Mostrando entradas con la etiqueta 4TEN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 4TEN. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de febrero de 2016

4TEN - Severely (letra en español)



[HeeO] Hey baby what you say
I don’t wanna play
niga naege baeteun mal
huhoehage haejulge

[All] I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby
I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby

[Hye Ji] ttak jalla malhaejulge Maybe
niga deo apeul ge bunmyeonghae
kkamahge beonjin nae du nun soge
nareul jiwosseo
[Hye Jin] neoran mudae wieseo
silkeot ureosseo naega michyeosseo
i neukkimi nappeujineun anha
[Yun] saekkaman nunbit ppalgan ipsuri
nal deultteuge hae
 gieogeul da taewosseo modeun geon kkeutnasseo

[All] baby come back to my way
[Hye Ji] jigeum nae nunbicci jjoccneun geon
neo hanappuninde
[All] No way to go away
[Hye Ji] aju jidokhage apaya dwae
[All] baby I’ll do thit my way
[Yun] gyeou sum swil mankeum neoreul deo
mangchyeonohgesseo
[All] No way to go away good bye day
[Hye Jin] pihal sun eopseulgeol

[All] I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby
I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby

[Hye Jin] yuri gateun nae mame kkaejin jogakppun
gipeun sangcheoppun jeomjeom ganghaejineun nareul neukkyeo
[Yun] saehayan eolgul beonjin hwajangi mame kkok deureo
nae nuni neol gieokhae modeun geon kkeutnasseo

[All] baby come back to my way
[Hye Ji] jigeum nae nunbicci jjoccneun geon
neo hanappuninde
[All] No way to go away
[Hye Ji] aju jidokhage apaya dwae
[All] baby I’ll do thit my way
[Yun] gyeou sum swil mankeum neoreul deo mangchyeonohgesseo
[All] No way to go away good bye day
[Hye Jin] pihal sun eopseulgeol

[HeeO] gamhi nal heundeureo niga mwonde
yeokgyeoun ni geu son tte
jidokhage huhoehal mankeum
dollyeojulge I’m OK
ne jijeobunhan gossip
mianhajiman No gwansim
ije naega dollyeojulge
neohante badassdeon sangcheo

[Hye Ji] hanabuteo da gieokhae
gimakhin pyojeong yeongikkajido
[Yun] da gapajulge modeun geol
ppeonhajin anheul geol

[All] baby come back to my way
[Hye Ji] jigeum nae nunbicci jjoccneun geon
neo hanappuninde
[All] No way to go away
[Hye Ji] aju jidokhage apaya dwae
[All] baby I’ll do thit my way
[Yun] gyeou sum swil mankeum neoreul deo mangchyeonohgesseo
[All] No way to go away good bye day
[Hye Jin] pihal sun eopseulgeol

[All] I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby
I want you to know
don’t let me go dugo bwa baby

-----------------------------------------------------------------------------

Hey, ¿qué dices?
No quiero jugar
Haré que te arrepientas de todas las palabras lo que me has soltado

Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño
Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño

Voy a serte sincera, quizás
Está claro que vas a hacerme más daño
He dejado de estar ciega y perdida

Sobre este escenario que has montado,
lloré todo lo que quise, me volví loca
Pero este sentimiento no está del todo mal

Me excitan tus ojos negros y tus labios rojos
Pero ya he borrado mis recuerdos, se acabó

Cariño, vuelve a mi vida
Mis ojos solo te buscan a ti
No hay forma de escapar
Tienes que sufrir con dureza
Lo haré a mi manera
Te destruiré para que apenas puedas respirar
No hay forma de escapar, es el día de la despedida
No puedes huir de mí

Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño
Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño

Mi corazón de cristal está hecho pedazos
Solo hay heridas profundas
Pero siento que me estoy haciendo más fuerte

Me gusta el maquillaje que cubre mi cara blanca
Mis ojos te recuerdan, se acabó

Cariño, vuelve a mi vida
Mis ojos solo te buscan a ti
No hay forma de escapar
Tienes que sufrir con dureza
Lo haré a mi manera
Te destruiré para que apenas puedas respirar
No hay forma de escapar, es el día de la despedida
No puedes huir de mí

¿Cómo te atreves a hacerme daño?
Quítame tus asquerosas manos de encima
Te devolveré todo el dolor para que te arrepientas, estoy bien
Lo siento pero no, no me interesa un sucio cotilla como tú
Ahora voy a devolverte las heridas que me causaste

Acuérdate de todo
Hasta de tu maravillosa actuación
Voy a reembolsártelo todo
No seré como siempre

Cariño, vuelve a mi vida
Mis ojos solo te buscan a ti
No hay forma de escapar
Tienes que sufrir con dureza
Lo haré a mi manera
Te destruiré para que apenas puedas respirar
No hay forma de escapar, es el día de la despedida
No puedes huir de mí

Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño
Quiero que lo sepas
No me dejes ir, tan solo observa, cariño

viernes, 23 de enero de 2015

4TEN - Why (letra en español)




[Tem] Love is like a game of tug of war

When you like someone, you want them to like you back
I guess i do too

[Hye Ji] Akka ne chingu apeseo niga nal sogaehal ttae waenji
nae mameun chorahaejigo neon bulpyeonhage boyeo
[Hye Jin] Eonjenga neol bol ttaemada nae mam nado molla waeinji
kulhan deut seuchin ipsure nal swipge boneun geon aninji

[Eu Jin] Dajabeun gogi anya naega wonhan geoseun matjiman

[Hye Ji] Nan jigeum neoege sarangeul gareuchyeojun neoege
nae mam da an jungeoya wae irae jeongmal wae irae
neodo da jun geon anijanha

Jogeum deo come to me naega nal boyeojulge all for you
I wanna make you love me Baby you’re my Baby
ijen dollil sudo eobtjanha

[Eu Jin] Chakgakhaji ma neo naega jom useupge boyeo
neoman saranghamyeonseo da jwosseul geora
saenggakhandamyeon no

Boy don’t do it your way
meorikkeutkkaji hwaga na
Let me know now
ajikkkaji neon wae molla
I’ll show you everyday nan neoman bwa
I don’t care what U say

[Tem] Geurae what u say nal hetgallige haji ma
seoro ganui respecteun eodikkajina
gibon so you needa be reborn
neodo hanbeon neukkyeobollae nae gibun

Neo ttaeme nae mameul controleul motae
When it’s just you and me
be the man that i need
Show me how you feel so i know forsure
han beonirado jom hwaksineul jwo bae

[Eu Jin] Dajabeun gogi anya naega wonhan geoseun matjiman

[Hye Ji] Nan jigeum neoege sarangeul gareuchyeojun neoege
nae mam da an jungeoya wae irae jeongmal wae irae
neodo da jun geon anijanha

Jogeum deo come to me naega nal boyeojulge all for you
I wanna make you love me Baby you’re my Baby
ijen dollil sudo eobtjanha

[Eu Jin] Sarangeun anincheokhan neol ihaehaejulge modeun geol
[Hye Ji]Nae mameul jom deo nan neoege jom deo da jugo sipeo

[Hye Jin] Neoege nae mam da boyeojullae love for you
I wanna make you love me Baby, you’re my Baby
ijen nado eojjeol su eobseo

[Hye Ji] Jogeum deo come to me naega nal boyeojulge all for you
I wanna make you love me Baby you’re my Baby
ijen dollil sudo eobtjanha

Jogeum deo come to me naega nal boyeojulge all for you
I wanna make you love me Baby you’re my Baby
ijen dollil sudo eobtjanha


-------------------------------------------------------------------------

El amor es como un juego de guerra

Cuando te gusta alguien, quieres que te correspondan

Supongo que yo también pienso así

Cuando me presentaste a tu amigo,
me sentí mal por alguna razón y tú parecías incómodo

Desde hace tiempo, te miro y no sé lo que siento, ¿por qué?
Cuando intenté ser atrevida y rocé ligeramente mis labios con los tuyos,
¿parecí ser una chica fácil?

El pez aún no ha picado el anzuelo,
a pesar de que quiero

Ahora voy a por ti, a por ti, que me enseñaste el amor
Todavía no te he dado mi corazón, ¿por qué haces esto? ¿Por qué?
Tú tampoco me lo has dado todo

Acércate un poco más, voy a mostrarte cómo soy, todo por ti
Quiero hacer que me ames, tú eres mi niño
Las cosas ya no pueden ser como eran antes

No me malinterpretes, ¿crees que soy una chica fácil?
Te equivocas si crees que sólo te quiero y ya te lo he dado todo

Cariño, no lo hagas a tu manera
Me estoy volviendo loca
Házmelo saber ya
¿Por qué no te has dado cuenta aún?
Te mostraré todos los días que sólo tengo ojos para ti
No importa lo que digas

Sí, no me confundas con lo que dices
El respeto mutuo se da por hecho
Tienes que renacer
¿Quieres sentirte como yo ahora?

Por tu culpa no puedo controlar mi corazón
Se el hombre que necesito cuando estemos solos
Dime cómo te sientes para que esté segura
Dame esa seguridad sólo por esta vez

El pez aún no ha picado el anzuelo,
a pesar de que quiero

Ahora voy a por ti, a por ti, que me enseñaste el amor
Todavía no te he dado mi corazón, ¿por qué haces esto? ¿Por qué?
Tú tampoco me lo has dado todo

Acércate un poco más, voy a mostrarte cómo soy, todo por ti
Quiero hacer que me ames, tú eres mi niño
Las cosas ya no pueden ser como eran antes

Quieres hacerme ver que lo que sientes no es amor
Pero me daré cuenta de todo

Quiero darte un poco más de mi corazón

Quiero enseñarte mis sentimientos, mi amor por ti
Quiero hacer que me ames, tú eres mi niño
Ya no puedo remediarlo

Acércate un poco más, voy a mostrarte cómo soy, todo por ti
Quiero hacer que me ames, tú eres mi niño
Las cosas ya no pueden ser como eran antes

Acércate un poco más, voy a mostrarte cómo soy, todo por ti
Quiero hacer que me ames, tú eres mi niño
Las cosas ya no pueden ser como eran antes

domingo, 30 de noviembre de 2014

4TEN - Tornado (letra en español)




[Hyeji] I don't need you deo gihoeneun eobseo neoegen

ni misoe sokgo utneun geotdo kkeuchin geol
[Hyejin] I don't want heunhae ppajin geojitmal
pinggyeneun geuman chungbunhi chamawanneungeol

[Yujin] Nun gama jwotdeon geo ji jigeumkkaji neol
naechyeobeoril siganman beolgo isseosseul ppuniya
[Hyejin] But now it's done good bye

[Hyeji] You're just like a tornado
neo hana mideonneunde
You're just like a tornado
neo mianhan cheokhaji ma

[Hyeji] Aesseo tteodeulji ma deutgi sirheo oh
kkeutnasseo chakgakhaji mara baby
Don't know what to do neol jiwobeorilge
You're just like a tornado
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh~~~~

[TEM] Hey boy Don't need you no more 
gyeoteseo ppalli sarajyeobeoryeo 
naega neoman saenggakhamyeon jjajeungna jukgesseo 
Now you come back 
Begging me to take you 
Back huh maldo andwae heossorineun no 
I gave you a chance and you blew it so
ije nae ireumdo dasi bureuji ma
urineun ige majimagiya jeonhwado ma

[Yujin] Utgiji mallago mareobsi tteonagarago
guchahage tto jijeobunhage daeche wae geureonyago

Geojitmalhaji ma nae apeseo ppeonppeonhage 

du beon dasin ansoga meongcheonghage 
ije geuman nal nohajullae

[Hyeji]You're just like a tornado
neo hana mideonneunde
You're just like a tornado
neo mianhan cheokhaji ma

[Hyeji] You're just like a tornado
neo hana mideonneunde
You're just like a tornado
neo mianhan cheokhaji ma

[Hyejin] Sasireun jom heundeullyeo miwojukgesseodo
ajigeun neoe daehan maeumi namanneungeol
hajiman no oh oh oh oh
deoneun apeugi sirheun geol Oh oh oh oh oh

[TEM] one two three Everyday ije neol beoseona 
Party tonight I got my girls with me
I don’t need no guy nal tteona
I got my girls (Yeah) I got my girls (yeah)
nareul hanttae michige mandeureotdeon boy

[Hyeji] You're just like a tornado
Oh oh oh oh oh oh oh
I gotta go oh oh oh oh
You're just like a tornado
oh oh oh oh neo mianhan cheokhaji ma

[Hyeji] I don't need you
I don't need you

-----------------------------------------------------------------------------

No te necesito, perdiste tu oportunidad

Ya no me engañarás más con tu sonrisa

No quiero las típicas excusas
Déjalo, ya he aguantado bastante

Hasta ahora miraba para otro lado
Sólo estaba esperando patearte en la acera
Ya está hecho, adiós

Eres como un tornado
Sólo creía en ti
Eres como un tornado
Deja de fingir que lo sientes

Deja de engañarme, no quiero oirte
Se acabó, no te equivoques, cariño
No sé qué hacer, te olvidaré
Eres como un tornado

Hey, ya no te necesito
Aléjate de mí
Pensar en ti me irrita
Ahora vienes otra vez,
pidiéndome que vuelva contigo
Huh, tus ridículas palabras son inútiles
Te di una oportunidad y la dejaste escapar
No vuelvas a decir mi nombre
Lo nuestro ha acabado, no vuelvas a llamarme

No seas ridículo, vete sin decir nada
¿Por qué eres tan patético y lo lías todo?
Deja de mentirme en la cara, qué agallas las tuyas
No volverás a engañarme como si fuese tonta
Ahora déjame en paz

Eres como un tornado
Sólo creía en ti
Eres como un tornado
Deja de fingir que lo sientes
Eres como un tornado
Sólo creía en ti
Eres como un tornado
Deja de fingir que lo sientes

En realidad, esto me entristece aunque te odie
Aún siento algo por ti
Pero no, no quiero que me hagas más daño

Un, dos, tres
Ahora te evitaré todos los días
Me iré de fiesta esta noche
Tengo a mis chicas, no necesito un chico, déjame
Tengo a mis chicas (sí), tengo a mis chicas (sí)
Me volviste loca en su momento, mi niño

Eres como un tornado
Tengo que irme
Eres como un tornado
Deja de fingir que lo sientes

No te necesito
No te necesito