miércoles, 21 de agosto de 2019

NCT 127 - Welcome to my playground (letra en español)



I don’t understand
eodiseo nugurang
itni rago hanbeoneun mureobol geotto gateunde you said
meonghani ittaga dorikyeo bomyeon
banbokdweneun ilsange nan mwonga deo piryohae

Keep me guessin’, keep me guessin’
Why you trippin’, why you trippin’
If you wanna play with me wanna stay with me
You’d better come better come here (right now)
Keep me guessin’, keep me guessin’
Why you trippin, why you trippin’
If you wanna play with me wanna stay with me
You’d better come here now

neol mannago i doshineun
nunbushige bitna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo shipeo nan
hwesaek biche gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naye modeun sungan soge nolleo wa
See me now, sing it now

Welcome to my playground

Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow, follow
eonjekkajirado

gateun goseul barabwa
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
i norael gachi bulleo
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

I don’t get it now
eodiseo mwohago itni rago hanbeoneun
mureo bol geot mando gateunde
I can’t imagine life neo eopshin motsandago
malloman hamyeon mwohae ijen boyeojwo naege

Keep me guessin’, keep me guessin’
Why you trippin’, why you trippin’
If you wanna play with me wanna stay with me
You’d better come better come here (right now)
Keep me guessin’, keep me guessin’
Why you trippin, why you trippin’
If you wanna play with me wanna stay with me
You’d better come here now

neol mannago i doshineun
nunbushige bitna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo shipeo nan
hwesaek biche gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naye modeun sungan soge nolleo wa
See me now, sing it now

Welcome to my playground

Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow, follow
eonjekkajirado

gateun goseul barabwa
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
i norael gachi bulleo
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

eotteon mallodo seolmyeong hal su eopseo
sumaneun yaegideul and it’s all about us
nan jeongmal mideul su eopseo
I wanna do it all day
hadaga meomchun yaegineun
daeume deullyeojulge

Shawty that’s you
Welcome to my zone girl let me take your hand
kkeureodanggyeo closer nae ape neo bakke
shiya sogen ojik neo nameojineun geujeo frame
sappunhage georeo spin twirl
How about we dance

Hey buddy
Welcome to my playground
ppalli wa modu naege jureul seo
Ne gyeonggyee modu meomchwoseo
Would you, would you pour one up
oneure batendeon
yeogi snob jeogi snobdeuldo chumeul chuge hae dance

gateun goseul barabwa
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
i norael gachi bulleo
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

--------------------------------------------------------------------------------------

No lo entiendo
"¿Dónde estás y con quién has estado?"
Pensé que me preguntarías eso al menos una vez, pero dijiste:
"Cuando miro atrás, esto se sigue repitiendo, necesito algo más"

Sigues preocupándome, sigues preocupándome
¿Por qué exageras? ¿Por qué exageras?
Si quieres jugar conmigo, si quieres estar conmigo,
será mejor que vengas aquí
Sigues preocupándome, sigues preocupándome
¿Por qué exageras? ¿Por qué exageras?
Si quieres jugar conmigo, si quieres estar conmigo,
será mejor que vengas aquí

Después de conocerte,
esta ciudad brilla allá donde voy
Me hace sentir como un niño otra vez
Quiero jugar a lo que me apetezca
Tú le pones color a mis recuerdos grises
Ven a jugar en todos mis momentos
Mírame ahora, cántalo ahora

Bienvenida a mi patio de juegos

Oh, si estoy contigo,
te sigo a todas partes
para siempre

Miramos en la misma dirección
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
Cantemos juntos esta canción
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

No lo entiendo
“¿Dónde estás y con quién estás?”
Pensé que me preguntarías eso al menos una vez
No puedo imaginarme ni vivir una vida sin ti
¿Qué dices? Muéstramelo ahora

Sigues preocupándome, sigues preocupándome
¿Por qué exageras? ¿Por qué exageras?
Si quieres jugar conmigo, si quieres estar conmigo,
será mejor que vengas aquí
Sigues preocupándome, sigues preocupándome
¿Por qué exageras? ¿Por qué exageras?
Si quieres jugar conmigo, si quieres estar conmigo,
será mejor que vengas aquí

Después de conocerte,
esta ciudad brilla allá donde voy
Me hace sentir como un niño otra vez
Quiero jugar a lo que me apetezca
Tú le pones color a mis recuerdos grises
Ven a jugar en todos mis momentos
Mírame ahora, cántalo ahora

Bienvenida a mi patio de juegos

Oh, si estoy contigo,
te sigo a todas partes
para siempre

Miramos en la misma dirección
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
Cantemos juntos esta canción
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

No puedo explicar con palabras
todas estas historias y que todo es sobre nosotros
De verdad que no me lo puedo creer
Quiero hacerlo todo el días
Te contaré la historia que estaba contando la próxima vez

Nena, esa eres tú
Bienvenida a mi zona, nena, deja que te de la mano
Te acerco a mí, delante de mí solo estás tú
Solo te veo a ti, lo demás solo es el marco
Vamos a pasear tranquilamente, a dar vueltas
¿Te apetece bailar?

Oye, amigo
Bienvenido a mi patio de juegos
Deprisa, formad una cola
Deteneos en la línea de N
¿Me servisirías una copa?
EL camarero de hoy también hace ese baile snob

Miramos en la misma dirección
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy
Cantemos juntos esta canción
Eh oh eh oh eh oh ehy eh oh eh oh eh oh ehy

No hay comentarios:

Publicar un comentario