viernes, 23 de agosto de 2019

Chung Ha - Call it love (letra en español)



useul su isseul ttae
mani useodulkkeol
neoreul tteoollimyeon
apajigi jeone

nuril su isseul ttae
mamkkeot nuryeobolkkeol
sarange ppajeoseo
deultteoitteon mameul

saebyeok gonggiman
jogeum dallajeosseul ppun
sarangin geoseun dareul ge eomneunde
neoro chaeweojideon nalbuteo
biweonaeneun i sungankkaji

I-I call it love
I-I call it love
neoreul pumdeon naldo
neoreul nodeon bamdo

I-I call it love
I call it love
naegen da sarangiya
geureol su itteon geon

eojjeomyeon geureoke
areumdapgiman hae
nugunga malhaneun
sarangiraneun ge

naegeneun beokchatteon
ttaeron beokchaoreudeon
geu sungandeuri dareul ge eomneunde
nugunganeun gogael jeotgetjo
eojjeomyeon naye geudaemajeodo

I-I call it love
I-I call it love
neoreul pumdeon naldo
neoreul nodeon bamdo

I-I call it love
I call it love
naegen da sarangiya
geureol su itteon geon

mami heuryeojeoseo
naega jicheoseo
geudael pogihaetta
saenggak marayo

jeongmal naman saenggakaettamyeon
kkeuteun dallajeotgetjo Oh

I-I call it love
I-I call it love
neoreul pumdeon naldo
neoreul nodeon bamdo

I-I call it love
ireoke apado
yeojeonhi sarangiya
geuttaedo jigeumdo

--------------------------------------------------------------------------------

Debemos reírnos mucho cuando podamos hacerlo
Cuando vuelvas, antes de que duela
Cuando pueda divertirme,
me lo pasaré tan bien como quiera
Me enamoré una vez, mi corazón rebelde

El único ambiente al amanecer
parece un poco diferente
Esta cosa, el amor
no es distinto
Desde el día en que te llenaste
hasta este momento en el que estás vacío

Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
El día que te tuve
y la noche repentina también
Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
Para mí todo es amor,
así es como lo siento

De alguna manera es así
Es hermoso y nada más
Cualquiera dirá que el amor es abrumador para mí

A veces, me siento abrumada
En esas ocasiones, no cambia
Podría confundir a alguien
Tú también podrías, de alguna forma

Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
El día que te tuve
y la noche repentina también
Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
Para mí todo es amor,
así es como lo siento

Mi corazón se ha diluido
No pienses en cuando estoy agotada y tú te estás rindiendo
Si de verdad me tuvieras en cuenta,
el final habría sido diferente

Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
El día que te tuve
y la noche repentina también
Yo lo llamo amor
Aunque sienta todo este dolor, sigue siendo amor
Ahora tanto como antes

1 comentario: