Mostrando entradas con la etiqueta My decade (3rd mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta My decade (3rd mini album). Mostrar todas las entradas

miércoles, 23 de agosto de 2017

Jessica - Starry night (letra en español)



gieokhani neon?
uri cheoeum nun matchun nal
seollem gadeukhaetji
saenggakhaeboni
mae sungani cham gomawo
neoye geu yeppeun jinshim

ttaeron eodum sogeseo seorol jigyeojweotji
We belong we belong together
geu nugudo uril gallanoeul su eopseo
i sesang geu mueotto

gieokhae starry night
han yeoreum bam naege kkumcheoreom on byeoldeul
geureoke tto urin hangeoreum hangeoreum gakkaweojyeotji
You gotta let me know
gateun got barabojan yaksok
geurae geu yaksok
jeoldae ijji anko ijji ana
Do you remember that starry summer night?

tto gieokhani neon?
sujubeun nae cheot noraereul
naye mellodireul
hajiman nan marya
nae maeumeul kkwak chaeweojun geon neoye yeppeun moksori

ttaeron eodum sogeseo seorol jigyeojweotji
We belong we belong together
geu nugudo uril gallanoeul su eopseo
i sesang geu mueotto

gieokhae starry night
han yeoreum bam naege kkumcheoreom on byeoldeul
geureoke tto urin hangeoreum hangeoreum gakkaweojyeotji
You gotta let me know
gateun got barabojan yaksok
geurae geu yaksok
jeoldae ijji anko ijji ana
Do you remember that starry summer night?

jinannaldeure chueogeun sojunghi ganjikhaejweo
apeuroye urideuri nan gidaedoeneunde
Ooh
I’ll be yours forevermore
We belong we belong
We belong we belong together

gieokhae starry night
han yeoreum bam naege kkumcheoreom on byeoldeul
geureoke tto urin hangeoreum hangeoreum gakkaweojyeotji
You gotta let me know
gateun got barabojan yaksok
geurae geu yaksok
jeoldae ijji anko ijji ana

Do you remember (uri cheoeum bon geu sungan)
Do you remember (geu yeppeun golden sky)
Do you remember that starry summer night?

--------------------------------------------------------------------------

¿Lo recuerdas?
Nuestro primer día nevado
Estaba muy entusiasmada
Estoy pensando en ello
Le doy las gracias en todo momento
a tu hermoso corazón

A veces no paro de gritar en medio de la oscuridad
Estamos hechos el uno para el otro
Nada ni nadie en este mundo puede separarnos

Recuerda la noche estrellada
Un sueño se me acercó una noche de verano,
y de nuevo nos acercamos un paso más
Tienes que dejar que lo sepa
Prométeme que miraremos al mismo lugar
Sí, nunca olvidaré esa promesa, jamás
¿Recuerdas esa noche de verano estrellada?

De nuevo, ¿lo recuerdas?
Mi primera canción fue tímida, mi melodía,
pero ahora he llenado mi corazón con tu hermosa voz

A veces no paro de gritar en medio de la oscuridad
Estamos hechos el uno para el otro
Nada ni nadie en este mundo puede separarnos

Recuerda la noche estrellada
Un sueño se me acercó una noche de verano,
y de nuevo nos acercamos un paso más
Tienes que dejar que lo sepa
Prométeme que miraremos al mismo lugar
Sí, nunca olvidaré esa promesa, jamás
¿Recuerdas esa noche de verano estrellada?

Recuerda los días pasados
Ahora anhelamos nuestro futuro
Seré tuya para siempre
Estamos hechos el uno para el otro

Recuerda la noche estrellada
Un sueño se me acercó una noche de verano,
y de nuevo nos acercamos un paso más
Tienes que dejar que lo sepa
Prométeme que miraremos al mismo lugar
Sí, nunca olvidaré esa promesa, jamás
¿Recuerdas esa noche de verano estrellada?

¿Lo recuerdas? (la primera vez que nos vimos)
¿Lo recuerdas? (ese bello cielo dorado)
¿Recuerdas esa noche de verano estrellada?

Jessica - Love U (letra en español)



geulsse eotteon mallo jeonaeya
eotteon pyojeongeuro malhaeya joeulji
jom deo gamdongjeogin maldeullo
gipeun nae jinshimeul modu da jeonago shipeunde

ireon baraemi i seollemi
nuneul tteumyeon sarajil geot gatado
oneureun kkok nege nae mam jeonallae

So I love you
Oh I love you
cheoeum bon sunganbuteo
neul geurae wattago
dachyeoitteon meomchweoitteon
nae mameul yeoreo jun
sarami neorago love you

bamsae mello yeonghwareul bomyeo
meotjin geulgwideureul subaek gae oeweotjiman
maksang ne nunape seogo seon
babogachi meorissogi hayake dwhaeteotjiman

geunyang nae gaseumi meorissogi
maeil ne saenggangman hago tto hage dwae
nae mamsoge hangsang maemdoneun mareun
maeil hagopeun mareun

I love you
Oh I love you
cheoeum bon sunganbuteo
neul geurae wattago
dachyeoitteon meomchweoitteon
nae mameul yeoreo jun
sarami neorago love you

-----------------------------------------------------------------------

Bueno, ¿qué debería decir?
¿Cómo debería decirlo?
Quiero expresar mi más profunda sinceridad

Este es mi deseo
Si abro los ojos,
hoy te entregaré mi corazón

Te quiero
Te quiero
Siempre lo he hecho,
desde el primer momento
Me detuve
Te abrí mi corazón
Tú eres el hombre al que amo

Me paso toda la noche viendo melodramas
He memorizado cientos de frases hermosas
Delante de ti me quedé en blanco como una tonta

Mi corazón manda sobre mi cabeza
Todos los días pienso una y otra vez
en las palabras que siempre están en mi mente,
todos los días

Te quiero
Te quiero
Siempre lo he hecho,
desde el primer momento
Me detuve
Te abrí mi corazón
Tú eres el hombre al que amo

Jessica - Saturday night (letra en español)



oneure neon
neomu jichyeo boyeo
idaeroneun
andoel geonman gata

ttarawabwa
naega deryeo galge
nae sonjabgo noji marajweo

Let’s have a good time
uh oh oh oh
Have a good time
uh oh oh oh

neomu gipge saenggakhaji ma
uriye paradise
ireoke party tonight

Play that song
patireul shijakhae
Like it’s Saturday Night
haeboneun geoya

Don’t stop
i bami kkeunnabeoriji antorok
Just lose all control
Oh oh oh

I surrender my
I surrender my heart
I surrender my

oneul bameun
jibeman itji ma
naeirimyeon
huhoehalji molla
ije geuman
mangseoriji malgo
Let’s take a chance
nawa hamkke

Let’s have a good time
uh oh oh oh
Have a good time
uh oh oh oh

neomu gipge saenggakhaji ma
uriye paradise
ireoke party tonight

Play that song
patireul shijakhae
Like it’s Saturday Night
haeboneun geoya

Don’t stop
i bami kkeunnabeoriji antorok
Just lose all control
Oh oh oh

I surrender my
I surrender my heart
I surrender my heart

I surrender my
I surrender my heart
I surrender my

I surrender my heart
I surrender my heart
I surrender my heart
I surrender my heart

Play that song
patireul shijakhae
Like it’s Saturday Night
haeboneun geoya

Don’t stop
i bami kkeunnabeoriji antorok
Just lose all control
Oh oh oh

Play that song
patireul shijakhae
Lige it’s Saturday Night

Don’t stop
i bami kkeunnabeoriji antorok
Just lose all control
Oh oh oh

I surrender my
I surrender my heart
I surrender my heart

I surrender my
I surrender my heart
I surrender my heart

------------------------------------------------------------------

Hoy pareces muy cansado,
así que no me lo pienso dos veces
Vamos, te llevaré a algún sitio
No me sueltes la mano

Vamos a divertirnos
Vamos a divertirnos

No lo pienses demasiado, es nuestro paraíso
Pasemos un buen rato esta noche

Pon esa canción
¡Que empiece la fiesta!
Como si fuera la noche del sábado
Lo estoy intentando

No pares
No dejes que acabe esta noche
Pierde el control

Te entrego mi corazón

No te quedes en casa esta noche
o podrías arrepentirte mañana
Detente un momento
Deja de dudar
Aprovecha esta oportunidad conmigo

Vamos a divertirnos
Vamos a divertirnos

No lo pienses demasiado, es nuestro paraíso
Pasemos un buen rato esta noche

Pon esa canción
¡Que empiece la fiesta!
Como si fuera la noche del sábado
Lo estoy intentando

No pares
No dejes que acabe esta noche
Pierde el control

Te entrego mi corazón
Te entrego mi corazón

Te entrego mi corazón

Te entrego mi corazón
Te entrego mi corazón
Te entrego mi corazón
Te entrego mi corazón

Pon esa canción
¡Que empiece la fiesta!
Como si fuera la noche del sábado
Lo estoy intentando

No pares
No dejes que acabe esta noche
Pierde el control

Pon esa canción
¡Que empiece la fiesta!
Como si fuera la noche del sábado
Lo estoy intentando

No pares
No dejes que acabe esta noche
Pierde el control

Te entrego mi corazón
Te entrego mi corazón

Te entrego mi corazón
Te entrego mi corazón

Jessica - Beautiful mind (letra en español)



saramdeure shiseon ttaemune
nunchi bomyeo dwiro sumeo itjin ma
meomchuji ma, ajik neujji aneun geonikka
kkumkkudeon got mandeureo ganeun geoya

Let the love grow
jinshimeul dahae
saegeul iphyeobwa
sara najana
neoye maeum geugeo hanaro
You’ll shine so gracefully

neol mideobwa and don’t look back
geu miso ilchi marajweo
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
jashin itge sing your thoughts
i noraero jeondaldoegil
You got a beautiful mind
Yea you do ru do do do do do
You got a beautiful mind
Yea you do ru do do do do do
We got beautiful minds

sum gappeuge bappeun nanaldeuren
yeoyu eopshi haengbok eopshi robot cheoreom
himangjocha boiji aneul ttaeneun
nopeun goseuro ollaga what a beautiful shight

Let the love grow
jinshimeul dahae
saegeul iphyeobwa
sara najana
neoye maeum geugeo hanaro
You’ll shine so gracefully

neol mideobwa and don’t look back
geu miso ilchi marajweo
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
jashin itge sing your thoughts
i noraero jeondaldoegil
You got a beautiful mind
Yea you do ru do do do do do
You got a beautiful mind
Yea you do ru do do do do do
We got beautiful minds

nuneul gamgo neoye haneul geuryeobwa
Till your skies are filled with rainbows
neoye hangyereul neomeoseo set you free

neol mideobwa and don’t look back
geu miso ilchi marajweo
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
jashin itge sing your thoughss
i noraero jeondaldoegil
You got a beautiful mind
Yea you do ru do do do do do
You got a beautiful mind
Yea you do ru do do do do do
We got beautiful minds
Yea you do ru do do do do do
You got a beautiful mind
Yea you do ru do do do do do
We got beautiful minds

Let the love grow
himgyeoweosseotteon
sunganmajeo
sarajijana
neoye malkeun geu misoreul meogeumgo pieona

--------------------------------------------------------------------------

No te escondas detrás de mí y mires atrás
por culpa de la mirada de la gente
No te detengas, no es demasiado tarde
Voy a crear un lugar con el que siempre has soñado

Deja que crezca el amor
con toda mi sinceridad
Viste de color "estoy vivo"
Así, tu mente será única
Brillarás con elegancia

Confía en mí y no mires atrás
No pierdas esa sonrisa
Tienes una mente maravillosa
Tenemos una mente maravillosa

Canta tus pensamientas con confianza
Difunde esta canción
Tienes una mente maravillosa
Sí, la tienes
(tienes una mente maravillosa)
Sí, la tienes
(tenemos una mente maravillosa)

Los días ajetreados te dejan sin aliento
No eres feliz, pareces un robot
Cuando ya ni siquiera veas esperanza,
levántate y disfruta de las hermosas vistas

Deja que crezca el amor
con toda mi sinceridad
Viste de color "estoy vivo"
Así, tu mente será única
Brillarás con elegancia

Confía en mí y no mires atrás
No pierdas esa sonrisa
Tienes una mente maravillosa
Tenemos una mente maravillosa

Canta tus pensamientas con confianza
Difunde esta canción
Tienes una mente maravillosa
Sí, la tienes
(tienes una mente maravillosa)
Sí, la tienes
(tenemos una mente maravillosa)

Cierra los ojos y pinta tu propio cielo
hasta que esté lleno de arcoiris
Ve más allá de tus límites, libérate

Confía en mí y no mires atrás
No pierdas esa sonrisa
Tienes una mente maravillosa
Tenemos una mente maravillosa

Canta tus pensamientas con confianza
Difunde esta canción
Tienes una mente maravillosa
Sí, la tienes
(tienes una mente maravillosa)
Sí, la tienes
(tenemos una mente maravillosa)

Confía en mí y no mires atrás
No pierdas esa sonrisa
Tienes una mente maravillosa
Tenemos una mente maravillosa

Canta tus pensamientas con confianza
Difunde esta canción
Tienes una mente maravillosa
Sí, la tienes
(tienes una mente maravillosa)
Sí, la tienes
(tenemos una mente maravillosa)

Deja que crezca el amor
He pasado por momentos difíciles
Ya los he superado
Tu sonrisa juvenil y alegre se desvanece

Jessica - Summer storm (letra en español)




gashikjeogin insabodaneun
Oh I’d rather be arone
shigannangbin haji aneullae

igeot ttohan jinagagetji
neul geuraewatgeodeun
tto hanbeon ganghaejigetji

areumdaun ibyeorira haji ma
igijeogin geonikka
tto gidaehage doejana
neoneun anigetjiman

biga odeon geunal You & I
amu maldo eobtteon geu sungan
neowa na saieneun eosaekhan gonggimani
urireul mireonae
chagapdeon pyojeongman
ijen you & I
dashi doragal su isseulkka
majimak geumajeodo nan ajik geuriunde
yeojeoni geurae nan
heureuneun geu bissogeuro
nae nunmul sogeuro
Bring me back to the summer storms
With you and I

pokpungcheoreom jinagagoseo
dashi nuneul tteoboni
You’re no longer here
I realize

inneun geudaero mideotteon
naega cham babo gata
sseuldeeomneun miryeonman namaisseo
gieok soge mukkin chae

areumdaun ibyeorira haji ma
igijeogin geonikka
tto gidaehage doejana
neoneun anigetjiman

biga odeon geunal You & I
amu maldo eobtteon geu sungan
neowa na saieneun eosaekhan gonggimani
urireul mireonae
chagapdeon pyojeongman
ijen you & I
dashi doragal su isseulkka
majimak geumajeodo nan ajik geuriunde
yeojeoni geurae nan
heureuneun geu bissok

ije jogeumsshik damdamhae jineun
nae moseube nunmuri goyeo
uri dulmane chueogeun gieok soge
himihaejyeo

geu yeoreum soge neoreul bol su eobttaneun ge
duryeoweosseosseo
da dorigil su eomneun geol na jal algie
nunmuri nasseo
eotgallin gireul hemaeda jigeume nan
huhoe ankesseo
Cause I heard that you sleep better tonight
Than the summer storms

biga odeon geunal You & I
amu maldo eobtteon geu sungan
neowa na saieneun eosaekhan gonggimani
urireul mireonae
chagapdeon pyojeongman
ijen you & I
dashi doragal su isseulkka
majimak geumajeodo nan ajik geuriunde
yeojeoni geurae nan
heureuneun geu bissogeuro
nae nunmul sogeuro

Bring me back to the summer storms
With you and I
With you and I
Bring me back to the summer storms
With you and I

---------------------------------------------------------------------

Prefiero estar sola
antes que saludar falsamente
No quiero perder el tiempo

Esto también pasará,
como siempre
Seré fuerte una vez más

No digas que es una hermosa despedida
porque es muy egoísta,
porque hace que tenga esperanzas
aunque no para ti

Aquel día lluvioso, tú y yo
El momento en el que no dijimos nada
Entre nosotros solo hubo un silencio incómodo
mientras nos separábamos fríamente
Ahora tú y yo
¿Podremos volver juntos?
Todavía anhelo ese último momento
Aún estoy así,
perdida bajo la lluvia que cae,
perdida entre mis lágrimas
Devuélveme las tormentas de verano
contigo y conmigo

En cuanto pasó la tormenta
y abrí los ojos,
me di cuenta de que
tú ya no estabas aquí

Confiaba plenamente en ti
Fui una tonta
Ahora solo me quedan sentimientos inútiles
mientras me aferro a los recuerdos

No digas que es una hermosa despedida
porque es muy egoísta,
porque hace que tenga esperanzas
aunque no para ti

Aquel día lluvioso, tú y yo
El momento en el que no dijimos nada
Entre nosotros solo hubo un silencio incómodo
mientras nos separábamos fríamente
Ahora tú y yo
¿Podremos volver juntos?
Todavía anhelo ese último momento
Aún estoy así,
perdida bajo la lluvia que cae,
perdida entre mis lágrimas

Se me llenan los ojos de lágrimas
ante el hecho de que me estoy haciendo más fuerte
y nuestros recuerdos se desvanecen

Tenía miedo de no poder verte durante ese verano
porque sabía que no volvería
Lloré
Me perdí por caminos sinuosos, pero ahora
no volveré a arrepentirme
porque me he enterado de que esta noche has dormido mejor
que durante las tormentas de verano

Aquel día lluvioso, tú y yo
El momento en el que no dijimos nada
Entre nosotros solo hubo un silencio incómodo
mientras nos separábamos fríamente
Ahora tú y yo
¿Podremos volver juntos?
Todavía anhelo ese último momento
Aún estoy así,
perdida bajo la lluvia que cae,
perdida entre mis lágrimas

Devuélveme las tormentas de verano
contigo y conmigo
Devuélveme las tormentas de verano
contigo y conmigo