Luna (de f(x)) - BYE BYE (letra en español)

jigeumirado Um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Um gaji marayo Yeah

eojewa gateun oneurigetji

neoreul gieokhamyeo honjaseo nan

maeil gidariji neol

neol gieokamyeo tto gidarigetji

barami buneun naren eondeoge nagyeobi nalligo

geudaewa ttwinoneun i geurimeul geuryeoboayo

nae baramin geolyo

jigeumirado Um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Yeah gaji marayo Yeah

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke oneuldo gidarilkke

naegen shigani eopseo neowa hamkke hal

oneuri majimagil kkeonman gata

eojjeoji eojjeoji neowa hamkke jamdeulgo shipeo

jigeumirado Um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Yeah gaji marayo Yeah

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke oneuldo gidarilkke

barami buneun naren eondeoge nagyeobi nalligo

geudaewa ttwinoneun i geurimeul geuryeoboayo

nae baramin geolyo

jigeumirado Um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Yeah gaji marayo Yeah

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke oneuldo gidarilkke

---------------------------------------------------------------------------

Incluso ahora, um

Si me miras, um

Si me ves, um

No te vayas, no

Hoy es igual que ayer

Me acuerdo de nosotros

Esperaré todos los días

Te recordaré y volveré a esperar

Las hojas caen en las colinas cuando hace viento

Voy a dibujarte a ti corriendo conmigo

Ese es mi deseo

Incluso ahora, um

Si me miras, um

Si me ves, um

No te vayas, no

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Hoy te esperaré

No tengo tiempo

Hoy estoy contigo

Creo que será la última vez, ¿qué puedo hacer?

Quiero quedarme dormido contigo

Incluso ahora, um

Si me miras, um

Si me ves, um

No te vayas, no

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Hoy te esperaré

Las hojas caen en las colinas cuando hace viento

Voy a dibujarte a ti corriendo conmigo

Ese es mi deseo

Incluso ahora, um

Si me miras, um

Si me ves, um

No te vayas, no

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Hoy te esperaré

Luna (de f(x)) - Do you love me (con George) (letra en español)

nugu tashilkka neo anim na

chungbunhi himdeulgeodeun imi

arayagesseo nal hyanghan mam

soljjiki malhae jullae Tell me how you feel

Do you love me? nal neukkigo inni

neoye hyanggi naege seumyeodeureo

neol neukkigo isseo Ma baby

amado hollanseureoul kkeoya

gapjakseureon nae gobaegi

neoyegen Oh neoye mam byeonhagi jeone

allyeo jweo Tell me how you feel

To ever think I needed you in my life

neoye al su eomneun mameul neukkigo shipeo

malhae jweo naege Can you focus on me now

neoye nunppicheuro naege malhago isseo

neoye nunppicheuro naege malhae

Still on my mind still on my mind oh

“ttatteutae gibun joajineun nariya”

rago malhaejweosseotteon neo

nareul seollege haneun geol Oh-wa

geochin ni moksori chagaun jageun soneul

pogeunhi gamssajuneun neo

neowa na jogeum dareun ondochaireul neukkyeo

aneundedo mot mireonae

amado hollanseureoul kkeoya

gapjakseureon nae gobaegi

neoyegen Oh neoye mam byeonhagi jeone

allyeo jweo Tell me how you feel

To ever think I needed you in my life

neoye al su eomneun mameul neukkigo shipeo

malhae jweo naege Can you focus on me now

neoye nunppicheuro naege malhago isseo

neoye nunppicheuro naege malhae

Still on my mind still on my mind oh

Do you love me?

Tell me how you feel

----------------------------------------------------------------------------------

¿Quién tiene la culpa? Tú no

Ya estoy bastante cansado

Tengo que saberlo, un sentimiento para mí

¿Puedes ser sincero conmigo?

Dime cómo te sientes

¿Me quieres?

¿Me entiendes?

Tu fragancia se cuela en mí

Te siento, cariño

Posiblemente te confunda

mi confesión repentina

Oh, hazme saber lo que sientes antes de que cambie

Dime cómo te sientes

Y pensar que te neccesitaba en mi vida

Quiero sentir tus misteriosos sentimientos, dime

¿Puedes centrarte en mí ahora?

Te hablo a los ojos

Dímelo con la mirada

Sigo pensando en ti

Sigo pensando en ti, oh

Es cálido

Me hace sentir bien, dijiste

Haces que me emocione

Tu voz severa es fría

Eres tú quien tiene las manos tensas

Noto una temperatura ligeramente distinta a que tú

Lo sé, pero no puedo forzarte

Posiblemente te confunda

mi confesión repentina

Oh, hazme saber lo que sientes antes de que cambie

Dime cómo te sientes

Y pensar que te neccesitaba en mi vida

Quiero sentir tus misteriosos sentimientos, dime

¿Puedes centrarte en mí ahora?

Te hablo a los ojos

Dímelo con la mirada

Sigo pensando en ti

Sigo pensando en ti, oh

¿Me quieres?

Dime cómo te sientes

Luna (de f(x)) - Even so (letra en español)

undago dallajil ri eopgetjiman

shilkeot ureobeorigo shipeoyo

aesseo chameul piryoneun eopgetjiman

jigeumbodan naajil su isseoyo

Na na na na

gabyeopge neomgil sudo itgetjiman

oneulttara nunmuri mugeoweoyo

sugeun georineun neohie geu iyagi

nareul gweropge haesseo

Oh nan mami yakaejin geolkka

igeon naega baradeon ge aninde

jamshi nae beoryeo dweoyo

nan gwaenchaneul kkeoya

jamshi gidaryeo jweoyo

honja itgo shipeun nae mamin geol

undago dallajil ri eopgetjiman

shilkeot ureobeorigo shipeoyo

aesseo chameul piryoneun eopgetjiman

jigeumbodan naajil su isseoyo

geuraeyo modeun ge da nae tashira malhaeyo

dareun nugul tatal jashini eopseo

honja beotyeonaeneun eodum

sok namgyeojineun geon shireunde

jamshi nae beoryeo dweoyo

nan gwaenchaneul kkeoya

jamshi gidaryeo jweoyo

honja itgo shipeun nae mamin geol

undago dallajil ri eopgetjiman

shilkeot ureobeorigo shipeoyo

aesseo chameul piryoneun eopgetjiman

jigeumbodan naajil su isseoyo

jeogi jeo boineun gojang nan shigyedo

meomchuji ankireul bara

aesseugo inneun geol naagagi wihae nacheoreom

undago dallajil ri eopgetjiman

shilkeot ureobeorigo shipeoyo

aesseo chameul piryoneun eopgetjiman

jigeumbodan naajil su isseoyo

Na na na na

gabyeopge neomgil sudo itgetjiman

oneulttara nunmuri mugeoweoyo

----------------------------------------------------------------------

Seguro que llorar no cambia nada,

pero solo quiero llorar

No hay motivo para contenerlo

Las cosas pueden mejorar

Na na na na

Puedo restarle importancia fácilmente,

pero hoy son muchas las lágrimas

Las cosas sobre las que susurrabas me torturan

¿Me he vuelto débil?

Esto no es lo que quería

Tan solo dejadme sola

Estaré bien

Tan solo deseo estar sola ahora mismo

Seguro que llorar no cambia nada,

pero solo quiero llorar

No hay motivo para contenerlo

Las cosas pueden mejorar

Bien, di que todo fue culpa mía

No puedo culpar a nadie más

A pesar de que no quiero quedarme sola en la oscuridad

Tan solo dejadme sola

Estaré bien

Tan solo deseo estar sola ahora mismo

Seguro que llorar no cambia nada,

pero solo quiero llorar

No hay motivo para contenerlo

Las cosas pueden mejorar

Espero que nunca se pare ese reloj roto

Está intentando mejorar

al igual que yo

Seguro que llorar no cambia nada,

pero solo quiero llorar

No hay motivo para contenerlo

Las cosas pueden mejorar

Na na na na

Puedo restarle importancia fácilmente,

pero hoy son muchas las lágrimas

Amber y Luna - Lower MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Amber y Luna - Lower (letra en español)

[Luna] nopi tteun dal jiteun i bam

jeojeun georireul georeoga

[Amber] chatgo isseo geu eodinga

teullimeopshi nal gidaril gonggan

[Luna] nareul bureuneun jeo mun

geu neomeoye jayu

hayan dari jeomun

geugose jamdeun neo

[Amber] Lower ([Luna] You’re so deep babe) Lower

[Amber] deo [Luna] deo gipi nan

[Amber] Slower ([Luna] In your dream) Slower

([Luna] Let me in)

Lower

Lower, lower

[Amber] maeil banbokdwen kkum

gyesokdweneun iyu

[Luna] neolbeun sesange kkeut

naege boyeo jul neo

[Amber] Do it slower babe

[Luna] Lower ([Amber] You’re so deep babe) Lower

[Luna] yeoreo jweo

[Amber] jigeum nan

[Luna] Slower ([Amber] In your dream) Slower

([Amber] Let me in)

Lower

Lower, lower

[Luna] Oh aicheoreom dallyeogaseo nan

muneul yeolgo deureoga

[Amber] hwanhage ssodajineun bit soge

gajang wanbyeoki neoreul neukkyeo

[Amber] Do it slower babe

[Luna] Lower, lower

[Amber] negero

[Luna] jigeum nan ([Amber] Let me into you baby)

Slower, slower

Lower

Lower, lower

------------------------------------------------------------------

La luna está en lo alto, la noche es cerrada

Camino por las calles empapadas

Estoy buscando algo

Un lugar que me ha estado esperando

Hay libertad al otro lado

de la puerta que me llama

El lugar en el que la blanca luna se cae

Ahí es donde estás dormido

Más bajo (eres muy profundo, cariño), más bajo

Más profundo, voy más despacio, más despacio

(Déjame entrar en tu sueño)

Más bajo

Más bajo, más bajo

Vas a mostrarme el sueño que se repite cada día,

la razón por la que continúa,

el final de este ancho mundo

Hazlo más despacio, cariño

Más bajo (eres muy profundo, cariño), más bajo

Abierto

Ahora mismo voy más despacio, más despacio

(Déjame entrar en tu sueño)

Más bajo

Más bajo, más bajo

Corro como un niño,

abro la puerta y entro por ella

Bajo la luz que ilumina con tanta intensidad

es como más y mejor te siento

Hazlo más despacio, cariño

Más bajo, más bajo

Hacia ti

Ahora mismo voy más despacio, más despacio

(Déjame entrar en ti, cariño)

Más bajo

Más bajo, más bajo

Luna - My medicine (letra en español)

sasohan ilsangeseo neukkin

eoril jeok haemalkge useobon

geunarui gieogi

hangsang nae yeope igeji

eoriseogeun nae gyomanhame

naega deo silheojineun bam

Oh my medicine

nae ane deureowa

nal chiryohaejwoyo

No matter what

No matter what

No matter what

Oh my medicine

nae ane idamyeon

mareul haejwoyo

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

mworado joheunikka

jajeun eorigwangdo yeppeohae jun neo

neol saranghandago malhaedeon nega

deo bogo sipeoseo eotteokhae

nae mameul deutgo ini

jageun jeongseongdo gomawo

naega haejul su ineun geon

neol hyanghan maeum

Oh my medicine

nae ane deureowa

nal wirohaejwoyo

No matter what

No matter what

No matter what

Oh my medicine

nae ane idamyeon

soksagyeojwoyo

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

mworado joheunikka

No matter what

No matter what

No matter what

Oh my medicine

nae ane deureowa

nal anajwoyo

No matter what

No matter what

No matter what

Oh my medicine

nae ane idamyeon

mareul haejwoyo

No matter what

No matter what

No matter what

No matter what

mworado joheunikka

-------------------------------------------------------------------

Cuando era pequeña,

me reía por cualquier tontería

Recuerdo esos días

Siempre estarán a mi lado,

pues debido a mi estúpida arrogancia

me odio todavía más esta noche

Oh, medicina mía

Adéntrate en mí

Cúrame

No importa cómo

No importa cómo

No importa cómo

Oh, medicina mía

Si estás dentro de mí,

dime lo que sea

Lo que sea

Lo que sea

Cualquier cosa vale

Tú aguantabas mis frecuentes llantos

Dijiste que me amabas

Cada vez te echo más de menos, ¿qué puedo hacer?

¿Estás escuchando a mi corazón?

Gracias por toda tu dedicación

Lo que puedo hacer por ti

es tener mi corazón para mí

Oh, medicina mía

Adéntrate en mí

Cúrame

No importa cómo

No importa cómo

No importa cómo

Oh, medicina mía

Si estás dentro de mí,

susúrrame lo que sea

Lo que sea

Lo que sea

Cualquier cosa vale

No importa cómo

No importa cómo

No importa cómo

Oh, medicina mía

Adéntrate en mí

Abrázame

No importa cómo

No importa cómo

No importa cómo

Oh, medicina mía

Si estás dentro de mí,

dime lo que sea

Lo que sea

Lo que sea

Cualquier cosa vale

Luna - Galaxy (letra en español)

nal majuhan deo gipeun neoui nun sok

gadeukhan byeoldeuri jeonhaneun mal

jigeum mak nal ttarawa borago

jogeum deo jogeum deo nopi wiro

dalkomhan kkumcheoreom sarojaphyeo

ttaragan deo gipeun uju geu an

oeroun eunhawa majuhaesseo

deudieo deudieo pyeolchyeojyeo

deo algo sipeo nunbusin geu bichi

ttwieodeureo nan Into your galaxy

naegeman saljjak yeoreojun segyero

jujeo eopsi nan Into your galaxy

gin orora pyeolchyeojin gireul ttara

goyohan eodumui teoneol jina

majimak chawonui muneul yeoreo

nunbusin nunbusin bicheul ssodanae

dalla ijekkajiwaneun

modu da modu da saerowo nan

deo algo sipeo nunbusin geu bichi

ttwieodeureo nan Into your galaxy

naegeman saljjak yeoreojun segyero

jujeo eopsi nan Into your galaxy

Into your galaxy

Into your galaxy

ttaseuhan ongi ttaragada

nal bichun taeyang neomeoui dap

nae mame neomchin

Starlight Starlight Starlight

don’t wanna stop

neowa naui mam budijhyeo taeeonan

byeoreul ttara nan Into your galaxy

naegeman saljjak yeoreojun segyero

myeot beonigo nan Into your galaxy

Into your galaxy

ttwieodeureo nan Into your galaxy

don’t wanna stop

jujeo eopsi nan Into your galaxy

-----------------------------------------------------------------------

Esa mirada profunda que me mira

está llena de estrellas que me mandan un mensaje

Dicen que te siga

un poco más alto

Como si estuviera atrapada en un dulce sueño

Te he seguido hasta el profundo universo

y me he encontrado con una solitaria Vía Láctea

Finalmente, se extiende ante mí

Quiero saber más sobre esa luz brillante

Me meto de lleno en tu galaxia,

ese mundo al que me has dejado entrar solo a mí

Me adentro en tu galaxia sin pensármelo dos veces

Camino por el largo camino de la aurora

Pasado el túnel silencioso y oscuro,

abro la puerta hacia la última dimensión,

que desprende una luz muy brillante

Nada será igual a partir de ahora

Todo es nuevo para mí

Quiero saber más sobre la luz brillante

Me meto de lleno en tu galaxia,

ese mundo al que me has dejado entrar solo a mí

Me adentro en tu galaxia sin pensármelo dos veces

Sigo el calor

y veo la respuesta más allá del sol,

que me alumbra

La luz de las estrellas desborda en mi corazón

No quiero parar

Nuestros corazones se encontraron y crearon

las estrellas que he seguido hasta llegar a tu galaxia,

ese mundo al que me has dejado entrar solo a mí

No importa cuántas veces tenga que ir a tu galaxia

En tu galaxia

Me meto de lleno en tu galaxia

No quiero parar

Me adentro en tu galaxia sin pensármelo dos veces

Luna - I wish (letra en español)

gasa

eorin ai

amu geosdo moreuneun neoneun ai

uriwa dareun sesang sogeseo

salgo issneun ai

Oh nuga neoreul miwohandamyeon

dareul bomyeo sowoneul

namdeulgwaneun jogeum dareul ppuniya

Oh yeppeun neoneun

aju jageun bomul gata

sseupsseulhan keopi maseul

alji anhasseum johgesseo

yeppeun sonyeoyeo

ttatteushan uyue

kkureul gadeuk neoheojulge

yeppeun sonyeoyeo

sseupsseulhan uyue

kkureul gadeuk kkureul gadeuk

sseupsseulhan uyue

kkureul gadeuk kkureul gadeuk

eorin ai neoreul bogo isseumyeon

Uh banhaebeoril geot gata

namdeulgwaneun jogeum dareul ppuniya

Oh yeppeun neoneun

aju jageun bomul gata

sseupsseulhan keopi maseul

alji anhasseum johgesseo

yeppeun sonyeoyeo

ttatteushan uyue

kkureul gadeuk neoheojulge

yeppeun sonyeoyeo

sseupsseulhan uyue

kkureul gadeuk kkureul gadeuk

sseupsseulhan uyue

kkureul gadeuk kkureul gadeuk

geudaero isseojullae

i gyedaneun wiheomhae

geudaero meomchwojullae

aju jageun bomul gata

sseupsseulhan keopi maseul

alji anhasseum johgesseo

yeppeun sonyeoyeo

ttatteushan uyue

kkureul gadeuk neoheojulge

yeppeun sonyeoyeo

sseupsseulhan uyue

kkureul gadeuk kkureul gadeuk

sseupsseulhan uyue

kkureul gadeuk kkureul gadeuk

sseupsseulhan keopi maseul

alji anhasseum johgesseo

yeppeun sonyeoyeo

ttatteushan uyue

kkureul gadeuk neoheojulge

yeppeun sonyeoyeo

sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk

------------------------------------------------------------------------

Una niña pequeña

Eres una niña que no sabe nada,

que vive en un mundo distinto al nuestro

Si alguien te odia,

pídele un deseo a la luna

Solo eres un poco distinta del resto

Eres guapa

Eres un pequeño tesoro

Espero que no conozcas el sabor del amargo café

Niña bonita

Echaré miel en tu vaso de leche caliente

Niña bonita

Miel en tu leche amarga

Miel en tu leche amarga

Pequeña, cada vez que te veo,

creo que me enamoraré de ti

Solo eres un poco distinta del resto

Eres muy guapa

Eres un pequeño tesoro

Espero que no conozcas el sabor del amargo café

Niña bonita

Echaré miel en tu vaso de leche caliente

Niña bonita

Miel en tu leche amarga

Miel en tu leche amarga

¿Te quedarás así para siempre?

Esas escaleras son peligrosos

¿Te quedarás así para siempre?

Eres como un pequeño tesoro

Espero que no conozcas el sabor del amargo café

Niña bonita

Echaré miel en tu vaso de leche caliente

Niña bonita

Miel en tu leche amarga

Miel en tu leche amarga

Espero que no conozcas el sabor del amargo café

Niña bonita

Echaré miel en tu vaso de leche caliente

Niña bonita

Miel en tu leche amarga

Luna - Keep on doing (letra en español)

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

neon teukbyeolhae machi aicheoreom sunsuhae

geu mueodo heupsuhal peurijeum gateun ae

neomanui gamgakdeullo chaewogamyeon dwae

seollem gadeukhan geu misoro

hogisim gadeuk chan du nuneuro

seotulleossdeon eojedo

hemaeineun oneuldo

daedap eopsneun naeildo

It’s okay

gyesok geudaero gado dwae

ije deureobwa ne ane

gadeukhi millyeooneun kkumi

ojik neol hyanghae idorok

neoreul neukkyeobwa ireohge

mamkkeot chumchwobwa gabyeopge

adeukhi pyeolchyeojineun sigan

ojik neoroman chaewobwa

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

neoui salm ne seutail neoneun neodapge

geu nugudo hamburo ttara motage

gudi neoreul dareun teure majchujin mara

Come on baby da mworaedo

neoui gireul georeogamyeon dwae

jichyeoideon achimdo

soranseureon ohudo

nareunhaejin saebyeokdo

It’s okay

gyesok geudaero gado dwae

ije deureobwa ne ane

gadeukhi millyeooneun kkumi

ojik neol hyanghae idorok

neoreul neukkyeobwa ireohge

mamkkeot chumchwobwa gabyeopge

adeukhi pyeolchyeojineun sigan

ojik neoroman chaewobwa

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

Keep on doin’ doin’ what you do

muldeuryeobwa neomanui keolleo

heukbaek sesang neoro saekchilhae

seukechidoen kkumeul geuryeobwa

You just keep on doin’

doin’ what you do

Keep on

Keep on

Keep on

Keep on

gyesok geudaero gado dwae

ije deureobwa ne ane

gadeukhi millyeooneun kkumi

ojik neol hyanghae idorok

neoreul neukkyeobwa ireohge

mamkkeot chumchwobwa gabyeopge

adeukhi pyeolchyeojineun sigan

ojik neoroman chaewobwa

--------------------------------------------------------------------

Sigue haciendo lo que haces

Sigue haciendo lo que haces

Sigue haciendo lo que haces

Eres especial, inocente como un niño

Eres un prisma que podría absorver cualquier cosa

Tan solo llénate con tus propias sensaciones

Con esa sonrisa que derrocha entusiasmo

Con esa mirada repleta de curiosidad

Tu pasado torpe

Tu presente desorientado

Tu futuro sin respuesta

Está bien

Sigue adelante

Ahora escucha a tu corazón

Los sueños que se despiertan

solo van hacia ti

Siéntete a ti mismo, así

Baila despreocupadamente todo lo que quieras

El tiempo se extiende hasta muy lejos

Disfrútalo a tu manera

Sigue haciendo lo que haces

Sigue haciendo lo que haces

Sigue haciendo lo que haces

Hazlo todo a tu manera, tu vida, tu estilo...

para que nadie pueda seguirlo fácilmente

No te fuerces a ti mismo a encajar en cualquier otro sitio

Vamos, cariño, no importa lo que digan

Sigue tu propio camino

Tus mañanas exhaustas

Tus tardes locas

Tus amaneceres perezosos

Está bien

Sigue adelante

Ahora escucha a tu corazón

Los sueños que se despiertan

solo van hacia ti

Siéntete a ti mismo, así

Baila despreocupadamente todo lo que quieras

El tiempo se extiende hasta muy lejos

Disfrútalo a tu manera

Sigue haciendo lo que haces

Sigue haciendo lo que haces

Sigue haciendo lo que haces

Píntate con tu propio color

Píntate en este mundo a blanco y negro

Sigue adelante con los sueños que tienes en mente

Sigue haciendo lo que haces

Sigue adelante

Ahora escucha a tu corazón

Los sueños que se despiertan

solo van hacia ti

Siéntete a ti mismo, así

Baila despreocupadamente todo lo que quieras

El tiempo se extiende hasta muy lejos

Disfrútalo a tu manera

Luna - Breath (letra en español)

Breathe in Breathe in Breathe

angaee ssain geot gata

neul geotdeon giri boiji anha Oh

dosi wineun soeum neomchyeona

eotteon yaegido dahji anha Oh

gin jeokmage nan nuneul gama Oh

eorin narui naega boyeo boyeo

seulpeum soge heuryeojineun mari

hansum soge heuteojineun sai

areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo

nal geuryeoboda ipsul kkeute kkot pin

namanui sumsori

nuneul gama

Breathe in Breathe in Breathe

Breathe in Breathe in Breathe

moduga seuchyeo jinagan

i gose hollo meomchwojin na

but now dudeurineun bibangure

nune maejhin apeumdeureul gamchwo

kkok ttaseuhan pumman gata

eorin narui naega boyeo boyeo

seulpeum soge heuryeojineun mari

hansum soge heuteojineun sai

areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo

nal geuryeoboda ipsul kkeute kkot pin

nae anui moksori

dathin mameul yeolgo

Oh ttaseuhameul neukkyeo

I’m breathing

I’m breathing

na nuneul tteugo

Oh yeah haessal soge angyeo

neomu areumdawo

eorin narui naega boyeo boyeo

seulpeum soge heuryeojineun mari

hansum soge heuteojineun sai

areumdaun kkumeul pyeolchyeo pyeolchyeo

saerowojin na du nun ane damgin

dallajin Memory

nuneul gama

Breathe in Breathe in Breathe

mameul yeoreo

Breathe in Breathe in Breathe

saerowojyeo

Breathe in Breathe in Breathe

-----------------------------------------------------------------------

Respira, respira, respira

Parece que solo hay niebla por todas partes

No puedo ver el camino por donde he venido

La ciudad está inundada de sonidos

No se escucha nada de lo que digo

Cierro los ojos en medio del largo silencio

Me veo a mí misma de joven

Las palabras se pierden en la tristeza

y se dispersan en suspiros

Se extienden recuerdos hermosos

Intento continuar

Entonces el sonido de mi respiración florece en mis labios

Cierra los ojos

Respira, respira, respira

Respira, respira, respira

Todos pasan por delante de mí,

pero me dejan aquí sola

Sin embargo, ahora, bajo la fuerte lluvia

Escondo el dolor que hay en mi mirada

Y me siento como si me dieran un cálido abrazo

Me veo a mí misma de joven

Las palabras se pierden en la tristeza

y se dispersan en suspiros

Se extienden recuerdos hermosos

Intento continuar

Entonces el sonido de mi respiración florece en mis labios

Estoy abriendo mi corazón cerrado

Siento el calor

Respiro, respiro

Abro los ojos

Me envuelve la luz del sol

Es precioso

Me veo a mí misma de joven

Las palabras se pierden en la tristeza

y se dispersan en suspiros

Se extienden recuerdos hermosos

Para mis nuevos ojos,

el recuerdo ha cambiado

Cierra los ojos

Respira, respira, respira

Abre tu corazón

Respira, respira, respira

Sé una persona nueva

Respira, respira, respira

Luna - Free somebody (letra en español)

seoro dareun saege muldeulgo

dareun hyanggideullo gadeukhajiman

ogamui kkeuti monghwane jeojeo

i modeun gamgak ireonaneun geu gose

I know I know I know I know

ne gaseum gipsugi

isseo isseo isseo isseo

jom mitgi himdeun tream

I know I know I know I know

ne jeonbureul georeobwa

ja han beonjjeum neoege michyeobwa

Cuz I just wanna free somebody

neukkin daero malhae

Tonight neowa na i sungane

jayuroun bame Ey yeah

I wanna free somebody

urin cheoeumbuteo oettan byeol

i sungan nawa hamkke banjjagyeojullae

i ttangeseo jogeumeun tteoreojyeo

mugeoun du bal modu jayuropge hae

I know I know I know I know

ne gaseum gipsugi

isseo isseo isseo isseo

neul kkumkkwowadeon tream

I know I know I know I know

ne momeul deonjyeobwa

ja han beonjjeum sesange michyeobwa

Cuz I just wanna free somebody

nuneul tteugil barae

Tonight neowa na i sungane

jayuroun bame Ey yeah

I wanna free somebody

I wanna free somebody

Woo Ah jinjja neol chajgil barae

I wanna free somebody

I just wanna free somebody

neukkin daero malhae

Tonight neowa na i sungane

jayuroun bame Ey yeah

I wanna free somebody

------------------------------------------------------------------------------

Nos pintamos unos a otros con diferentes colores,

que a su vez están llenos de aromas distintos

Los cinco sentidos se sumergen por completo en el mundo de los sueños,

que es donde se crean todas las sensaciones

Lo sé, lo sé, lo sé

En lo más profundo de tu corazón

Ahí está, ahí está, ahí está

Algún sueño increíble

Lo sé, lo sé, lo sé

Arriésgalo todo

Ahora sumérgete en ti mismo por lo menos una vez

Porque yo solo quiero liberar a alguien

Di lo que sientes

Esta noche, tú y yo, en este momento

En esta noche libre, sí

Quiero liberar a alguien

Siempre hemos sido estrellas diferentes

¿Brillarás conmigo ahora?

Tú haces que mi pesada carga

desaparezca por un momento de este mundo

Lo sé, lo sé, lo sé

En lo más profundo de tu corazón

Ahí está, ahí está, ahí está

Algún sueño increíble

Lo sé, lo sé, lo sé

Arriésgalo todo

Ahora sumérgete en ti mismo por lo menos una vez

Porque yo solo quiero liberar a alguien

Di lo que sientes

Esta noche, tú y yo, en este momento

En esta noche libre, sí

Quiero liberar a alguien

Espero que puedas encontrar a tu verdadero yo

Quiero liberar a alguien

Porque yo solo quiero liberar a alguien

Di lo que sientes

Esta noche, tú y yo, en este momento

En esta noche libre, sí

Quiero liberar a alguien

Luna y Amber (con R3hab) - Wave (letra en español)

[Amber] Banjjag-ineun Flashlight

flashlight flashlight

bambadaui byeol gat-a

Don’t stop now

[Luna] Padosoli deullyeowa deullyeowa deullyeowa

hwansangcheoleom millyeowa i sungan

[Amber] Gaseum-eul hwaljjag pyeo i balam-eul neukkyeo

sum-eul meomchugo Oh

[Luna] Sangsangman-eul neom-eo mulbang-ul-i twieo

bamhaneul wilo Oh

Jjalishan biteu wilo padoga mol-achyeo

mulgyeol-eul tago pyeolchyeojin Spectrum

lideum badalo neol chodaehan i bam

[Amber&Luna] Come on baby

modu hamkke Ride the wave

Come on baby

modu hamkke Ride the wave

Come on baby

modu hamkke Ride the wave

[Amber] Kkumkkwowassdeon Paradise

paradise paradise

ij-ji moshal oneulbam I love it

[Luna] Mamkkeos mom-eul deonjyeobwa deonjyeobwa deonjyeobwa

geochim-eobs-i ttwieobwa deo nop-i

[Amber] Mellodie majchwo sinnage chum-eul chwo

modeun geol ijgo Oh

[Luna] i gong-gan-eul neom-eo tteonal sudo iss-eo

I just wanna go Oh

Jjalishan biteu wilo padoga mol-achyeo

hwanholeul tago pyeolchyeojin Spectrum

bam-i saedolog jeulgil junbiwanlyo

[Amber&Luna] Come on baby

modu hamkke Ride the wave

Ride the wave

Come on baby

modu hamkke Ride the wave

[Luna] Jjalishan biteu wilo padoga mol-achyeo

[Amber] Mulgyeol-eul tago pyeolchyeojin Spectrum

[Luna] Lideum badalo neol chodaehan i bam

[Amber&Luna] Come on baby

modu hamkke Ride the wave

------------------------------------------------------------------------------

Una luz parpadeante y cegadora

como las estrellas sobre el mar de noche

No pares ahora

Escucha el sonido de las olas

Sumérgete en este momento como si fuera una fantasía

Abre bien tu corazón y siente el viento

Deja de respirar, oh

Salta a salpicaduras y choques inimaginables

hacia el cielo nocturno, oh

Las olas aceleran a un ritmo imparable

El espectro que monta las olas y aparece poco a poco

Esta noche que te invita al ritmo del mar

Vamos, cariño

Montémonos todos juntos en la ola

Vamos, cariño

Montémonos todos juntos en la ola

Vamos, cariño

Montémonos todos juntos en la ola

El paraíso con el que has soñado

Me encanta esta noche inolvidable

Suéltate todo lo que quieras

Salta más alto, sin miedo

Baila con emoción al ritmo de esta melodía

Olvídate de todo, oh

Puedes ir más allá de este lugar

Tan solo quiero ir, oh

Las olas aceleran a un ritmo imparable

El espectro que monta las olas y aparece poco a poco

Estoy lista para disfrutar toda la noche

Vamos, cariño

Montémonos todos juntos en la ola

Vamos, cariño

Montémonos todos juntos en la ola

Las olas aceleran a un ritmo imparable

El espectro que monta las olas y aparece poco a poco

Esta noche que te invita al ritmo del mar

Vamos, cariño

Montémonos todos juntos en la ola