MAMAMOO - Woo Hoo (letra en español)

Woo Hoo

Woo Hoo Hoo Hoo

Woo Hoo Hoo Hoo 

[Wheein] Jeogi neoreul bol ttaen marya

Hamkke nanun gieogi teukbyeolhaejyeo ([Hwasa] Hoo Hoo)

[Solar] Neoui ganghan ikkeullime ppajyeodeureoga

Kkumeul kkuneun deuthae ([Wheein] Woo Hoo Hoo)

[Hwasa] Neowa naega gachi geotneun sigan soge

Dulmanui giren bichi gadeukhae

[Wheein] Cheoeum neukkin gamgak saerowojin saekkkal ape

Ne soneul japgo sipeo Oh

[Solar] Nae mame jigeum nae mame

Cheoeum ppajyeodeuneun neukkim Now play with me

[Wheein] Gatgo sipeo nae ane deouk seonmyeonghage

Jogeumssik dagawa dagawa Play with me

Gidaehaedo joheun nal

Woo Hoo [Hwasa] Dagawa

Woo Hoo Hoo Hoo [Hwasa] Dagawa

Woo Hoo Hoo Hoo

[Wheein] Waenji yegami deo joheun nal

[Hwasa] Machi mwonga hollin deusi

Geobuhal su eomneun neomanui maeryeokcheoreom

(Woo Hoo Hoo Hoo)

[Moonbyul] Moon Star

Life’s good when you play more

Deo meosjin goseuro naagaji gyesok

Gibun johge haipaibeu jeogil bwa

G five on the play ground

Wae tto hemaeni

Yeogin isanghan naraga aniya Alice

Hey Listen! Beoseobwa Sun Glass

Neoneun hwanhan bichina neomchyeoheulleo eneoji

[Solar] Teojil deuthan nae maeumeul umkyeojwineun

Uri dulmanui geu bimilkkaji

[Wheein] Jeongmal teukbyeolhame neoreul gieokhage hane

Nunbusin taeyangcheoreom

[Solar] Nae mame jigeum nae mame

Cheoeum ppajyeodeuneun neukkim Now play with me

[Wheein] Gatgo sipeo nah ane deouk seonmyeonghage

Jogeumssik dagawa dagawa Play with me

Gidaehaedo joheun nal

Woo Hoo [Hwasa] Dagawa

Woo Hoo Hoo Hoo [Hwasa] Dagawa

Woo Hoo Hoo Hoo

[Solar] Waenji yegami deo joheun nal

[Hwasa] Niga itneun gose naui maeum soge

Baby Baby Oh Baby Baby

[Wheein] Gidaehaedo joha waenji yegami joha

Baby Baby Oh Baby Baby

[Hwasa] Nae mame jigeum nae mame

Cheoeum ppajyeodeuneun neukkim Now play with me

[Solar] Gatgo sipeo nah ane deouk seonmyeonghage

Jogeumssik dagawa dagawa Play with me

Gidaehaedo joheun nal

Woo Hoo [Hwasa] Dagawa

Woo Hoo Hoo Hoo [Hwasa] Dagawa

Woo Hoo Hoo Hoo

[Hwasa] Waenji yegami deo joheun nal

---------------------------------------------------------------------------

Woo Hoo

Woo Hoo Hoo Hoo

Woo Hoo Hoo Hoo

Cuando te veo,

los recuerdos que compartimos parecen especiales

Me dejo arastrar por tu fuerte atracción

Es como si estuviera soñando

Cuando paseamos juntos,

nuestro camino se llena de luz

Con los sentimientos que sentí por primera vez y nuevos colores

Quiero darte la mano

Ahora mismo siento en mi interior

que me he enamorado por primera vez

Juega conmigo

Te quiero, lo sé claramente

Acércate despacio, juega conmigo

Hoy es un buen día para desear

Woo Hoo ven conmigo

Woo Hoo Hoo Hoo ven conmigo

Woo Hoo Hoo Hoo

Por alguna razón, tengo un buen presentimiento

No puedo resistirme a tus encantos

Es como si me hubieran embrujado

Woo Hoo Hoo Hoo

MoonStar

La vida es buena cuando juegas más

Seguimos yendo a sitios mejores

Me siento bien, choca esos cinco, mira eso

Choca esos cinco en el patio

¿Por qué deambulas otra vez? Esto no es el País de las Maravillas, Alicia

Oye, escucha, quítate las gafas de sol

Brillas con intensidad, fluye la energía

Siento que me va a estallar el corazón

Tú lo guardas todo, hasta nuestros secretos

Eso me hace recordarte en una noche especial,

como el sol cegador

Ahora mismo siento en mi interior

que me he enamorado por primera vez

Juega conmigo

Te quiero, lo sé claramente

Acércate despacio, juega conmigo

Hoy es un buen día para desear

Woo Hoo ven conmigo

Woo Hoo Hoo Hoo ven conmigo

Woo Hoo Hoo Hoo

Por alguna razón, tengo un buen presentimiento

¿Dónde estás? En mi corazón

Cariño, oh, cariño

Hoy es un buen día para desear

Por alguna razón, tengo un buen presentimiento

Ahora mismo siento en mi interior

que me he enamorado por primera vez

Juega conmigo

Te quiero, lo sé claramente

Acércate despacio, juega conmigo

Hoy es un buen día para desear

Woo Hoo ven conmigo

Woo Hoo Hoo Hoo ven conmigo

Woo Hoo Hoo Hoo

Por alguna razón, tengo un buen presentimiento

MAMAMOO - I Love too (letra en español)

[Moonbyul] Sigan jinamyeon iksukhame soholhaejineun mam

Pyeonanhami seoroege juneun sangcheo juneun mal

Uriegen chajaoji anhasseumyeon hae

Jeo meolli ujuro syung bonaebeorija okei

Neo jigeum banggeum useotji

Nega useumyeon nado joha mwon mari piryohae

[Moonbyul/Solar/Wheein] Eodil gadeun ne saenggage oneuldo deundeunhae

Daman neureonaneun nae yoksimi

Neol mireonaeji anhgil barae

[Hwasa] Oneulboda naeil deo saranghalge neoboda

Honjaga aniya [Wheein] Naneun neo neoneun na

[Hwasa] Juneun geot bakke molla neon

Naega wonhaneun geon an apeugo balkge

[Solar] Useojuneun geo

[Hwasa] Nae modeun geol beorigo

[Solar/Wheein] I love you

[Hwasa] Nege galge nohji anheulge I Love it

[Wheein] Iboda joheul su isseulkka

Neoreul bomyeo hamkke utneun na

Naboda nareul deo jal aneun neo

Malloneun da pyohyeonhal sun eopseo

[Wheein/Hwasa] Jigeum uri sai

[Solar] Mianhae neul batgiman haeseo

Gomawo geurigo saranghae

Cheoeum nal ullyeotdeon geu ttae geu mal gieokhae

Nohji anheulge raneun mal

Yaksokhalge nado eonjena I love you too

[Moonbyul] Cheoeum mannan nal

Bukkeureoumi manhdeon nal wihae

Dagawajun neomanui songil

Neoro inhae saenggineun jasingam

Ajik manhi bujokhan najiman yeope isseojullae

Uri tonghaneun geot gatae

Eojjeom beolsseo gibun johajine

Neol deo aragago sipeo i son nohji anheulge

Naega deo kkwak jabeulge apeurodo

I love you too

[Hwasa] Ogo galde eopsneun na

Muneojigido susip beoniya

Oneureun eotteon oeroumi gidarigo isseulkka

Geokjeongbuteo naeseugi bappatdeon naui teurauma

I geukbogui jungsimeun neoya

[Wheein] Love you Thank you Need you

[Hwasa] Geu eotteon pyohyeondo

Neol damanael su eopseul geoya

Nohji anheulge naui bit julgi batjul hana

[Wheein] Iboda joheul su isseulkka

Neoreul bomyeo hamkke utneun na

Naboda nareul deo jal aneun neo

Malloneun da pyohyeonhal sun eopseo

[Wheein/Hwasa] Jigeum uri sai

[Solar] Mianhae neul batgiman haeseo

Gomawo geurigo saranghae

Cheoeum nal ullyeotdeon geu ttae geu mal gieokhae

Nohji anheulge raneun mal

Yaksokhalge nado eonjena I love you too

[Wheein] Iboda joheul su isseulkka

Neoreul bomyeo hamkke utneun na

Naboda nareul deo jal aneun neo

Malloneun da pyohyeonhal sun eopseo

[Wheein/Hwasa] Jigeum uri sai

[Solar] Mianhae neul batgiman haeseo

Gomawo geurigo saranghae

Cheoeum nal ullyeotdeon geu ttae geu mal gieokhae

Nohji anheulge raneun mal

Yaksokhalge nado eonjena I love you too

[Wheein] I love you too

[Hwasa] Love you too

[Moonbyul] Love you too Love you too

I love you too

[Solar/Wheein] Yaksokhalge nado eonjena

[Solar] I love you too

--------------------------------------------------------------------

Dejar de ser tan cariñosos con el tiempo,

hacernos daño solo por comodidad

Espero que eso nunca nos pase a nosotros

Mandemos esos pensamientos bien lejos, ¿vale?

Acabas de sonreír, ¿verdad?

Cuando sonríes, yo también me pongo contenta

¿Para qué necesitamos más palabras?

Vaya adonde vaya, pienso en ti

Hoy me siento segura gracias a eso

Si hay algo que desee con fuerza

es que jamás te vayas

Mañana te querré más que hoy, más que tú

No estás solo, yo soy tú y tú eres yo

Solo sabes dar

Lo único que quiero es que no enfermes y sonrías ampliamente

Lo dejaré todo (te quiero)

y me iré contigo, no te dejaré marchar

Me encanta

¿Podría ser mejor?

Te miro y nos reimos juntos

Me conoces mejor que yo misma

No puedo expresar con palabras lo que siento

Ahora mismo solo existimos nosotros

Perdóname por recibir siempre

Gracias, te quiero

Recuerdo lo que dijiste la primera vez que me hiciste llorar:

"Nunca te dejaré"

Yo te prometo lo mismo, para siempre

Yo también te quiero

El día que nos conocimos

yo estuve muy tímida

Tú te acercaste primero

Gané confianza gracias a ti

Todavía me falta mucho que aprender,

¿pero te quedarás a mi lado?

Creo que conectamos

¿Cómo es que me siento mejor?

Quiero conocerte más a fondo

No soltaré tu mano

A partir de ahora me aferraré a ella todavía más

Yo también te quiero

No tenía adonde ir

A veces me derrumbaba

¿Qué clase de soledad me espera hoy?

Estaba muy ocupada preocupándome

Era mi trauma

Tú eres la principal razón por la que pude superarlo

Te quiero, gracias, te necesito

No existen las palabras para describirte

Nunca te dejaré marchar

Eres mi rayo de luz, mi cuerda de seguridad

¿Podría ser mejor?

Te miro y nos reimos juntos

Me conoces mejor que yo misma

No puedo expresar con palabras lo que siento

Ahora mismo solo existimos nosotros

Perdóname por recibir siempre

Gracias, te quiero

Recuerdo lo que dijiste la primera vez que me hiciste llorar:

"Nunca te dejaré"

Yo te prometo lo mismo, para siempre

Yo también te quiero

¿Podría ser mejor?

Te miro y nos reimos juntos

Me conoces mejor que yo misma

No puedo expresar con palabras lo que siento

Ahora mismo solo existimos nosotros

Perdóname por recibir siempre

Gracias, te quiero

Recuerdo lo que dijiste la primera vez que me hiciste llorar:

"Nunca te dejaré"

Yo te prometo lo mismo, para siempre

Yo también te quiero, yo también te quiero

Yo también te quiero, yo también te quiero

Yo también te quiero

Yo también te quiero, yo también te quiero

Yo también te quiero

Yo te prometo lo mismo, para siempre

Yo también te quiero

MAMAMOO - DAB DAB (letra en español)

[Moonbyul] dabdabhae eoseolpeun Attitude

nae maeum ppaeseogagin aemaehae ([Hwasa] aemaehae)

yojeum nuga geureon sencheokhani

gwansim eobtneun moheomdam jiruhae

[Moonbyul] jom deo sinseonhage nal danghwangsikyeojwo

manheun saramdeul siseon

budamseureowodo No problem

an deullyeo Blah blah

gakkai jom orago

[Hwasa] mangseoliji malgo

Come on [Moonbyul] over

[Hwasa] dabdabhage gulji mallago

[Moonbyul] That’s no, that’s no

[Hwasa] dasi oji anha

This time [Moonbyul] and moment

jimseunggachi nareul anajwo

[Moonbyul] hwasa [Hwasa] munseuta

Everybody put your hands up

nae maeumdaero halgeoya

naman midgo ttarawa

[Moonbyul] dabdabhae mworago soksakini

yeogi waseo gidohae gidohae ([Hwasa] gidohae)

eosaekhaedo jjilleobwa gwaenhi

jibe gaseo huhoedwae huhoedoelgeol ([Hwasa] huhoedoel)

ama neon naega dagagagil wonhalgeol

[Moonbyul] hajiman oneul gajin anheul geoya

eotbiseuthan nai ttak neo gateun

taib mame deulgin hae

[Hwasa] mangseoliji malgo

Come on [Moonbyul] over

[Hwasa] dabdabhage gulji mallago

[Moonbyul] That’s no, that’s no

[Hwasa] dasi oji anha

This time [Moonbyul] and moment

jimseunggachi nareul anajwo

[Moonbyul] hwasa munseuta

Everybody put your hands up

nae maeumdaero halgeoya

naman midgo ttarawa

[Moonbyul] hwasa munseuta

Everybody put your hands up

nae maeumdaero halgeoya

naman midgo ttarawa

[Hwasa] eoneusae neon nareul hyanghae geodgo itjanha

ko apkkaji wanohgo Hey, whoo

[Hwasa] mangseoliji malgo

Come on [Moonbyul] over

[Hwasa] dabdabhage gulji mallago

[Hwasa] dasi oji anha

This time [Moonbyul] and moment

[Hwasa] jimseunggachi nareul anajwo

[Hwasa] mangseoliji malgo

Come on [Moonbyul] over

[Hwasa] dabdabhage gulji mallago

[Hwasa] dasi oji anha

This time [Moonbyul] and moment

[Hwasa] jimseunggachi nareul anajwo

-------------------------------------------------------------------------------

Tu actitud incómoda es muy frustrante

Es muy confuso para conquistar mi corazón

¿Quién se comporta tan firme así hoy en día?

No me interesa, es aburrido

Sorpréndeme con algo nuevo

aunque haya otros mirándome, no hay ningún problema

No puedo oír nada, bla bla bla

Acércate

No dudes

Ven

No me frustres así

Te lo prohibo

Este momento no se va a repetir

Abrázame fuerte

Hwasa, Moonstar

Todo el mundo con las manos en el aire

Voy a hacer lo que quiera

Confía en mí y sígueme

¿Qué estás susurrando? Es frustrante

Ven aquí y suplica

Dame un golpecito aunque sea incómodo

Te irás a casa y te arrepentirás

Probablemente quieras que me vaya contigo,

pero no lo conseguirás hoy,

a pesar de que tenemos casi la misma edad y me gusta tu tipo

No dudes

Ven

No me frustres así

Te lo prohibo

Este momento no se va a repetir

Abrázame fuerte

Hwasa, Moonstar

Todo el mundo con las manos en el aire

Voy a hacer lo que quiera

Confía en mí y sígueme

Hwasa, Moonstar

Todo el mundo con las manos en el aire

Voy a hacer lo que quiera

Confía en mí y sígueme

De repente echas a andar hacia mí

Estás justo ante mi rostro

No dudes

Ven

No me frustres así

Te lo prohibo

Este momento no se va a repetir

Abrázame fuerte

No dudes

Ven

No me frustres así

Este momento no se va a repetir

Abrázame fuerte

MAMAMOO - Angel (letra en español)

[Solar] Nega tteonadeun maldeun nan sanggwaneopseo

Mugeoun jimeul tteeonaen geotcheoreom mami huryeonhae

I know I know i dajimdo bujileopseo jejaril maemdol ppun

[Wheein] Ttokgateun maeum kkok neukkigil wonhae

Meoreojilkka duryeoun gamjeonge umcheuryeodeul ttae

I do I do neol bwajuji anheul geoya

Please Let me go away

[Solar] Nan anya Angel nan anya geureon saram

Ne apeseo taeyeonhal su eoptneun sanghwang

[Wheein] Motdoen gamjeongi apseo

Bulhaenghaesseum sipeo

Neo ttaeme naega byeonhalkka bwa

Tto nan aesseo miso jitne

[Solar] Swipge jinagal gibuneun aninga bwa

[Wheein] Achimi balkado nunapi kamkamhaejine

[Solar] I know [Wheein] I know

[Solar] Ireoneun geon chonseureopjyo

[Wheein] Geunde mwo eojjeogesseo

[Solar] Nan anya Angel

Nan anya geureon saram

Ne apeseo taeyeonhal su eoptneun sanghwang

[Wheein] Motdoen gamjeongi apseo

Bulhaenghaesseum sipeo

Neo ttaeme naega byeonhalkka bwa

[Solar] Tto nan aesseo miso jitne Yeah

(Whatever) [Wheein] Nega neukkyeojyeo

(Whenever) [Solar] Jakku tteoollaseo

[Wheein] Hwareul naego uljido mothae

[Solar] Heundeullimeul gamchul su eoptne

I wanna love chakhan cheokman hal ppun

[Solar] Nan anya Angel

Ne gyeoteseon haengbok hal su eopseo Hoo Hoo Hoo

[Wheein] Motdoen gamjeongi apseo

Bulhaenghaesseum sipeo

Neo ttaeme naega byeonhalkka bwa

Tto nan aesseo miso jitne Angel

----------------------------------------------------------------------------

No me importa si me dejas o no

Me siento aliviada, como si me hubiera quitado de encima una pesada carga

Lo sé, lo sé

Esta determinación es inútil, solo estoy corriendo en el sitio

Quiero que te sientas igual

Cuando me entra miedo de que te alejes

Lo hago, lo hago

No te miraré

Por favor, déjame marchar

No soy un ángel

No soy esa clase de persona

No puedo estar tranquila delante de ti

Los malos sentimientos se apoderan de mí

Espero que no seas feliz

porque tengo miedo de cambiar por ti

Pero estoy intentando sonreír otra vez

No creo que este sentimiento se pase con facilidad

Todo está oscuro incluso cuando llega la mañana

Lo sé, lo sé

Es muy infantil por mi parte

¿Pero qué puedo hacer?

No soy un ángel

No soy esa clase de persona

No puedo estar tranquila delante de ti

Los malos sentimientos se apoderan de mí

Espero que no seas feliz

porque tengo miedo de cambiar por ti

(Como sea) Te siento

(Cuando sea) porque sigo pensando en ti

Ni siquiera puedo enfadarme ni ponerme triste

No puedo ocultar que estoy temblando

Quiero amar

Solo actúo como si fuese simpática

No soy un ángel

No puedo ser feliz contigo

Los malos sentimientos se apoderan de mí

Espero que no seas feliz

porque tengo miedo de cambiar por ti

Pero estoy intentando sonreír otra vez

Ángel

MAMAMOO - Moderato (con Hash Swan) (letra en español)

[Wheein] Neol bol ttae iksukhami neukkyeojyeo

Chalnaui gomin nege dagagago

Neowa nareul dugo modu sarajyeo beorin Eh

Jigeum i sunganeul matgyeojwo naege

Temporeul matchwo Babe

[Hash Swan] Urin seontaekhaeya hae

Can I call U baby or not

Sasil i jilmuneun Can I stay with U even 1’o clock

Naege neoreul bakkeuro bureul mareun yeoreo gajijiman

Geunyang jibeseo yeonghwana bojan geoji nan

[Wheein/Hash Swan] I could love U Babe how about U Babe

[Wheein/Hash Swan] Mworado haja jogeum eosaekhae

[Hash Swan] Hoksi naega neomu

Ppareun geo gatdamyeon jabajwo

Yujihae bi oneun nal waipeo saiui gangyeok

[Wheein] Neowa nanun maeumi

Chokchokhage seumyeoga

Neoui nun naui nun uri nuneul matchul ttae

Geuttaen kkumeul kkuneun deusi eum

[Wheein] Neomu seodureuji anhado dwae

Meolli daranaji anha mollae

I bameun gipeojyeoman gago

Urin meomchul su eoptgetjyo

[Wheein] Uri gakkapjineun anhado dwae

Geogiseo malhaejwo Tell me something

[Hash Swan] I bameun gipeojyeoman gago

[Wheein] Geunyang idaero nal neukkyeodo dwae

[Wheein] Binugeopumi noga naerin geotcheoreom

Nae meorissogi [Hash Swan] Nae meorissogi

[Wheein] Heuteureojigo

[Wheein] Nawa georil dugo honja sangsangman haji Eh

Museun marideun hae jigeum naege neukkil su itge Babe

[Hash Swan] Nan nega isseul gose isseo

Please be ma cheerleader nega naeil jibe omyeon

Nan oneul bwa yori wang biryong

Hwajangeul jiumyeon eoduwo an boineun cheok haji mwo

Eum sireun gwaenchanheun georeul alji neodo

[Wheein/Hash Swan] I could love U Babe how about U Babe

[Wheein/Hash Swan] Mworado haja jogeum eosaekhae

[Hash Swan] Oraeissgo sipeo keopi meogeul ttaen galja keopi wondu

Mannamyeonseo neukkineun geon yeoksi neon it mwondeul

[Wheein] Neowa nanun maeumi chokchokhage seumyeoga

Neoui nun naui nunuri nuneul matchul ttae

Geuttaen kkumeul kkuneun deusi eum

[Wheein] Neomu seodureuji anhado dwae

Meolli daranaji anha mollae

I bameun gipeojyeoman gago

Urin meomchul su eoptgetjyo

[Wheein] Uri gakkapjineun anhado dwae

geogiseo malhaejwo Tell me something

[Hash Swan] I bameun gipeojyeoman gago

[Wheein] Geunyang idaero nal neukkyeodo dwae

[Hash Swan] Lady [Wheein] Love me

[Hash Swan] Lovely [Wheein] Kiss me

[Hash Swan] Bring me [Wheein] Hug me

[Hash Swan] Feel me [Wheein] Hold me

[Hash Swan] Call me [Wheein] Oh

[Hash Swan] Build me [Wheein] Oh

[Hash Swan/Wheein] Build me up Baby

[Hash Swan] Lady [Wheein] Love me

[Hash Swan] Lovely [Wheein] Kiss me

[Hash Swan] Bring me [Wheein] Hug me

[Hash Swan] Feel me [Wheein] Hold me

[Hash Swan] Call me Ay Build me 

[Hash Swan/Wheein] Build me up [Wheein] Baby

----------------------------------------------------------------------------

Cada vez que te veo siento que te conozco

Después de pensarlo, me acerqué a ti

Todo lo demás desapareció

Déjame a mí este momento, por favor

Acóplate a mi tempo, cariño

Tenemos que decidir

¿Puedo llamarte "cariño" o no?

En realidad, la pregunta es:

"¿Puedo quedarme contigo hasta la una de la mañana?"

Podría proponerte muchos planes para salir,

pero solo quiero ir a casa y ver una película contigo

Podría amarte, cariño, ¿y tú?

Hagamos algo, esto es un poco incómodo

Si crees que voy demasiado rápido, detenme

Estoy usando el tiempo entre los parabrisas en este día lluvioso

Nuestros corazones empapados se están instalando el uno en el otro

Tus ojos, mis ojos, cuando se cruzan nuestras miradas

es como si estuviéramos soñando

No hace falta que nos apresuremos

No voy a irme a ninguna parte sin decírtelo

La noche cada vez es más profunda

No podemos parar

No hace falta que estemos cerca

Dime algo desde ahí, dime algo

(La noche cada vez es más profunda)

Puedes sentirme así

Mi mente se está desmoronando

como si fuese pompas de jabón derritiéndose

Con la distancia que hay entre los dos,

solo estoy soñando despierta

Dime algo

para que pueda sentirlo ahora, cariño

Estoy donde tú estás

Por favor, sé mi animadora

Cuando vengas mañana a mi casa,

estaré viendo el programa del chef Biryong*

Cuando te quites el maquillaje, estará oscuro

Fingiré que no lo veo

pero en realidad sabes que también estás guapa sin él

Podría amarte, cariño, ¿y tú?

Hagamos algo, esto es un poco incómodo

Quiero quedarme un poco más

Molamos los granos cada vez que tomemos café, 

Cuando quedamos noto que eres el mejor

Nuestros corazones empapados se están instalando el uno en el otro

Tus ojos, mis ojos, cuando se cruzan nuestras miradas

es como si estuviéramos soñando

No hace falta que nos apresuremos

No voy a irme a ninguna parte sin decírtelo

La noche cada vez es más profunda

No podemos parar

No hace falta que estemos cerca

Dime algo desde ahí, dime algo

(La noche cada vez es más profunda)

Puedes sentirme así

Señorita (quiéreme)

Adorable (bésame)

Dame (abrázame)

Siénteme (abrázame)

Llámame

Levántame

Hazme crecer, cariño

Señorita (quiéreme)

Adorable (bésame)

Dame (abrázame)

Siénteme (abrázame)

Llámame

Levántame

Hazme crecer, cariño

*Referencia a un chef famoso en Corea

MAMAMOO - New York (letra en español)

[Hwasa] Let’s get it wow

[Wheein] I bam jamdeul su eoptneun iyu isseo

Byeolbitdo jamdeun jigeum (Hello)

[Solar] Namdeulgwa dareun sigandae sandamyeon

Let’s hang out [Hwasa] Make it loud Ooh Ooh Yeah

[Moonbyul] Sigan nangbiya geujeo geureon gomin

24 for 7 belteu mae Grab me

Nae mamdaero halgeoya naman mitgo ttarawa

Are you ready to fly?

[Wheein] What’s Up New York (New York)

Sangsanghae (Hands Up)

Oneul bam Broadwayeseo hanjanhae

[Solar] Hash Tags New York (New York)

Jaranghae (Hands Up)

Hae tteugi jeonkkaji jeonhwa haedo dwae

[Hwasa] Neujeotjiman Run for you

Meomchujima What you do (Oh baby)

[Wheein] Du nuneul ttel su eoptneun iyu isseo

Dalbitdo gakkawojyeo (Hello)

[Solar] Senchihan gamjeongsomo piryo eopseo

Hey spin up [Hwasa] Think about you Yeah

[Moonbyul] Just try raise the engine

Jeolmeumui paegi ollata bihaenggi

Hago sipeun daero hae neon imi beterang

24 Day & Night

[Wheein] What’s Up New York (New York)

Sangsanghae (Hands Up)

Oneul bam Broadwayeseo hanjanhae

[Hwasa] Hash Tags New York (New York)

Jaranghae (Hands Up)

Hae tteugi jeonkkaji jeonhwa haedo dwae

[Solar] Neujeotjiman Run for you

Meomchujima What you do (Oh baby)

(Day and Night) [Wheein] Geojitmal gateun iyagi

Baneun Nothing jollin nuneul tteugo

(Day and Night) [Hwasa] Jjalpeun bam gin harudo

Ije kkeutnagajiman ajikdo nan mokmalla

[Moonbyul] Ready Action 

Modu jamdeun saebyeok nan i dosiui Actor

Making the film as ever tak teuine sumtong

Hwansangeul masbon hu jungdokdwae

Eoseo sorichyeo Awesome

[Wheein] What’s up New York (New York)

Sangsanghae (Hands Up)

Oneul bam Broadwayeseo hanjanhae

[Solar] Soljikhi gago sipeo nyuyok

[Hwasa] Hash tags New York (New York)

Jaranghae ([Moonbyul] Taegeuhae taegeuhae)

[Solar] Hae tteugi jeonkkaji jeonhwa haedo dwae

[Hwasa] Neujeotjiman Run for you

Meomchujima What you do (Oh baby)

-------------------------------------------------------------------

¡A por ello!

Hay una razón por la que no puedo dormir esta noche

Ahora, hasta la luz de las estrellas se ha dormido (hola)

Si vives en otra zona horaria,

salgamos a pasar el rato (¡grita!)

Ese tipo de preocupaciones son una pérdida de tiempo

Abróchate siempre el cnturón y agárrate a mí

Haré lo que quiera

Solo confía en mí y sígueme

¿Estás listo para volar?

¿Qué pasa, Nueva York? (Nueva York)

Imagina (¡manos arriba!)

Bebamos por Broadway esta noche

#NuevaYork (Nueva York)

Estilo (¡manos arriba!)

Puedes llamarme hasta que salga el sol

Es tarde pero iré a por ti corriendo

No dejes de hacer lo que haces (oh, cariño)

Hay una razón por la que no puedo apartar la mirada

Me estoy acercando a la luz de la luna (hola)

No tengo que malgastar emociones

Oye, da vueltas (pienso en ti)

Intenta poner en marcha el motor

Espíritu de la juventud, súbete al avión

Tan solo haz lo que quieras, ya eres todo un veterano

Día y noche, siempre

¿Qué pasa, Nueva York? (Nueva York)

Imagina (¡manos arriba!)

Bebamos por Broadway esta noche

#NuevaYork (Nueva York)

Estilo (¡manos arriba!)

Puedes llamarme hasta que salga el sol

Es tarde pero iré a por ti corriendo

No dejes de hacer lo que haces (oh, cariño)

(Día y noche) Eso es mentira, la mitad de eso no ocurrió

Abro los ojos soñolientos

(Día y noche) La noche corta y el día largo ya casi han pasado

pero todavía quiero más

¿Listos?¡Acción! Es medianoche, ¡a dormir todo el mundo!

Soy un actor en esta ciudad

montándose la película como siempre

Me siento como nueva y después creo que soy adicta

¡Dilo bien alto!¡Es genial!

¿Qué pasa, Nueva York? (Nueva York)

Imagina (¡manos arriba!)

Bebamos por Broadway esta noche

#NuevaYork (Nueva York)

Estilo (¡manos arriba!)

Puedes llamarme hasta que salga el sol

Es tarde pero iré a por ti corriendo

No dejes de hacer lo que haces (oh, cariño)

MAMAMOO - Décalcomanie (letra en español)

[Hwasa] Knock Knock natseon neoui deungjangi

Pyeongsodapji anheun nunbichi

Mwonga neukkimi jom susanghae

Jigeumeun yeodulsisipbunjeon

[Solar] Jeomjeom bunwigie chwihago

Nunbicheun seororeul bichugo

Heureuneun chimmukdo kkeunjeokhae

Teojil geotman gateun uri sai

[Solar] Neowana ibeul matchwo [Wheein] I feel good

Neoege nareul matgyeo [Wheein] I feel good

[Wheein] Igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na

Seoneul neomeul geotman gata

[Hwasa] Neowana gachi geurin [Wheein] I feel good

Orenji bitkkal geurim [Wheein] I feel good

[Wheein] Jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo

Meomchul suga eopseo na

[Hwasa] I feel good

[Wheein] Knock Knock geuttae yesanghaesseotji

[Wheein/Hwasa] Yeojan chogi jeongmal ppareuji

[Wheein/Hwasa] Imi mureun eopjilleojyeosseo urin

[Wheein] Mollae saebyeogeul matne

[Moonbyul] At that time

Knock Knock jinan yeoreumbuteo bamnat

Sachungi sonyeocheoreom

Kkumkkuge mandeureosseo romaenseu

Oneulman gidaryeosseo Oh Yes

Oh haendeuponeun Off chimyeongjeogin hoheup

Bimilseureon pati kkara redeu kapet

Nae gonggane wajun neol hwanyeonghae

[Hwasa] Knock Knock Knock Knock

[Solar/Moonbyul] Du soneul meoriwiro Clap your hands

[Hwasa] Neowana ibeul matchwo [Wheein] I feel good

Neoege nareul matgyeo [Wheein] I feel good

[Solar] Igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na

Seoneul neomeul geotman gata

[Wheein] Neowana gachi geurin I feel good

Orenji bitkkal geurim I feel good

[Solar] Jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo

Meomchul suga eopseo na

[Wheein] I feel good

[Hwasa] Nareul kkaeuneun neoui soksagim (I feel good)

[Wheein] Neoui sonjit tto momjit (I feel good)

[Solar] Neowa danduri majeun achimi (I feel good)

I feel Good Good Good Good

[Moonbyul] Heongkeureojin meori heolkeu gateun badi

Rain bogo sipeo baekheogeukkaji neo (Uh)

Gogaereul kkeudeok kkeudeok sum swil suga eoptne

I can’t control myself junbihaesseo neol wihae

MAMAMOO is coming back for you

Knock Knock Knock Knock

[Solar] Du soneul meoriwiro Clap your hands

[Hwasa] Neowana ibeul matchwo I feel good

Neoege nareul matgyeo I feel good

[Wheein] Igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na

Seoneul neomeul geotman gata

[Solar] Neowana gachi geurin I feel good

Orenji bitkkal geurim I feel good

[Wheein] Seoroga mandeureo naen seoroga muthyeojin

Dekalkomani gata I feel good

-------------------------------------------------------------------------

Toc,toc

Tu apariencia y tus ojos no son normales

Es un poco sospechoso

Son las doce menos diez

Esta atmósfera nos envuelve

Nos miramos

Hasta el silencio es húmedo

Parece que nuestra relación está a punto de estallar

Nos besamos, me siento bien

Me dejo llevar por ti,me siento bien

Esto es peligroso, peligroso, peligroso

Creo que cruzaré la línea

Que me retraten contigo, me siento bien

Un dibujo de color naranja, me siento bien

Es un poco peligroso, peligroso

pero aun así no puedo parar

Me siento bien

Toc, toc

Ya lo he predicho

Las damas tenemos muy buen instinto

Ya ha ocurrido

Hemos pasado la medianoche juntos en secreto

En ese momento

Toc, toc

Como una adolescente,

soñé constantemente con un romance

desde el último verano

Solo he esperado hoy, oh, sí

Oh, el teléfono está apagado, no puedo respirar

Una fiesta secreta, extended la alfombra roja

Bienvenido a mi casa, toc, toc

Pon las manos sobre la cabeza

Aplaude

Nos besamos, me siento bien

Me dejo llevar por ti,me siento bien

Esto es peligroso, peligroso, peligroso

Creo que cruzaré la línea

Que me retraten contigo, me siento bien

Un dibujo de color naranja, me siento bien

Es un poco peligroso, peligroso

pero aun así no puedo parar

Me siento bien

Tus susurros me despiertan (me siento bien)

Tus gestos y movimientos (me siento bien)

Esta mañana solo contigo (me siento bien)

Me siento bien, bien, bien

Cabello peinado con brusquedad y cuerpo de gigante

Quiero ver abrazarte por detrás

Sigue, cariño, no puedo respirar

Estoy lista para ti

(MAMAMOO vuelve para ti)

Toc, toc, toc, toc

Pon las manos sobre la cabeza

Aplaude

Nos besamos, me siento bien

Me dejo llevar por ti,me siento bien

Esto es peligroso, peligroso, peligroso

Creo que cruzaré la línea

Que me retraten contigo, me siento bien

Un dibujo de color naranja, me siento bien

Parece una calcomanía hecha a partir de nuestra imagen

Me siento bien

MAMAMOO - Memory (sub español)

[Wheein] Geurigo geurigo geuryeobwa

Neoui eolgul neowa geotdeon geu geori

Modeun ge dalla boyeosseo

[Hwasa] Geurigo geurigo geuryeobwa

Bomeul jina yeoreum gaeul tto gyeoul

Geu soge uri dul han pogui geurimui

[Wheein] Gieogeul manna geurigo geuryeobwa

[Solar] Cheotmannam tteollim

Seolleyeotdeon sungan geurigo geuryeo

[Hwasa] Hamkkehaetdeon keuriseumaseue geugot

[Wheein] Modu da dameul geoya

[Hwasa] Uriran geurim soge My Memory

[Moonbyul] Every day Every night

Geonneopyeon beoseujeongryujang

Hanjjokssik nanwo deutdeon ieopon

Neon nae meoril sseudadeumne tto

You mean everything to me

Geurigo urimanui mellodi

Neoraneun dohwaji wi

Seumyeodeuneun naui mulgam My Memory

[Solar] Geurigo geurigo deureobwa

Haruharu nareul chaewo gwitgae

Pogeunhan ne moksoriro

[Hwasa] Geurigo geurigo dulleobwa

Nuni odeon jageun geori uri dul

[Wheein] Modeun ge hayahge chilhaejin geugose

[Solar] Gieogeul manna geurigo geuryeobwa

[Hwasa] Cheotmannam tteollim

Seolleyeotdeon sungan geurigo geuryeo

[Wheein] Hamkkehaetdeon keuriseumaseue geugot

Modu da dameul geoya

[Solar] Uriran geurim soge My Memory

[Hwasa] Chueogi manha geurigo tto geuryeo

[Solar] Gieokdeul jogak hana dul kkeonaeseo

Geurigo geuryeo

[Wheein] Duriraseo ttatteuthan sungandeul

Modu da dameul geoya

[Hwasa] Uriran geurim soge My Memory

-------------------------------------------------------------------------

Siguiendo, siguiendo tu rostro,

la calle por la que paseaba contigo

Todo parece diferente

Siguiendo, siguiendo

Pasan la primavera, el verano, el otoño y el invierno

Éramos una pareja de película

Me encuentro con mis recuerdos

Sigo, sigo los estremecimientos de

nuestro primer encuentro

Mi corazón acelerado en ese momento

Sigo, sigo las navidades que pasamos juntos

Los meteré en nuestro cuadro

Mi memoria

Todos los días, todas las noches

Escuchábamos música compartiendo los auriculares

en la parada de autobús al otro lado de la calle

Me acariciabas la cabeza una y otra vez

Lo eras todo para mí

y teníamos nuestra propia melodía

Extiendo mis colores en lo alto de tu óleo

Mi memoria

Dibujando y escuchando

Todos los días me lleno los oídos

con tu cálida voz

Dibujando y mirando alrededor

Tú y yo en una calle estrecha llena de nieve

En el sitio donde todo estaba pintado de blanco

Me encuentro con mis recuerdos

Sigo, sigo los estremecimientos de

nuestro primer encuentro

Mi corazón acelerado en ese momento

Sigo, sigo las navidades que pasamos juntos

Los meteré en nuestro cuadro

Mi memoria

Cuántos recuerdos

Sigo, sigo sacando cada fragmento de nuestros recuerdos

Sigo, sigo

Los momentos eran tiernos porque estábamos los dos

Los meteré en nuestro cuadro

Mi memoria