Luna (de f(x)) - BYE BYE (letra en español)

jigeumirado Um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Um gaji marayo Yeah

eojewa gateun oneurigetji

neoreul gieokhamyeo honjaseo nan

maeil gidariji neol

neol gieokamyeo tto gidarigetji

barami buneun naren eondeoge nagyeobi nalligo

geudaewa ttwinoneun i geurimeul geuryeoboayo

nae baramin geolyo

jigeumirado Um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Yeah gaji marayo Yeah

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke oneuldo gidarilkke

naegen shigani eopseo neowa hamkke hal

oneuri majimagil kkeonman gata

eojjeoji eojjeoji neowa hamkke jamdeulgo shipeo

jigeumirado Um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Yeah gaji marayo Yeah

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke oneuldo gidarilkke

barami buneun naren eondeoge nagyeobi nalligo

geudaewa ttwinoneun i geurimeul geuryeoboayo

nae baramin geolyo

jigeumirado Um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Yeah gaji marayo Yeah

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilkke oneuldo gidarilkke

---------------------------------------------------------------------------

Incluso ahora, um

Si me miras, um

Si me ves, um

No te vayas, no

Hoy es igual que ayer

Me acuerdo de nosotros

Esperaré todos los días

Te recordaré y volveré a esperar

Las hojas caen en las colinas cuando hace viento

Voy a dibujarte a ti corriendo conmigo

Ese es mi deseo

Incluso ahora, um

Si me miras, um

Si me ves, um

No te vayas, no

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Hoy te esperaré

No tengo tiempo

Hoy estoy contigo

Creo que será la última vez, ¿qué puedo hacer?

Quiero quedarme dormido contigo

Incluso ahora, um

Si me miras, um

Si me ves, um

No te vayas, no

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Hoy te esperaré

Las hojas caen en las colinas cuando hace viento

Voy a dibujarte a ti corriendo conmigo

Ese es mi deseo

Incluso ahora, um

Si me miras, um

Si me ves, um

No te vayas, no

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Adiós, adiós, hoy te esperaré

Hoy te esperaré

Luna (de f(x)) - Do you love me (con George) (letra en español)

nugu tashilkka neo anim na

chungbunhi himdeulgeodeun imi

arayagesseo nal hyanghan mam

soljjiki malhae jullae Tell me how you feel

Do you love me? nal neukkigo inni

neoye hyanggi naege seumyeodeureo

neol neukkigo isseo Ma baby

amado hollanseureoul kkeoya

gapjakseureon nae gobaegi

neoyegen Oh neoye mam byeonhagi jeone

allyeo jweo Tell me how you feel

To ever think I needed you in my life

neoye al su eomneun mameul neukkigo shipeo

malhae jweo naege Can you focus on me now

neoye nunppicheuro naege malhago isseo

neoye nunppicheuro naege malhae

Still on my mind still on my mind oh

“ttatteutae gibun joajineun nariya”

rago malhaejweosseotteon neo

nareul seollege haneun geol Oh-wa

geochin ni moksori chagaun jageun soneul

pogeunhi gamssajuneun neo

neowa na jogeum dareun ondochaireul neukkyeo

aneundedo mot mireonae

amado hollanseureoul kkeoya

gapjakseureon nae gobaegi

neoyegen Oh neoye mam byeonhagi jeone

allyeo jweo Tell me how you feel

To ever think I needed you in my life

neoye al su eomneun mameul neukkigo shipeo

malhae jweo naege Can you focus on me now

neoye nunppicheuro naege malhago isseo

neoye nunppicheuro naege malhae

Still on my mind still on my mind oh

Do you love me?

Tell me how you feel

----------------------------------------------------------------------------------

¿Quién tiene la culpa? Tú no

Ya estoy bastante cansado

Tengo que saberlo, un sentimiento para mí

¿Puedes ser sincero conmigo?

Dime cómo te sientes

¿Me quieres?

¿Me entiendes?

Tu fragancia se cuela en mí

Te siento, cariño

Posiblemente te confunda

mi confesión repentina

Oh, hazme saber lo que sientes antes de que cambie

Dime cómo te sientes

Y pensar que te neccesitaba en mi vida

Quiero sentir tus misteriosos sentimientos, dime

¿Puedes centrarte en mí ahora?

Te hablo a los ojos

Dímelo con la mirada

Sigo pensando en ti

Sigo pensando en ti, oh

Es cálido

Me hace sentir bien, dijiste

Haces que me emocione

Tu voz severa es fría

Eres tú quien tiene las manos tensas

Noto una temperatura ligeramente distinta a que tú

Lo sé, pero no puedo forzarte

Posiblemente te confunda

mi confesión repentina

Oh, hazme saber lo que sientes antes de que cambie

Dime cómo te sientes

Y pensar que te neccesitaba en mi vida

Quiero sentir tus misteriosos sentimientos, dime

¿Puedes centrarte en mí ahora?

Te hablo a los ojos

Dímelo con la mirada

Sigo pensando en ti

Sigo pensando en ti, oh

¿Me quieres?

Dime cómo te sientes

Luna (de f(x)) - Even so (letra en español)

undago dallajil ri eopgetjiman

shilkeot ureobeorigo shipeoyo

aesseo chameul piryoneun eopgetjiman

jigeumbodan naajil su isseoyo

Na na na na

gabyeopge neomgil sudo itgetjiman

oneulttara nunmuri mugeoweoyo

sugeun georineun neohie geu iyagi

nareul gweropge haesseo

Oh nan mami yakaejin geolkka

igeon naega baradeon ge aninde

jamshi nae beoryeo dweoyo

nan gwaenchaneul kkeoya

jamshi gidaryeo jweoyo

honja itgo shipeun nae mamin geol

undago dallajil ri eopgetjiman

shilkeot ureobeorigo shipeoyo

aesseo chameul piryoneun eopgetjiman

jigeumbodan naajil su isseoyo

geuraeyo modeun ge da nae tashira malhaeyo

dareun nugul tatal jashini eopseo

honja beotyeonaeneun eodum

sok namgyeojineun geon shireunde

jamshi nae beoryeo dweoyo

nan gwaenchaneul kkeoya

jamshi gidaryeo jweoyo

honja itgo shipeun nae mamin geol

undago dallajil ri eopgetjiman

shilkeot ureobeorigo shipeoyo

aesseo chameul piryoneun eopgetjiman

jigeumbodan naajil su isseoyo

jeogi jeo boineun gojang nan shigyedo

meomchuji ankireul bara

aesseugo inneun geol naagagi wihae nacheoreom

undago dallajil ri eopgetjiman

shilkeot ureobeorigo shipeoyo

aesseo chameul piryoneun eopgetjiman

jigeumbodan naajil su isseoyo

Na na na na

gabyeopge neomgil sudo itgetjiman

oneulttara nunmuri mugeoweoyo

----------------------------------------------------------------------

Seguro que llorar no cambia nada,

pero solo quiero llorar

No hay motivo para contenerlo

Las cosas pueden mejorar

Na na na na

Puedo restarle importancia fácilmente,

pero hoy son muchas las lágrimas

Las cosas sobre las que susurrabas me torturan

¿Me he vuelto débil?

Esto no es lo que quería

Tan solo dejadme sola

Estaré bien

Tan solo deseo estar sola ahora mismo

Seguro que llorar no cambia nada,

pero solo quiero llorar

No hay motivo para contenerlo

Las cosas pueden mejorar

Bien, di que todo fue culpa mía

No puedo culpar a nadie más

A pesar de que no quiero quedarme sola en la oscuridad

Tan solo dejadme sola

Estaré bien

Tan solo deseo estar sola ahora mismo

Seguro que llorar no cambia nada,

pero solo quiero llorar

No hay motivo para contenerlo

Las cosas pueden mejorar

Espero que nunca se pare ese reloj roto

Está intentando mejorar

al igual que yo

Seguro que llorar no cambia nada,

pero solo quiero llorar

No hay motivo para contenerlo

Las cosas pueden mejorar

Na na na na

Puedo restarle importancia fácilmente,

pero hoy son muchas las lágrimas

Amber - Beautiful (English version) (letra en español)

Oh, the winds can change, I’ll stray off the path I’m walking

The storms can come and stop everything I see

Yeah yeah, but though my conscience wants to stop

I’ll give everything I’ve got to what I face

No matter what they say, I’ll never turn away

I’m not afraid

’Cause if I’m happy, I don’t need to change who I am now

I’m just happy to be myself

And though the scars stay, I will say I am beautiful

I’m just happy, happy to be myself

Hey hey yeah yeah...

Ooh, whoa oh whoa...

‘Cause all my ups and downs are only making me stronger

Though they can hurt me now, I know there’s something more

’Cause if I’m happy, I don’t need to change who I am now

I’m just happy to be myself

And though the scars stay, I will say I am beautiful

I’m just happy, happy to be myself

Even when it’s dark, I’ma try to find the light

Even when I’m down, I know I’m gonna fight

I’m never turning back, no I’m never standing still

Walls in all directions but with hope my heart is filled

When they breaking me down, I’m patching it up

Sorry haters, I’ll never let you win (yeah!)

In my ambitions and my dreams to reach

Down the road, I’ma just be me

I’ma just be me

Yeah only me (ooh, oh, ooh...)

I’ma just be me

Yeah, yeah, yeah

Because I’m happy, I won’t need to change who I am now

I’m just happy to be myself

And though these scars stay, I will say I am beautiful

I’m just happy, happy to be myself

Happy to be myself

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah...

-------------------------------------------------------------------------------

Oh, los vientos pueden cambiar, me apartaré del camino que estoy siguiendo

Las tormentas pueden venir y detener todo lo que veo

Sí, sí, pero aunque mi consciencia quiera parar,

lo daré todo para enfrentarme a lo que sea

Da igual lo que digan, nunca daré marcha atrás

No tengo miedo

Porque si soy feliz, no tengo que cambiar ahora

Estoy contenta de ser yo misma

y a pesar de que las heridas permanecen, diré que soy hermosa

Estoy contenta, contenta de ser yo misma

Hey hey sí, sí...

Ooh, whoa oh whoa...

Porque mis altibajos solo me hacen más fuerte

Aunque ahora puedan herirme, sé que hay algo más

Porque si soy feliz, no tengo que cambiar ahora

Estoy contenta de ser yo misma

y a pesar de que las heridas permanecen, diré que soy hermosa

Estoy contenta, contenta de ser yo misma

Incluso cuando está oscuro, intentaré encontrar la luz

Incluso cuando esté triste, sé que voy a luchar

Nunca daré marcha atrás, no, nunca me quedo quieta

Hay muros en todas direcciones pero mi corazón lleno está de esperanza

Cuando me agrieten, me pondré parches

Lo siento, haters, jamás os dejaré ganar (¡sí!)

En las ambiciones y sueños que quiero alcanzar

más adelante, voy a ser yo misma

Voy a ser yo misma

Sí, yo misma

voy a ser yo misma

Sí, sí, sí

Porque si soy feliz, no tengo que cambiar ahora

Estoy contenta de ser yo misma

y a pesar de que las heridas permanecen, diré que soy hermosa

Estoy contenta, contenta de ser yo misma

Estoy contenta de ser yo misma

Sí, sí, sí, sí

Amber (con LDN Noise) - Countdown (letra en español)

Standing face to face

The awkward silence got us

Hungry for something to do

Let’s break the tension

Come and keep me guessing

From this moment all I want is you

Came to have some fun

And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah

In this war you’ve won

Can you make me go yeah-yeah

Go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1

Better see that body

Better see that body on me

Yeah count that

5 4 3 2 1

Yeah you know you want it

Yeah you know you want it

Yeah count that

Ah-ah Ah-ah

Yeah count that

Ah-ah Ah-ah

I’m counting down the time

I’m counting down the time yeah

No need for conversion

I want your innovation

Hurry come and lock me down

The thrill I can’t get enough

These quiet nights need turning up

So won’t you please baby yeah

Came to have some fun

And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah

In this war you’ve won

Can you make me go yeah-yeah

Go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1

Better see that body

Better see that body on me

Yeah count that

5 4 3 2 1

Yeah you know you want it

Yeah you know you want it

Yeah count that

Came to have some fun

And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah

In this war you’ve won

Can you make me go yeah-yeah

Go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

Yeah Count that

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

Yeah Count that

5 4 3 2 1

Better see that body

Better see that body on me

Yeah count that

5 4 3 2 1

Yeah you know you want it

Yeah you know you want it

Yeah count that

-----------------------------------------------------------------------------

De pie, cara a cara

El silencio incómodo nos da ganas de hacer algo

Rompamos la tensión

Ven y tenme en vilo

Todo lo que quiero desde este momento eres tú

Vine a pasar un buen rato

y todo lo necesito decir es sí, sí sí

Has ganado esta guerra

¿Puedes hacerme decir sí, sí?

Decir sí, sí, sí

5, 4, 3, 2, 1

Será mejor que vea ese cuerpo,

será mejor que vea ese cuerpo encima de mí

Sí, cuéntalo

5, 4, 3, 2, 1

Sí, sabes que quieres

Sí, sabes que quieres

Sí, cuéntalo

Sí, cuéntalo

Estoy haciendo la cuenta atrás

Estoy haciendo la cuenta atrás, sí

No hace falta convertirse

Quiero que te innoves

Date prisa y sujétame

La emoción de la que no me canso

Estas noches silenciosas tienen que cambiar,

así que por favor, cariño, sí

Vine a pasar un buen rato

y todo lo necesito decir es sí, sí sí

Has ganado esta guerra

¿Puedes hacerme decir sí, sí?

Decir sí, sí, sí

5, 4, 3, 2, 1

Será mejor que vea ese cuerpo,

será mejor que vea ese cuerpo encima de mí

Sí, cuéntalo

5, 4, 3, 2, 1

Sí, sabes que quieres

Sí, sabes que quieres

Sí, cuéntalo

Vine a pasar un buen rato

y todo lo necesito decir es sí, sí sí

Has ganado esta guerra

¿Puedes hacerme decir sí, sí?

Decir sí, sí, sí

5, 4, 3, 2, 1

5, 4, 3, 2, 1

5, 4, 3, 2, 1

Sí, cuéntalo

5, 4, 3, 2, 1

5, 4, 3, 2, 1

5, 4, 3, 2, 1

Sí, cuéntalo

5, 4, 3, 2, 1

Será mejor que vea ese cuerpo,

será mejor que vea ese cuerpo encima de mí

Sí, cuéntalo

5, 4, 3, 2, 1

Sí, sabes que quieres

Sí, sabes que quieres

Sí, cuéntalo

Amber (f(x)) - Lost at sea (letra en español)

Oh say no more

I let us down let us down let you down I let you down

Now what are we for as we sink down beneath

‘Cause we fight then we kiss our hearts dark in the mist

Then we break to recall tryna fix every bit

No I, I’m sorry every time

Baby we’re still lost at sea

We keep running through this endless siege

Need some time for us to breathe

We’re still lost at sea, we’re still lost

Sea (Say no more say no more say no more)

We’re still lost at sea, we’re still lost

Sea (Say no more say no more say no more)

We’re so lost so lost

There’s no help for us in sight yeah

Nothing no, no possibilities

‘Cause no matter what I do

It don’t get through to you, get through to you

‘Cause there’s no need to tell me I know it

Save your breath I owe it to you every time I don’t show it

Too busy hiding, trying to get my way out

In this mess that I’ve made can you tell me now

Can you tell me that I’m alright

Baby we’re still lost at sea

We keep running through this endless siege

Need some time for us to breathe

We’re still lost at sea, we’re still lost

Sea (Say no more say no more say no more)

We’re still lost at sea, we’re still lost

Sea (Say no more say no more say no more)

What do I have to do to get through to you

‘Cause we fight then we kiss our hearts dark in the mist

Then we break to recall tryna fix every bit

Please now say no more

‘Cause I let us down I let you down

Baby we’re still lost at sea 

We keep running through this endless siege

Need some time for us to breathe

We’re still lost at sea, we’re still lost

Ooh yeah yeah we’re still lost at sea ooh

Baby we’re still lost at sea

We keep running through this endless siege

Need some time for us to breathe

We’re still lost at sea, we’re still lost

---------------------------------------------------------------------

Oh, no digas más

Nos he defraudado, nos he defraudado

Te he decepcionado, te he decepcionado

¿Qué hacemos ahora mientras nos hundimos hasta el fondo?

Porque nos peleamos y luego nos besamos

Nuestro corazón oscuro en medio de la niebla

Entonces rompemos para recordar,

intentando arreglarlo pedazo a pedazo

No, siempre me estoy lamentando

Cariño, seguimos perdidos en el mar

Seguimos pasando por este asedio sin fin

Necesitamos tiempo para nosotros,

para que podamos respirar

Seguimos perdidos en el mar,

seguimos perdidos

Mar (no digas más, no digas más)

Seguimos perdidos en el mar,

seguimos perdidos

Mar (no digas más, no digas más)

Estamos tan perdidos...

No hay ayuda a la vista para nosotros

Nada, cero posibilidades

porque da igual lo que haga,

no te llega nada, no consigo hacerte entender

Porque no hay necesidad de que me lo cuentes, ya lo sé

Ahórrate la saliva, te lo debo

No lo demuestro todo el tiempo

Estoy demasiado ocupada ocultándolo,

tratando encontrar una salida para mí

en el desastre que yo misma he provocado

¿Puedes decírmelo ahora?

¿Puedes decirme que no estoy bien?

Cariño, seguimos perdidos en el mar

Seguimos pasando por este asedio sin fin

Necesitamos tiempo para nosotros,

para que podamos respirar

Seguimos perdidos en el mar,

seguimos perdidos

Mar (no digas más, no digas más)

Seguimos perdidos en el mar,

seguimos perdidos

Mar (no digas más, no digas más)

¿Qué tengo que hacer para que abras los ojos?

Porque nos peleamos y luego nos besamos

Nuestro corazón oscuro en medio de la niebla

Entonces rompemos para recordar,

intentando arreglarlo pedazo a pedazo

Por favor, no digas nada

porque sé que nos he defraudado,

te he decepcionado

Cariño, seguimos perdidos en el mar

Seguimos pasando por este asedio sin fin

Necesitamos tiempo para nosotros,

para que podamos respirar

Seguimos perdidos en el mar,

seguimos perdidos

Oh, sí, seguimos perdidos en el mar

Cariño, seguimos perdidos en el mar

Seguimos pasando por este asedio sin fin

Necesitamos tiempo para nosotros,

para que podamos respirar

Seguimos perdidos en el mar,

seguimos perdidos

Amber (f(x)) - White noise (letra en español)

Do you know where your heart’s been placed

It seems to be running running running running

You seem so lost in your white noise phase

Don’t worry keep on gunning gunning gunning

Throw out the stress and go hurry, keep up

This ain’t a rat race, your head high above

Earthquake’s got you shaken up and out the door

But you need to find the cure

Go just go

Don’t ever forget where you need to go

You’ll find a place to belong

Don’t ever forget where you need to go

No don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

Did you find where your heart was placed

I see you’ve been running running running running

You still seem lost in the white noise phase

Don’t worry keep on gunning gunning gunning

Breathe in breathe out, debris there you keep inside

Get on get out, the air will guide you tonight

This ain’t a war no it’s only a fight

Hurry now and go find the cure oh

Go just go

Don’t ever forget where you need to go

You’ll find a place to belong

Don’t ever forget where you need to go

No don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I’m telling you don’t lose your way home

I know you’re lost in your white noise phase

Don’t worry keep on running running till you find your way home

---------------------------------------------------------------------------------------

¿Sabes dónde han puesto tu corazón?

Parece que está corriendo, corriendo

Pareces perdido en tu fase de ruido blanco

No te preocupes, tú sigue acelerando, acelerando

Deshazte del estrés y date prisa, mantén el ritmo

Esto no es una carrera de locos

Lleva la cabeza bien alta

El terremoto te ha zarandeado y dejado fuera de lugar,

pero tienes que encontrar la cura

Ve y punto

Nunca olvides adónde debes ir

Encontrarás tu sitio

Nunca olvides adónde debes ir

No, no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

¿Sabes dónde han puesto tu corazón?

Parece que está corriendo, corriendo

Pareces perdido en tu fase de ruido blanco

No te preocupes, tú sigue acelerando, acelerando

Inspira, espira

Los escombros que guardas dentro de ti

Dentro, fuera

El aire te guiará esta noche

Esto no es una guerra, no

Es solo una batalla

Ahora date prisa y encuentra la cura

Ve y punto

Nunca olvides adónde debes ir

Encontrarás tu sitio

Nunca olvides adónde debes ir

No, no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Te digo que no pierdas el camino a casa

Sé que estás perdido en tu fase de ruido blanco

No te preocupes y sigue corriendo, corriendo

hasta que encuentres el camino a casa

Amber (f(x)) - Get over it MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Amber (f(x)) - Get over it (letra en español)

Can’t sing one of my songs again

But that’s okay, I’ll sing in my head yeah

No, they talking to me like I’m still 16

Saying they get me, I ain’t fooled 

I’ll choose what I want to do

What does it take?

I hate to complain

But you’re fuckin’ full of it

Oh I should be ashamed

But I just had to say it to your face

But I’ll get over it, over it, over it

Yes, I’ll get over it and you should too

So please get over it, over it, and I will too

And we’ll be done with it, done with it 

We’ll do, I hope we’ll do

Walking eggshells, oh my feet hurt

The cookie cutter flavored bullshit, I’m through

Got what’s left of my soul, I think

No one’s gonna take it no more

There’s more than doing what you’re told

I wanna answer yes or no

But you don’t think, I don’t know

Well I know well enough

So what will it take?

Cause I still complain

Maybe cause I’m full of it 

And you should be ashamed

Because you won’t say it to my face

*But I’ll get over it, over it, over it

Yes I’ll get over it and you should too

So please get over it, over it, and I will too

And we’ll be done with it, done with it 

We’ll do

But I’ll get over it, over it, over it

Yes I’ll get over it and you should too

So please get over it, over it, and I will too

And we’ll be done with it, done with it 

We’ll do, I hope we’ll do

I hope we’ll do 

I hope we’ll do 

I hope we’ll do

--------------------------------------------------------------------------

No puedo cantar una de mis canciones otra vez,

pero no pasa nada, la cantaré en mi cabeza

No, me hablan como si todavía tuviera 16 años

Dicen que me entienden, ya no me engañan

Elegiré lo que quiero hacer

¿Qué hace falta?

Odio quejarme,

pero a vosotros os tengo puto hartos de hacerlo

Debería darme vergüenza,

pero es que tenía que decíroslo a la cara

Pero lo superaré, lo superaré

Sí, lo superaré y vosotros también deberíais

Así que supéralo, por favor, y yo también lo haré

y acabaremos con esto, acabaremos con esto

Lo haremos, espero que sí

Cascarones que caminan, me duelen los pies

La estupidez de la galleta con sabor a cortarse, he terminado

Tengo lo que me queda en el alma, creo

Nadie me lo va a quitar más

Hay mucho más que hacer lo que te dicen

Quiero responder sí o no,

pero tú no piensas, no lo sé

Bueno, lo sé bastante bien

¿Entonces qué hará falta?

Es que me sigo quejando,

tal vez porque estoy harta

y debería daros vergüenza

ya que vosotros no me lo diréis a la cara

Pero lo superaré, lo superaré

Sí, lo superaré y vosotros también deberíais

Así que supéralo, por favor, y yo también lo haré

y acabaremos con esto, acabaremos con esto

Lo haremos

Pero lo superaré, lo superaré

Sí, lo superaré y vosotros también deberíais

Así que supéralo, por favor, y yo también lo haré

y acabaremos con esto, acabaremos con esto

Lo haremos, espero que sí

Espero que sí

Espero que sí

Espero que sí

Amber (f(x)) - THREE MILLION YEARS MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Amber (f(x)) - THREE MILLION YEARS (letra en español)

It's feels like three million years 

And we can't change the fact 

That we're just two different souls 

That happened to attract

Cause every time that we kiss 

It gets better than the last yeah

Feels like I'm flying so high

When our hands intertwine 

And my heart drops a little bit 

When I see your smile

There’s no doubt in my mind 

That you’re mine

Deep below the cracks my heart didn’t want to show

Fade a little more the times you sing 

It’s so clear to me 

You’re all I need

And time goes

You’re still perfect, you’re the one I adore 

I just can’t control myself anymore

What you do to me 

It all started with the three words you gave me

It’s been like three billion years

And I can’t get enough

Oh it hits so hard

You’re my lifeline, my drug

I’m a mess without you

Who am I without you?

Oh I rest safe in your arms

It gets easier to stay

The anxiety seems to get better when you say 

It’s gonna be okay

It’s gonna be okay

Deep below the cracks my heart didn’t want to show

Fade a little more the times you sing 

It’s so clear to me 

You’re all I need

And time goes

You’re still perfect, you’re the one I adore 

I just can’t control myself anymore

What you do to me 

It all started with the three words you gave me

Three words that you gave me

Love you till the day I die

Always by your side

------------------------------------------------------------------------------------

Parece que han pasado tres millones de años,

pero no podemos cambiar el hecho

de que somos dos almas distintas que han resultado atraerse

Cada vez que nos besamos es mejor que la anterior

Parece que vuelo muy alto cada vez que entrelazamos las manos,

y me debilito un poco cuando te veo sonreír

No dudo de que eres mi amor

En mi interior, las grietas que mi corazón no quería mostrar

se desvanecen un poco más cuando tú cantas

Lo tengo muy claro

Eres todo lo que necesito

Y el tiempo pasa

Sigues sin tener defectos, te adoro

Ya no puedo controlar lo que siento

Lo que tú me haces

Todo empezó con las tres palabras que me dijiste

Parece que han pasado tres mil millones de años

y aún no tengo suficiente

Me da muy fuerte

Eres mi salvavidas, mi droga

Sin ti soy un completo desastre

¿Quién soy yo sin ti?

Descanso entre tus brazos

Cada vez es más fácil quedarse

Parece que la ansiedad mejora cuando dices:

"Todo saldrá bien"

En mi interior, las grietas que mi corazón no quería mostrar

se desvanecen un poco más cuando tú cantas

Lo tengo muy claro

Eres todo lo que necesito

Y el tiempo pasa

Sigues sin tener defectos, te adoro

Ya no puedo controlar lo que siento

Lo que tú me haces

Todo empezó con las tres palabras que me dijiste

Te querré hasta que me muera

Siempre estaré a tu lado

Amber (f(x)) con Gen Neo - Right now MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Amber (f(x)) con Gen Neo - Right now (letra en español)

This is just crazy

Maybe it’s too late now this time around no

Do I ever cross your mind?

Baby, can you hear me?

Remember the times you use to lay me in your arms

Can you love me once again?

Oh no no, cause now I know

(It ain’t your fault)

I know it ain’t your fault yeah

(Maybe I’m wrong)

I’ve been so wrong

Is it too late for apologizes?

Baby, just come on back to me

Back to me, back to me

*Cause I know I need you now

But I don’t know about you

Cause you got me, baby

I’m just trying to play it cool

I need you right now (right now)

Right now (right now)

Right now 

Cause baby don’t you know I need you here

It’s getting hard to breathe

Now I’m stuck here running circle

Still why can you see

I need you right now (right now)

Right now (right now)

Right now

Don’t tell me “no”

Cause I’ve been waiting here for you

You know I’m sorry, my one and only

I promise that I’ll do the best I can

And I can’t hide away all the things I feel, baby

(Cause now I know it ain’t your fault)

I know it ain’t your fault yeah

(Maybe I’m wrong)

I’ve been so wrong

Is it too late for apologizes?

Baby, just come on back to me

Back to me, back to me

*Cause I know I need you now

But I don’t know about you

Cause you got me, baby

I’m just trying to play it cool

I need you right now (right now)

Right now (right now)

Right now 

Cause baby don’t you know I need you here

It’s getting hard to breathe

Now I’m stuck here running circle

Still why can you see

I need you right now (right now)

Right now (right now)

Right now

I thought it’d be much easier

Erasing all the memories of you

And all the things I try to do

Cause nowhere only leads to you

We try, just to break all the holds that we made

Our feelings so empty that we can’t replace

Cause over again and again

Why do you still keep playing in my head?

*Cause I know I need you now

But I don’t know about you

Cause you got me, baby

I’m just trying to play it cool

I need you right now (right now)

Right now (right now)

Right now 

Cause baby don’t you know I need you here

It’s getting hard to breathe

Now I’m stuck here running circle

Still why can you see

I need you right now (right now)

Right now (right now)

Right now

-----------------------------------------------------------------------------

Esto es una locura

Puede que en esta ocasión ya sea demasiado tarde

¿Alguna vez piensas en mí?

Cariño, ¿puedes oírme?

Recuerda los momentos en los que solía tumbarme entre tu brazos

¿Puedes amarme otra vez?

Oh no, no porque ahora sé

(No es culpa tuya)

Sé que no es culpa tuya

(Tal vez me equivoque)

He vivido en el error

¿Es demasiado tarde para pedir perdón?

Cariño, tan solo vuelve conmigo

Vuelve conmigo, vuelve conmigo

Porque sé que te necesito ahora,

pero no sé si sientes lo mismo

Porque te pertenezco, cariño

Solo intento aparentar que me da igual

Te necesito ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo

Cariño, ¿no sabes que te necesito aquí?

Empieza a costarme respirar

Me he estancado, solo doy vueltas

¿Por qué aún no te has dado cuenta?

Te necesito ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo

No me digas que no

porque te he estado esperando

Sabes que lo siento, mi único amor

Te prometo que daré lo mejor de mí

No puedo esconder mis sentimientos, cariño

(No es culpa tuya)

Sé que no es culpa tuya

(Tal vez me equivoque)

He vivido en el error

¿Es demasiado tarde para pedir perdón?

Cariño, tan solo vuelve conmigo

Vuelve conmigo, vuelve conmigo

Porque sé que te necesito ahora,

pero no sé si sientes lo mismo

Porque te pertenezco, cariño

Solo intento aparentar que me da igual

Te necesito ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo

Cariño, ¿no sabes que te necesito aquí?

Empieza a costarme respirar

Me he estancado, solo doy vueltas

¿Por qué aún no te has dado cuenta?

Te necesito ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo

Pensé que sería más fácil

borrar todos mis recuerdos sobre ti

y todo lo que intento hacer,

porque cualquier lugar me conduce hacia ti

Lo intentamos, solo para romper las ataduras que hicimos

Esos sentimientos tan vacíos que no podemos reemplazar,

porque una y otra vez

¿Por qué sigues jugando en mis pensamientos?

Porque sé que te necesito ahora,

pero no sé si sientes lo mismo

Porque te pertenezco, cariño

Solo intento aparentar que me da igual

Te necesito ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo

Cariño, ¿no sabes que te necesito aquí?

Empieza a costarme respirar

Me he estancado, solo doy vueltas

¿Por qué aún no te has dado cuenta?

Te necesito ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo (ahora mismo)

Ahora mismo

Amber (f(x)) - Lifeline MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Amber (f(x)) - Lifeline (letra en español)

I was searching for a lifeline

Anything to grab onto

Hopes of someone out there listening

But you just stood

You said time heals wounds 

So take them anyway

You said time heals wounds 

So take them anyway

When all I need is you

When all I need is you

You said time heals wounds 

So take them anyway

You’re all I need

When all I need is you

All I need is you

On the surface, you were right there

Yes, you were right there

Tell me something I don’t know

Tell me something I haven’t heard before

You said time heals wounds 

So take them anyway 

You said time heals wounds 

So take them anyway 

(When all I need is you

All I need is you

When all I need is you

All I need is you)

You’re all I need

When all I need is you

All I need is you

When all I need is you

---------------------------------------------------------------------

Estaba buscando un salvavidas,

algo a lo que poder agarrarme

Esperaba que alguien me escuchara,

pero tú solo te quedaste ahí parado

Decías que el tiempo cura las heridas,

así que acéptalas de todos modos

Decías que el tiempo cura las heridas,

así que acéptalas de todos modos

Cuando todo lo que necesito eres tú

Todo lo que necesito eres tú

Decías que el tiempo cura las heridas,

así que acéptalas de todos modos

Eres todo lo que necesito

Cuando todo lo que necesito eres tú

Todo lo que necesito eres tú

Aparentemente estabas a mi lado

Sí, estabas a mi lado

Dime algo que no sepa

Dime algo que no haya oído antes

Decías que el tiempo cura las heridas,

así que acéptalas de todos modos

Decías que el tiempo cura las heridas,

así que acéptalas de todos modos

(Cuando todo lo que necesito eres tú

Todo lo que necesito eres tú

Cuando todo lo que necesito eres tú

Todo lo que necesito eres tú)

Eres todo lo que necesito

Cuando todo lo que necesito eres tú

Todo lo que necesito eres tú

Cuando todo lo que necesito eres tú

Todo lo que necesito eres tú

Amber (de f(x)) - High hopes MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Amber (de f(x)) - High hopes (letra en español)

High hopes

Counting all the stars that shine free

Distant echoes

Calling my name to run back home

Running so fast my lungs can’t hold

Still chasing lights as I go

Never turn back

Never turn back

(Never going back)

Never turn back

Never turn back

Never turn back

Never turn back

I’m running so fast my lungs can’t hold

I’m running so fast my lungs can’t hold

Innocence on a wire

Somehow, we still survive

Shaking knees and faithful eyes

Writing our stories as we climb

As we climb

I’m still chasing lights as I go

Never turn back

Never turn back

(Never going back)

Never turn back

Never turn back

Never turn back

Never turn back

I’m still chasing lights as I go

Never turn back

Never turn back

Never turn back

Never turn back

Still chasing lights as I go

Never turn back

Never turn back

I’m running so fast my lungs can’t hold

I’m running so fast my lungs can’t hold

I’m running so fast my lungs can’t hold

They’re calling my name to run back home

I'm running so fast my lungs can't hold

I'm running so fast my lungs can't hold

---------------------------------------------------------------------------------------

Grandes expectativas

Cuento las estrellas que brillan libres

Ecos en la distancia me llaman para que vuelva a casa

Corro tan rápido que me quedo sin aliento

Sigo persiguiendo luces por el camino

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

(Nunca des la vuelta)

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Corro tan rápido que me quedo sin aliento

Corro tan rápido que me quedo sin aliento

La inocencia pende de un hilo

De alguna forma, sobrevivimos

Rodillas temblorosas y miradas fieles

Escribimos nuestra historia mientras escalamos

Mientras escalamos

Sigo persiguiendo luces por el camino

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

(Nunca des la vuelta)

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Sigo persiguiendo luces por el camino

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Persiguiendo luces por el camino

Nunca des la vuelta

Nunca des la vuelta

Corro tan rápido que me quedo sin aliento

Corro tan rápido que me quedo sin aliento

Corro tan rápido que me quedo sin aliento

Me llaman para que vuelva a casa

Corro tan rápido que me quedo sin aliento

Corro tan rápido que me quedo sin aliento

Amber (de f(x)) - Closed doors MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Amber (de f(x)) - Closed doors (letra en español)

Hold me like you did before

Don’t speak, we’ll keep this quiet till dusk

We don’t need to care no more, no more

You don’t like lights

You’d rather stay for the night

(But here we stand again)

We can’t seem to fight it

I see it in your eyes

You know you can’t deny

(I can be the ease)

The ease to take all the burden put them aside

Nobody has to know

What’s behind these closed doors

Nobody has to know

Everything that we plan on fighting for

Nobody has to know

We don’t need say the places we can go

Please just hold me in your arms 

And I’ll make sure to dry your tears

We don’t need to run 

We don’t need to hide

We don’t need to keep on choosing sides

(But here we stand again)

We can’t seem to fight it

I see it in your eyes

You know you can’t deny

(I can be the ease)

The ease to take the burden put them aside, yeah

Nobody has to know

What’s behind these closed doors

Nobody has to know

Everything that we plan on fighting for

Nobody has to know

We don’t need say the places we can go

Please just hold me in your arms 

And I’ll make sure to dry your tears

(Nobody has to know

Nobody has to know)

No nobody has to

(Nobody has to know

Nobody has to know)

Nobody has to

(Nobody has to know

Nobody has to know)

Nobody has to know, yeah

(Nobody has to know)

Nobody has to know

Nobody has to know

What’s behind these closed doors

Nobody has to know

Everything that we plan on fighting for

Nobody has to know

We don’t need say the places we can go

Please just hold me in your arms 

And I’ll make sure to dry your

Nobody has to know

Runaway, runaway, runaway

Nobody has to know

Runaway, runaway, runaway from here

Nobody has to know

Runaway, runaway, runaway

Nobody has to know

Runaway, runaway, runaway from here

----------------------------------------------------------------------------------

Abrázame como antes

No hables, estaremos callados hasta el anochecer

No tenemos que preocuparnos más

No te gusta la luz,

prefieres quedarte por la noche

(pero aquí estamos otra vez)

No parece que luchemos contra ello

Lo veo en tus ojos

Sabes que no lo puedes negar

(puedo ser tu descanso)

El descanso para dejar a un lado toda la carga

Nadie tiene que saber

lo que hay detrás de estas puertas cerradas

Nadie tiene que saber

todo contra lo que planeamos luchar

Nadie tiene que saber

que no necesitamos decir los lugares a los que podemos ir

Solo abrázame, por favor,

y me aseguraré de secarte las lágrimas

No necesitamos huir

No necesitamos escondernos

No necesitamos seguir posicionándonos

(Pero aquí estamos otra vez)

No parece que luchemos contra ello

Lo veo en tus ojos

Sabes que no lo puedes negar

(puedo ser tu descanso)

El descanso para dejar a un lado toda la carga, sí

Nadie tiene que saber

lo que hay detrás de estas puertas cerradas

Nadie tiene que saber

todo contra lo que planeamos luchar

Nadie tiene que saber

que no necesitamos decir los lugares a los que podemos ir

Solo abrázame, por favor,

y me aseguraré de secarte las lágrimas

(Nadie tiene que saber

Nadie tiene que saber)

(Nadie tiene que saber

Nadie tiene que saber)

(Nadie tiene que saber

Nadie tiene que saber)

Nadie tiene que saber, no

(Nadie tiene que saber)

Nadie tiene que saber

Nadie tiene que saber

lo que hay detrás de estas puertas cerradas

Nadie tiene que saber

todo contra lo que planeamos luchar

Nadie tiene que saber

que no necesitamos decir los lugares a los que podemos ir

Solo abrázame, por favor,

y me aseguraré de secarte las...

Nadie tiene que saber

Escapa, escapa, escapa

Nadie tiene que saber

Escapa, escapa, escapa de aquí

Nadie tiene que saber

Escapa, escapa, escapa

Nadie tiene que saber

Escapa, escapa, escapa de aquí