miércoles, 21 de agosto de 2019

NCT 127 - Regular (versión en inglés) (letra en español)



Yeah yeah

I like shining, you be lying
I be grinding, you waste time
Know you wanna roll with me
Cause you know I put it down
When I show up, I’m the one and only, no no no
Yeah, pull up in the jag
Haters gon’ be mad

I be walking with the cheese, that’s that queso (queso queso)
Diamonds drippin’, better bring your raincoat (splash)
I got them racks on me
I brought the whole lit team with me
I might pull up in a spaceship
Hop out it, don’t look like I live here

And now we in a zone (oh)
Stand too close might catch a cold
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah
Yeah yeah, dripping water faucet (splash woo woo)

VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made a million and I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular

We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in

I am too rich to compete
So don’t compare them to me (yeah yeah yeah)
We are not the same
Only one of me (hey hey)

Hopped out the coupe
The sky is the roof
My whole team ball
We never lose, hundreds all blue
We do what we do

Hopping out casket fresh
Looking like a fashion show
Diamonds all on my neck
Looking like a water show
She gon’ bust it bust it bust it
For a real one real one
We gon’ bring out the cars
One way no stop to the stars (oh yeah yeah yeah)
Crew fly, Dubai, no it ain’t two sides, too high
One way to Mars
You better watch yourself
I did it all by myself

And now we in a zone (ice ice)
Stand too close might catch a cold (stand too close)
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah yeah
Yeah yeah, dripping water faucet (splash)

VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made a million and I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular

We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in

Multicolored diamonds like a rainbow
Yeah yeah yeah
PLR your eyes beonjjeok nuni bushyeo
Your brain go

Yeah jachebalgwang we flash
juche andwae let’s dance
This is real, this is a regular move
meori eokkae mureup bal mureup bal let’s get bounce

Oh, oh yeah
Oh, oh
Run it up, run it up, run it up
No competition in front of us
We got the wave, we gettin’ paid
Oh

VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now I can barely see the time
I just made millions of it but I’m still not satisfied
Cause I need that bag on the regular
I spend a bag on the regular

We make the world go
(Oh oh oh oh oh)
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen
Lo quiero, I want in

Regular

----------------------------------------------------------------------------------------

Sí, sí

Me gusta lo brillante, tú mientes
Yo me hago polvo, tú pierdes el tiempo
Sé que quieres ir conmigo
porque sabes que hago lo que tengo que hacer

Cuando aparezco, soy el único que importa
No, no, no (No, no)
Sí, pon em marcha el Jaguar*
Los que me odian se pondrán furiosos

Camino sobre dinero, es ese queso** (Queso, queso)
Gotean diamantes, será mejor que traigas un impermeable (Splash)

Tengo montones de dinero
He traído a todo el súperequipo conmigo
Podría despegar en una nave espacial
Sal de un salto, no parece que yo viva aquí

Y ahora estamos en nuestro mejor momento
Acércate, podrías resfriarte
Mi casa viene con verja y clave de acceso
Sí, sí, sí, sí
Un grifo que gotea, splash (Splash)

Mis diamantes VVS***, no necesito luz para brillar
Llevo tantas joyas en las muñecas que apenas puedo ver la hora
Acabo de ganar un millón y no estoy satisfecho
Porque necesito dinero con frecuencia
Me gasto mucho dinero con frecuencia
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Mi cuenta bancaria hace (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Brrrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero**, lo quiero

Soy demasiado rico para competir, así que no lo compares conmigo
No somos iguales, como yo solo hay uno

He salido del descapotable de un salto, el cielo es el techo
Mi súperequipo de baloncesto al completo
Nunca perdemos, dejamos tristes a cientos
Hacemos lo que hacemos

Recién salido del joyero, parezco un desfile de moda
El cuello lleno de diamantes, parezco un espectáculo acuático (ayy, vamos)
Ella va a divertirse, divertirse de verdad

Vamos a sacar el coche
Un viaje de ida sin paradas hacia las estrellas
El grupo vuela a Dubai
No, no tiene dos lados, demasiado alto
Un viaje de ida a Marte, será mejor que tengas cuidado
Todo lo hice yo mismo (¡Vamos!)

Y ahora estamos en nuestro mejor momento (hielo, hielo)
Acércate, podrías resfriarte
Mi casa viene con verja y clave de acceso
Sí, sí, sí, sí
Un grifo que gotea, splash (Splash)

Mis diamantes VVS***, no necesito luz para brillar
Llevo tantas joyas en las muñecas que apenas puedo ver la hora
Acabo de ganar un millón y no estoy satisfecho
Porque necesito dinero con frecuencia
Me gasto mucho dinero con frecuencia
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Mi cuenta bancaria hace (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Brrrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero**, lo quiero

Diamantes multicolor como el arcoiris (sí, sí, sí)
Te ciega, se extiende, resplandeciente
Sí, un don propio, deslumbramos, no puedo contenerlo, bailemos
Sí, esto no es real, esto es un movimiento ordinario
La cabeza, los hombros, las rodillas y los dedos de los pies, menéalos

¡Oh!
¡Oh! (Oh)
Corre, corre, corre
No tenemos rivales ante nosotros
Somos fantásticos, nos pagan (Oh)

Mis diamantes VVS***, no necesito luz para brillar
Llevo tantas joyas en las muñecas que apenas puedo ver la hora
Acabo de ganar un millón y no estoy satisfecho
Porque necesito dinero con frecuencia
Me gasto mucho dinero con frecuencia
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Mi cuenta bancaria hace (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Hacemos que el mundo funcione (Do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Brrrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero**, lo quiero

Regular

*Marca de coches de lujo.
**En español en el original.
***Los diamantes VVS son los más brillantes de todos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario