Mostrando entradas con la etiqueta PURPOSE (2nd album repackaged). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PURPOSE (2nd album repackaged). Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de enero de 2020

Taeyeon - Drawing our moments (letra en español)



najeun bissorie jameseo kkae
deo gipi jamdeun neol barabol ttae
naega neukkin modeun tteollim
eoseumpure muldeun saebyeokbichen
geueukhan hyanggiga baen deuthae
deo ikkeullin maeumkkaji

ttaseuhan ne gyeote nan nuweo
naman al gieoge neoreul chaeweo
pyeongbeomhan i sungani
seumyeodeureo deo gipi
nege muldeureo ganeun nunbit

modeun geol da biun deushi
saehayateon nae mamsok
geuryeobwatteon neol
maju bwatteon geon
achimboda challanae
uri ape noin giri
eoduweo boil ttaedo
neoreul dalmeun saek
naege beonjil ttae
kkume bwatteon cheongugeul dameun geu bit
geuryeo bwa neol

mareopshi naeeo jun neoye eokkaeneun
eoreo beorin harukkaji
neoye cheoneul jeonae imi

modeun geol da biun deushi
saehayateon nae mamsok
geuryeobwatteon neol
maju bwatteon geon
achimboda challanae
uri ape noin giri
eoduweo boil ttaedo
neoreul dalmeun saek
naege beonjil ttae
kkume bwatteon cheongugeul dameun geu bit

sueopshi saeroul nari
duryeobji anke
deo gipeo gal modeun sungan
barabwatteon neol
geuryeo bwa Oh neol

deo gin bam kkume nallin goun geu bit
ttara geotda uyeoni
nareul chatteon neol
arabwatteon geon
nunmul nage ttaseuhae
yurichangeul ttara naerin
tumyeonghan bitbanguldo
jigeum nae mame
jeojeo deun geudaereul
bamhaneul byeolbichcheoreom sel su eopshi
geuryeo bwa neol
ana bwa neol

najeun bissorie jameseo kkae
deo gipi jamdeun neol barabol ttae
ireon tteollim

--------------------------------------------------------------------------

Me despierto con el bajo sonido de la lluvia
Todos los nervios que siento cuando te veo profundamente dormido
En el amanecer ligeramente coloreado queda una suave fragancia
Hasta un corazón más atraído

Me tumbo a tu lado y estás caliente
Te incluyo en los recuerdos que solo yo conoceré
Este momento cotidiano cala más hondo, solo te veo a ti

Mi corazón estaba en blanco, como si lo hubiera vaciado del todo
Intenté dubujarte y lo que vi
era brillaba más que el sol de la mañana
Incluso cuando el camino que tenemos delante parezca oscuro
Cuando el color que eres tú se extienda sobre mí
La luz que vi en mi sueño albergaba el paraíso
Te dibujo

El hombro que me prestaste en silencio
me transmitió tu calor incluso en un día de frío helador

Mi corazón estaba en blanco, como si lo hubiera vaciado del todo
Intenté dubujarte y lo que vi
era brillaba más que el sol de la mañana
Incluso cuando el camino que tenemos delante parezca oscuro
Cuando el color que eres tú se extienda sobre mí
La luz que vi en mi sueño albergaba el paraíso

Para que los días futuros no sean aterradores,
cada momento más profundo, te dibujo al tú que vi

Seguí la hermosa luz que surcó mi sueño durante la larga noche
y casualmente te reconocí y vi que me estabas buscando
Es conmovedoramente reconfortante,
incluso las transparentes gotas de lluvia que se deslizan por la ventana
Me empapas el corazón con delicadeza
Como las innumerables estrellas del cielo nocturno,
te dibujo, te abrazo

Me despierto con el bajo sonido de la lluvia
Todos los nervios que siento cuando te veo profundamente dormido

Taeyeon - My tragedy (letra en español)


teong bin haruye kkeut
modu bappeuge eodironga doragago
bulkeojin bamhaneure
nae moseub jogeumsshik eodum sok sarajigo
jeo maneun banjagineun bulbit
dan hanaye bitto nae geoseun eopseo
chagaun geuneul arae hollo
machi cheoeumbuteo eopseotteon geoscheoreom

I don’t need nobody nobody nobody
dorigil su eomneun My tragedy
amu maldo ijen uimiga eopsjana
geurimja soge pin My tragedy
I don’t need nobody

jichin miso dwiro
kkeunnae gamchugoman chorahan nae dwinmoseub
geochin pado neomeo
utgo uneun saramdeul sai tteodoneun seom
neon shwipge nareul malhajiman
dan han beondo nae mam neon bon jeok eopseo
hwaryeohan jomyeongi kkeojigo yeongeugi kkeunnamyeon
naneun eopseul teni

I don’t need nobody
areumdaun geudae ije annyeong
hangeoreum han georeumsshik meoreojyeo
ijeul su eomneun neo My tragedy

gieoge gangeul geonneo doragal su eopseo
neoegen sungan, naegen yeongweoneuro nameun Scar
neul gateun gwedo sogeul maemdolgo isseodo
neul dareun goseul baraboneun neo

I don’t need nobody
dorigil su eomneun My tragedy
amu maldo ijen uimi eopseo
geurimja soge pin My tragedy

I don’t need nobody
areumdaun geudae ije annyeong
hangeoreum han georeumsshik meoreojyeo
ijeul su eomneun neo My tragedy

I don’t need nobody
I don’t need nobody
amu maldo ijen uimi eopseo
geurimja soge pin My tragedy
ije annyeong

--------------------------------------------------------------------------

Al final de un día vacío, todos vuelven con prisa a algún lugar
En el rojizo cielo nocturno, mi silueta desaparece en la oscuridad

Ni una sola luz llega hasta donde estoy, ni siquiera esa tan brillante
Sola bajo esta fría sombra, como si nunca hubiera existido para empezar

No necesito a nadie, mi tragedia irreversible
Ninguna palabra tiene ya significado, mi tragedia dentro de las sombras
No necesito a nadie

Al final oculto mi patética apariencia de espaldas detrás de una sonrisa cansada
Una isla que flota entre la gente sonriente sobre estas duras olas

Para ti es fácil decirlo, pero nunca has visto cómo tengo el corazón
Desapareceré una vez se apaguen los elegantes focos y se acabe la función

No necesito a nadie, me despido ahora de alguien hermoso como tú
Se aleja paso a paso, no puedo olvidarte, mi tragedia

No puedo cruzar el río de los recuerdos y regresar
Lo que para ti son momentos, para mí son heridas que nunca sanarán
Aunque giremos alrededor de la misma órbita, tú siempre miras en otra dirección

No necesito a nadie, mi tragedia irreversible
Ninguna palabra tiene ya significado, mi tragedia dentro de las sombras
No necesito a nadie, me despido ahora de alguien hermoso como tú
Se aleja paso a paso, no puedo olvidarte, mi tragedia
No necesito a nadie, no necesito a nadie
Ninguna palabra tiene ya significado, mi tragedia dentro de las sombras
Me despido ahora

Taeyeon - Dear me (letra en español)


nal noajweo
sum shwil su itge
i seuchyeo ganeun
punggyeong soge jayurobge

noraehadeut naegedo
deullyeojugo shipeun geu mal
I love myself
I trust myself
naegen eopseotteon geu mal

nal gadweojweo
gipeun i bame
jamdeulji aneul
oeroumman namgyeodun chae

noraehadeut naegedo
deullyeojugo shipeun geu mal
I love myself
I trust myself
naegen eopseotteon

gireotteon eodumeul gyeondin nareul bwa
ttodashi bami wado sumji ana
nae gyeoten naega isseo
balkaol haneul geu wiro
peojyeoganeun bichi doeeo nan naraga

eonjenganeun naegedo
deullyeojul suman ittamyeon
I love myself
I trust myself
gieokhaejullae

I trust myself
gieokhaejweo

I love myself
I trust myself
nareul anajul geu mal

--------------------------------------------------------------------------------

Libérame para que pueda respirar
En este paisaje que pasa libremente

Quiero decirme a mí misma estas palabras
como si fueran una canción
Me quiero a mí misma,
confío en mí misma
Las palabras que no escuché

Enciérrame en esta noche oscura
Solo dejo atrás una soledad que no duerme

Quiero decirme a mí misma estas palabras
como si fueran una canción
Me quiero a mí misma,
confío en mí misma
Lo que no tuve

Mírame, he soportado la larga oscuridad
Ya no me escondo aunque vuelva a caer la noche
Me quedo a mi lado
Me convertiré en la luz que se extiende y brilla
más allá del cielo que siempre resplandecerá

Si algún día puedo decirme a mí misma
Me quiero a mí misma,
confío en mí misma
¿Lo recordarás?

Confío en mí misma
Recuérdalo
Me quiero a mí misma,
confío en mí misma
Las palabras que me mantendrán en pie