Mostrando entradas con la etiqueta Wonderland (2nd mini album) (International version). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wonderland (2nd mini album) (International version). Mostrar todas las entradas

martes, 7 de marzo de 2017

Jessica - World of dreams (versión en inglés) (letra en español)



Hills are alive with sunny rays, and every Wednesday is my birthday
For every night has a sunset, everything is possible ooh~
Magic clouds go walking by, we’ll leave the ground and kiss the sky
At first you won’t believe your eyes, it’s possible ooh~

There’s a star that waits in a world of dreams for you~ for you~
And we’ll find our way in this world of dreams ooh~ ooh~

Follow to this land of ours and you’ll see it will take you far
Then you’ll believe in miracles, in this world full of dreams
Dream~ world of dream~ world of dream~ world of dreams~

A melody from a bird sings, sounds like guitar strings
Sparkle shoes walk on their own, that’s impossible
Magic clouds go walking by, we’ll leave the ground and kiss the sky
At first you won’t believe your eyes, it’s possible ooh

There’s a star that waits in a world of dreams for you~ for you~
And we’ll find our way in this world of dreams ooh~ ooh~

Follow to this land of ours and you’ll see it will take you far
Then you’ll believe in miracles, in this world full of dreams
Dream~ world of dream~ world of dream~ world of dreams

We’ll search far beyond horizons, sun goes down and waves goodbye
At first you won’t believe your eyes, it’s possible ooh~

There’s a star that waits in a world of dreams for you~ for you~
And we’ll find our way in this world of dreams ooh~ ooh~

Follow to this land of ours and you’ll see it will take you far
Then you’ll believe in miracles, in this world full of dreams
Dream~ world of dream~ world of dream~ world of dreams

-----------------------------------------------------------------------------------

Las colinas tienen vida propia, las bañan los rayos del sol
y cada miércoles es mi cumpleaños
Cada noche tiene una puesta de sol, todo es posible
Pasan nubes mágicas, volaremos y besaremos el cielo
Puede que al principio no creas lo que ven tus ojos

Hay una estrella que espera en un mundo de los sueños solo para ti,
y encontraremos nuestro camino en este mundo de los sueños

Sigue esta tierra nuestra y verás que te lleva lejos
Entonces creerás en los milagros en este mundo lleno de sueños
Sueños... el mundo de los sueños...

Un pájaro canta una melodía, suena como una guitarra
Unos zapatitos brillantes que caminan solos, eso es imposible
Pasan nubes mágicas, volaremos y besaremos el cielo
Puede que al principio no creas lo que ven tus ojos

Hay una estrella que espera en un mundo de los sueños solo para ti,
y encontraremos nuestro camino en este mundo de los sueños

Sigue esta tierra nuestra y verás que te lleva lejos
Entonces creerás en los milagros en este mundo lleno de sueños
Sueños... el mundo de los sueños...

Buscaremos más allá del horizonte,
el sol desciende y dice adiós con la mano
Puede que al principio no creas lo que ven tus ojos

Hay una estrella que espera en un mundo de los sueños solo para ti,
y encontraremos nuestro camino en este mundo de los sueños

Sigue esta tierra nuestra y verás que te lleva lejos
Entonces creerás en los milagros en este mundo lleno de sueños
Sueños... el mundo de los sueños...

Jessica - Celebrate (versión en inglés) (letra en español)



Spread the love and let it shine
I wanna show you how to have a good time
You gotta love (ooh~) and free your mind (ooh ooh~)
Celebrate your happiness, celebrate your happiness

C’mon let’s take a ride, there’s something I should tell you
All your worries let it out your mind, there’s nothing that could hold you

We’ll live and love all day, then dance the night away
I’ll show you how to rock baby (show you how to rock baby)
Ooh forget about complaining, this feeling can’t explain it
Enjoy yourself now let’s get down ooh ooh ooh

Spread the love and let it shine
I wanna show you how to have a good time
You gotta love (ooh~) and free your mind (ooh ooh~)
Celebrate your happiness, celebrate your happiness

Tonight we’ll feel alive, while the rhythm takes control of you
It’s what you feel inside, let the groove get into you

Ooh forget your yesterdays, just dance the night away
I’ll show you how to rock baby (show you how to rock baby)
Ooh forget about complaining, this feeling can’t explain it
Enjoy yourself now let’s get down ooh ooh ooh

Spread the love and let it shine
I wanna show you how to have a good time
You gotta love (ooh~) and free your mind (ooh ooh~)
Celebrate your happiness, celebrate your happiness

Sit back enjoy the ride~ just do what you feel inside
Wear your heart on your sleeve~ let love grow and last forever ooh ooh~

Spread the love and let it shine (oh~)
I wanna show you how to have a good time (good time)
You gotta love (ooh~) and free your mind (ooh ooh~)
Celebrate your happiness (oh~)
Celebrate your happiness (free your mind~)

I’ll show you how to have a good time
(Show you how to have a good time)
Celebrate your happiness, yeah!
I want you to shine, let’s have a good time yeah
Ooh~ have a good time~ hoo hoo hoo~
Yeah~ let it, let it shine, free your, free your mind

---------------------------------------------------------------------------------

Extiende el amor para que brille
Quiero enseñarte a pasarlo bien
Vas a amar y a liberar tu mente
Celebra que eres feliz

Vamos a dar un paseo, hay algo que tengo que contarte
Olvídate de tus preocupaciones, nada puede retenerte

Viviremos y amaremos todo el día
y por la noche bailaremos
Voy a enseñarte cómo hay que bailar, cariño
Olvídate de las quejas, no se puede explicar este sentimiento
Disfruta de ti mismo, es hora de divertirse

Extiende el amor para que brille
Quiero enseñarte a pasarlo bien
Vas a amar y a liberar tu mente
Celebra que eres feliz

Esta noche vamos a sentirnos vivos
mientras el ritmo se apodera de nosotros
Es lo que sientes en tu interior,
deja que te invada la diversión

Olvida el pasado, esta noche dedícate a bailar
Voy a enseñarte cómo hay que bailar, cariño
Olvídate de las quejas, no se puede explicar este sentimiento
Disfruta de ti mismo, es hora de divertirse

Extiende el amor para que brille
Quiero enseñarte a pasarlo bien
Vas a amar y a liberar tu mente
Celebra que eres feliz

Siéntate, disfruta del paseo
Tan solo haz lo que sientas
Lleva un corazón en la manga
Deja que el amor crezca y dure para siempre

Extiende el amor para que brille
Quiero enseñarte a pasarlo bien
Vas a amar y a liberar tu mente
Celebra que eres feliz

Te enseñaré a pasarlo bien
Celebra que eres feliz, ¡sí!
Quiero que brilles, divirtámonos
Deja que brille, libera tu mente

Jessica - Dancing in the Moon (versión en inglés) (letra en español)



Sitting here at my window pane, my eyes gaze at the moon
Even when you’re far away from me, I’m still thinking of you (you~)

Smile on your face is when I feel safe
And when you’re here next to me
My heart begins to race, like I’m going to space
There’s no time to waste, we know just what to say yeah yeah~

The stars align with you, we can take a trip for two
Explore the skies with you, I’m starting to move, you started me yeah
Let’s take a chance baby, we could be dancing on the moon
Got me in a trance baby, like we’re dancing on, dancing on the moon

It feels like there’s no gravity standing here with you (you~ you)
You must be from another galaxy, way past the moon~

Smile on your face that’s when I feel safe
And when you’re here next to me
My heart begins to race, like I’m going to space
No time to waste, we know just what to say yeah~

The stars align with you, we can take a trip for two
Explore the skies with you, I’m starting to move, you started me yeah
Let’s take a chance baby, we could be dancing on the moon
Got me in a trance baby, like we’re dancing on, dancing on the moon

Let’s make a wish~ on a shooting star, a shooting star~
Just take my hand~ let’s go where the stars are born, where stars are born~

We’ll be dancing on dancing on the moon
Dancing on the moon~ dancing on the moon
Dancing on the moon, dancing on the moon~

The stars align with you, we can take a trip for two
Explore the skies with you, I’m starting to move, you started me yeah
Let’s take a chance baby, we could be dancing on the moon
Got me in a trance baby, like we’re dancing on, dancing on the moon~

Let’s take a chance baby (dance dance yeah)
We could be dancing on the moon (dancing on the moon~)
Got me in a trance (just take a chance~)
Baby (got me in a trance babe)
Like we’re dancing on (like we’re dancing on)
Dancing on the moon (dancing on the moon~)

------------------------------------------------------------------------------------

Me siento al lado de la ventana y miro la Luna
Pienso en ti incluso cuando estás lejos de mí

Me siento segura cuando sonríes
y estás aquí a mi lado
Se me acelera el corazón como si fuera al espacio
No hay tiempo que perder, sabemos lo que hay que decir, sí

Las estrellas se alinean
Podemos hacer un viaje para dos
Explorar los cielos contigo
Empiezo a moverme, tú me has puesto en marcha

Vamos a probar, cariño
Podríamos bailar en la Luna
Cariño, ponme en trance como si bailáramos en la Luna

Estoy aquí contigo y es como si no existiese la gravedad
Debes de ser de otra galaxia más allá de la Luna

Me siento segura cuando sonríes
y estás aquí a mi lado
Se me acelera el corazón como si fuera al espacio
No hay tiempo que perder, sabemos lo que hay que decir, sí

Las estrellas se alinean
Podemos hacer un viaje para dos
Explorar los cielos contigo
Empiezo a moverme, tú me has puesto en marcha

Vamos a probar, cariño
Podríamos bailar en la Luna
Cariño, ponme en trance como si bailáramos en la Luna

Pidámosle un deseo a una estrella fugaz
Dame la mano, vayamos al lugar en el que nacen las estrellas
Bailaremos en la Luna

Las estrellas se alinean
Podemos hacer un viaje para dos
Explorar los cielos contigo
Empiezo a moverme, tú me has puesto en marcha

Vamos a probar, cariño
Podríamos bailar en la Luna
Cariño, ponme en trance como si bailáramos en la Luna
Cariño, como si bailáramos en la Luna

Jessica - Wonderland (versión en inglés) (letra en español)



Can you imagine
Walking on purple skies
Sitting on the clouds up high
Oh nanana

Oh when it happens
You're in your paradise
The darkness in your night
You'll see the light

You look like a shooting star
Day dream
Cotton candy
You're my fantasy
It's magical, I'm feeling so oh

You give me butterflies
I wanna fly
There's nothing like it that I ever tried
It's magical, I'm felling so oh

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland

This is more than a dream, a perfect melody
Like a song I can sing
It's my kinda wonderland
Weo Ooh Ooh Ooh
Weo Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

If you imagine
The rainbow

Where trees are walking, where flowers are talking
Oh maybe baby
We just might make this come true
A world with just me and you

You look like a shooting star
Day dream
Cotton candy
You're my fantasy
It's magical I'm feeling so oh

You give me butterflies
I wanna fly
There's nothing like it that I ever tried
It's magical I'm felling so oh

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland

This is more than a dream, a perfect melody
Like a song I can sing
It's my kinda wonderland
Weo Ooh Ooh Ooh
Weo Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

The place that we dream of, Is right before our eyes ohh~
Embracing the moment, Felling this magic
Baby only with you

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland (This is my kinda wonderland)
This is more than a dream, a perfect melody
Like a song I can sing (whoo ooh)
It's my kinda wonderland
Weo Ooh Ooh Ooh (you)
Weo Ooh Ooh Ooh (Woah Ooh Ooh Ooh)
Weo Ooh Ooh Ooh
Weo Ooh Ooh Ooh (yeah)
My kinda wonderland (Ooh Ooh)
Weo Ooh Ooh Ooh (no)
Weo Ooh Ooh Ooh
Weo Ooh Ooh Ooh
Weo Ooh Ooh Ooh (hu-uh)
My kinda wonderland

----------------------------------------------------------------------

¿Te imaginas caminando sobre cielos morados?
Sentado en las nubes ahí arriba
Oh nanana
Oh, cuando ocurra, estarás en el paraíso
La oscuridad de tus noches
Verás la luz

Pareces una estrella fugaz
Soñar despierto, algodón de azúcar
Eres mi fantasía
Es mágico, me siento tan oh
Haces que sienta mariposas en el estómago
Quiero volar
Nunca he probado algo así
Es mágico, me siento tan oh

Este es como mi País de las maravillas
Este es como mi País de las maravillas
Es más que un sueño, es una melodía perfecta
Como una canción que puedo cantar
Es como mi País de las maravillas
Oooh oooh oooh
Como mi País de las maravillas

Si imaginas el arcoiris
Donde los árboles caminan y las flores hablan
Oh, cariño, quizá podemos hacerlo realidad
Un mundo en el que solo estemos tú y yo

Pareces una estrella fugaz
Soñar despierto, algodón de azúcar
Eres mi fantasía
Es mágico, me siento tan oh
Haces que sienta mariposas en el estómago
Quiero volar
Nunca he probado algo así
Es mágico, me siento tan oh

Este es como mi País de las maravillas
Este es como mi País de las maravillas
Es más que un sueño, es una melodía perfecta
Como una canción que puedo cantar
Es como mi País de las maravillas
Oooh oooh oooh
Como mi País de las maravillas

El lugar con el que soñamos está justo ante nosotros
Apreciemos este momento, sintamos su magia
Solo contigo, cariño

Este es como mi País de las maravillas
Este es como mi País de las maravillas
Es más que un sueño, es una melodía perfecta
Como una canción que puedo cantar
Es como mi País de las maravillas
Oooh oooh oooh
Como mi País de las maravillas