ir conmigo
porque sabes que hago lo que tengo que hacer

Cuando aparezco, soy el único que importa
No, no, no (No, no)
Sí, pon em marcha el Jaguar*
Los que me odian se pondrán furiosos

Camino sobre dinero, es ese queso** (Queso, queso)
Gotean diamantes, será mejor que traigas un impermeable (Splash)

Tengo montones de dinero
He traído a todo el súperequipo conmigo
Podría despegar en una nave espacial
Sal de un salto, no parece que yo viva aquí

Y ahora estamos en nuestro mejor momento
Acércate, podrías resfriarte
Mi casa viene con verja y clave de acceso
Sí, sí, sí, sí
Un grifo que gotea, splash (Splash)

Mis diamantes VVS***, no necesito luz para brillar
Llevo tantas joyas en las muñecas que apenas puedo ver la hora
Acabo de ganar un millón y no estoy satisfecho
Porque necesito dinero con frecuencia
Me gasto mucho dinero con frecuencia
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Mi cuenta bancaria hace (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Brrrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero**, lo quiero

Soy demasiado rico para competir, así que no lo compares conmigo
No somos iguales, como yo solo hay uno

He salido del descapotable de un salto, el cielo es el techo
Mi súperequipo de baloncesto al completo
Nunca perdemos, dejamos tristes a cientos
Hacemos lo que hacemos

Recién salido del joyero, parezco un desfile de moda
El cuello lleno de diamantes, parezco un espectáculo acuático (ayy, vamos)
Ella va a divertirse, divertirse de verdad

Vamos a sacar el coche
Un viaje de ida sin paradas hacia las estrellas
El grupo vuela a Dubai
No, no tiene dos lados, demasiado alto
Un viaje de ida a Marte, será mejor que tengas cuidado
Todo lo hice yo mismo (¡Vamos!)

Y ahora estamos en nuestro mejor momento (hielo, hielo)
Acércate, podrías resfriarte
Mi casa viene con verja y clave de acceso
Sí, sí, sí, sí
Un grifo que gotea, splash (Splash)

Mis diamantes VVS***, no necesito luz para brillar
Llevo tantas joyas en las muñecas que apenas puedo ver la hora
Acabo de ganar un millón y no estoy satisfecho
Porque necesito dinero con frecuencia
Me gasto mucho dinero con frecuencia
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Mi cuenta bancaria hace (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Brrrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero**, lo quiero

Diamantes multicolor como el arcoiris (sí, sí, sí)
Te ciega, se extiende, resplandeciente
Sí, un don propio, deslumbramos, no puedo contenerlo, bailemos
Sí, esto no es real, esto es un movimiento ordinario
La cabeza, los hombros, las rodillas y los dedos de los pies, menéalos

¡Oh!
¡Oh! (Oh)
Corre, corre, corre
No tenemos rivales ante nosotros
Somos fantásticos, nos pagan (Oh)

Mis diamantes VVS***, no necesito luz para brillar
Llevo tantas joyas en las muñecas que apenas puedo ver la hora
Acabo de ganar un millón y no estoy satisfecho
Porque necesito dinero con frecuencia
Me gasto mucho dinero con frecuencia
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Mi cuenta bancaria hace (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Brrrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero**, lo quiero

Regular

*Marca de coches de lujo.
**En español en el original.
***Los diamantes VVS son los más brillantes de todos.

NCT 127 - Chain (versión en coreano) (letra en español)



pureun saebyeokbiche jameul kkaeneun butterfly
Let go
Let grow
Let spread out
Like a water-drop ripple out in waves
jageun nalgae jise shijakdweneun yeoksa

Chain reaction (hey)
beonjyeoganeun gamgak
Chain reaction (yeah)
yeongyeoldweneun yeoksa

jageun dwiteullim kkeute ullin payeoreumeun so effectivehan
Rhythm, beat, melody, we make you so crazy, now
What’s up? Flash!
dandanhaejin effective byeonhwaneun electric
It’s so electric

jindonghaneun muhandaero keojin factor (it’s a factor)
uril mukkeo juneun gamjeongiran medium
(By the medium)
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
(We want to)
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

Chain reaction
beonjyeoganeun gamgak
Chain reaction
ije daedabhaebwa eokhyeoitneun saseul sai

Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

We make it wonhandamyeon make it
aju jageun machare bukkochi twideushi
meomchuji malgo budichyeoga we can change
Stop waiting, get ready we can make the story

Baby, now you gonna be crazy
deo isang don’t waste it
And choose it yeah, i sungan just do it
hanaro yeongyeoldwen saseul sai
sesangeul nollage hal naye wechim
nal hyanghae gyeonggyereul chyeoogetji geu wireul naraga
Look! Look!

jjiritjjirit tteollyeooneun beatga ullyeopeojyeo
bandaepyeone sesangkkaji heundeureobeoryeo
kkumkkwoon geudaero step by step (step by step)
Yeah, bass to the beat going brr brr brr
Hey, are you ready to go?
Yeah, there is no fear
Yeah, there is no fear

jindonghaneun muhandaero keojin factor (it’s a factor)
uril mukkeo juneun gamjeongiran medium
(By the medium)
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
(We want to)
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

majuchyeotteon challaye nun kkamppagimdo
bameul bakhil bulsshiga dwae
pokpungi dwel new age (through the dark)
We will become the one gateun goseul barabwa

gakkaiwa hanaga dweeoganeun urideul do you feel it?
Make the chain
We are the one

Chain reaction
beonjyeoganeun gamgak
Chain reaction
yeongyeoldweneun yeoksa

Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
kkumdeureul nae hyeonshillo ikkeureo wa
Get me started saero shijakdweneun yeoksa

I wanna see ya, you do
So fine
Sync dreams
The one that makes you fly
jigeumbuteo saero shijakdweneun yeoksa

-----------------------------------------------------------------------------

Una mariposa que extiende ligeramente las alas
Suéltalo
Déjalo crecer
Expándelo
Como una gota que ondea y forma olas
La cadena empieza a partir de aquí

Reacción en cadena
La cadena se expande
Reacción en cadena
La cadena se conecta

Al final de un pequeño giro,
el sonido explosivo es súperefectivo
Ritmo, música, melodía
Os volvemos locos
¿Qué pasa ahora? ¡Flash!
Un cambio efectivo y satisfactorio es eléctrico
Es muy eléctrico

Todavía está por nacer
Un factor (es un factor)
Los corazones que resuenan en sinfonía son un medio (por el medio)
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

Reacción en cadena
La cadena se expande
Reacción en cadena
El mundo se conectará a partir de aquí

Ding ding, mi corazón golpea y conecta
Taladra ese obstáculo que hay en el muro
Echémoslo abajo
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

Lo hacemos, construiremos nuestro futuro
La pequeña mariposa está a punto de concedernos un milagro
Batiendo nuestras alas hacia la tormenta
Deja de esperar, prepárate
Podemos escribir la historia

Cariño, ahora vas a enloquecer
No lo eches a perder
y elígelo, sí
Cree y hazlo

Ese deseo desató un conducto de ventilación en el mundo desolado
Atacaré una y otra vez con mi determinación
Acabaré con mis límites
¡Échale un vistazo, mira, mira!

El ritmo electrizante reverbera
y sorprende por todo el mundo
Paso a paso, incluso con pisadas muy pequeñas
Sí, el bajo a la música que va brr, brr, brr
Oye, ¿estás listo para partir?
Sí, no tenemos miedo
Sí, no tenemos miedo

Todavía está por nacer
Un factor (es un factor)
Los corazones que resuenan en sinfonía son un medio (por el medio)
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

Ding ding, my heart hits, hits and connects
Drill, drill that obstacle of a wall
Echémoslo abajo
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

En un abrir y cerrar de ojos
Hay un fuego (tócame bien) que ilumina la noche, sí
Esta nueva era no es una tormenta (por la oscuridad)
Seremos uno
Mira al mismo lugar

Este mundo renacerá cuando seamos uno
¿Lo sientes?
Crea la cadena
Somos uno

Reacción en cadena
La cadena se expande
Reacción en cadena
El mundo se conectará a partir de aquí

Ding ding, mi corazón golpea y conecta
Taladra ese obstáculo que hay en el muro
Echémoslo abajo
Pide un deseo, cambia la realidad (eso queremos)
Ponme en marcha, la cadena empieza ahora

Quiero verte, lo haces muy bien
Sueños sincronizados
El que te hace volar
Quiero verte
A partir de ahora empieza una historia nueva

NCT 127 - Fly away with me (letra en español)


Fly away with me baby
banggeum gwitgareul seuchin eodinga iksukhaetteon moksori
du nuneul gamabomyeon
eoneusae dashi nareul bureugo isseo

daheul geot gata
nareul barabon neoye nuneseon eunhasuga heureugo
nan geugeol baraboasseo
shiganeul ttara duri geotdaga
saegin baljaguk son kkeuteuro ieumyeon
byeoljariga dweeosseo

Cause tonight
nan neoreul chajaga
gakkai dagaga
neoye maeum soge
gipi deureogamyeon gipi heulleogamyeon
It’s all right
ieojigi shijakhan
gateun kkumeul maju bwa
urin ijebuteo
hanaigil wonhae hanaigil barae

Fly away with me baby
gateun kkumsoge gachhin shimjang sorireul neukkigo isseo
gateun neukkimigetji
eoryeompushi geureoke sangsangmanhal ppun

nega naege wa danneun gotmada pieonaneun kkot
geugeol eorumanjimyeon ne hyanggiro nan muldeulgo
nega sori nae useul ttaemada ssodajineun byeol
meonghani neol bol ttaemyeon naege heulleo deureowa

Cause tonight
nan neoreul chajaga
gakkai dagaga
neoye maeum soge
gipi deureogamyeon gipi heulleogamyeon
It’s all right
ieojigi shijakhan
gateun kkumeul maju bwa
urin ijebuteo
hanaigil wonhae hanaigil barae

kkaego nado yeojeonhi
nega neukkyeojineun gonggi
gwie maemdoneun mellodi

jayeonseure heungeolgeoryeo
nega geuraetteon geotcheoreom
nuneul gamneun sungan dashi

So fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby

neowa na modeun geol neomeoga
mattaheun i sungan
neoneun goyohage
dashi seumyeodeureo dashi seumyeodeureo
Oh my kkumgyeolcheoreom dalkomhan nal bureun moksoriga
dashi adeukhaejyeo ajik kkumman gata ajik kkumman gata

Fly away with me baby
Fly away with me baby

----------------------------------------------------------------------------------

Vuela conmigo, cariño
Acaba de pasar por mi oído una voz conocida
Cuando cierro los ojos,
de repente me llama otra vez

Parece que puedo alcanzarte
En esos ojos que me miraron fluía la Vía Láctea
Yo miraba el interior
Seguíamos el tiempo caminando los dos juntos
Cuando nuestras pisadas conecten con nuestras manos,
nos convertiremos en una constelación

Porque esta noche
te buscaré,
me acercaré a tu corazón
Si me meto dentro, si fluyo en lo más profundo
Todo va bien
Miramos los sueños que compartimos,
que han empezando a conectarse
A partir de ahora,
queremos ser uno, espero que seamos uno

Vuela conmigo, cariño
Corazones atrapados en el mismo sueño, noto los latidos
Seguro que tú sientes lo mismo
Solo lo estoy imaginando

Las flores florecen en cada sitio que me tocas
Lo toco y tu fragancia me llena de color
Cada vez que te ríes en alto, las estrellas se desbordan
Cuando te miro embobado, fluye dentro de mí

Porque esta noche
te buscaré,
me acercaré a tu corazón
Si me meto dentro, si fluyo en lo más profundo
Todo va bien
Miramos los sueños que compartimos,
que han empezando a conectarse
A partir de ahora,
queremos ser uno, espero que seamos uno

Incluso después de despertarme,
siento tu aire
Tu melodía permanece en mis oídos

Empiezo a tararear inconscientemente
tal y como hiciste tú
Cuando vuelvo a cerrar los ojos

Así que vuela conmigo, cariño
Vuela conmigo, cariño
Vuela conmigo, cariño

Tú y yo hemos podido con todo
y nos hemos reunido en este momento
Otra vez te cuelas en mi interior poco a poco
Increíble, tu dulce voz me llama como un sueño
Se aleja otra vez, como un sueño, como un sueño

Vuela conmigo, cariño
Vuela conmigo, cariño

NCT 127 - Come back (versión en coreano) (letra en español)



It’s just what you want, go!

hokshi deullini daedabhaejwo
boji anado neukkyeojyeo nan
neoman aneun urimane eoneoro
nae ireum bulleojwo
i bam neomeo

nega hansumeul naeshwimyeon
nae meori wiro barami bureo
nega jamdeureo nun gameun bamimyeon
nae sesangen eodumi wa

naegero come back
Oh, neoye jageun sumgyeol hanakkajido (geuriwo)
naegero come back
jebal neo eopneun nae haruga
agmongcheoreom beonjyeoga (every day)
naegero come

gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

sueopshi maneun saramdeul sok
maeumi tonghaneun neon yuilhan geol
jinan shigandeuri naege sorichiji
mollatteon sotong sarang hanakkaji
da gareuchyeojun neo
dorawajwo

nega hansumeul naeshwimyeon
nae meori wiro barami bureo
nega jamdeureo nun gameun bamimyeon
nae sesangen eodumi wa

naegero come back
Oh, neoye jageun sumgyeol hanakkajido (geuriwo)
naegero come back
jebal neo eopneun nae haruga
agmongcheoreom beonjyeoga (every day)
naegero come

gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

neowa na hamkkehaetteon shigani jamshi
kkumeul kkun geotcheoreom jeo meolli oh
honja nameun kkaman bam
eodumi nareul deo seulpeuge hae
deo gipge neol hemae

Yeah neol hemae stay right there
Just react, that’s right that (oh BAMM)
ganeumhagien neoye garin mome seonyuri
innaehage hae imi chaoreuneun limit
Straight permanent
Black permanent
Tattoo marklo nameun neo
jiwojiji aneun chae
agmongeuro nameun neoye yeoun ttaeme ajikdo hemae
Want you to wake me up now, come back
That’s why I love you

naegero come back
Oh, nal bichudeon nunbit nae modeunge da (geuriwo)
naegero come back
jebal neo eopneun nae haruga
agmongcheoreom beonjyeoga (every day)
naegero come back

gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

naegero come back (tteodori yeah)
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori
naegero come back

------------------------------------------------------------------------------------

Es justo lo que quieres
¡Vamos!

¿Puedes oírme? Respóndeme
Aunque no puedo verlo, puedo sentirlo
Llámame por la noche con nuestro lenguaje secreto

Cuando suspiras,
el viento sopla sobre mi cabeza
Cuando cierras los ojos y te duermes,
la oscuridad entra en mi mundo

Vuelve conmigo
Echo de menos hasta tu respiración leve
Vuelve conmigo
Por favor, mi vida sin ti es una pesadilla (todos los días)
Ven conmigo

He perdido el camino, estoy aquí solo
Las luces están apagadas, me han dejado solo

Entre la infinidad de gente,
tú eres la única persona con la que pude conectar
El pasado me manda recuerdos
No sabía como expresar mi amor,
pero tú me lo enseñaste todo
Vuelve conmigo

Cuando suspiras,
el viento sopla sobre mi cabeza
Cuando cierras los ojos y te duermes,
la oscuridad entra en mi mundo

Vuelve conmigo
Echo de menos hasta tu respiración leve
Vuelve conmigo
Por favor, mi vida sin ti es una pesadilla (todos los días)
Ven conmigo

He perdido el camino, estoy aquí solo
Las luces están apagadas, me han dejado solo

Los momentos que pasamos juntos
están muy lejos, parecen un sueño
Me han dejado solo en esta noche oscura
La oscuridad me pone aún más triste
Te busco incluso en lo más profundo

Sí, te  estoy buscando, quédate ahí
Tan solo reacciona, eso es
Tu fina silueta es demasiado para mí
Ya estoy al límite, tengo que ser paciente
Recto permanente
Negro permanente
Eres como un tatuaje
No puedo borrarte
Tu calor sigue siendo una pesadilla, sigo deambulando
Quiero que me despiertes ahora, vuelve
Por eso te quiero

Vuelve conmigo
Echo de menos hasta la forma en la que me mirabas
Vuelve conmigo
Por favor, mi vida sin ti es una pesadilla (todos los días)
Ven conmigo

Vuelve conmigo
Echo de menos hasta tu respiración leve
Vuelve conmigo
Por favor, mi vida sin ti es una pesadilla (todos los días)
Ven conmigo

Vuelve conmigo
Las luces están apagadas, me han dejado solo
Vuelve conmigo

NCT 127 - Simon says (letra en español)



Yeah, Simon says
Hurry up georie neollin flat hoopdeul
meomchun sungan neol hyanghae jojun da ssonda
Hands up dwidora
Hands up heundeureo
sumi gadeuk chado yeogi beob gyesok dallyeo

wae tto nunchiman bogo seoitna
udukeoni
wae tto geobmeogeun pyojeongeul jitna
igeol wonhae

(jumuneul wiwo I’m God)
jumuneul wiwo I’m God (yeah)
neohideul hollyeo wow (flippin)
NCT we all so sexy (I do)
NCT noise you can’t break me (yeah)
nuga nal yokhae who (who)
Bless me, achoo (choo)
Simon says be cool (be cool)
Don’t be such a fool (nah)

[TY/All] Simon says urin real vibe killer
([JH/All] Killer killer killer)
[TY/All] Simon says urin real vibe killer
([JH/All] Killer killer killer)
neonedeureun da mine mine mine mine mine
neonedeureun da mine mine mine mine mine
piryo eopseo geuttan malmalmalmalmal
We don’t pay no mind mind mind mind mind

kkwak makhin cha sairo
gireul yeoneun siren
ne mame geu chejeungeul
bamsae ttulko dallyeo (that was nice)
nuguboda ppalla
jeonbu dwie gaisseo
geochimeopseo modeun geon naege dallyeo

jeomjeom bunwigineun high, high, high, high
uril makneun sorin bye, bye, bye, bye
shingyeong da kkeugo nora bamsae
nuga mwora hadeun sanggwan an hae

jumunul wiwo I’m God (jumunul wiwo I’m God)
neohideul hollyeo like wow (hollyeo like wow)
NCT we all so sexy (yeah)
NCT noise you can’t break me (can’t break me)
nuga nal yokhae who (who)
Bless me, achoo (choo)
Simon says be cool
Don’t be such a fool

Simon says urin real vibe killer
(Killer killer killer)
You think you know it all
Simon says urin real vibe killer
(Killer killer killer)
neonedeureun da mine mine mine mine mine
neonedeureun da mine mine mine mine mine
piryo eopseo geuttan malmalmalmalmal
We don’t pay no mind mind mind mind mind

duryeowohajima (don’t tell me)
neol makneun geon neo il ppun
chakgakhajima (duryeowohaji ma)
 urin oneul break the rules
nuneul tteugo kkaeeona i sungan
gipsuki ppajyeodeureoga
hyeonshilgwa kkume sai
jinjja neol chatneun geu sungan (can’t burn me)

Simon says urin real vibe killer (a real vibe killer)
Simon says urin real vibe killer (a real vibe killer)
neonedeureun da mine mine mine mine mine
neonedeureun da mine mine mine mine mine
piryo eopseo geuttan malmalmalmalmal
We don’t pay no mind mind mind mind mind
We don’t pay no attention

-------------------------------------------------------------------------

Sí, Simón dice
Date prisa, hay muchos aros planos en la calle
En cuanto pare voy a apuntarte y convertirte en mi objetivo

Manos arriba, date la vuelta
Manos arriba, agítalo
Me quedo sin aliento pero sigo corriendo

¿Por qué te limitas a averiguar las cosas?
Ahí de pie
¿Por qué pareces tan asustado?
¿Es esto lo que quieres?

Pronuncio un conjuro, soy DIOS
Os embrujo a todo como wow
NCT somos muy sexis
El ruido de NCT, no puedes acabar conmigo
¿Quién puede hablar en mi contra? ¿Quién?
Jesús, ah choo
Simon dice que seas frío
No seas tan tonto

SIMÓN DICE que somos los auténticos aguafiestas
SIMÓN DICE que somos los auténticos aguafiestas
Sois todos míos, míos, míos
Sois todos míos, míos, míos
No necesitas esa clase de palabras, palabras, palabras
No le hacemos caso, no le hacemos caso

Soy la sirena que abre las carreteras
y atraviesa el tráfico de tu corazón y los coches atascados
Toda la noche

Más rápido que ningún otro
Todos están detrás de mí
No voy a contenerme, todo depende de mí

El estado de ánimo sube, sube y sube
Todos los sonidos que intentan detenernos, adiós, adiós, adiós
No les hagas caso, sigamos de fiesta toda la noche
Que no te importe lo que diga nadie

Pronuncio un conjuro, soy DIOS
Os embrujo a todo como wow
NCT somos muy sexis
El ruido de NCT, puedes acabar conmigo
¿Quién puede hablar en mi contra? ¿Quién?
Jesús, ah choo
Simon dice que seas frío
No seas tan tonto

SIMÓN DICE que somos los auténticos aguafiestas
SIMÓN DICE que somos los auténticos aguafiestas
Sois todos míos, míos, míos
Sois todos míos, míos, míos
No necesitas esa clase de palabras, palabras, palabras
No le hacemos caso, no le hacemos caso

No tengas miedo
Lo único que te frena eres tú
No lo malinterpretes
Hoy rompemos las normas
Abre los ojos y despierta
Cae hasta lo más profundo
El momento en el que encuentres a tu verdadero yo entre la realidad y los sueños
(no puede quemarme)

SIMÓN DICE que somos los auténticos aguafiestas (te crees que lo sabes todo)
SIMÓN DICE que somos los auténticos aguafiestas
Sois todos míos, míos, míos
Sois todos míos, míos, míos
No necesitas esa clase de palabras, palabras, palabras
No le hacemos caso, no le hacemos caso
No prestamos nada de atención

NCT 127 - My van (letra en español)



Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Long riding
No ajik dochageun meoreosseo
jedaero kkwak makhin doro
machim geollyeooneun jeonhwae
i jiruhameul deoreojul
chingu nomigireul
myeot baek beoneul watta gattareul haedo
i gireun jeogeung hal suga eopji
aju uni joeumyeon myeot shigan
jeongdo nuneul butida boni
pigone jichyeobeorin eolgulgwa
nareul deo pigonhage haneun
chinguye chingudeulgwa seon geutgi
naegen jinjja chingudeulgwa hwesa gajok paeni jeonbuji

Long riding
mwo banjeum on geo gatgido
bulpyeonhae cha aneseo da beoseo
Piece I rocking on
meori apa tting hal ttae
hanbeonsshik yageul chatgido
dabdabhal ttae changmuneul jogeum yeoreo
baram matgido hago
ttaeron maenijeo hyeonggwa
daeum seugejul mit juyo points
doshirageul kkameogeul ttae
kkok chaenggineun ge nae juyo sauce
jameul jjotge haejundaneun
minganyobeobdeureun uimi eopseo
kkul jamiji idonghaneun dongan
jadongcha bakwi gulleoganeun sori

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Short riding
suksoeseo samushillo
samushireseo seutyudio
jjikgo gongyeon gatta incheoneuro
idonghaneun naenae
idonghaneun nae van
idonghaneun naenae
idonghaneun nae van

ani tto riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don’t even care
Food all around chips all around
We need for spare
baerado chaeweoya himi naji
We start from there
changmuneul tonghaeseo bon
saramdeure teugihan shiseon
kotingeul kkwettulhneundeuthan
nunbitteuri gakkeumsshik museowo
Who is in it
Who is in it
gunggeumhaehaji
Who is in it
Who is in it

gunggeumhaehal piryoga eopshi
mudaeeseo mannage dwerira mitgo isseo
myeotmyeocheun jogeum bujeongjeok
gudi saegangyeongeul kkigo isseo
But still driving still on
pogi gateun geon moreuji
himdeun yeojeongiran geoseun aljiman
nun ttak gamgo dashi oreuji
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
That white classic van homie let’s go
SM idol neohin teullyeosseo
saenggakboda an tahyeobhae
You might wanna be me though
saenggakboda neohin nayakhae

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Short riding
suksoeseo samushillo
samushireseo seutyudio
jjikgo gongyeon gatta incheoneuro
idonghaneun naenae
idonghaneun nae van
idonghaneun naenae
idonghaneun nae van

----------------------------------------------------------------------------

De viaje en nuestro monovolumen
De viaje en ese monovolumen
Sigue conduciendo
Sigue conduciendo

Un largo viaje
No, todavía no hemos llegado
Todas las carreteras están abarrotadas
Entonces recibo una llamada
Espero que sea un amigo que me entretenga un poco
He recorrido esta carretera cientos de veces pero nunca me acostumbro
Puede que si tengo suerte, pueda cerrar los ojos unas pocas horas
Mi rostro refleja todo mi cansancio y me fatigo aún más
intentando poner límites con amigos de amigos
Para mí, solo tengo amigos de verdad, mi agencia, mi familia y mis fans

Un largo viaje
Parece que estamos a medio camino,
pero estoy incómodo, me lo estoy quitando todo en el coche
Una prenda que me queda genial
A veces me tomo unas medicinas cuando me duele la cabeza
Cuando me siento frustrado, abro la ventana para sentir el aire fresco
A veces reviso mi agenda y los puntos importantes con mi mánager
Cuando saco el almuerzo para comer,
siempre traigo mi salsa especial
Todos esos métodos que supuestamente
te ayudan a combatir el sueño son inútiles
Nos entra el dulce sueño ligero en el coche
mientras escucho cómo giran las ruedas

De viaje en nuestro monovolumen
De viaje en ese monovolumen
Sigue conduciendo
Sigue conduciendo

Un viaje corto
Del dormitorio a la oficina,
de la oficina al estudio
y después hacia nuestro concierto en Incheon
Mi monovolumen se mueve
Mi monovolumen se mueve

¿No hay más viajes? Esto nunca acaba
¿Dónde está tu cojín?
¿Hacia dónde nos dirigimos ahora?
Ya ni me importa
Comida por todas partes, aperitivos por todas partes
La necesitamos de repuesto
Tengo que comer para reponer fuerzas
Empezamos desde allí
Veo que la gente me mira a través de la ventana
A veces las miradas que parecen que van a atravesar el cristal dan miedo
¿Quién va dentro?
¿Quién va dentro?
Tienes curiosidad, ¿verdad?
¿Quién va dentro?

No necesitas preguntártelo
Estoy seguro de que nos encontraremos en el escenario
Algunos son un poco negativos
Tienen unas preferencias muy fuertes,
pero yo sigo conduciendo
No sé lo que es rendirse
Sé que es un viaje difícil,
pero cierro los ojos y subo otra vez
En ese monovolumen, vamos
Sigue conduciendo, vamos
Estamos aquí hablando sobre ese colega del monovolumen clásico blanco, vamos
"No eres digno de ser un ídolo de SM"
No te comprometerás
Aunque puede que quieras ser como yo
"Eres más débil de lo que pensaba"

De viaje en nuestro monovolumen
De viaje en ese monovolumen
Sigue conduciendo
Sigue conduciendo

Un viaje corto
Del dormitorio a la oficina,
de la oficina al estudio
y después hacia nuestro concierto en Incheon
Mi monovolumen se mueve
Mi monovolumen se mueve

NCT 127 - No longer (letra en español)



neoreul saranghaji anneun geu sarami
gakkeum bureobgido haesseo
oneul uneun neoye yeopeseo kkeonaen mal
gyeou ‘gwaenchana gwaenchana da’

sori eopshi i gyejeol teum sai seumyeodeun neo
jamkkan shwieogajin mayo
gyesok yeogie meomulleoyo

‘She no longer needs me’
neol wonhal surok
nae hyeonshireun mugeowojigo isseo
seonggeubhan nae gobaege modeun ge eoryeowojilkka bwa
geureomedo naneun deo chamji mothae
jigeum neoege dallyeo gago shipeo
naye modeun sungani neoreul wonhago isseuni

uri maeume itneun modeun gamjeongeul
kkeonae noeul su ittamyeon
ohaewa ihae geu saireul hemaeneun
duryeoumeun eopseosseul tende

hyanggi eobtteon naye harureul chaewojun neo
jamkkan shwieogajin mayo
gyesok yeogie meomulleoyo

‘She no longer needs me’
neol wonhal surok
nae hyeonshireun geochireojigo isseo
seonggeubhan nae gobaege modeun ge eoryeowojilkka bwa
geureomedo naneun deo chamji mothae
jigeum neoege dallyeo gago shipeo
naye modeun sungani neoreul wonhago isseuni

sesangi neoegeseo nal
jakkuman hanbal jjak dwiro mulleonage hae
geureonde wae jigeum heureuneun geolkka nunmuri

‘She no longer needs me’
neoreul deo wonhae
i hyeonshiri mugeobgo geochireodo
neol saranghae saranghae jeonhalge nae maeum jeonbu da
neoye sangcheodeureun naege nanwojwo
jigeum neoege dallyeo gago isseo (dallyeo gago isseo)
naye modeun sungani neoreul wonhago isseuni

mideojwo nae modeun sungan
neol hyanghae isseumeul

----------------------------------------------------------------------------------------

A veces envidio al hombre que no te ama
Las palabras que salen de mis labios mientras lloro a tu lado
solo son "No pasa nada, todo va bien"

Has roto la brecha en medio de esta estación
Sin hacer ruido
No te tomes un descanso
Quédate aquí para siempre

Ella ya no me necesita
Y cuanto más te quiero,
mi realidad se vuelve más pesada
Supongo que todo será difícil
Mi confesión impaciente
Sin embargo, ya no lo aguanto más
Solo quiero correr hacia ti ahora
Porque todos mis momentos te quieren

Si tan solo pudiera sacarnos
todos los sentiemientos de la cabeza,
no habría temor ni malentendidos

Llenaste mi día sin aroma
No te tomes un descanso
Quédate aquí para siempre

Ella ya no me necesita
Y cuanto más te quiero,
mi realidad se vuelve más pesada
Supongo que todo será difícil
Mi confesión impaciente
Sin embargo, ya no lo aguanto más
Solo quiero correr hacia ti ahora
Porque todos mis momentos te quieren

Así que la palabra me mantiene
a un paso de ti,
¿pero por qué cae una lágrima ahora?

Ella ya no me necesita
Te quiero más
Aunque la realidad sea dura y pesada
Te quiero, te quiero con todo mi corazón
Comparte tus heridas conmigo
Estoy corriendo hacia ti ahora
Porque todos mis momentos te quieren

Créeme, todos mis momentos
se dirigen hacia ti

NCT 127 - Knock on (letra en español)



neon jigeum mwohae
nan jami an wa
neoreul saenggakhae jakku useo wae
jangnani anya

neoye moksorie
deultteun geot gata
iyun eopneunde tto neureonoeun pinggye
nadabji anke wae wae

amudo moreuge
honja sangsange na chwihae
neoye gipi gipi sumgyeojin gose
deureogado doel geot gateun bam

neoreul bomyeon
jakku eorin aicheoreom jageun jilmundeuri saenggyeo
jogeum deo neoreul algo shipeojyeo
bami omyeon
maeil seubgwancheoreom neoe daehan sangsangeul hago
gunggeumhae hada jam mot deuneun i bam

ne maeume knock on knock on knock on
i bame chwihae knock on knock on knock on

kkok jajanggacheoreom
pogeunhan neoye sumgyeol
han madi madiga wanbyeokhan gasaya
jakku deutgo shipeo

nugubodado urin
yojeum deureo deo mani
gakkawojin deuthae
geureon neon eottae nan ige joeunde

jeonhwal kkeuneun hue nega jeogeul ilgi soge
naye ireumdo isseulji gunggeumhae
ne haruga da gunggeumhae

neoreul bomyeon
jakku eorin aicheoreom jageun jilmundeuri saenggyeo
jogeum deo neoreul algo shipeojyeo
bami omyeon
maeil seubgwancheoreom neoe daehan sangsangeul hago
gunggeumhae hada jam mot deuneun i bam

ne maeume knock on knock on knock on
i bame chwihae knock on knock on knock on

jal ja oneuldo

---------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué estás haciendo ahora?
No puedo dormir
Pienso en ti y sonrío
Esto no es una broma

Parece que me he emocionado al escuchar tu voz
Pongo excusas otra vez sin motivo
Yo no soy así para nada, ¿por qué?

Nadie sabe que me emborracho solo con estos pensamientos
La noche en la que puedo entrar en tu escondite

Cuando te miro,
tengo tantas preguntas como un niño
Quiero conocerte un poco más
Cuando se hace de noche te tengo en la cabeza, como todas las noches
Hoy tampoco puedo dormir

Llamo a la puerta de tu corazón
Borracho de noche, llamo

Tu respiración es suave
como una canción de  cuna
Cada palabra es la letra perfecta
Quiero seguir escuchándote

Parece que nos acercamos más que el resto
¿Tú qué piensas sobre esto?
Me gusta
Después de colgar el teléfono,
escribirás en tu diario, me pregunto si también me nombrarás ahí
Tengo curiosidad por todo lo que haces durante el día a día

Cuando te miro,
tengo tantas preguntas como un niño
Quiero conocerte un poco más
Cuando se hace de noche te tengo en la cabeza, como todas las noches
Hoy tampoco puedo dormir

Llamo a la puerta de tu corazón
Borracho de noche, llamo
Buenas noches hoy también

NCT 127 - Welcome to my playground (letra en español)



I don’t understand
eodiseo nugurang
itni rago hanbeoneun mureobol geotto gateunde you said
meonghani ittaga dorikyeo bomyeon
banbokdweneun ilsange nan mwonga deo piryohae

Keep me guessin’, keep me guessin’
Why you trippin’, why you trippin’
If you wanna play with me wanna stay with me
You’d better come better come here (right now)
Keep me guessin’, keep me guessin’
Why you trippin, why you trippin’
If you wanna play with me wanna stay with me
You’d better come here now

neol mannago i doshineun
nunbushige bitna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo shipeo nan
hwesaek biche gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naye modeun sungan soge nolleo wa
See me now, sing it now

Welcome to my playground

Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow, follow
eonjekkajirado

gateun goseul barabwa
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
i norael gachi bulleo
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

I don’t get it now
eodiseo mwohago itni rago hanbeoneun
mureo bol geot mando gateunde
I can’t imagine life neo eopshin motsandago
malloman hamyeon mwohae ijen boyeojwo naege

Keep me guessin’, keep me guessin’
Why you trippin’, why you trippin’
If you wanna play with me wanna stay with me
You’d better come better come here (right now)
Keep me guessin’, keep me guessin’
Why you trippin, why you trippin’
If you wanna play with me wanna stay with me
You’d better come here now

neol mannago i doshineun
nunbushige bitna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo shipeo nan
hwesaek biche gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naye modeun sungan soge nolleo wa
See me now, sing it now

Welcome to my playground

Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow, follow
eonjekkajirado

gateun goseul barabwa
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
i norael gachi bulleo
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

eotteon mallodo seolmyeong hal su eopseo
sumaneun yaegideul and it’s all about us
nan jeongmal mideul su eopseo
I wanna do it all day
hadaga meomchun yaegineun
daeume deullyeojulge

Shawty that’s you
Welcome to my zone girl let me take your hand
kkeureodanggyeo closer nae ape neo bakke
shiya sogen ojik neo nameojineun geujeo frame
sappunhage georeo spin twirl
How about we dance

Hey buddy
Welcome to my playground
ppalli wa modu naege jureul seo
Ne gyeonggyee modu meomchwoseo
Would you, would you pour one up
oneure batendeon
yeogi snob jeogi snobdeuldo chumeul chuge hae dance

gateun goseul barabwa
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
i norael gachi bulleo
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

--------------------------------------------------------------------------------------

No lo entiendo
"¿Dónde estás y con quién has estado?"
Pensé que me preguntarías eso al menos una vez, pero dijiste:
"Cuando miro atrás, esto se sigue repitiendo, necesito algo más"

Sigues preocupándome, sigues preocupándome
¿Por qué exageras? ¿Por qué exageras?
Si quieres jugar conmigo, si quieres estar conmigo,
será mejor que vengas aquí
Sigues preocupándome, sigues preocupándome
¿Por qué exageras? ¿Por qué exageras?
Si quieres jugar conmigo, si quieres estar conmigo,
será mejor que vengas aquí

Después de conocerte,
esta ciudad brilla allá donde voy
Me hace sentir como un niño otra vez
Quiero jugar a lo que me apetezca
Tú le pones color a mis recuerdos grises
Ven a jugar en todos mis momentos
Mírame ahora, cántalo ahora

Bienvenida a mi patio de juegos

Oh, si estoy contigo,
te sigo a todas partes
para siempre

Miramos en la misma dirección
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
Cantemos juntos esta canción
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

No lo entiendo
“¿Dónde estás y con quién estás?”
Pensé que me preguntarías eso al menos una vez
No puedo imaginarme ni vivir una vida sin ti
¿Qué dices? Muéstramelo ahora

Sigues preocupándome, sigues preocupándome
¿Por qué exageras? ¿Por qué exageras?
Si quieres jugar conmigo, si quieres estar conmigo,
será mejor que vengas aquí
Sigues preocupándome, sigues preocupándome
¿Por qué exageras? ¿Por qué exageras?
Si quieres jugar conmigo, si quieres estar conmigo,
será mejor que vengas aquí

Después de conocerte,
esta ciudad brilla allá donde voy
Me hace sentir como un niño otra vez
Quiero jugar a lo que me apetezca
Tú le pones color a mis recuerdos grises
Ven a jugar en todos mis momentos
Mírame ahora, cántalo ahora

Bienvenida a mi patio de juegos

Oh, si estoy contigo,
te sigo a todas partes
para siempre

Miramos en la misma dirección
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
Cantemos juntos esta canción
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

No puedo explicar con palabras
todas estas historias y que todo es sobre nosotros
De verdad que no me lo puedo creer
Quiero hacerlo todo el días
Te contaré la historia que estaba contando la próxima vez

Nena, esa eres tú
Bienvenida a mi zona, nena, deja que te de la mano
Te acerco a mí, delante de mí solo estás tú
Solo te veo a ti, lo demás solo es el marco
Vamos a pasear tranquilamente, a dar vueltas
¿Te apetece bailar?

Oye, amigo
Bienvenido a mi patio de juegos
Deprisa, formad una cola
Deteneos en la línea de N
¿Me servisirías una copa?
EL camarero de hoy también hace ese baile snob

Miramos en la misma dirección
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
Cantemos juntos esta canción
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

NCT 127 - Replay (PM 01:27) (letra en español)



bareul ttel su eopseo nan ajik igose
seonyulcheoreom pagodeun neoye jansange
neul meorissogeul maemdorasseotteon
eotteon geuriume jangmyeon kkeuteseo
cham iksukhan sorireul neukkyeosseo
kkumeun anigetji no

seuchyeoganeun saramdeul sai
heuteojineun neoye mellodi
geuttaecheoreom majubon neowana
Cause I just want to be, I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be, I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be, I just want to be loved

gajang wanbyeokhaetteon shigane urin
baraejiji anasseo
shiganeul dwedollyeo geu rideum soge
sum shwigo shipeo always

oraen gieok meomchwojin shigan
gachi deutteon noraetmaldeuri
eojecheoreom seonmyeonghan neowa na
Cause I just want to be, I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be, I just want to be loved
Cause I just want to be, I just want to be loved

hana dulsshik yeongyeoldwen mami
seororeul hyanghae ttwineun shimjangi
gateun kkumeul wonhaneun i sungan
Cause I just want to be, I just want to be loved

Cause I just want to be, I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be, I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be, I just want to be loved

(gateun shigan soge) I just want to be loved
(naega nega dwego) Be loved
(nega naega dwaetdeon) I just want to be loved
(geuttae) Cause I just want to be, I just want to be loved

------------------------------------------------------------------------------------

No puedo moverme ni un milímetro, sigo aquí
Imágenes persistentes de ti penetran en mí como vibraciones
Al final de la escena de anhelo
siempre me da vueltas por la cabeza
He oído un sonido familiar
Esto no es un sueño, ¿verdad? No

Tu melodía se dispersa entre la gente que pasa
Como en aquel entonces, estamos cara a cara
porque solo quiero que me quieran

Solo quiero que me quieran
Porque solo quiero que me quieran, solo quiero que me quieran
Solo quiero que me quieran
Porque solo quiero que me quieran, solo quiero que me quieran

Éramos perfectos y todavía no se ha diluido
Quiero retroceder en el tiempo
y respirar a ese ritmo, siempre

Viejos recuerdos, momentos congelados
Canciones que escuchábamos juntos
Tú y yo, tan claro como si hubiera sido ayer
porque solo quiero que me quieran

Solo quiero que me quieran
Porque solo quiero que me quieran, solo quiero que me quieran
Solo quiero que me quieran
Porque solo quiero que me quieran, solo quiero que me quieran

Nuestros corazones estaban conectados el uno al otro
Nuestros corazones latían el uno por el otro
Este momento, tenemos el mismo sueño
porque solo quiero que me quieran

Solo quiero que me quieran
Porque solo quiero que me quieran, solo quiero que me quieran
Solo quiero que me quieran
Porque solo quiero que me quieran, solo quiero que me quieran

(Al mismo tiempo) Solo quiero que me quieran
(Me convertí en ti) Que me quieran
(Tú te convertiste en mí) Solo quiero que me quieran
(En aquel entonces) Porque solo quiero que me quieran, solo quiero que me quieran

NCT 127 - Regular (versión en coreano) (letra en español)



Yeah yeah

wonhaneun geot get ’em all ajik eopseo maneun buzz
doshim soge juingong CT ape N butyeo
urin woneul jjotchi ana be the one one one
Yeah sel su eopneun bam nan juingongi dwae

I be bangin’ with my team urin kkaeisseo (kkaeisseo kkaeisseo)
bicheun uril garikiji in the street oh (splash)
doshim soge jamshi (jamshi)
nuneul butyeo jame deulji (bang bang)
kkumi nae sone jabhiji (jabhiji)
meori sok sangsangi bichiji (pause)

And now we in a zone (oh)
gadeuk chaewo urin gold
danggudaemankeum neullyeo gong
Yeah yeah
Yeah yeah falling in my motion (splash woo woo)

urin i gibuneul jeulgyeo neukkyeo every time
nal nochin aedeuregen jebal stop hitting my line
jeomjeom ssahyeo gaji but I’m still not satisfied
dangyeonhage on the regular
nan botongi anya irregular

We make the world go
deo nopi nopi
We make the world go
modeun geol georeo da jeonbu chaewo I want it

deo nopeun goseul hyanghae
jojunhae hwareul ssoji (yeah yeah yeah)
We are not the same
nae yuilhan gachi (hey hey)

haneureul nara (fly) geurimeul geuryeo (skerr)
nae meori sok (yeah)
We never lose (nah) hangyereul neomeo (nothin’)
We do what we do (ball)

I’m so clean so fresh
jomyeong bichwo teotteuryeo flash
Diamonds on my neck
boda naega bitnage
You gon’ hold up hold up hold up
For a real one real one
chyeodabojido mothage
jeomi dwel ttaekkaji deo wi
(Oh yeah yeah yeah)
So fly so hot
Kanyecheoreom we touch the sky gureum wireul
modu nal bureowohae I did it all by myself

And now we in a zone (ice ice)
gadeuk chaewo urin gold
danggudaemankeum neullyeo gong
Yeah yeah yeah
Yeah yeah falling in my motion (splash)

urin i gibuneul jeulgyeo neukkyeo every time
nal nochin aedeuregen jebal stop hitting my line
jeomjeom ssahyeo gaji but I’m still not satisfied
dangyeonhage on the regular
nan botongi anya irregular

We make the world go
deo nopi nopi
We make the world go
modeun geol georeo da jeonbu chaewo I want it

Multicolored diamonds like a rainbow
PLR your eyes beonjeok nuni bushyeo (your brain go)
jachebalgwang we flash juche andwae let’s dance
This is real, this is a regular move
meori eokkae mureup bal mureup bal
Let’s get bounce

Oh, oh yeah
Oh, oh
Burn it up burn it up turn it up
urineun i teuraege buljilleo
i mellodineun wave, do it our way
Oh

urin i gibuneul jeulgyeo neukkyeo every time
nal nochin aedeuregen jebal stop hitting my line
jeomjeom deo ssahyeo gaji but I’m still not satisfied
dangyeonhage on the regular
nan botongi anya irregular

We make the world go
(Oh oh oh oh oh)
deo nopi nopi
We make the world go
modeun geol georeo da jeonbu chaewo I want it

Regular

-------------------------------------------------------------------------------------

Lo que queremos, lo conseguimos, no es ningún escándalo
Las estrellas de la ciudad, delante del CT hay una N
No nos interesa el dinero, sé único
Sí, soy la estrella de esta noche

Me lo paso bien con mi pandilla, estamos despiertos
La luz nos ilumina por la calle
En la ciudad, cerramos los ojos y nos quedamos dormidos
Puedo agarrar con las manos
los sueños que guardo en la cabeza

Y ahora estamos en nuestro mejor momento
Llenamos el depósito, somos de oro
Amontonando los ceros como una mesa de billar
Sí, sí, caen ante mis movimientos

Disfrutamos esta sensación todo el tiempo
A todos los que me perdieron, por favor, dejad de llamarme
Estoy en ascenso pero todavía no estoy satisfecho
Por supuesto, estamos por encima de lo ordinario
No soy normal y corriente, sino extraordinario

Hacemos que el mundo funcione
Más y más alto
Hacemos que el mundo funcione
Lo arriesgamos todo, lo llenamos todo
Lo quiero

Apuntamos a un puesto más alto y disparamos
No somos iguales, ese es mi valor único

Volando por el cielo, pintando un cuadro en mi cabeza
Nunca perdemos, sobrepasamos nuestros propios límites
Hacemos lo que hacemos

Soy impecable y brillante
Las luces brillan, los flashes estallan
Diamantes en mi cuello
Brillo aún más
Has esperado, esperado y esperado de verdad
Ni siquiera puedes mirarnos porque subimos tan alto que parecemos un puntito
Genial y popular, como Kanye*, tocamos el cielo más allá de las nubes
Los demás tienen celos, todo me lo gané yo mismo

Y ahora estamos en nuestro mejor momento
Llenamos el depósito, somos de oro
Amontonando los ceros como una mesa de billar
Sí, sí, caen ante mis movimientos

Disfrutamos esta sensación todo el tiempo
A todos los que me perdieron, por favor, dejad de llamarme
Estoy en ascenso pero todavía no estoy satisfecho
Por supuesto, estamos por encima de lo ordinario
No soy normal y corriente, sino extraordinario

Hacemos que el mundo funcione
Más y más alto
Hacemos que el mundo funcione
Lo arriesgamos todo, lo llenamos todo
Lo quiero

Diamantes multicolor como el arcoiris
Tu reflejo pupilar**, es cegador (tu cerebro reacciona)
Resplandecemos, parpadeamos, no podemos controlarlo, bailemos
Esto es real, este movimiento es ordinario
Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies, menéalos

Préndelo, préndelo, préndelo
Esta pista está que arde con nosotros
Esta melodía es innovadora, hazlo a tu manera

Disfrutamos esta sensación todo el tiempo
A todos los que me perdieron, por favor, dejad de llamarme
Estoy en ascenso pero todavía no estoy satisfecho
Por supuesto, estamos por encima de lo ordinario
No soy normal y corriente, sino extraordinario

Hacemos que el mundo funcione
Más y más alto
Hacemos que el mundo funcione
Lo arriesgamos todo, lo llenamos todo
Lo quiero

Ordinario

*Referencia al rapero Kanye West.
**El reflejo fotomotor es una función del sistema nervioso parasimpático que controla la entrada de luz al interior del ojo y consiste en la contracción de la pupila en respuesta a un estímulo luminoso (Wikipedia).