Mostrando entradas con la etiqueta EXO-M. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EXO-M. Mostrar todas las entradas

jueves, 9 de octubre de 2014

EXO-M - Love, Love, Love (letra en español)



[Kris] mei tian mei tian mei tian wo lái huí xún zhao shen pà cuò guò ni yi miao
[Tao] yi zhí dào wo yù jiàn ni yi hòu cóng ci wéi rào zài ni shen bian shou hòu
[Kris] rú guo da kai zhè shàn mén wo ke néng jiù bú huì huí lái
zài nà dào jin bì de mén wài shì fou cún zài wo ke wàng yi jiu de zhen ài

[Chen] da kai mén de nà shùn jian
yi gè quán xin de shì jiè qián suo wèi zhi de mào xian
[Lay] kàn ni chu zhàn xiào yán tàn xi ruò yin ruò xiàn
mei yi bù qing qing dì màn màn dì wen róu zhàn ling
[Luhan] shuang jiao xià de dì miàn chù pèng de kong jian li dou chong man ni qì wèi
wo hao xiang hao xiang yi zhí yi zhí zài zhè li mei tian mei yè xiang shou zài ni shen bian

[Chen] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn yi wéi ni zhi shì huàn ying
[Xiumin] kàn zhe wo de ni bú zhi dào wo de xin
yi jing wú fa zì bá Love Love Love

[Kris] Cause You’re My [Kris/All] Earth, Air, Water, Fire
[Chen] You’re My [Kris/All] Earth, Air, Water, Fire Oh

[Luhan] kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo

[Kris] Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies
wú bian jì de Sky áo yóu zài ni yan di
[Tao] guang máng wéi rào zhe ni I Can See The Future
wo de quán xin yi jing bèi fú lu
zhen de fei ni bú ke yin wéi ni zhòng sheng , [Kris&Tao] Incredible

[Chen] cóng yù jiàn ni de nà yi kè shì jiè yi feng yún biàn sè ni shì wéi yi de yán sè
[Luhan] yi qi níng wàng yuan fang yi qi ku zhe xiào zhe
kàn zhe ni jiù zhè yàng jiù zhè yàng jiù zhè yàng

[Lay] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn yi wéi ni zhi shì huàn ying
[Xiumin] kàn zhe wo de ni bú zhi dào wo de xin
yi jing wú fa zì bá Love Love Love

[Luhan] kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo
kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo

[Tao] wo yi jing wú lù ke tuì méi you ni na li ye bú qù
[Kris] rú guo méi you ni Nothing zhí dé wo shou hù chú le ni
[Tao] wo shí me dou bú yào zhi xiang zhè yàng sheng huó zài yi qi
[Kris&Tao] Will You Stay With Me?

[Chen] Oh rú guo guan shàng mén wo huì zhuan shen lí qù
néng bú néng tíng zhù shí jian wo bú xiang zhè yàng lí qù
[Lay] jiù suàn shì yi tian ye wú fa lí kai ni
jian dìng bú yí de xin Love Love Love

[Chen] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn ci kè yong bào ni hu xi
[Luhan] yào you duo xìng yùn wo cái néng rèn shí ni
tian sheng zhù dìng ài ni Love Love Love
[All] Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire

--------------------------------------------------------------------

Todos lo días te busco, asustado de haberte perdido por un momento

Hasta que voy hacia ti, desde entonces,
doy vueltas a tu alrededor, protegiéndote
Si esta puerta se abre, puede que no vuelva jamás
Puede que fuera de esa puerta cerrada con llave,
exista el verdadero amor que tanto espero 
En el instante en que se abre la puerta,
el mundo es completamente nuevo,
un nuevo viaje hacia lo desconocido
Al ver cómo aflora tu sonrisa, tus suspiros se ocultan
Cada paso toma el control suave, lenta, y pausadamente

Cada trozo del suelo que toco con los pies
está impregnado con tu aroma
De verdad, quiero estar siempre a tu lado,
cada día y cada noche, quiero protegerte

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no puedo creerlo,
creo que eres sólo una alucinación
Tú, que me miras, no sabes lo que siento,
ya es imposible escapar del Amor

Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego
Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego

La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira

Te miro a los ojos y aparecen mariposas
El infinito cielo, que vaga por lo más profundo de tus ojos
La luz te envuelve, puedo ver el futuro
Todo mi corazón ha sido cautivado
Tienes que ser tú, porque gracias a ti
he vuelto a nacer, increíble

Desde el momento en que corrí hacia ti,
los colores del mundo cambiaron,
ahora tú eres el único color
Tú y yo miramos hacia la lejanía,
llorando y riendo juntos
Mirándote justo así

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no puedo creerlo,
creo que eres sólo una alucinación
Tú, que me miras, no sabes lo que siento,
ya es imposible escapar del Amor

La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira
La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira

Para mí ya es imposible volver atrás,
porque no me iré a ningún sitio sin ti
Si no te tengo, nada merece mi protección
No quiero a nadie que no seas tú,
sólo quiero esto, vivir junto a ti,
¿te quedarás conmigo?

Oh, si esta puerta se cierra,
me daré la vuelta y me iré
¿Es posible parar el tiempo?
No quiero irme así
No puedo dejarte ni un sólo día,
mi fuerte y sensato corazón
Amor, amor, amor

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no me puedo creer que
te esté abrazando ahora mismo y siga vivo
Qué afortunado fui por poder conocerte,
por haber nacido para quererte
Amor, amor, amor

Tierra, aire, agua, fuego
Tierra, aire, agua, fuego

EXO-M - Run (letra en español)




[Luhan] bú yào zài kǎo lǜ jiù hé wǒ yī 
qǐ xiǎng qù nǎ lǐ jiù qù nǎ lǐ
[Chen] kàn lán sè xīng kōng lǐ shǎn shuò zhe shén mì nà zhǒng měi lì jiù hǎo xiàng nǐ

[All] A-Yo A-Yo
[Tao] ài yào jiā kuài sù dù shì fàng nǐ de tài dù
[All] A-Yo A-Yo
[Xiumin] kuài gēn shàng wǒ jiǎo bù fàng shǒu yòng lì zhuī zhú
[Kris] Yo! yòng lì bēn pǎo bú yào tíng xià qiān
zhe wǒ de shǒu nǐ jiù màn màn de zhēng kāi yǎn
bú yòng nà me jīng yà! You Ready?

[All] yī qǐ wéi ài bēn pǎo Run
xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo
shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run
zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo E-Yo
[Chen] pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn 
měi hǎo
bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
[All] zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
ài shàng nǐ duì wǒ duō zhòng yào E-yo
[Luhan] xīn zài kuáng tiào

[Tao] yáo bú kě jí de dōu kě yǐ huò dé xiǎng de dào de dōu shì nǐ de
[Luhan] jiù zài zhè yī kè tóng huà yīn nǐ biàn de zhēn shí le wǒ xiàng xìn le
[All] A-Yo A-Yo
[Xiumin] ài shì rú cǐ qí miào ràng rén shén hún diān dǎo
[All] A-Yo A-Yo
[Chen] nǐ shì wǒ de zhǔ jiǎo jiè bú diào de dú yào

[All] yī qǐ wéi ài bēn pǎo Run
xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo
shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run
zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo E-Yo
[Lay] pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn 
měi hǎo
bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
[All] zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
ài shàng nǐ duì wǒ duō zhòng yào E-yo
[Kris] xīn zài kuáng tiào

[Luhan] gào sù wǒ bú shì zuò mèng gào sù
wǒ nǐ dōu huì dǒng gào sù wǒ wǒ hěn bú tóng
[Lay&Chen] dì yī cì wǒ yù jiàn nǐ dào xiàn zài
hái zài huí yì nà tián mì jǐ gè huí yì

[All] yī qǐ wéi ài bēn pǎo Run
xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo
shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run
zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo E-Yo
[Luhan] pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn měi hǎo
bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
[All] zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
ài shàng nǐ duì wǒ duō zhòng yào E-yo
[Chen] xīn zài kuáng tiào

------------------------------------------------------------------

No te lo pienses más y quédate conmigo
Iremos adonde quieras ir
Miro el cielo azul, lleno de brillante misterio
Esa clase de belleza es como la tuya

Vamos, aceleremos nuestro amor, libera tu mente
Vamos, alcánzame rápido, da lo mejor de ti para seguirme

¡Tú! Corre tan rápido como puedas, no pares, dame la mano
Entonces abre los ojos lentamente
¡No te sorprendas tanto! ¿Estás lista?

Corramos juntos por el amor, corre
La felicidad nos sonríe, hola
Corramos de la mano, corre, hasta el final
Olvídate de todos tus problemas
Este momento es precioso,
cierro los ojos y te abrazo
Ahora sólo quiero saber
cuán importante es para mí enamorarme de ti
Mi corazón late a ritmo acelerado

Incluso lo que era inalcanzable puede conseguirse,
todo lo que quieras conseguir es tuyo
Gracias a ti, un cuento de hadas
acaba de hacerse realidad en este momento,
Ahora lo creo

Vamos, el amor es así de maravilloso,
hace que la gente quiera con locura
Vamos, tú eres la persona más importante para mí,
un veneno aditivo

Corramos juntos por el amor, corre
La felicidad nos sonríe, hola
Corramos de la mano, corre, hasta el final
Olvídate de todos tus problemas
Este momento es precioso,
cierro los ojos y te abrazo
Ahora sólo quiero saber
cuán importante es para mí enamorarme de ti
Mi corazón late a ritmo acelerado

Dime que esto no es un sueño,
dime que lo entenderás todo,
dime que soy diferente
La primera vez que te vi permanece
en mi memoria incluso ahora,
esa dulzura durará siglos

Corramos juntos por el amor, corre
La felicidad nos sonríe, hola
Corramos de la mano, corre, hasta el final
Olvídate de todos tus problemas
Este momento es precioso,
cierro los ojos y te abrazo
Ahora sólo quiero saber
cuán importante es para mí enamorarme de ti
Mi corazón late a ritmo acelerado

EXO-M - Thunder (letra en español)


[Luhan] shùn jiān xiāo shī de yī dào guāng
chōng mǎn xìng fú huí yì de nà yī dào guāng máng
[Chen] jǐ hū ràng wǒ biàn dé mù máng
nǐ què yǐ yuǎn qù dào dá wǒ jiē chù bú liao de dì fāng

[Lay] nǐ xiàng shì shǎn diàn chà nà de guāng máng
shì jiè bèi diǎn liàng yòu yǐn cáng
[Chen] xiàng quán shì jiè dōu shǔ yú wǒ yī yàng
què zhī néng cāng cù yī yǎn de zhāng wàng

[Xiumin] wǒ xiàng léi shēng yī yàng de chí huǎn
xiǎng zhǎo xún nǐ què tài màn
[All] Boom Boom Boom Boom Boom Boom
[Tao] xiàng nǐ zhào huàn zhè yī qiē dōu yǐ tài wǎn

[All] Oh Oh Oh Oh Oh [Luhan] shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
Oh Oh Oh Oh Oh [Luhan] xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
Thunder Thunder Thunder [Chen] xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder

[Chen] nǐ de bèi yǐng yǐ zǒu xiàng yuǎn fāng
shí jiān bǎ wǒ men de jù lí biàn dé gèng zhǎng
[Luhan] zài nǐ yuǎn qù de fāng xiàng
huì bú huì shì wǒ zhōng yú mò shēng de xīng guāng

[Lay] nǐ jiù xiàng shǎn diàn yī yàng de cōng máng
shì fǒu wǒ yǒng yuǎn zhuī bú shàng
[Luhan] wǒ men zhī jiān zhè yáo yuǎn de shí chà
wú fǎ zài tóng yī gè kōng jiān lǐ dào dá

[Xiumin] wǒ xiàng léi shēng yī yàng de chí huǎn
xiǎng zhǎo xún nǐ què tài màn
[All] Boom Boom Boom Boom Boom Boom
[Tao] xiàng nǐ zhào huàn zhè yī qiē dōu yǐ tài wǎn

[All] Oh Oh Oh Oh Oh [Luhan] shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
[All] Oh Oh Oh Oh Oh [Luhan] xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
[All] Thunder Thunder Thunder [Chen] xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
[All] Thunder Thunder Thunder

[Tao] ràng wǒ gēn suí zhe nǐ gēn suí zhe nǐ
zhuī zhú zhe nǐ zhuī zhú zhe nǐ
xún mì zhe nǐ xún mì zhe nǐ
[Chen] màn màn de yuǎn lí qù

[Tao] jiù ràng wǒ chāo yuè shí jiān chāo yuè zhè zuò gāo bì
cóng xiàn zài dào kāi shǐ nà xiàng tóng de fēng jǐng
[Kris] xiàng xìn wǒ kě yǐ zài ,zài huí dào guò qù
wǒ yī èr zài xīn dǐ dú miǎo cè wǒ men de jù lí

[All] Oh Oh Oh Oh Oh [Xiumin] shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
[All] Oh Oh Oh Oh Oh [Luhan] xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
[All] Thunder Thunder Thunder [Chen] xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
[All] Thunder Thunder Thunder

[All] Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
[Chen] yǐ yuǎn qù de nǐ xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
[All] Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
[Chen] Thunder Thunder Thunder

----------------------------------------------------------------

Oh du du du du
Woo~ Sí~ 

Una luz que desaparece al instante
Esa luz, que se llenó con recuerdos felices,
casi me ha dejado ciego
Ya te has ido a un lugar que al que no puedo llegar

Eres como un relámpago, un destello
Iluminas al mundo y de repente vuelves a esconderte
Es como si el mundo entero fuese como yo,
sólo es capaz de verte por un segundo

Soy lento como el sonido del trueno
Trato de encontrarte, pero soy demasiado lento
Boom boom boom boom boom boom
Te llamo, aunque sea demasiado tarde

Oh oh oh oh oh
Ahora lo entiendo todo
Oh oh oh oh oh
Sólo ahora me duele el corazón por ti
Trueno, trueno, trueno
Quiero sujetarte fuerte
Trueno, trueno, trueno

Ya se ha perdido tu silueta en la lejanía
El tiempo ha hecho que la distancia entre nosotros crezca
En la dirección en la que te fuiste,
podría estar yo, la por fin desconocida luz de las estrellas

Te mueves rápido como un relámpago
Si no soy capaz de alcanzarte por
la gran diferencia temporal que nos separa,
jamás podremos llegar al mismo lugar

Soy lento como el sonido del trueno
Trato de encontrarte, pero soy demasiado lento
Boom boom boom boom boom boom
Te llamo, aunque sea demasiado tarde

Oh oh oh oh oh
Ahora lo entiendo todo
Oh oh oh oh oh
Sólo ahora me duele el corazón por ti
Trueno, trueno, trueno
Quiero sujetarte fuerte
Trueno, trueno, trueno

Deja que te siga, que te persiga,
que te busque, que te alcance poco a poco

Sólo deja que traspase la gran barrerra del tiempo
Desde ahora hasta el principio, ese mismo escenario
Confía en que volveré, volveré al pasado
En mi corazón, hago la cuenta atrás de nuestra distancia, uno, dos

Oh oh oh oh oh
Ahora lo entiendo todo
Oh oh oh oh oh
Sólo ahora me duele el corazón por ti
Trueno, trueno, trueno
Quiero sujetarte fuerte
Trueno, trueno, trueno

Trueno, trueno, trueno
Quiero sujetarte fuerte
Quiero sujetarte fuerte a ti, que te fuiste lejos

Trueno, trueno, trueno
Quiero sujetarte fuerte
Trueno, trueno, trueno

EXO-M - Moonlight (letra en español)



[Chen] Yeah Stop Stop hui lin shi ni de chi bang
[Chen] Oh Hoo Stop Stop

[Luhan] Ni bu duan qiao qiao de ru qin
zai wo mei yi tian de feng xi
fang zhu le hei se meng jing
wen rou jiang wo huan xing
lai bu ji guan shang chuang
ni yuan yuan di tao li

[Chen] Pang fu you mi lu de ni, ni, ni
hei ye yi ran leng qing kong qi li shi qu ni
So Baby Hold On she bu de kan zhe ni
zai wo zhui bu shang de ju li
dan xin ni yi ge ren gu ji

[All] Ni zai sa luo de yue guang xia mu yu
[Luhan] Cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing
[All] Ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou
[Chen] Ni yong yuan zan ting

[All] Chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing
zai ye meng bu dao de shen mi
[Chen] Bu zhi ru he xia bi
xie wan ni de Story
yu shi xiang yao kao jin
yu tong ku de bei ju
[All] Ai nan yi kang ju
Stop Stop Stop Stop Yeah
ai nan yi kang ju
Stop Stop Stop Stop Yeah
[Chen] Wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
[All] Pa yan li yue guang Babe
[Chen] Hui lin shi ni de chi bang

[Luhan] Wo mei ci dui ni shuo
ni zao yi ting bu jian
ye xu zai ta shen bian
you zen yang xi yue
rang ni wang ji suo you wei xian
[All] Ruo ni yi jing pi juan [Chen]rang ni de xin xie yi xie
zhi yao ni hai zai wo xin li
xin tong de bu zhi shi ni

[All] Ni zai sa luo de yue guang xia mu yu
[Chen] Cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing
[All] Ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou
[Luhan] Ni yong yuan zan ting

[All] Chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing
zai ye meng bu dao de shen mi
[Luhan] Bu zhi ru he xia bi
xie wan ni de Story
yu shi xiang yao kao jin
yu tong ku de bei ju
[All] Ai nan yi kang ju
Stop Stop Stop Stop Yeah
ai nan yi kang ju
Stop Stop Stop Stop Yeah
[Luhan] Wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
Pa yan li yue guang Babe
[Chen] Hui lin shi ni de chi bang

[Luhan] Yu guo tian qing shi ni de wei zhuang
zong shi dui wo wei xiao shi ni de jian qiang
er cui ruo de shi ni bai se de jian bang
qing qing chan dou zhe bei shang I’m Telling You
[Chen] Wo de xin shi chang kai de chuang
ni ke yi fang xia suo you de an tang
yong bao zhi dao tian liang gen zhe yue mu xia na guang ni ji

xu zhui xun ming tian de liu lang Yeah

[All] Chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing
zai ye meng bu dao de shen mi
bu zhi ru he xia bi
xie wan ni de Story
yu shi xiang yao kao jin
yu tong ku de bei ju
ai nan yi kang ju
Stop Stop Stop Stop Yeah ([Chen] Tonight)
ai nan yi kang ju
Stop Stop Stop Stop Yeah ([Chen] Tonight)
[Luhan] Wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
pa yan li yue guang Babe
[Chen] Hui lin shi ni de chi bang

[Luhan] Hui lin shi ni de chi bang

------------------------------------------------------------------------


Sí, detente, tus alas van a empaparse
Oh Hoo, detente

Constate y sigilosamente, invades
los descansos de mi vida diaria
Desterrado a un oscuro sueño,
tu dulzura me despierta,
y antes de que pueda cerrar la ventana,
te vas volando lejos de mí

La "tú" que parece perdida de nuevo
La oscura noche aún es fría y solitaria, te pierdes en el aire
Así que espera, cariño, no soporto verte así,
a una distancia que no puedo llegar,
preocupada porque te quedarás sola

Te bañas bajo la luz de la luna, que se derrama
Nunca antes había visto una expresión tan cautivadora
Congelada como en una foto, siempre estás
al final de mi campo de visión

Tú, a quien no puedo tocar, a quien no puedo abrazar
Aunque cierre los ojos, no puedo dormir por el misterio
No sé qué poner para terminar de escribir tu historia
Cuanto más me quiero acercar a ti, más doloroso y trágico es
Es difícil rechazar el amor
Detente, detente, sí
Es difícil rechazar el amor
Detente, detente, sí
Dejaré de llamarte ansioso
Tengo miedo de que la luz de luna
de mis ojos pueda mojarte las alas, cariño

Cada vez que quiero hablarte,
estás tan lejos que no puedes oirme
Tal vez estás a su lado,
¿qué clase de felicidad te hace sentir,
que te ha hecho olvidar todos los peligros?
Si ya estás cansada, deja que tu corazón repose un rato
Siempre que estés en mi corazón,
no serás la única cuyo corazón sufra

Te bañas bajo la luz de la luna, que se derrama
Nunca antes había visto una expresión tan cautivadora
Congelada como en una foto, siempre estás
al final de mi campo de visión

Tú, a quien no puedo tocar, a quien no puedo abrazar
Aunque cierre los ojos, no puedo dormir por el misterio
No sé qué poner para terminar de escribir tu historia
Cuanto más me quiero acercar a ti, más doloroso y trágico es
Es difícil rechazar el amor
Detente, detente, sí
Es difícil rechazar el amor
Detente, detente, sí
Dejaré de llamarte ansioso
Tengo miedo de que la luz de luna
de mis ojos pueda mojarte las alas, cariño

El cielo despejado tras la lluvia es tu apariencia,
tu sonrisa hacia mí todo el tiempo es tu fuerza
Y tus blancos y frágiles hombros, temblando
suavemente con tristeza, te estoy diciendo
que mi corazón es una ventana abierta,
puedes dejarlo todo y descansar en paz
Abrázame hasta que salga el sol después
de la luz de la luna, y sigue caminando hacia el mañana

Tú, a quien no puedo tocar, a quien no puedo abrazar
Aunque cierre los ojos, no puedo dormir por el misterio
No sé qué poner para terminar de escribir tu historia
Cuanto más me quiero acercar a ti, más doloroso y trágico es
Es difícil rechazar el amor
Detente, detente, sí
Es difícil rechazar el amor
Detente, detente, sí
Dejaré de llamarte ansioso
Tengo miedo de que la luz de luna
de mis ojos pueda mojarte las alas, cariño

Empapará tus alas

miércoles, 8 de octubre de 2014

EXO-M - Overdose (letra en español)


(Come In)

[Luhan] wǒ dǔ shàng yī qiē ér hē xià le nǐ
shí jiān dǎo zhuǎn yě wú fǎ shōu huí
[Chen] jiù suàn mào zhe shàng yǐn de wēi xiǎn
So Bad No One Can Stop Her

[All] Her Love Her Love [Lay] wǒ xiǎng yào tā de yī qiē
tā de ài jiù shì wéi yī de dìng lǜ
[Chen] tā de chún yī wěn zhì mìng
yuè huǎng hū jiù yuè wú fǎ zì bá

[Luhan] Oh She Wants Me Oh She’s Got Me
[Chen] Oh She Hurts Me wǒ shì rú cǐ kě wàng xiǎng dé dào nǐ

[All] Someone Call The Doctor kuài bǎng zhù wǒ duì wǒ shuō
[Luhan] ài qíng zhè bìng shàng yǐn Overdose
[All] sī niàn de shí jiān tài jiǔ kǒng huāng jiù kāi shǐ shé mó
[Chen] màn màn yuè bèi nǐ shēn shēn mí huò Eh-Oh

[Chen] Oh Too Much shì nǐ Your Love [All] zhè shì Overdose
[Chen] Too Much shì nǐ Your Love [All] zhè shì Overdose

[Chen] nǐ qīng qīng dì tiāo dòu wǒ de jiān
měi yī cì chù pèng dōu xiàng shì chù diàn
[Lay] xīn tiào kuài dào jí xiàn zhì xī de shùn jiān
zhàn lì ,tàn le yī kǒu qì

[All] Her Love Her Love, [Xiumin] jiù shì wéi yī de jiě yào
[Xiumin] jiù xiàng wú fǎ jiě tuō de Destiny

[Luhan] quán shēn dòng mai fèi téng zhe Yeah
zhōng yú néng jià yù zhè gǎn jue

[Chen] Oh She Wants Me, Oh She’s Got Me
[Luhan] Oh She Hurts Me jì xù zhuī zhú zhe nǐ xiǎng dé dào nǐ

[All] Someone Call The Doctor kuài bǎng zhù wǒ duì wǒ shuō
[Luhan] ài qíng zhè bìng shàng yǐn Overdose
[All] sī niàn de shí jiān tài jiǔ kǒng huāng jiù kāi shǐ shé mó
[Luhan] màn màn yuè bèi nǐ shēn shēn mí huò Eh-Oh

[Chen] Oh Too Much shì nǐ Your Love [All] zhè shì Overdose
[Chen] Too Much shì nǐ Your Love [All] zhè shì Overdose

[Lay] suǒ yǒu rén dōu zài wèn zhe wǒ
[Luhan] zěn me wǒ biàn le hěn duō
[Lay] cóng nèi xīn shēn chù gǎn rǎn nǐ yī qiē
[Chen] nǐ jiù shì wéi yī de shì jiè
[Luhan] zài yě wú fǎ dǎo tuì nǐ tián mǎn de kōng jiān
[Chen] zài zhè yī shùn jiān You’re In My Heart

[Xiumin] E X O

[Kris] wǒ xiǎng yào bǎ nǐ guàn mǎn wǒ de hóu quán shēn dōu zài chàn
dǒu jiù suàn hē de zài duō yǒng yuǎn dōu bú gòu
dú xìng yǐ jīng màn yán cóng tóu dào jiǎo dàn wǒ bú qù zhāo jià
xiǎng shòu zhe zhè zhǒng cì jī nà me tòng kuài I Can’t Stop
[Xiumin] Hey Doctor! zhè zhǒng gǎn jue jiù tǐng hǎo de Huh
kàng jù bú le nǐ gěi de yǐn lì ràng wǒ màn màn bèi nǐ róng huà
[Tao] níng yuàn chǎng shuì bú xǐng rú guǒ zhè zhǒng gǎn jue bú cún zài
zhōng nǐ tián mì de dú biàn chéng wǒ huó xià qù de qī dài
(Someone call the doctor)

[All] Someone Call The Doctor tā de ài cái néng jiù wǒ
[Luhan] shī qù tā yī tiān dōu bú néng huó
[All] wǒ bú xiǎng lí kāi nǐ de ài xiàng tiān táng de yòu huò
[Luhan] zhì mìng de měi lì zhèn hàn zhe wǒ Eh-Oh

[Chen] Oh Too Much shì nǐ Your Love [All] zhè shì Overdose
[Chen] Too Much shì nǐ Your Love [All] zhè shì Overdose

--------------------------------------------------------------------

Lo arriesgué todo y te bebí
No podría volver a ser el mismo ni
aunque diera marcha atrás en el tiempo
Incluso corriendo el riesgo de volverme adicto
Qué mal, nadie puede detenerla 

(Su amor, su amor) Lo quiero todo de ella
Su amor es la única regla
Un beso de sus labios es letal
Cuanto menos te lo pienses,
más incapaz serás de dejarlo

Oh, ella me quiere
Oh, ella me tiene
Oh, ella me hace daño
Así estoy, ansioso por que seas mía

Que alguien llame al médico,
me ate y me diga qué me pasa
Esta enfermedad llamada amor es adictiva, sobredosis
El tiempo que paso echándote de menos se hace muy largo
El pánico se convierte en una tortura
Lentamente caigo más y más en tu hechizo eh-oh

Eres demasiado
Tengo sobredosis de tu amor
Eres demasiado
Tengo sobredosis de tu amor

Me pellizcas suavemente el hombro
Cuando me tocas es como si me electrificaras
Mi corazón está cerca de su límite, al borde de la asfixia
Tiembla y yo suspiro

Su amor, su amor
es la única medicina
Es como un destino inevitable
La sangre de todo mi cuerpo hierve, sí
Por fin puedo controlar este sentimiento

Oh, ella me quiere
Oh, ella me tiene
Oh, ella me hace daño
Sigo detrás de ti, quiero que seas mía

Que alguien llame al médico,
me ate y me diga qué me pasa
Esta enfermedad llamada amor es adictiva, sobredosis
El tiempo que paso echándote de menos se hace muy largo
El pánico se convierte en una tortura
Lentamente caigo más y más en tu hechizo eh-oh

Eres demasiado
Tengo sobredosis de tu amor
Eres demasiado
Tengo sobredosis de tu amor

Todos me preguntan por qué he cambiado tanto
Estpy infectado de ti desde lo más profundo de mi corazón
Tú eres mi único mundo

No hay manera de vaciar el espacio que has llenado
En este momento, estás en mi corazón

E X O

Quiero llenar mi garganta contigo
Todo mi cuerpo está temblando
Pero no importa cuánto beba, nunca tendré suficiente
El veneno ya se ha extendido por todo mi cuerpo
pero ni intento impedirlo
Disfruto este tipo de estímulo
Soy tan feliz que no puedo parar

Hey, doctor
Esta clase de sentimientos es genial
No puedo resistir la fuerza de tu atracción
Haces que me derrita poco a poco
Mejor debería dormir para siempre y no despertar jamás
si este tipo de sensación no existe
Beber tu dulce veneno
hace que tenga ganas de poder seguir adelante
(Que alguien llame al médico)

Que alguien llame al médico
Sólo su amor puede salvarme
Si la pierdo no podré seguir viviendo un día más
No quiero dejarte
Tu amor es como la tentación del Paraíso
Tu belleza mortal me sobrecoge Eh-oh

Eres demasiado
Tengo sobredosis de tu amor
Eres demasiado

Tengo sobredosis de tu amor

domingo, 31 de agosto de 2014

EXO-M - Lucky (letra en español)



[Lay] Zhu zai tong yi guo de wo he ni
Yong tong yang yan yu de wo he ni
[Tao] Shi duo muo xing yun you zhe yang yun qi
Zai mei you geng mei hao de ju qing

[Luhan] Na yi tian duo mei li de ji yu
Tu ru qi lai xing fu de jiang lin Lucky
Jiu shi yi ren zhong wo yu dao ni

[All] Ke yi hu huan ni de ming zi
Ke yi zhen xin de wo zhu ni de shou
[Chen] Yang guang ye dui zhe wo can lan de zhao yao
[XiuMin] Gan jue xing fu de wu ke jiu yao
[All] Ni zai hu huan wo de ming zi
Ni qing qing de zai wo jian shang yi kao
[Luhan] Na yang guang yi zhi ba ni wen rou de yong bao
[Lay] Mu bu zhuan jing ni na me shan yao
[All] So lucky my love

[XiuMin] So lucky to have you
[Luhan] So lucky to be your love, I am. Hmm~


[Chen] Ai tong yang yan se de wo he ni
Ai tong yang dian ying de wo he ni Lucky~
Zheng chao ye mei you ke cheng zhi ji


[All] Ke yi hu huan ni de ming zi
Ke yi zhen xin de wo zhu ni de shou
[Luhan] Yang guang ye dui zhe wo can lan de zhao yao
[XiuMin] Gan jue xing fu de wu ke jiu yao
[All] Ni zai hu huan wo de ming zi
Ni qing qing de zai wo jian shang yi kao
[Chen] Na yang guang yi zhi ba ni wen rou de yong bao
[Lay] Mu bu zhuan jing ni na me shan yao
[All] So lucky my love


[Kris] Lao zhao pian li tian mi de wei xiao
Wo he ni de wan mei de zao hua
I think I’ma lucky guy
Zhen hao! Wo men de gu shi jiu xiang mei li de tong hua
[Tao] Oh my God! Zui hao ting de pop-pop
[Kris] Ni de sheng yin rong hua diao wo like ice cream
[Tao] Jiu shi huo xiang yi fu hua


[All] Ni shi wo di yi ci de ai
Wo gu shi li wan mei de nv zhu jiao
[Luhan] Wo yao yii zhi ba ni zhuang zai wo xin li
[XiuMin] Ke bu ke yi zhi dui wo wei xiao
[All] Yin wei ni shi wo de xiang yao
Wei ni qu cheng wei geng hao de zi ji
[Chen] Ni kan wo de yan shen shi na me qi miao
[Lay] Quan shi jie zui qian dong wo xin tiao
[All] So lucky my love

[XiuMin] So lucky to have you
[Luhan] So lucky to be your love, I am. Hmm~

----------------------------------------------------------------------


Vivimos en el mismo país
Hablamos el mismo idioma
Somos muy afortunados por tener esa suerte
No hay mejor historia que la nuestra
La belleza de la suerte de aquel día
El ser honrado de repente con la felicidad, soy un suertudo
Entre miles de millones de personas, te conocí a ti

Puedo decir tu nombre
Puedo darte la mano con sinceridad
La luz del sol me alumbra, brillante
Feeling incurable happiness
Dices mi nombre
Te apoyas lentamente sobre mi hombre
La luz del sol siempre te está abrazando tiernamente con su calidez
No puedo apartar la mirada, eres deslumbrante
Soy muy afortunado, mi amor

Tengo mucha suerte de tenerte
Soy un suertudo por que me quieras, lo soy Hmm~

Nos gusta el mismo color
Nos gustan las mismas películas, qué suerte
Ni siquiera tenemos nada por lo que discutir o pelear

Puedo decir tu nombre
Puedo darte la mano con sinceridad
La luz del sol me alumbra, brillante
Siento una irremediable felicidad
Dices mi nombre
Te apoyas lentamente sobre mi hombre
La luz del sol siempre te está abrazando tiernamente con su calidez
No puedo apartar la mirada, eres deslumbrante
Soy muy afortunado, mi amor

Una dulce sonrisa plasmada en una fotografía antigua
Nuestra perfecta buena suerte
Creo que soy un chico afortunado
¡Es genial! Nuestra historia es como un hermoso cuento de hadas
¡Oh, Dios mío! Los tuyos son los latidos que más me gusta oir
El sonido de tu voz me derrite como si fuera helado
Vivimos como en un precioso cuadro

Tú eres mi primer amor
La chica perfecta de la que depende mi vida
Quiero que tu corazón me pertenezca siempre
¿Puedes sonreir sólo para mí?
Porque eres lo que quiero
Por ti seré mejor persona
Es maravilloso que me mires a los ojos
Eso es lo que hace más acelera mi corazón en este mundo
Soy muy afortunado, mi amor

Tengo mucha suerte de tenerte
Soy un suertudo por que me quieras, lo soy Hmm~

EXO-M - XOXO (letra en español)



[Tao]XOXO XOXO XOXO Yeah

[LuHan]Qing qing wen zhe ni de X jiao Kiss jin jin yong bao ni de O jiao Hug
xiang shuo de hua huo xu ni dong ba Oh
[Chen]Yi tian yi feng xie xia de zhen xin, yin cang zai zui hou yi ju de ai yi
que ji bu dao ni xin de ju li Ah~



[Kris]Zui jin ni hao ma, duo me ping fan de hui da
wei he nao hai pan ju, dou shi pu tong hua ti (hey)
wo de xin shen sui shen mi deeper than the sea (hey)
xiang dui ni shuo yi ju be with me

[All]ji shi shen xian zai meng li [Chen]zai meng li
[All] Wen rou zhang kai shuang bi [Chen]wo huai li
[All]Quan xin XOXO [Xiumin]yong bao zhe ni XOXO
[All]Yue lai yue ji de hu xi [Lay]ji dong de ([Chen]XO)
[All]Fang fu shen shou ke ji [Lay]qin wen zhe ni ([Chen]kiss me girl)
[All]Baby XOXO [Chen]mei ge meng li XOXO ([LuHan]XOXO)

[Tao]Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

[Chen]Yeah yeah~
Zai wo shen bian kuai le xiang jing dian, chu dong zhe ni xing fu de nuan yi
Ni yi wei xiao jiu rang wo hui mi Ah~
[Lay]Jian dan de shi fei ti Yes or no zhi yao ni gao su wo X Or O
Bie zai deng hou, wu wei de cuo tuo Yeah

[Tao]Shi fou gai gu qi yong qi xiang ni tou di
Jiu xiang xie zhe mi ma yu wu lun ci de xin ([LuHan]hey)
Zhe qu qu ji ge zi lu huo ni bing bu rong yi ([LuHan]hey)
Dan wo you nan ren gai you de yi li ([Chen]oh yeah)

[All]Ji shi shen xian zai meng li [LuHan]zai meng li
[All]Wen rou zhang kai shuang bi [LuHan]wo huai li (wo huai li)
[All]Quan xin XOXO [Xiumin]yong bao zhe ni XOXO ([Chen]yong bao wo~)
[All]Yue lai yue ji de hu xi [Lay]ji dong de
[All]Fang fu shen shou ke ji [Lay]qin wen zhe ni
[All]Baby XOXO [LuHan]mei ge meng li XOXO (XOXO)

[Xiumin]Xiang nian ni de XO wo wei yi de ni, wo wei yi de ni, wo wo wei yi de ni (Oh)
Wei le ni de XO qing ni jie shou wo, qing ni jie shou wo, qing qing ni jie shou wo (Hoo~)

[Kris]Wu bi yao yan ni chu xian zai wo mian qian
Yan li de yue chen tuo chu ni de jiao jie
Zhao liang zhe wo dui wo shuo ni wei wo zhao mo
Like whoa, leggo ([Chen]Baby every night~)

[All]Ji shi shen xian zai meng li [Chen]zai meng li (zai wo de meng li~)
[All]Wen rou zhang kai shuang bi [Chen]wo huai li (Yeah)
[All]Quan xin XOXO [Xiumin]yong bao zhe ni XOXO ([Chen]Baby right here, XO)
[All]Yue lai yue ji de hu xi [Lay]ji dong de ([Chen]Baby give me XO, XO)
[All]Fang fu shen shou ke ji [Lay]qin wen zhe ni ([Chen]kiss me more)
[All]Baby XOXO [LuHan]mei ge meng li XOXO ([Chen]Yeah yeah XOXO~)

[Tao]Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E ([Chen]Yeah baby, oh~)
[Chen]XOXO! XO~ ni he wo Oh yeah~


----------------------------------------------------------------------


Besos y abrazos, sí
Te beso suavemente, la X* es de "beso"
Te abrazo con fuerza, la O* es de "abrazo"
Son las palabras que quiero decirte, tal vez ya lo sabes

Un día escondí mis verdaderos sentimientos en una carta
tras las expresiones de afecto de la última línea
Pero no puedo enviarla a tu corazón a través de la distancia Ah~

“¿Cómo has estado últimamente?”, qué pregunta tan típica
¿Por qué mi mente es un libro en blanco lleno sólo de temas sin importancia,
cuando mi amor es misterioso y profundo, más profundo que el mar?
Quiero decirte algo, quiero decirte "Quédate conmigo"

Incluso cuando estoy profundamente dormido (en un sueño)
extiendo los brazos lentamente (en mi abrazo)
Sin reservas, te doy besos y abrazos, abrazándote
Mi respiración se acelera más y más (Besos y abrazos que me estremecen)
Parece que puedo alcanzar tu mano (Te beso)
Cariño, bésame y abrázame en todos mis sueños, besos y abrazos

Dame besos, abrazos y A.M.O.R
Eres la chica a la que amo**

Cuando estás conmigo, siento que mi alegría no puede cambiar
La calidez de la felicidad te arropa
Cuando sonríes haces que me desmaye Ah~

Es simple, ni siquiera es una pregunta, sí o no
Sólo dime "Beso" o "Abrazo"
No te lo pienses, sí

¿Debería reunir el valor para enviarte la carta?
Es como escribir una contraseña, una carta incoherente
No es fácil conseguir tu corazón con estas simples palabras
Pero soy persistente porque soy un hombre

Incluso cuando estoy profundamente dormido (en un sueño)
extiendo los brazos lentamente (en mi abrazo)
Sin reservas, te doy besos y abrazos, abrazándote
Mi respiración se acelera más y más (Besos y abrazos que me estremecen)
Parece que puedo alcanzar tu mano (Te beso)
Cariño, bésame y abrázame en todos mis sueños, besos y abrazos

Mis besos y abrazos te echan de menos, eres la única para mí
Eres la única, tú eres la única para mí
Mi amor es para ti, por favor, acéptame
Por favor, acéptame

Apareces deslumbrante ante mí
La luna se refleja en tus ojos y resalta la luz que desprendes
Me alumbra mientras me dice "Estás locamente enamorado"
Vamos (todas las noches, cariño)

Incluso cuando estoy profundamente dormido (en un sueño)
extiendo los brazos lentamente (en mi abrazo)
Sin reservas, te doy besos y abrazos, abrazándote
Mi respiración se acelera más y más (Besos y abrazos que me estremecen)
Parece que puedo alcanzar tu mano (Te beso)
Cariño, bésame y abrázame en todos mis sueños, besos y abrazos

Dame besos, abrazos y A.M.O.R
Eres la chica a la que amo**
Sí, mi niña, oh~ ¡Besos y abrazos! oh~
Tú y yo, oh sí~

----------------------------------------------------------------------------------------
*XOXO son unas siglas que en inglés significan "besos y abrazos", de ahí la traducción "la X* es de "beso"" y "la O* es de "abrazo""
**He cambiado bastante las frases que contienen "XOXO" porque, al no tener una equivalencia de esa expresión en español, resultan muy complicadas o imposibles de traducir literalmente. Espero que lo entendáis :)

sábado, 30 de agosto de 2014

EXO-M - My Lady (letra en español)



[Chen] She’s my baby zai chun bai ru xue zhi jian
rong hua diao de chocolate
You’re walking into my door~ Oh yeah~

[Luhan] She’s my lady zai yi man guang cai chun bian
wo shi nu li, zao yi lun xian
I’m running into your heart~ Oh yeah~

[Chen] Rang wo duo kan ni yi yan don’t lie
Cheng shi yi dian it’s gonna be easy
Di yi ci ti hui gan shou tian mi de harmony
[Luhan] Don’t be too late

[All] Bu xiang zuo peng you

[Lay] Wo yao zuo ni yan li de wei yi
[All] Bu xiang zuo ping fan mo mo
[LuHan] Wo yao wei yi zi ge qu shou hu ni
[All] Bu xiang zuo peng you
[Tao] Zai ni zou jin wo shi xian li yi hou
[All] Zhi yong yan yu ye bu gou
[Chen] Lady! zhi dui ni zhao le mi

[Tao] Luan qi ba zao man yi de si xu, ni mian qian diao luo yi di
[Xiumin] Wo gei ni bie jiao de ai de gao bai Are you ready for love?
[Kris] Bi zuan shi dou mei li, xiang yao dao zou ni de yan mou
Oh my baby jiu xiang dai zai na yan li, meng jian dao ni

[Lay] Bie jia zhuang ni bu dong, ba wo ying zai ni de yan li
[Luhan] Bie duo bi wo mu guang, wo jue bu fang qi qu ai ni

[Chen] Ni zai kao jin wo yi dian Don’t stop ruo ke yi bao jin ni ([Kris] Everything’s alright)
[Chen] Bu duan zai liao bo er duo, su ma de melody
[Luhan] Don’t be too late

[All] Bu xiang zuo peng you

[Lay] Wo yao zuo ni yan li de wei yi
[All] Bu xiang zuo ping fan mo mo
[Luhan] Wo yao wei yi zi ge qu shou hu ni
[All] Bu xiang zuo peng you
[Tao] Zai ni zou jin wo shi xian li yi hou
[All] zhi yong yan yu ye bu gou
[Chen] Lady! zhi dui ni zhao le mi
Bu xiang zuo peng you
[Luhan] My lady~
[All] zhi yong yan yu ye bu gou
[Chen] Lady! zhi dui ni zhao le mi
[Chen] She’s my baby zai chun bai ru xue zhi jian

-------------------------------------------------------------------


Ella es mi niña, esos dedos blancos como la nieve
Chocolate fundido,
caminas hacia mi puerta, oh, sí
Ella es mi dama, labios rebosantes de brillo
Soy un prisionero, llevo ya mucho tiempo enamorado de ti,
corro hacia tu corazón, oh, sí~

Deja que te mire un poco más (no mientas)
Sé sincera (esto va a ser fácil)
Es la primera vez que experimento sentimientos de una armonía tan dulce
No llegues demasiado tarde

No quiero que seamos sólo amigos,
quiero ser el único al que mires
No quiero ser una persona cualquiera,
quiero ser el único capaz de protegerte
Dejé de querer ser sólo tu amigo
en cuanto apareciste ante mis ojos
Las palabras no son suficiente
¡Señorita! Soy el único interesado en ti

Lleno de pensamientos sin sentido
Un camino se abre ante ti
Quiero darte una lamentable confesión de amor,
¿estás preparada para el amor?
Quiero robar tu ojos,
que son incluso más hermosos que los diamantes
Sólo quiero quedarme en esos ojos y verte en mis sueños

No hagas con que no lo entiendes y mírame
No huyas de mi mirada,
definitivamente no me rendiré

Acércate a mí un poco más (no pares)
Si puedo abrazarte fuerte, todo va bien
Una relajante melodía que estimula constantemente mis oidos
No llegues demasiado tarde

No quiero que seamos sólo amigos,
quiero ser el único al que mires
No quiero ser una persona cualquiera,
quiero ser el único capaz de protegerte
Dejé de querer ser sólo tu amigo
en cuanto apareciste ante mis ojos
Las palabras no son suficiente
¡Señorita! Soy el único interesado en ti
No quiero que seamos sólo amigos, mi dama~
Las palabras no son suficiente
¡Señorita! Soy el único interesado en ti

Ella es mi niña, en esos dedos blancos como la nieve

EXO-M - Baby (First Step) (letra en español)



[Luhan] yi dian guang xian tiao yao zai yu hou de shui mian
xin yuan xu zai zhe yong heng de an bian
[Tao] yong bao ni li kai bing dian, kua yue guo bian jie

[Chen] wo hui yong yuan zai ni shen bian边
xie ni shou xin li wei kai kou de xin nian
[Lay] xiang zhe wo men de meng zou chu first step

[Xiumin] na yi dian, zhi yi dian, [Luhan] wo ling hun de jiao dian
[Xiumin] zai er bian, wo er bian, [Luhan] zhi liu ni de sheng xian
[Xiumin] zhe yi tian, mei yi tian, [Chen] na pa ping fan de shi jian ye liu nian

[All] mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang
zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
[Luhan] ting bu zhu, wo gu zu yong qi qu ai, [Lay] zhi yao kan zhe ni

[Lay] hua mian dao hui bei ming yun ji zhong de yi ke
[Lay] wo ting jian yi ge meng cong yin he jiang luo
[Xiumin] qi cheng ri jiu zai jin tian, qu wang ni na bian

[Tao] shi jian she xia de zhe fu mian
niu qu le neng que ren bi ci de shi xian
[Kris] yu shang duo shao wei xian wo bu hui bian

[Tao] na yi dian, zhi yi dian, [Lay] wo ling hun de jiao dian
[Tao] zai er bian, wo er bian, [Lay] zhi liu ni de sheng xian
[Tao] zhe yi tian, mei yi tian, [Chen] na pa ping fan de shi jian ye liu nian

[All] mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang
zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
[Chen] ting bu zhu, wo gu zu yong qi qu ai, [Luhan] zhi yao kan zhe ni

[Lay] bu you zi zhu, yi wu fan gu, sha gua ban de qi oh
[Kris] ri ye wei rao ni gong zhuan de wo, zhe mo sheng de wo
ai de di yi bu he mei yi bu, qing ni ye shi zhe kao jin wo
[Luhan] ni shi wo wan mei de tian guo rang wo bao jin ni oh ho~

[All] mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang
zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
([Luhan] Baby baby baby ni shi wo wan mei de tian tang)
[All] wei lai de lu bian qing chu
[Chen] chao xing fu yi bu yi bu shi xiang ni de lu
[All] Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
[Luhan/Chen] ting bu zhu, wo gu qi yong qi qu ai, zhi yao kan zhe ni


-----------------------------------------------------------------


Un poco de luz se refleja en un charco que ha dejado la lluvia
Pide un deseo en esta orilla de la eternidad
Te abrazaré y romperé el hielo
Romperé la barrera
Siempre estaré a tu lado
Escribiré en la palma de tus manos las cosas que algún día te diré
Doy el primer paso hacia nuestro sueño

Ese poquito, sólo un poquito, el centro de mi alma
Sólo deja el sonido de tu voz en mis oidos
Este día, todos los días,
incluso los momentos más corrientes dejan recuerdos

Todo el tiempo puedo oler el aroma del Cielo por tu mirada
En mis sueños te doy la mano, 
y vuelo sobre el suelo cubierto por la luz de la luna
Sí, tú eres mi niña
No puedo parar, he generado el valor para amar,
sólo quiero mirarte a ti

Rebobina la escena a ese momento
en el que la suerte te tenía abandonada
Escuché un sueño que venía de las estrellas
Hoy es el día de salida, el día de ir adonde tú estás

La luz deformante arrojada por el tiempo
ha distorsionado la habilidad de reconocernos en nuestras miradas
Encontrando incontables aventuras, no cambiaré

Ese poquito, sólo un poquito, el centro de mi alma
Sólo deja el sonido de tu voz en mis oidos
Este día, todos los días,
incluso los momentos más corrientes dejan recuerdos

Todo el tiempo puedo oler el aroma del Cielo por tu mirada
En mis sueños te doy la mano, 
y vuelo sobre el suelo cubierto por la luz de la luna
Sí, tú eres mi niña
No puedo parar, he generado el valor para amar,
sólo quiero mirarte a ti

Involuntariamente dudoso, este amor hecho de imprudencia
Este "yo" que gira a tu alrededor día y noche,
este "yo" desconocido
El primer paso para el amor y todos los pasos
Por favor, inténtalo, acércate un poco más
Eres mi paraíso perfecto, deja que te abrace fuerte

Todo el tiempo puedo oler el aroma del Cielo por tu mirada
En mis sueños te doy la mano, 
y vuelo sobre el suelo cubierto por la luz de la luna
Sí, tú eres mi niña
(Eres mi paraíso perfecto)
El camino hacia el futuro se vuelve claro
Ir hacia la felicidad paso a paso
es el sendero que me lleva a ti 
Sí, tú eres mi niña
No puedo parar, he generado el valor para amar,
sólo quiero mirarte a ti

EXO-M - Peter Pan (letra en español)



[All] Oh woah~ Oh woah oh oh oh woah~
Oh woah oh oh oh woah~
Oh woah oh oh oh woah~

[Luhan] lao qu de ri ji zai qiang jiao bei yi wang
[Luhan] fan kai bei hui chen fu gai diao de guo wang
[Chen] zai na yi ye ni hai na me yao yan, yi ran liu zai li mian

[Lay] guo qu de hua mian jian jian dou xing guo lai
xin tiao ye hao xiang na tian yi yang peng pai
[Xiumin] ke xi shi jian que bu neng sui xin suo yu de dao tui

[All] ni de bi de pan, li kai ni you yi dian gu dan, hui dao wo men de Neverland
hui yi dou hai zai, wo men bi ci ni wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni de bi de pan, wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai fei guo ji yi de hai, qu kan wu ke ti dai de ai

[All] Oh woah oh oh oh woah~ Oh woah oh oh oh woah~
Oh woah oh oh oh woah~ Oh woah oh oh oh woah~

[Tao] qi fu ni de ren dou bei wo da bai gan pao
na yi duan ji yi zai xin li qing xi wan hao
[Lay] na tian ni ba xin jiao gei le wo bao cun, fu shang ni de qin wen

[Luhan] zai ni de shen bian xin jiu xiang fei shang yun cai
wo wei yi de gong zhu ni bi wen di geng ke ai
[Chen] xin tiao bu ji dou zhi yin wei ni, shuang yan kan dao ni cai you le guang cai

[All] ni de bi de pan, li kai ni you yi dian gu dan, hui dao wo men de Neverland
hui yi dou hai zai, wo men bi ci ni wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni de bi de pan, wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai fei guo ji yi de hai, qu kan wu ke ti dai de ai

[Kris] fen hong se zai lian shang ting zhu, gan jue si hu yun duan man bu
Baby boo wo xin tiao guo su, xiang hua zhong zou chu yi yang de you
[Tao] na shi yi shuang mu xiang wei xiao dui wo da zhao hu
xian zai ye hai wei ni xin li kai yi shan chuang yi zhi dou deng zhe ni fei dao

[Tao/Kris] zhuang zai wo tong hua li de ni, fei zai wo tian kong sweety girl
wo de xin hai zai ji dong tiao dong, zhe gu du dao yu mei you le ni
[Tao] ke zai wo xin li de ni yong yuan mo bu qu pretty girl
[Kris] wo de xin hai zai ji dong tiao dong, zhe li mei you ni ([Luhan] zai na yi duan)

[All] fan guo you ni zui hou yi duan ([Luhan] zui hou yi duan)
[All] sui ran hui you yi dian yi han ([Chen] hui you yi dian yi han)
[All] ba bei shang jie san([Chen] bei shang jie san)
[All] yong xi wang de yu yan qu xiu gai ti dai ([Chen] qu xiu gai ti dai)
[All] rang shi jian de fa tiao kuai zhuan ([Chen] ni de pi de pan)
[All] wo men de gu shi hai you yi ban ([Chen] shi hai you yi ban)
[All] mo ge zhuan wan ([Chen] mo ge zhuan wan)
[All] ming yun hai zai deng dai, yi ding hui you mei li de an pai


---------------------------------------------------------------------


Un viejo diario fue olvidad en un rincón
Con el dedo, abro el pasado que ha sido cubierto por el polvo
En esa página, tú sigues allí dentro, brillando como antes

Cada una de esas escenas del pasado vuelven poco a poco
Mi corazón todavía se agita como lo hacía aquel día
Por desgracia, el tiempo no puede volver a atrás
según lo que quiera el corazón

Tu Peter Pan estuvo un poco solo después de dejarte
Regresa a nuestro País de Nunca Jamás
Todos los recuerdos siguen ahí,
nuestras sonrisas mientras nos mírabamos
Todavía están allí
Siempre seré tu Peter Pan,
sigo aquí a tiempo esperándolo
Viajo a través de las nubes,
vuelo sobre el mar de recuerdos,
voy a ver tu amor irreemplazable

Aquellos que te molestaron fueron perseguidos y derrotados por mí
Ese recuerdo aún sigue claro e intacto en mi corazón
Ese día en que me entregaste tu corazón para que lo guardara junto con tus besos

Cuando estoy a tu lado, mi corazón se siente como si volara por las nubes
Tú, mi única y querida princesa, eres aún más adorable que Wendy
Mi corazón sólo late por ti, mis ojos sólo brillan tras verte

Tu Peter Pan estuvo un poco solo después de dejarte
Regresa a nuestro País de Nunca Jamás
Todos los recuerdos siguen ahí,
nuestras sonrisas mientras nos mírabamos
Todavía están allí
Siempre seré tu Peter Pan,
sigo aquí a tiempo esperándolo
Viajo a través de las nubes,
vuelo sobre el mar de recuerdos,
voy a ver tu amor irreemplazable

El rosa impregna tu rostro, es como pasear encima de una nube
Cariño, mi corazón se está acelerando,
el "tú" que parece sacado de un cuadro
En aquel entonces tu mirada era como una sonrisa dirigida hacia mí
Incluso ahora dejo abierta la ventana de mi corazón,
esperando que entres por ella

El "tú" que aparece en mi cuento de hadas,
vuela hacia mi cielo, dulce niña
Mi corazón sigue latiendo,
esta isla desierta ya no te tiene más
El "tú" que está grabado en mi memoria,
nunca podrás ser olvidada, mi niña hermosa
Mi corazón sigue latiendo, este sitio no te tiene

Paso a la última página sobre ti,
aunque me arrepentiré un poco
Voy a eliminar la tristeza,
y usando el idioma de la esperanza para sustituirla
Dejemos que pase el tiempo
Sólo hemos pasado la mitad de nuestra historia
Algunas veces, el destino sigue esperando,
y definitivamente tiene un hermoso plan para nosotros

EXO-M - Heart Attack (letra en español)




[Luhan] suo you guang xian shi qu yan se yin wei ni shi ru ci te bie
xiang shi sui shi shan zhe flashlight
[Chen] can liu zai nao hai wu fa bei shan qu
bei ni shen ying suo zhan ju xiang shi bu tong chong bo de flashback

[Lay] wo du zi zai mi gong, xun zhao na wu fa wang huai de lian kong
[Chen] wo chu peng huan jue ban de ni, xiang shi yong bao na zhen kong

[Tao] shui meng ye san bu qu, mei ge hua mian dou shi ni
[Luhan] zai zhe ru ci bi zhen ban de meng jing, feng kuang de ai ni
[Xiumin] Oh no no na bu shi ni, Oh no no cui mian zi ji
[Chen] ni yue shi suo duan ju li, wo de xin tiao yue shi jiao ji

[All] shun jian heart attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)
[Luhan] cui hui le wo de shi jie, chen zui zai ni gei de heart attack
kuai shi qu hu xi, dang ni ru ci tie jin
[All] shun jian heart attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)
[Chen] rang kuai bao zha de xin tiao, yi miao jiu an jing de heart attack
ning yuan mei hu xi ye bu she de chou li, bu neng zi ji

[Lay] yi si xian suo ye mei liu xia
ni jiu zhe yang xiao shi yan qian, fang ren wo zai zhe li pai huai
[Luhan] yi dian yang qi ye mei liu xia
zhi sheng yi pian ning jie chen mo, kuai yao zhi xi de ning jing

[Chen] wo dui zhe ni shuo hua, qi dai ni hui bei mo ju hua gan dong
xiang xiang qi shen me de ni, ye zhong yu wei wo hui guo tou

[Kris] tong kong mo hu le jiao ju, na zui zhong yao de wen ju
[Luhan] wo zhong yu biao ming jiu lian zi ji dou bu gan xiang xin
[Xiumin] Oh no no na bu shi ni Oh no no cui mian zi ji
[Luhan] dan shi ni ke ai de lian, wen du jiu zai shou bian kao jin

[All] shun jian heart attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)
[Luhan] cui hui le wo de shi jie, chen zui zai ni gei de heart attack
kuai shi qu hu xi, dang ni ru ci tie jin
[All] shun jian heart attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)
[Chen] rang kuai bao zha de xin tiao, yi miao jiu an jing de heart attack
ning yuan mei hu xi ye bu she de chou li, bu neng zi ji

[Luhan] tai zhen shi de huan jing, hai bu que ding
[Lay] ru guo shi yi chang meng zen me hui tong
[Xiumin] deng guang xia bao zhe de shi bu shi ni
[Chen] shi guang ke bu ke yi wei wo zan ting

[All] shun jian heart attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)
[Luhan] cui hui le wo de shi jie, chen zui zai ni gei de heart attack
kuai shi qu hu xi, dang ni ru ci tie jin
[All] shun jian heart attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)
[Chen] rang kuai bao zha de xin tiao, yi miao jiu an jing de heart attack
ning yuan mei hu xi ye bu she de chou li, bu neng zi ji

[Kris] Gave me heart attack [Chen] baby woah oh yeah
[Kris] dong ye bu neng dong [Chen] baby
[Kris] Hey, ay yo [Chen] oh yeah, oh oh oh yeah


-----------------------------------------------------------------


Toda luz pierde su color a tu lado porque eres muy especial,
como una destello que brilla todo el tiempo
Sigue en mi cabeza, incapaz de ser olvidada,
estoy absorto con tu silueta,
como un flashback que no para de repetirse
Estoy solo en este laberinto,
buscando el rostro que no puedo olvidar
Creo que te toco pero es una ilusión,
es como querer abrazar el vacío

Ni en mis sueños soy libre,
todo me recuerda a ti
En un mundo de ensueño que es como la vida misma,
yo te amo locamente
Oh no, no, esa no eres tú
Oh no, no, me hipnotizas
Cuanto más recortas la distancia entre nosotros,
más se acelera mi corazón

Un paro cardíaco en un instante (Ah) soy incapaz de moverme (Oh)
Destruyes mi mundo,
intoxicándolo con el ataque al corazón que me has provocado
Casi pierdo el aliento cuando te me acercas
Un paro cardíaco en un instante (Ah) soy incapaz de moverme (Oh)
Dejas mi ritmo cardíaco a punto de estallar,
un ataque al corazón que se calma en un segundo
No debería respirar más que ceder ante ti, no puedo ser yo mismo

Ni siquiera dejaste una serie de pistas,
tan sólo desapareciste ante mis ojos sin más,
dejándome aquí fuera y solo para regresar
No dejaste ni una gota de oxígeno,
sólo un camino de frío silencio,
una tranquilidad con la que estoy a punto de ahogarme

Te hablo con la esperanza de que
alguna de mis palabras te conmueva
Es como si recordara algo sobre ti,
y regresaras finalmente a mí

Veo borrosa la distancia,
esa cuestión tan importante
Por fín lo veo tan claro
que ni yo mismo me atrevo a creerlo
Oh no, no, esa no eres tú
Oh no, no, me hipnotizas
Pero tu rostro adorable,
tu temperatura está simplemente cerca de mi mano

Un paro cardíaco en un instante (Ah) soy incapaz de moverme (Oh)
Destruyes mi mundo,
intoxicándolo con el ataque al corazón que me has provocado
Casi pierdo el aliento cuando te me acercas
Un paro cardíaco en un instante (Ah) soy incapaz de moverme (Oh)
Dejas mi ritmo cardíaco a punto de estallar,
un ataque al corazón que se calma en un segundo
No debería respirar más que ceder ante ti, no puedo ser yo mismo

Una ilusión demasiado real, aún no estoy seguro
Si esto es un sueño, ¿por qué duele?
La persona a la que estoy abrazando bajo esta luz, ¿eres tú?
¿Puede detenerse el tiempo para mí?

Un paro cardíaco en un instante (Ah) soy incapaz de moverme (Oh)
Destruyes mi mundo,
intoxicándolo con el ataque al corazón que me has provocado
Casi pierdo el aliento cuando te me acercas
Un paro cardíaco en un instante (Ah) soy incapaz de moverme (Oh)
Dejas mi ritmo cardíaco a punto de estallar,
un ataque al corazón que se calma en un segundo
No debería respirar más que ceder ante ti, no puedo ser yo mismo

EXO-M - 3.6.5 (letra en español)



[Luhan] shi bai san ci, ku qi liu ci, zai sheng wu ci, kan dao jin tou
[Tao] zai ni bei hou wo pei ni go, ye mei you li you zai di zhe tou

[Chen] dui zhe jing zi jian jiao ji ci, wo zhe jian chi zhun bei kai shi
[Lay] yue shi ji zao yue hui wang diao, na jiu chuan kou qi man man pao
[Luhan] jiu hen xiang shi tai yang [Chen] mei yi tian dong sheng yi yang

[All] 3-6-5 wo qiao ni de chuang ([Chen] cong mei tian de zao shang) zai kai shi chong ba
[All] 3-6-5 mei yi fen yi miao [Lay] bu xiang lang fei shi jian yi qi nu li ba
[All] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 [Kris] wo zhu ni de shou
[All] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 [Chen] wo jue bu fang shou

[Kris] fang kai jin chi da xiao san ci, zheng yao yi ci ting liu shou ge
[Chen] ting dao lei le shui wu xiao shi, mei shen me liao bu qi de shi
[Xiumin] wo xiang yi ge qi shi [Luhan] hui shou hu ni de guang mang

[All] 3-6-5 wo zai ni mian qian [Lay] ni zheng zai kan wo hui wu wo de jian
[All] 3-6-5 wo de mei yi tian [Xiumin] zhi wei ni er cun zai xian zai dao yong yuan
[All] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 [Tao] jiu suan you shang tong
[All] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 [Luhan] wo zai ni shen bian

[Xiumin] kao yan wo men de min yun xian [Luhan] lei huan huan liu xia lai
[Lay] bu guan duo jiu wo yong yuan bu hui bian [Chen] chu xian zai ni mian qian

[All] 3-6-5 wo zai ni hou mian ([Tao] zhi wei ni er feng xian) mei tian de mei tian
[All] 3-6-5 nan guo huo xi yue ([Xiumin] zai ni xu yao de meng) jiu jian chi xin nian
[All] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 [Kris] wo zhu ni de shou
[All] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 [Chen] wo jue bu fang shou
[All] 3-6-5 [Luhan] wo zai ni shen bian


------------------------------------------------------------------


Fallas tres veces, lloras seis
Entonces lo lograste cinco veces y ya el final está a la vista
Yo estaré apoyándote mientras lo haces
No hay razón para que vayas con la cabeza gacha
Grita delante del espejo varias veces,
sácalo todo y prepárate para empezar
Tu "tú" más impaciente es el que más probablemente olvides,
respira hondo y empieza a correr poco a poco

Tal y como hace el sol,
levantándose por el este cada día

3-6-5 doy golpes en tu ventana,
cuando llega cada mañana
¡Sigue adelante todos los días!
3-6-5 cada minuto, cada segundo
No pierdas el tiempo
¡Trabajemos duro juntos!
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh
3-6-5 dándote la mano
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh
3-6-5 definitivamente no la soltaré

Déjate de reservas,
suelta una gran carcajada tres veces, escucha seis canciones
Cuando te canses de escuchar música, duerme cinco horas,
nada es imposible

Soy como un caballero,
custodiaré tu luz

3-6-5 estoy delante de ti,
y tú me ves blandir mi espada
3-6-5 de ahora en adelante,
viviré todos los días sólo para ti
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh
3-6-5 aunque salga herido
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh
3-6-5 seguiré a tu lado

Comprueba nuestro hilo del destino,
las lágrimas caen lentamente
No importa cuánto dure, nunca cambiaré,
y acudiré a tu lado siempre

3-6-5 estaré detrás de ti,
dedicándome sólo a ti
todos los días de mi vida
3-6-5 ya sean tristes
o alegres tus sueños,
siempre mantendré al esperanza
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh
3-6-5 dándote la mano
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh
3-6-5 definitivamente no la soltaré
3-6-5 seguiré a tu lado

EXO-M - Let Out The Beast (letra en español)




[Kris] Ladies and gentlemen (leggo)

[Kris] Kan show que ren piao zai shou,
bu yao huang bu yao mang, pai dui xiang li zou
[Tao] Zen me kan zhe biao, xiao xin zhuang le tou,
bao dian zai zui hou kai chang guo hou shot!

[Luhan] yin yue xiang qi lose control, energy zai ti nei chen tou
jiu rang leng jing bian cheng ni de enemy rang ni tiao wu tiao dao hun tou
[Lay] li xing qing xing, na xie mei jie zou, jiao xing huan xing xin zhong de ye shou
[Chen] xiao xin bu ting xun fu de xiao hai, quan bu shi pan ni de jie gou

[All] zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)
zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang ([Kris] so what so what)
biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)

[Luhan] zhe shi dang bu zhu de ben neng, you know I’m gonna [All] let out the beast
[Xiumin] wo zhi dao ni dong de, you know you wanna [All] let out the beast
[Lay] xian zai shi Show time, [All] let out the beast!
[Chen] he wo yi qi han [All] Let out the beast!
rang wo ting jian ni [All] Let out the beast! Let out the beast! Let out the beast!

[Kris] qian hou, zuo you, bu ting de flash, tai zheng dian kan qi lai hot! dai dian fresh
[Tao] chuan xi dou zai chan dou, ji yi zhong zhe gan jue cong lai mei you
[Chen] wo men dou still in control, zhong du tai shen dao mei yao jiu
xiang ca diao han que teng bu kai shou, lian zha yan dou xian tai jiu
[Xiumin] chan dou zheng zha chang shi zhe zheng tuo shu fu zhe ni nei xin de sheng suo
[Luhan] wu lun ru he ye bu neng ting zhi, yue liang dou zhui luo de shi hou

[All] zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)
zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)

[Luhan] zhe shi dang bu zhu de ben neng, you know I’m gonna [All] let out the beast
[Xiumin] wo zhi dao ni dong de, you know you wanna [All] let out the beast
[Lay] xian zai shi Show time, [All] let out the beast!
[Chen] he wo yi qi han [All] Let out the beast!
[Chen] rang wo ting jian ni [All] Let out the beast! Let out the beast! Let out the beast!

[Kris] wo xiang yao zhua dao ni, don’t run, bie dan xin wo bu yao ren
bie jiao wo dui huo cuo, bu neng fang shou rang ni tao tuo ([Tao] na shi dang ran)
You know that I know ni yi jing mei you yi dian de ji hui cong zhe li tao tuo
dao shi jian [Tao] shi shi hou dai zou ni de xin, ni de yi qie

[Kris] Now right! (Right!) Left (Left!) [Lay] kan ni de zuo bian Now step! Step!
[Kris] Now right! (Right!) Left (Left!) [Lay] zai lai zhuan ge quan Now step! Step!

[All] You got me going crazy girl~
[Chen] jiu suan zhe zhi ye shou zuan jin xin zhong
[All] You got me going crazy
[Chen] zhe biao yan jie shu qian bao chi chong dong ([All] got me going crazy)
[All] You got me going crazy girl~
[Lay] Hey, Hey! kong zhi wo gan jue
[All] You got me going crazy
[Luhan] wan quan jiu wu fa di dang Let out the beast! ([All] got me going crazy)
Let out the beast! Let out the beast!
[Chen] Hey, Yeah! Let it out!
[All] zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)

[Xiumin] kong ju fang zai hou [All] Let out the beast!
[Xiumin] zi xin zhua zai shou [All] Let out the beast!
[Xiumin] ju qi shou [All] Let out the beast!
[Chen] I will show it to my world ([All] Let out the beast! Let out the beast!)
[Kris] kong ju fang zai hou [All] Let out the beast! ([Chen] Let it out!)
[Kris] zi xin zhua zai shou [All] Let out the beast! ([Chen] Let it out!)
[Kris] yi qi hou [All] Let out the beast! Let out the beast! Let out the beast!

-----------------------------------------------------------------------


Damas y caballeros

Si van a ver el espectáculo, tengan sus entradas en la mano,
no se pongan nerviosos ni se agolpen, hagan una fila y entren
¿Por qué miran sus relojes?
Tengan cuidado de no darse en la cabeza
¡La parte importante está al final, después del acto de apertura!
Cuando la música empieza a sonar, pierdo el control
La energía impregna mi cuerpo
Sólo deja que la calma se convierta en tu enemigo,
y baila hasta que te desmayes
Esa gente racional y moderada no tiene ritmo
Levantaos y despertad a la bestia que lleváis dentro
Cuidado, soy un chico que no se deja domar,
soy todo un rebelde

Los focos y todas las miradas están puestos en mí
Si mi actuación es deslumbrante,
os dejaré estupefactos por un momento (uh huh)
Los focos y todas las miradas están puestos en mí
Si mi actuación es deslumbrante,
no querréis parpadear (uh huh)

Este instinto es imparable
¡Sabéis que voy a dejar salir a la bestia!
Sé que lo entendéis
¡Sabéis que voy a dejar salir a la bestia!
¡Es la hora del show!¡Dejad salir a la bestia!
¡Gritad conmigo!¡Dejad salir a la bestia!
¡Dejad que os escuche!¡Dejad salir a la bestia!
¡Dejad salir a la bestia!¡Dejad salir a la bestia!

Alante y atrás, derecha e izquierda, brillando sin parar,
¡Qué calor!¡Parece que hace mucho calor!
Os traigo un poco de aire fresco
Aunque te cueste respirar, no recuerdas haber sentido esto antes

Todavía nos controlamos, el veneno está tan adentro
que no hay nada que pueda curarlo
Quiero limpiarme el sudor, pero no puedo soltar tu mano,
incluso un abrir y cerrar de ojos es muy largo
Lucha con todas tus fuerzas para
romper la cuerda que apresa a tu corazón
No puedes parar pase lo que pase,
ni siquiera cuando la luna se va

Los focos y todas las miradas están puestos en mí
Si mi actuación es deslumbrante,
os dejaré estupefactos por un momento (uh huh)
Los focos y todas las miradas están puestos en mí
Si mi actuación es deslumbrante,
no querréis parpadear (uh huh)

Este instinto es imparable
¡Sabéis que voy a dejar salir a la bestia!
Sé que lo entendéis
¡Sabéis que voy a dejar salir a la bestia!
¡Es la hora del show!¡Dejad salir a la bestia!
¡Gritad conmigo!¡Dejad salir a la bestia!
¡Dejad que os escuche!¡Dejad salir a la bestia!
¡Dejad salir a la bestia!¡Dejad salir a la bestia!

Quiero atraparte; no corras,
no te preocupes, no muerdo
No intentes enseñarme qué está bien y qué está mal,
no puedo dejar que te alejes y te marches (por supuesto)
Tú sabes que yo sé que no tienes
ninguna oportunidad de salir de este lugar nunca más
Cuando llegue el momento,
te robaré el corazón, te lo quitaré todo

¡Ahora a la derecha! (¡Derecha!) ¡A la izquierda! (¡Izquierda!)
¡Mira a tu izquierda y ahora da un paso!
¡Ahora a la derecha! (¡Derecha!) ¡A la izquierda! (¡Izquierda!)
¡Date otra vez la vuelta y ahora da un paso!

Me estás volviendo loco, nena~
Me estás volviendo loco, me vuelves loco
Me estás volviendo loco, nena~
Me estás volviendo loco, me vuelves loco
Incluso si esto es sólo una bestia salvaje atrapada en tu corazón,
mantén la espontaneidad antes de que termine esta actuación
¡Hey, Hey! Controlo mis sentimientos,
definitivamente no puedo resistirlo
¡Deja salir a la bestia!¡Deja salir a la bestia!
¡Hey, sí!¡Déjala salir!

Los focos y todas las miradas están puestos en mí
Si mi actuación es deslumbrante,
os dejaré estupefactos por un momento (uh huh)

Deja tus miedos atrás, ¡deja salir a la bestia!
Agarra tu confianza con las manos, ¡deja salir a la bestia!
Dame la mano, ¡deja salir a la bestia!
¡Deja salir a la bestia!¡Deja salir a la bestia!
Te mostraré mi mundo. ¡Déjala salir!¡Déjala salir!
Deja tus miedos atrás, ¡deja salir a la bestia!
Agarra tu confianza con las manos, ¡deja salir a la bestia!
¡Gritemos juntos!¡Deja salir a la bestia!
¡Deja salir a la bestia!¡Deja salir a la bestia!